Разрез Гарцвейлер

Разрез Гарцвейлер (I и II)
Общие сведения о шахте
Разрез Гарцвейлер
другие имена	Нейратский рудник
Горная техника	Карьер на 30,96 км²
Вскрыша	175–225 млн тонн в год
Финансирование / год	35-40 млн т
Информация о горнодобывающей компании
Операционная компания	RWE Power
Сотрудники	1,725
Начало работы	до 1940 г. (рудник Нойрат), 1987 г. (слияние для образования карьера Гарцвейлер), 2006 г. (Гарцвейлер II)
Конец операции	2038 (план)
Использование преемственности	Рекультивация, остаточное озеро
Финансируемое сырье
Деградация	Бурый уголь / бурый уголь / бурый уголь
Бурый уголь
Название шва	Гарцвейлер
Мощь	9 мес.
Бурый уголь
Деградация	Бурый уголь
Название шва	Фриммерсдорф
Мощь	10 м
Бурый уголь
Деградация	Бурый уголь
Название шва	Моркен
Мощь	11 мес.
Наибольшая глубина	250 м
Географическое положение
Координаты	51 ° 3 '50 "  северной широты , 6 ° 30 '7.3"  в.д. Координаты: 51 ° 3 '50 "  северной широты , 6 ° 30' 7,3"  восточной долготы51.063893 6.502039
Расположение карьера Гарцвейлер (I и II)
расположение	Гарцвейлер
местное сообщество	Бедбург , Гревенбройх , Юхен , Эркеленц и Менхенгладбах
Район ( NUTS3 )	Рейнский район Нойс, район Хайнсберг
страна	Земля Северный Рейн-Вестфалия
Страна	Германия
Округ	Рейнский лигнитовый район

Garzweiler является бурый уголь - Карьер от RWE Power (до 2003 года RWE Rheinbraun AG ) в северной Рейнской лигнита горной области . Район добычи простирается между городами Бедбург , Гревенбройх , Юхен , Эркеленц и Менхенгладбах в земле Северный Рейн-Вестфалия .

история

Разрез Гарцвейлер

Рейнский лигнитовый район

Роторный экскаватор 258 в карьере

Рудник Гарцвайлер (позже названный Гарцвайлер I ) был создан в 1983 году в результате слияния горнодобывающих месторождений Фриммерсдорф- Зюд и Фриммерсдорф-Вест. Компания Frimmersdorf-Süd возникла примерно в 1960 году в результате слияния карьеров Neurath и Heck, история добычи которых восходит к началу 20 века. Демонтаж дочерней компанией RWE, Rheinbraun, первоначально проводился на первом из двух участков под названием Garzweiler I и II. Гарцвейлер I занимает территорию в 66 квадратных километров к востоку от первоначального маршрута автомагистрали A 44 , горнодобывающий район Гарцвейлер II относится к области непосредственно к западу от Гарцвейлера I, включая первоначальный маршрут автомагистрали, и имеет размер 48 квадратных километров.

31 марта 1995 года правительство земли Северный Рейн-Вестфалия ( Кабинет Рау IV ) одобрило план развития бурого угля Гарцвейлера II. Шесть недель спустя выборы штата на 12-й избирательный срок привели к потере абсолютного парламентского большинства СДПГ . В результате впервые в истории страны была сформирована коалиция СДПГ и B'90 / Зеленые ( Кабинет Рау V ). Между тем, формирование коалиции в области добычи бурого угля и производства электроэнергии должно привести к серьезным проблемам.

В связи с переделкой планируемый карьер Гарцвайлер II был уменьшен в размерах горнодобывающим оператором: изначально планировалась потребность в площади в 68 квадратных километров, т. Е. ЧАС. При проведении дноуглубительных работ до трассы A 46 в Эркеленце и Хохнойкирхе позднее было заявлено только 48 квадратных километров. Поэтому в деревнях Венрат , Каульхаузен , Вокерат и Кюкховен в районе Эркеленц и в районе Менхенгладбах Ванло не ведутся дноуглубительные работы.

