Джордж Вестерманн

Джордж Вестерманн

Джордж Вестерманн (родился 23 февраля 1810 года в Лейпциге как Георг Вестерманн ; † 7 сентября 1879 года в Висбадене ) был немецким издателем и основателем названного в его честь издательства в Брауншвейге , которое в настоящее время входит в состав Westermann Group .

Программа Westermann-Verlag была определена географическими открытиями и научно-техническими достижениями 19 века. Личные контакты с английскими авторами, такими как Чарльз Диккенс, также сделали издательство важным культурным посредником. Благодаря специализации на словарях , туристической литературе и картографических названиях компания получила свой профиль. Школьный атлас, начатый в 1853 году как школьный атлас для преподавания географии и продолженный как атлас мира Дирке с 1883 года, является наиболее успешным издательским продуктом, инициированным Вестерманом по сей день. Теодор Фонтане , Герман Гессе и Вильгельм Раабе были одними из самых успешных авторов в культурной программе издательства .

Жизнь

Джордж Вестерманн до 1838 г.

Ранние годы, образование и странствия

Георг Вестерманн родился в Лейпциге в семье ювелира Генриха Кристофа Карла Вестерманна (1777–1835) и его жены, дочери ювелира Йозефы Каролины Вестерманн, урожденной Шёнкопф (1783–1868). Его старший брат Антон Вестерманн (1805–1869) позже стал профессором филологии , другими братьями и сестрами были Эмиль (1805–1835), который рано умер, Карл (1807–1809; таким образом умер, когда родился Георг), Софи Элен (1812–1812). 1866) и Бернхард (1814-1889). Георг закончил свое школьное образование в Высшей гуманистической школе Альбертина во Фрайберге . В 1827 году он отправился в Брауншвейг по совету лейпцигского издателя и друга своего отца Вильгельма Амброзиуса Барта и был нанят Фридрихом Веегом в качестве ученика в местном школьном книжном магазине вскоре после того, как более поздний издатель Reclam Антон Филипп Реклам закончил обучение в Vieweg . Сам Вайег основал книжный магазин в Берлине в 1786 году и приехал в Брауншвейг в 1799 году, где женился на дочери Иоганна Генриха Кампеса Лотте и стал владельцем его книжного магазина. Вестерманн был принят в семью в качестве подмастерья и познакомился с дочерью Вейега Бланкой, на которой позже женился. Он уже влюбился в молодую девушку во время своего пребывания, но признался в этом ее родителям только после того, как покинул дом. В соответствии с обычаями того времени, его учитель сопротивлялся извинениям и прервал контакт с Вестерманом, который с тех пор разговаривал с Вестерманом только через свою жену Шарлотту Вайег, а после ее смерти - через Луизу Веег, жену Эдуарда Вайег и Таким образом, невестка Vieweg связана с семьей.

После четырех лет обучения и одного года в качестве ассистента Вестерманн отправился в поход с первоклассным сертификатом, чтобы получить дополнительный опыт в книжной торговле. Его первая рекомендация была доставлена ​​в 1832 году через Лейпциг, где он навестил своих родителей, в Кенигсберг, в книжный магазин братьев Борнтрегеров. В 1834 году он отправился в Лейпциг и работал на Вильгельма Амброзиуса Барта, также в надежде открыть здесь свой бизнес и жениться на Бланке Вайег. В 1835 году он подал заявление в Гамбург на должность ассистента, но его выбросила опасная для жизни болезнь. Отец Георга умер 18 августа 1835 года; Вскоре после этого Вестерманн поехал в Альтону на Эльбе и устроился работать в книжный магазин Perthes und Besser. После смерти Фридриха Веегга 25 декабря 1835 года книжным магазином стал его сын Эдуард Веег. Вестерманн посетил семью и был встречен с удовлетворением, что привело к долгожданному примирению между ним и семьей Vieweg. Однако Вестерманну не разрешили жениться на Бланке Веег, пока он не стал заниматься индивидуальной трудовой деятельностью.

