Граньон

Муниципалитет Граньон
герб	Карта Испании
Справка по гербу
Основные данные
Автономное сообщество :	Ла-Риоха Ла-Риоха
Комарка :	Санто-Доминго-де-ла-Кальсада
Координаты	42 ° 27 ′  с.ш. , 3 ° 2 ′  з.д. Координаты: 42 ° 27 ′  с.ш. , 3 ° 2 ′  з.д.42,450278 -3,026389 723
Высота :	723  мснм
Площадь :	31,01 км²
Жители :	254 (1 января 2019 г.)
Плотность населения :	8,19 жителей / км²
Основание:	9 век
Почтовый индекс :	26259
Номер муниципалитета  ( INE ):	26069 Шаблон: Инфобокс муниципалитета в Испании / Техническое обслуживание / cod_ine
администрация
Мэр :	Хосе Игнасио Кастро Мигель ( PP , 2007)
Веб-сайт :	www.granon.org
Расположение муниципалитета

Граньон - это место на Французском пути Камино-де-Сантьяго в автономном районе Ла-Риоха на севере Испании .

Общее

Муниципалитет расположен в западной части Риохи, в так называемом Rioja Alta (высокая Rioja) и граничит с провинцией Бургос . Муниципалитет разделен на гористые, лесные районы (около 10%) и холмистые и равнинные местности. Водный баланс характеризуется низким объемом воды, поэтому в жаркое лето водораспределение частично ограничено. Количество воды отражается на возделывании в основном сельскохозяйственных угодий: выращиваются преимущественно растения, которые, как и зерно, подходят для сухого строительства. На некоторых орошаемых площадях выращивают картофель и бобовые. Однако, помимо преимущественно аграрной экономической базы, есть также примеры экономической диверсификации , в основном в области сельского туризма.

Население Граньона явно сокращается. Эта ситуация является следствием низких возможностей экономического развития, предлагаемых традиционным экстенсивным сельским хозяйством. Хорошо образованные молодые люди должны по крайней мере ездить в Логроньо , чтобы реализовать свои профессиональные возможности. Это означает, что в селе остаются в основном пожилые люди, а также молодые люди с низким или низким уровнем квалификации.

Количество жителей

год	1900 г.	1910 г.	1920 г.	1930 г.	1940 г.	1950	1960	1970 г.	1981	1990 г.	2000 г.	2007 г.
Жители	1,007	1,039	1,033	1,054	1,060	1,128	967	737	543	525	412	355

история

Отправной точкой для развития Граньона был замок, который, согласно Crónicas Najerenses, с 885 года по приказу Альфонсо III. был возведен. Другое исследование указывает на 889 как начало строительства. Местом строительства системы обороны, известной как Мирабель или Мирабелия, был холм, вокруг которого развивались небольшие поселения или деревушки, а оттуда (после награждения Фуэро) Гранионне .

Граньон был во второй половине 11 века в территориальных спорах между Санчо VI. и Альфонсо VIII . В 1176 году под эгидой короля Англии Генриха II начались переговоры между Наваррой и Кастилией о прекращении войны. Король Наварры потребовал, чтобы Мирабель имела право на это из-за претензий на наследство. Форт остался в руках кастильцев. В 1187 году Альфонсо VIII пожаловал место Фуэро, с помощью которого он хотел дать поселению новый импульс в его развитии.

Новое поселение возникло вокруг Йоханнесклостера (Монастерио-де-Сан-Хуан), места, которое сегодня занимает Йоханнескирхе (Иглесия-де-Сан-Хуан-Баутиста). Строительные работы Доминго-де-ла-Кальсада также придали Камино- де-Сантьяго новую динамику в этом районе: Гарсия восстановил старую римскую дорогу или построил новые участки дороги, тем самым открыв путь к Бургосу , Граньону и Редесилья- дель-Камино . Упоминаются, в частности, различные паломнические больницы. сегодняшняя Эрмита де Карраскедо. Граньон был окружен стеной в средние века, от которой не сохранилось никаких структурных остатков. Успешное городское развитие и перенос главной боевой линии Реконкисты на юг окончательно привели к тому, что замок стал незначительным.

Плодородные почвы вокруг Граньона были предметом различных территориальных споров. Самая известная из них передана в «Leyenda de los Valientes», предметом которой был спор о Дехеса площадью около 1000 гектаров между Граньоном и Санто-Доминго-де-ла-Кальсада.

Легенда о храбрых (Leyenda de los Valientes)

На протяжении многих веков был спор между Grañón и Санто - Доминго по Дехесу , дуб ив, между этими двумя местами. Жители Граньона с большим раздражением заметили, что их соседи из Санто-Доминго продолжают использовать лес, который они считают своей собственностью. Calceatensians опровергли это и заявили о своих правах собственности. Соседи снова и снова сталкивались, и ситуация переросла в вооруженный конфликт. Старейшины обеих деревень обсудили, как можно разрядить ситуацию, и решили, что обе деревни должны назначить человека, который возглавит борьбу от имени людей и завоюет право на дехесу.

Санто-Доминго выбрал испытанного бойца, который готовился к бою с помощью упражнений и специального питания. Мартин Гарсия должен был сражаться за Граньона, который продолжал кормить свой скот и поля до боя и, как обычно, ел красную фасоль, Капаррон .