Коалиционное соглашение между СДПГ и B'90 / The Greens от 1995 года оставило окончательное решение по Гарцвейлеру II открытым до 2000 года, тем самым установив статус-кво, несмотря на сопротивление со стороны меньшего по численности партнера по коалиции против этого проекта.

В то время как B'90 / Greens была единственной парламентской группой, которая в унисон выступила против проекта в течение 12-го срока в парламенте, Гарцвейлер II вызвал большие споры в парламентских группах ХДС и СДПГ. Однако сопротивление внутри парламентской группы ХДС никогда не выражалось ни на заседаниях комитетов, ни даже на пленарных заседаниях. Тогдашний заместитель председателя СДПГ Северный Рейн-Вестфалия, Кристоф Цёпель , член Бундестага в то время, выступил против проекта и сказал: «Гарцвейлер II - это анахронизм»; Представители промышленных союзов, близких к СДПГ, поддержали проект Гарцвейлера II. Парламентская группа B'90 / Зеленые потерпела неудачу в 1997 году, подав конституционную жалобу против утверждения Гарцвейлера II во время 12-го избирательного периода.

18 июня 2006 г. - коалиция ХДС и СвДП, управляемая премьер-министром Юргеном Рюттгерсом с июня 2005 г. - роторные экскаваторы распространились на новый район. Впервые пострадал город Эркеленц ( район Хайнсберга ), где используется почти треть территории муниципалитета, 40 квадратных километров. Еще 6,5 квадратных километров находятся в районе города Юхен и около 1,5 квадратных километров в районе города Менхенгладбах . Впервые карьер полностью овладел горными выработками на севере. .

В 2005/06 году на карьере Гарцвайлер был произведен самый крупный геоисторический отбор краски .

2011 Фукусима ядерная катастрофа имела существенное влияние на формирование правительства после 2013 федеральных выборов . Планируемый переворот в энергетике и падение оптовых цен на электроэнергию, а с мая 2013 года почти удвоенная цена за права на выбросы CO ₂ вынудили RWE изменить свою стратегию. Осенью 2013 года RWE публично предположила, что будут остановлены одиннадцать блоков электростанции на буром угле (у электростанции есть несколько блоков; например, у электростанции Niederaussem девять блоков. Они могут работать независимо друг от друга). В этой связи город Эркеленц объявил 9 октября 2013 года в открытом письме премьер-министру Ханнелоре Крафт о немедленном завершении подготовки к дальнейшему переселению.

В марте 2014 года красно-зеленое правительство земли Северный Рейн-Вестфалия объявило, что сократит будущую площадь открытых горных работ. Цель состоит в том, чтобы отныне приспособить так называемый горный район 4 с деревнями Хольцвейлер и Даквейлер к планам добычи полезных ископаемых . В июле 2016 года правительство штата Северный Рейн-Вестфалия окончательно решило сократить площадь горнодобывающего района Гарцвейлер II.

Геология месторождения

По геологическим оценкам, Garzweiler II имеет запасы 1,3 миллиарда тонн. Бурый уголь происходит из обширных лесов и болот, которые образовались в заливе Нижнего Рейна 30–5 миллионов лет назад. Геологии Нижнего залива Рейна характеризуются долговечными движениями оседания в течение последних 30 миллионов лет, что привело к отложению наносов пакетов толщины до 1300 м через Северное море и через много рек, в которых сегодня существует пласты бурого угля мощностью до 100 м .

Использование угля

Большая часть бурого угля, добываемого в Гарцвайлере, сжигается на региональных электростанциях и транспортируется из Гарцвайлера на электростанцию Фриммерсдорф и электростанцию Нойрат по железной дороге RWE Power AG, также известной как железная дорога Север-Юг, и по конвейеру. пояс.