Вестерманн посетил Англию в 1837 году , привлеченный своей лидирующей позицией в области бизнеса и технологий. Он посетил торговые офисы, порты и хлопчатобумажные фабрики, а также железнодорожные объекты и изменил свое имя на «Джордж» из-за своего увлечения английской культурой.

Основание и развитие издательства Вестерманн

Концессия Вестерманн-Верлаг от 21 мая 1838 г.

Джордж и Бернхард Вестерманны Братья : Объявление об открытии филиала в США в Нью-Йорке 15 июня 1849 года.

По окончании своих скитаний Джордж Вестерманн основал свой собственный книжный магазин в Брауншвейге в части издательства Vieweg на Burgplatz и женился на Бланке Vieweg 29 ноября 1838 года. Основанию издательства способствовало создание Немецкой таможенной ассоциации в 1834 году и связанная с этим ликвидация внутренних немецких границ Германской Конфедерации . Кроме того, интерес буржуазии к сочинениям всех видов рос, а активная исследовательская работа и открытия того времени подтолкнули авторов к публикации своих результатов.

В отреставрированном доме Vieweg теперь находится Braunschweigisches Landesmuseum.

21 мая 1838 года Вестерманн получил концессию от герцогского окружного управления в Брауншвейге, и 1 июня он опубликовал в Börsenblatt рекламу немецкой книжной торговли . Он получил свои рекомендации от известных издателей Vieweg и Justus Perthes . Имея стартовый капитал в 5000 рейхсталеров, он начал строить свое издательство в офисах издательства Vieweg. Одной из первых его публикаций стала работа Чарльза Диккенса « Жизнь и приключения Николая Никльби » под псевдонимом Боз . Вестерманн познакомился с Диккенсом во время его поездки в Англию и опубликовал его переведенные работы вместе с другими английскими авторами, такими как Джонатан Свифт и Генри Филдинг, в своей успешной Классической библиотеке старых романистов Англии с 30 томами между 1839 и 1842 годами и в двенадцати томах в Новом Риме. Библиотека зарубежных стран .

Типография Вестерманна, около 1890 г.

В 1845 году Вестерманн расширил издательство своей собственной типографией, в которой он также мог делать оттиски на меди для карт. Компания была дополнена с литографической печатной машиной для более позднего атласа Генри Ланге . Типография все больше расширялась и оснащалась 14 высокоскоростными печатными машинами с паровым приводом , позже к ней добавился переплетный цех .

События в программе дивизиона

М. А. Тибо: Полный словарь французского и немецкого языков , изданный с 1846 г. Джорджем Вестерманом, Брауншвейг (двойной титульный лист)

Издательство зарекомендовало себя в немецком издательском ландшафте, в частности, благодаря широкому и сложному диапазону категорий, в которых многие названия считались стандартными произведениями в своей области. В частности, названия по географии и истории, а также опубликованные словари легли в основу издательства, которое и сегодня успешно работает в этих областях.

В 1841 г. Вестерманн получил права на немецко-французский словарь от А. Моле под редакцией Фердинанда А. Вебера, от Leipziger Verlag Tauchnitz, а в 1846 г. - права на стандартный труд « Полный словарь французского и немецкого языков» от М. А. Тибо из опубликованного Иоганна Г. Хааса Мельцера Верлага , оба из которых были экономически успешными и основали словарное подразделение в издательской программе, которая продолжается с тех пор. К 1908 году Тибо вышел в 150, Моле - в 77. Помимо этих двух важных словарей, сотрудничество с учителем Людвигом Херригом, в частности, привело к успеху в языковой сфере. Вместе с Генрихом Viehoff, Herrig основал в архив для изучения современных языков и литератур в Baedecker Verlag в 1846 году , из которого оно было принято сверх Вестерманном в 1849 году, и вскоре после этого , опубликованного Британских классических авторов, успешное выступление британцев история литературы. За этим последовала презентация французской литературы, La France Littéraire, и Herrig также опубликовал ряд сборников текстов на английском и французском языках для обучения, которые заложили основу для сборников учебных материалов на английском, французском, а затем и на латыни, которые были опубликованы. намного позже Westermann Verlag Language.