движение

частично снесен А 61

В планируемом районе открытых горных работ проходят две автомагистрали : А 44 и А 61 . A 44 был закрыт для движения в октябре 2005 года и снят с производства к июню 2006 года. A 61, который начал движение на A 44, ранее был расширен до трех полос в каждом направлении за счет RWE Power. Строительство нового участка автомагистрали A 44 между новой развязкой автомагистрали Jackerath , к юго-востоку от старого места, и развязкой автомагистрали Holz началось 30 мая 2012 года. 1 июля 2018 года была закрыта автомагистраль A 61 на севере между новой развязкой Jackerath и развязкой Mönchengladbach-Wanlo, и был освобожден новый маршрут A 44 в направлении Дюссельдорфа. A 44 был официально выпущен министром транспорта СРВ Хендриком Вюстом 29 августа 2018 года, но автострада была открыта для движения только в направлении Аахена 3 сентября, а A 61 также была закрыта на юге в ответ. Затем участок А 61 уступил место карьеру. Он должен быть восстановлен с 2035 года и начать движение рядом с A 44 (n). Остальная часть дорожной сети, которая уступила место открытой добыче бурого угля, первоначально не будет реконструирована или заменена, поэтому в качестве проезжей части будут использоваться только автомагистрали, и велосипедистам по-прежнему придется активно объезжать территорию по проселочным дорогам. .

Переселение населенных пунктов

Спенрат 2007

Spenrath 2009 в сентябре - взгляд с той же точки зрения, что и на картинке выше

Снос и выравнивание Озенрата

Бурый угольный карьер Гарцвейлер требует перемещения целых территорий. Планируемый Гарцвейлер II затронул двенадцать деревень и 7600 жителей. Федеральный конституционный суд в Карлсруэ 17 декабря 2013 г. постановил : «Утверждение генерального плана эксплуатации карьера Гарцвайлер отвечает конституционным требованиям, но не конкретная экспроприация ассоциации по охране природы, основанной на нем».

Социальные проблемы переселения

Знак протеста на въезде в Хольцвейлер

После сноса из сел Garzweiler и Otzenrath, Holz, Spenrath и Пеш были выровнены . Большинство жителей были переселены в новые места недалеко от Юхена, Хохнойкирх и окраин Эркеленца. Здесь строились и строятся новые жилые массивы, в которые были перенесены лишь отдельные реликвии старой родины. Хотя 80% жителей Озенрата переехали на новое место, в других местах этого не удалось достичь в сопоставимой степени. Кроме того, фермеры не могут рассчитывать на необходимую сельскохозяйственную землю на новом месте. Для выживания старых деревенских общин на новом месте центральное значение имеет клубная система, которую соответствующим образом продвигает оператор карьера.

В деревнях, которые также предстоит углубить, стойкие жители живут с негативными последствиями переселения. Дома все чаще забрасываются; села перестают развиваться и становятся безлюдными. Зрители посещают эти заброшенные города .

экологические проблемы

Помимо выбросов углекислого газа от сжигания бурого угля на соседних электростанциях на буром угле и понижения уровня грунтовых вод, что приводит к повреждению заболоченных земель, открытый карьер также несет ответственность за ряд других экологических проблем , таких как подкисление почвы из-за опрокидывания покрывающих пород и высокого уровня загрязнения твердыми частицами в регионе.

Эти меры болотной , которые необходимы , чтобы откачать в грунтовые воды выходят далеко за пределы открытой ямы. Лесам карьера в природном парке Маас-Швальм-Нетте также угрожает падение уровня грунтовых вод. Сменная вода закачивается в эту зону с большими затратами с помощью системы труб и дренажей.

Пост-майнинг пейзаж

Планируемый ландшафт преемственности на 2100 год, подробное планирование с учетом точных лимитов добычи и рекультивации еще не завершено.

После добычи бурого угля оставшаяся скважина в западной части карьера должна быть преобразована в озеро. С 2030 года около 60 миллионов м ³ воды будет направлено из Рейна в озеро в течение примерно 70 лет . Это озеро будет иметь глубину до 190 м, площадь 23 квадратных километра и 2 миллиарда кубометров воды. По объему воды озеро в Германии будет превосходить только Боденское и Штарнбергское озера . Площадь озера будет почти такой же, как у озера Штайнхудер Меер в Нижней Саксонии, но в 60 раз глубже.

В качестве альтернативы обсуждалась возможность использования карьеров в качестве гидроаккумулирующих станций. Вместе с карьером Инден карьер Гарцвайлер мог служить верхним бассейном, а значительно более глубокий карьер Хамбах - нижним.

Также обсуждалось строительство крупного аэропорта в районе восточного горного района (который будет засыпан примерно в 2035 году).

Протест и сопротивление противников открытой добычи.

Судебный процесс, оккупация, выселение

Протест противников движения против угля в саду БУНД на краю ямы.

Протесты граждан из пострадавших районов собрались под эгидой United Initiatives . Различные иски городов Эркеленц и Фирзен против карьера в период с 1997 по 2001 год в Административном суде Аахена и в ходе рассмотрения дел в Высшем административном суде земли Северный Рейн-Вестфалия были отклонены, как и ранее подававшаяся конституционная жалоба. Конституционный суд для земли Северный Рейн-Вестфалия в Мюнстере. Хотя с тех пор общины сконцентрировались на переселении, юридические споры еще не окончательно разрешены. Разбирательство Обжалование продолжение угольного разреза в виде гражданина в Immerath и BUND до Высшего административного суда в Мюнстере были отклонены на 21 декабря 2007 года. Как противник открытой добычи, БУНД владел садом на краю карьера возле Озенрата. Истцы подали жалобу на непринятие апелляционной жалобы. В знак протеста против предстоящего выселения они разбили палаточный городок в саду. После девяти дней оккупации он был принудительно эвакуирован 10 января 2008 г., а затем 87 фруктовых деревьев были удалены оператором карьера.

В декабре 2008 года БУНД и граждане Иммерата продолжали оказывать юридическое сопротивление и подали жалобу в Федеральный конституционный суд . 17 декабря 2013 года Первый сенат в Карлсруэ постановил, что утверждение общего плана эксплуатации карьера Гарцвайлер отвечает конституционным требованиям, в то время как экспроприация сада BUND была раскритикована как ошибочная, поскольку обжалование в суде было невозможным. время во время разбирательства. (Ссылка 1 BvR 3139/08 и 1 BvR 3386/08) 25 апреля 2015 года 6000 участников человеческой цепи длиной 7,5 км провели демонстрацию против разрушающей климат угольной генерации вдоль края карьера между Кейнбергом и Immerath .

Конец местности 2015

Утром 15 августа 2015 года от нескольких сотен до 1000 демонстрантов ворвались в карьер Гарцвейлер и заняли экскаватор в конце акции протеста 2015 года возле Эркеленца. Полиция разминировала шахту с помощью слезоточивого газа и дубинок и арестовала около 100 человек. Пострадало 36 человек. По сообщению журналистской организации DJU, также затруднялась работа прессы. RWE подала жалобу, по которой было возбуждено 797 уголовных дел.

Конец ландшафта 2019

Акция протеста в конце 2019 года на взлетно-посадочной полосе север-юг перед электростанцией Нойрат

В конце июня 2019 года была организована конечная зона инициативы в 2019 году в течение трех дней, где около 6000 человек заблокировали Гарцвайлер и железнодорожные пути к электростанциям Нойрат и Нидераусем . Несмотря на предупреждения от RWE и полиции об опасностях несанкционированного проникновения и существующей опасности для жизни, демонстранты поднялись по краям разрушения карьера. В центре протестов были шахты по добыче бурого угля и железнодорожные пути северно-южной железной дороги. Также был оккупирован дом в селе Морщених , которому угрожает карьер Хамбах . В ходе своей 48-часовой непрерывной операции полиция удалила несколько сотен демонстрантов с территории RWE и очистила занятые железнодорожные пути. Полиция предъявила обвинения в незаконном проникновении , освобождении заключенных и противостоящих сотрудникам правоохранительных органов .

В пятницу, 21 июня 2019 года, движение « Пятницы во имя будущего » провело мирную демонстрацию в Аахене, в которой приняли участие около 40 000 человек. На следующий день, по словам организаторов, на краю карьера в Кейнберге последовала еще одна демонстрация с участием около 8000 человек . Полиция Аахена не комментирует количество участников.