Атлас мира Дирке : обложка 10-го издания, 1887 г.

Успешное двухтомник Философия географии по Эрнста Каппа была опубликована в 1845 г. Она была дополнена в научной презентации в 1868 году первым систематическое изложение географии, которая быстро стала стандартом работы по географии . Ободренный успехом, Вестерманн связался с Теодором фон Лихтенштерном с целью создания всеобъемлющего атласа школьного образования в гимназиях . Лихтенштерн умер, не успев завершить эту работу, и по рекомендации Карла Риттера Вестерманн поручил картографу Генри Ланге продолжить работу над атласом. Первый атлас Вестермана появился в 1853 году под названием « Атлас школы для преподавания географии» . В 1875 году Джордж Вестерманн впервые встретился со школьным советником Карлом Дирке , который порекомендовал Министерству культуры Пруссии Атлас мира Вестерманна в качестве учебной основы. У Дирке было несколько идей, с помощью которых он хотел расширить и обновить атлас и стал сотрудником издательства Вестерманна. Его Атлас мира Дирке был впервые опубликован в 1883 году, через четыре года после смерти основателя издателя, и с тех пор стал одним из самых успешных продуктов издателя.

Северная Америка в географических и исторических очертаниях

В дополнение к этим стандартным работам Вестерманн также опубликовал множество научных отчетов о путешествиях и географических представлений различных авторов. В 1854 году он опубликовал труд географа и публициста Карла Андре, « Северная Америка в географических и исторических очерках», который впоследствии вызвал споры из-за его расистских взглядов . Дневники Эмина Паши (на самом деле Эдуарда Шницера ), которые были опубликованы Вестерманом в виде двойного тома, описываются как особенно авантюрные и в то же время научные . Например, такие названия, как «Притоки Нила в Абиссинии» (1868 г.) сэра Сэмюэля Уайта Бейкера , трехтомное « Путешествие вокруг света» (1861 г.) зоолога Людвига Карла Шмарды или « Путешествие в Северный Ледовитый океан » Теодора фон Хейглина, стали финансово бедными. успешно .

В области истории Вестерманн предложил комплексную программу вскоре после основания издательства, чтобы служить разнообразным интересам только что развивающегося образованного среднего класса. Одним из наиболее важных шагов в этом направлении стало принятие титула Allgemeine Weltgeschichte от начала исторического знания в наше время по автору Роттек от Гердера издательство в 1839 Роттек умер в год поглощения , обширная работа была написана Карлом Генрихом Гермесом и проиллюстрирована живописцем и графиком Альфредом Ретелем с помощью сложных стальных гравюр . Другим важным автором издательства в области истории был Иоганн Споршиль , у которого Вестерманн опубликовал в общей сложности двенадцать исторических работ, включая «Тридцатилетнюю войну» и « Историю Гогенштауфенов» . Британская история также была представлена ​​в издательской программе полными 25-томными трудами британского историка Томаса Маколея .

Научная программа издательства с самого начала была скудной по сравнению с историей и географией. Особого внимания заслуживает работа астронома Анджело Секки « Die Sonne 1872» , в которую впервые была включена фотография Солнца с солнечными пятнами , сделанная 22 сентября 1870 года в Нью-Йорке .

Иллюстрированный ежемесячный немецкий журнал Вестерманна

Иллюстрированные немецкие ежемесячные тетради Вестерманна за всю интеллектуальную жизнь настоящего времени , № 1, октябрь 1856 г.