В результате протестов внутри партий Союза возник политический спор . В то время как премьер-министр Баварии Маркус Сёдер (ХСС) повторил свой призыв к отказу от производства электроэнергии на основе бурого угля в 2030 году, приняв, таким образом, сторону протестующих, канцлер Ангела Меркель (ХДС) отклонила это требование. Она не хочет выходить раньше 2038 года.

Гарцвейлер как тема в СМИ

Процесс переселения в деревню Отценрат в Юхене несколько раз снимался в кино. Два документальных фильма, сопровождающих процесс переселения, Otzenrather Sprung (2001) и Otzenrath 3 ° холоднее (2007), были сняты Йенсом Шанце . Первый фильм получил Приз Адольфа Гримме в 2002 году , второй - Приз Феникса за документальный фильм 2009 года. В 2005 и 2006 годах был снят фильм « ОТЗЕНРАТ, Последний день» . Это последний проект Мартейна Смитса в Голландской киноакадемии в Амстердаме, получивший в 2006 году приз зрительских симпатий на фестивале документальных и короткометражных фильмов в Бильбао, Испания. В документальном фильме Кристиана Йенча « Последний шанс для нашего климата» (2016) задается вопрос об ответственности тех, кто вызывает глобальное потепление, за нанесенный ущерб.

В 1999 году Курт Лемкуль опубликовал свой криминальный триллер « Похоронен в Гарцвейлере II» . В 2004 году заброшенный городок Отценрат стал фоном для постановки WDR Tatort Abrasions с Клаусом Берендтом и Дитмаром Бером ( Баллауф и Шенк ). В 2011 году вышла книга Ингрид Бачер « Die Grube » , в которой на примере вымышленной семьи рассказываются повторяющиеся истории переселения Гарцвейлера и Боршемиха .

В 2013 году в короткометражном фильме « Хорошая почва» режиссера Себастьяна Лемке была показана жизнь двух братьев Гельмута и Иоахима Майеров в их маленьком питомнике прямо на краю карьера. Фильм получил оценку «особенно ценный» немецкого кино и медиа, получил приз зрительских симпатий West-Art на 14-м Международном фестивале короткометражных фильмов в Оберхаузене и премию за монтаж на Filmplus - Forum for Editing and Montage Art 2013. В 2014 году фильм был номинирован на премию Немецкого кино в области прав человека .

В 2019 году кельнский режиссер Ева-Мария Баумейстер поставила спектакль музыкального театра « Исчезающие места» или «Что нас сейчас спасет» . Картина была основана на исследованиях и полевых записях в деревнях, которым угрожало разрушение.

Точки обзора

и отображать информацию об изображении

Панорамная фотография карьера Гарцвайлер с различными экскаваторами в действии и электростанциями в Гревенброх-Фриммерсдорфе (слева) и -Нойрат и Бергхайм-Нидераусем (справа) на заднем плане, ветряная электростанция слева от электростанции Фриммерсдорф

На карьере Гарцвайлера есть две точки обзора.

Смотровая площадка Jackerath расположена недалеко от развязки автострады Jackerath. Так называемый Skywalk на южном конце карьера, где также находится распределительный отсек, предлагает вид на район добычи. Распределительный отсек - это точка обработки вынутого грунта с западной стороны ямы до другой стороны с восточной стороны. В этом пункте сбора добытый уголь покидает шахту по ленточным конвейерам к электростанциям.

Смотровая площадка Хохнойкирх находится на северной оконечности недалеко от развязки автомагистрали Менхенгладбах-Ванло.

Смотри тоже

• Конец местности 2015 г. , конец местности 2019 г.
• Замок Паффендорф (Информационный центр RWE Lignite )
• Straße der Energie , между Паффендорфом и Гарцвайлером, с объездом на карьер Hambach
• Список немецких карьеров бурого угля
• Список действующих шахт в Германии, разрез лигнитовые карьеры

литература

• А. Бейль, С. Ноэтлихс, Д. Олес: Гарцвейлер II - Протестующий регион . В: Heimatkalender des Kreis Heinsberg, 2000, стр. 199–221.
• Хольгер Кайзер, Фредерик Петерсон: Оппозиция в парламенте земли Северный Рейн-Вестфалия: парламентская группа ХДС и бурый угольный карьер Гарцвейлер II в 12-й избирательный период (1995-2000) . Мюнстер, Берлин, Лондон 2007, ISBN 978-3-8258-0167-0 .
• Хорст Ульрих: Документация по городскому развитию, переселение Гарцвайлер, Приестерат, Штольценберг, Юхен, юг Юлихер-штрассе. Juchen 1997, ISBN 3-9804847-0-X .
• Рольф Севених: Гарцвейлер II. Керстинг, Аахен 1996, ISBN 3-928047-12-4 .
• Адельхайд Шрутка-Рехтенштамм (Ред.): Остается лишь воспоминание. Фольклорные этюды деревенских переселенцев на месторождения бурого угля . Эркеленц 1994.
• Евсевий Вирдейер, Йоханнес Нитчманн : Гарцвейлер, или как соединение бурого угля сжигает целый регион . Предисловие Бэрбеля Хёна . Emons, Кельн, 1995 г., ISBN 3-924491-68-2 .
• Hambach Group (Hrsg.): Verheizte Heimat - добыча бурого угля открытым способом и ее последствия. Ахен 1985, ISBN 3-924007-14-4 ( PDF )

веб ссылки

• Разрез Гарцвейлер (RWE)
• Обзор территорий, затронутых открытой добычей полезных ископаемых, на сайте garzweiler.com
• Апокалипсис Озенрат - экскурсия по умирающей деревне , репортаж Фрэнка Хоффмайера
• Апокалипсис Оценрат, часть 2 - Путешествие по мертвой деревне , доклад Фрэнка Хоффмайера
• Фотографии Гарцвейлера в фото-сообществе Stern
• Аэрофотоснимки карьера
• Отзенрат: сувенир села
• Виртуальный музей потерянной родины