В 1856 году Вестерманн начал издавать богато иллюстрированный журнал о культуре «Иллюстрированные немецкие ежемесячные книги Вестерманна. Семейная книга для всей интеллектуальной жизни настоящего » , с помощью которой он хотел основать ежемесячный журнал в стиле American Harper's Monthly или Illustrated London News , которые он знал. В письме от 5 июля 1856 г. он писал:

Концепция ежемесячного выпуска была разработана журналистом Brunswick Генрихом Боегекампом, и Адольф Глейзер взял на себя руководство редакцией с первого выпуска до 1907. За это время Глейзер приобрел ряд важных авторов для журнала, а также для книги. издатель, в том числе Мари фон Эбнер-Эшенбах и Фридрих Хеббель , Теодор Шторм , Вильгельм Раабе , Теодор Фонтане , Альфред Брем , Пауль Хейзе и Юстус фон Либих . Основу журнала составили короткие литературные рассказы и романы, а также рассказы о путешествиях и статьи на технические темы, такие как строительство железных дорог , путешествия на пароходе и телефон . Качественные и богато иллюстрированные статьи привели к экономическому успеху журнала. В первый год у ежемесячных выпусков было 3000 подписчиков , пик был достигнут в 1960 году, когда было подписано 105000 человек. В 1987 г. вышел последний выпуск ежемесячного номера.

Усилия Вестерманна не ограничивались немецкоязычными рынками. Еще в 1851 году он поручил Генри Лангу разработать атлас Соединенных Штатов Америки . Кроме того, он регулярно публиковал статьи об открытии « Дикого Запада » в своих ежемесячных газетах . Он послал своего младшего брата Бернхарда Вестерманна в Нью-Йорк, чтобы он открыл филиал издательства и предлагал немецкоязычные книги и журналы немецкоязычным иммигрантам. Это отделение было названо B. Westermann & Co. на Бродвее No. Основанная в 289 году, она отделилась от материнской компании в 1852 году и была продолжена только Бернхардом Вестерманом.

Смерть и преемственность

Могила в Магнифридгофе .

Фридрих Вестерманн

Георгий Вестерманн умер 7 сентября 1879 года, через шесть месяцев после своей жены Бланки, и был похоронен в Брауншвейге- Магнифридхоф . За ним последовал в управлении компанией его тогдашний 39-летний сын Фридрих Вестерманн , который только вместе с другими наследниками и под руководством уполномоченного лица Роберта Брандта основал открытую торговую компанию (OHG). Фридрих Вестерманн имел научное и коммерческое образование в книжной индустрии и в 1889 году стал единственным владельцем издательства. Под его руководством, а затем и под руководством его сына Георга Вестерманна и его преемников, издательство стало одним из самых успешных издателей школьных книг на основе Атласа мира Дирке и других успешных учебников. Помимо Фридриха, у Джорджа и Бланки Вестерманн было еще трое детей: Стефани (1842–1930), Шарлотта (1844–1919) и Карл (1848–1909).

литература

• Эверхард Вестерманн (ред.): Издатель Джордж Вестерманн 1810–1879. Картина жизни в письмах и дневниках. Георг Вестерманн, Брауншвейг, 1965 г.
• 150 лет Вестерманну 1838–1988 ... и я имею честь сообщить вам об этом. История компании насчитывает полтора века. Westermann Verlag, Брауншвейг, 1988; ISBN 3-07-500000-0
• Рудольф Шмидт : немецкий книготорговец. Немецкий книжный принтер. Вклад в историю компании немецкой книжной торговли , Verlag der Buchdruckerei Franz Weber (позже: Verlag von Rudolf Schmidt, Eberswalde), Берлин 1902–1908; С. 1042-1043. ( Полный текст )
• Пауль Циммерманн :  Вестерманн, Джордж . В: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Том 42, Duncker & Humblot, Leipzig 1897, стр. 184-186.

веб ссылки

• Пауль Циммерманн:  Вестерманн, Георг . В: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Том 42, Duncker & Humblot, Leipzig 1897, стр. 184-186.
• Гюнтер Вессель: Атласы и ежемесячные книги - Издатель Джордж Вестерманн родился 200 лет назад . Календарный лист Deutschlandradio Kultur , по состоянию на 2 августа 2017 г.
• Веб-сайт Westermann Group

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Из письма от 5 июля 1856 г .; цитируется здесь после 150 лет Вестермана 1838–1988, Брауншвейг 1988.

Эта версия была добавлена в список статей, которые стоит прочитать 10 июня 2007 года .