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Кристиан Вернике: «Хамби» остается, но сопротивление только начинается где-то еще. В: Süddeutsche Zeitung . 17 января 2020, доступ к 19 января 2020 . 
2. ^ Научно - исследовательский центр Рекультивация ( Memento от 3 февраля 2014 года в Internet Archive ), доступ к 23 сентября 2010
3. ↑ Карта залежей бурого угля из исследования Rheinbraun и правительства штата, на котором было принято решение о карьере Гарцвейлер II (= Фриммерсдорф Запад-Запад) в 1980-х годах  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / static.illdefined.org
4. ↑ См. Основные сведения о парламентских дебатах в парламенте земли Северный Рейн-Вестфалия в период с 1995 по 2000 годы Кайзер, Хольгер и Фредерик Петерсон: Оппозиция в парламенте земли Северный Рейн-Вестфалия. Парламентская группа ХДС и бурый угольный карьер «Гарцвейлер II» в 12-й избирательный период (1995–2000 гг.), Стр. 39 и далее.
5. ↑ Cf. dies., Pp. 140ff.
6. ↑ Landtag internal 22, страница 2, доступ на www.landtag.nrw.de 19 мая 2010 г.
7. ↑ См. Кайзер, Хольгер и Фредерик Петерсон: Оппозиция в ландтаге земли Северный Рейн-Вестфалия. Депутатская группа ХДС и бурый угольный карьер «Гарцвейлер II» в 12-й избирательный период (1995–2000 гг.), Стр. 142.
8. ^ "Garzweiler II" - Хронология процесса утверждения (PDF; 81 кБ), bund-nrw.de, доступ 18 мая 2010 г.
9. ↑ boerse.de
10. ↑ Гарцвейлер: Эркеленц угрожает RWE остановить переселение
11. ↑ rp-online.de
12. ^ Бурый: Северный Рейн-Вестфалия хочет сократить Garzweiler Карьер. Spiegel Online, 28 марта 2014, доступ к 1 апреля 2014 . 
13. ↑ Красно-зеленый в земле Северный Рейн-Вестфалия запечатывает конец Garzweiler II. RP Online, 6 июля 2016 года, доступ к 7 мая 2017 года . 
14. ↑ Начало строительства нового A 44. В: RP Online. 31 мая 2012, доступ к 31 мая 2012 . 
15. ↑ Autobahn 61 уступает Garzweiler II Карьер. В: wdr.de. Westdeutscher Rundfunk , 6 июля 2018, доступ к 7 сентября 2018 года . 
16. ↑ Гундхильд Тиллманнс, Андреас Спин: Юхен: A44n торжественно открыт министром транспорта Северного Рейн-Вестфалия. Проверено 15 сентября 2018 года . 
17. ↑ A44, A61: Автострада уступает дорогу Гарцвейлеру II | Улицы. Проверено 17 февраля 2018 года . 
18. ↑ bundesverfassungsgericht.de
19. ^ Даршовен - Бедбург, Германия - Города-призраки на Waymarking.com. Проверено 23 января 2020 года . 
20. ↑ Харфф в Bilder.de - Эппрат, Даршовен и Толлхаус. Доступ 23 января 2020 г. (немецкий). 
21. ↑ Бурый угольный карьер Гарцвейлер. Союз охраны природы Германии Landesverband Северный Рейн-Вестфалия, доступ на 7 ноября 2020 года . 
22. ↑ План Гарцвейлера II правительства округа Кёльн, текстовое и графическое изображение, 1:50 000 , PDF, по состоянию на 16 мая 2016 г.
23. ^ Даниэль Герхардс: Рейнская вода для озера Гарцвайлер и природного парка. В: Aachener Zeitung . 5 февраля 2020, доступ к 6 февраля 2020 . 
24. ↑ Насосные гидроаккумулирующие электростанции в заброшенных карьерах: на примере Hambach-Garzweiler-Inden , Wuppertal-Papers 194, по состоянию на 5 февраля 2019 г.
25. ^ Взлет через Garzweiler , Вельт ам Sonntag от 10 августа 2003 года
26. ↑ Большой аэропорт перемещает страну , Welt am Sonntag от 21 октября 2007 г.
27. ↑ Garzweiler II приходит перед высшим судом ( Memento от 7 декабря 2008 года в интернет - архив )
28. ↑ bundesverfassungsgericht.de
29. ↑ rp-online.de
30. ^ Карьер RWE в Гарцвейлере заблокирован - сопротивление в лунном пейзаже , ТАЗ от 16 августа 2015 г.
31. ^ Протест в Гарцвейлере - карьер освобожден от прессы , ТАЗ от 18 августа 2015 г.
32. ↑ Протест - #EndeGelaende - Прекратить оккупацию 1200 полицейских Гарцвейлера , Запад с 16 августа 2015 г.
33. ^ Протест в Garzweiler - Альянс «Конец местности» занимает лигнита экскаваторы , Die Welt, 15 августа, 2015
34. ↑ Климат - противники бурого угля проникают в карьер Гарцвейлер , фокус от 15 августа 2015 г.
35. ↑ Климатические протесты закончились - министр внутренних дел Ройль раскритиковал «насильственные действия». В: Мир . 23 июня 2019 г. ( welt.de ).
36. ↑ Меркель останавливает угольные планы Сёдера. В: Rheinische Post . 25 июня 2019 г. ( rp-online.de )
37. ^ Содержание Otzenrather Leap
38. ↑ http://www.phoenix.de/content//252211 ( памятная записка от 27 июня 2009 г. в Интернет-архиве )
39. ↑ imdb.com
40. ↑ Курт Лемкуль: Похоронен в Гарцвейлере 2. - Серия Таторт Гренцланд, криминальные триллеры Аахена. Мейер и Мейер 1999, ISBN 3-89124-574-2 .
41. ↑ Ингрид Бачер: Яма . Дитрих Верлаг. Берлин 2011, ISBN 978-3-937717-70-8 .
42. ↑ «Как будто разразилась эпидемия». Разговор с Евой-Марией Баумейстер. В: Corso - Art & Pop. Deutschlandfunk, 30 октября 2019 г. ( онлайн , по состоянию на 1 ноября 2019 г.).