В день поединка боец ​​из Санто-Доминго натерся маслом, чтобы он не был в пределах досягаемости. Говорят, что Мартин Гарсия столкнулся с этой трудностью таким образом, что воткнул палец в отверстие ануса противника, поднял его и швырнул далеко за пределы страны. Таким образом спор был улажен, и Граньон выиграл дехешу для себя.

В ознаменование победоносной битвы каждый август в городе отмечается паломничество к Кресту Храбрых (Cruz de Valientes) между двумя деревнями, где, как говорят, произошла битва. Там вместе с жителями Санто-Доминго отмечается память битвы, возлагаются цветы в память о Мартине Гарсии и едят Капарронес.

Стоит посмотреть

Градостроительство и светские постройки

Средневековый Граньон развивался в основном за счет четырех квадратных улиц вокруг Йоханнесклостера. Улицы были / остаются Calle La Parrilla, Calle Santiago, Calle Mayor и Calle El Caño. Традиционную архитектуру можно найти на двух старейших улицах, Калле Сантьяго и Калле Майор. В основном это двухэтажные дома с битым и натуральным камнем на нижнем этаже и кирпичом на верхнем. Большие гербы на многих фасадах указывают на семьи, которые построили дом и / или которые в нем жили. Самые старые дома относятся к XVI и XVII векам, а на улице Calle El Caño есть еще один двухэтажный дом XVIII века с металлическими конструкциями на балконе. Был простой монастырь (Сан-Хуан). В начале 20 века Были созданы две новые площади: Plaza del Hórreo и Plaza de Ávila.

Примерами общественных построек являются умывальники (lavadero) и фонтаны, некоторые из которых до сих пор используются жителями. Сохранились две из многочисленных ранее моек. Им пользовались местные женщины до начала 20 века, а затем постепенно. В неопубликованном исследовании Марии Амор Гарсиа Антолин назван самый старый лавадеро, который находится в конце улицы Лас-Серкас. Он был построен в 18 веке и состоит из прямоугольного резервуара для воды со скошенными краями (для намыливания белья) и открытой с двух сторон крыши, которая недавно была реконструирована. Другой lavadero находится на полпути к Las Cercas, рядом с Frontón . Ансамбль состоит из фонтана, построенного с 1862 по 1864 год, круглого с 1885 года и соединенного с ним большого прямоугольного бетонного умывальника, который питается от фонтана.

Фонтан на площади Пласа-де-Авила - второй старейший в городе. Он был возведен посреди площади в 1926 году и состоит из колонны с горгульей и чаши в виде раковины. Существующий корыто для скота сегодня больше не используется. В 1990-х годах новый фонтан был построен на ратуше на площади Пласа-дель-Хоррео, чтобы почтить память и освежить паломников.

Священные постройки

Из-за расположения на Пути Святого Иакова в средние века были построены различные священные здания; те, что существуют сегодня в Граньоне:

• Церковь Св. Иоанна (Iglesia Parroquial de San Juan Bautista, Plaza del Hórreo)

Трехнефный церковный дом с пресвитерией и восьмиугольной апсидой , в конце которой с юга примыкает ризница . Церковь была построена в 15-16 веках, ризница и башня из тесаного природного камня были пристроены позже. Известны три различных строителя: мастер Фернандо руководил работами в 1537 году, Хуан де Уекель и Хуан де Эльгорриага работали над церковью до 1573 года. Внутри выступает купель XII века, единственное свидетельство существования первоначального монастыря, и тот алтарь, посвященный св. Иоанну. Он богато декорирован и был выполнен в стиле платереско между 1545 и 1556 годами . Для рельефов характерны фигуры, полные движения. Выступали артисты Natura Borgoñón (строительство), Bernal Forment и Juan de Beaugrant (резьба) и Francisco de Lubiano ( полихромия ). Также выделяются хоровые парты на 18 мест в высшем хоре.

Благодаря реставрации, проведенной в 1993 году, церковь находится в отличной сохранности.

• Эрмита де лос Джудиос

Здание расположено на бывшем выезде из деревни и на пересечении улиц Вильярта - Кинтана и Моралес - Корпоралес и на время его постройки можно охарактеризовать как крытый перекресток. Он построен в стиле платереско и вмещает крест на тосканской колонне с надписью «Hizole Vicente clerigo beneficiado en San Juan de Grañon» («Он назначил бенефициаром вице-священника в Граньоне»). Существует также ретабль маньеристов 1540 года с изображением Иисуса перед распятием, которого избивают евреи, стоящие вокруг. Восстановлен ретабль в 1989 году. Ermita de los Judíos закрыт круглый год и открывается только 1 мая для шествия Virgen de Carrasquedo.

• Эрмита де Карраскедо

Эрмита находится в 1,5 км к югу от деревни в лесу и занимает место задокументированного паломнического приюта Heiligkreuz von Carrasquedo (Госпиталь Санта-Крус-де-Карраскедо). Нынешнее здание представляет собой здание в стиле барокко 17 века, однонефное с четырьмя сводами, трансептом, прямоугольной апсидой и ризницей. Перекресток сводчато- купольный с фонарной конструкцией , неф - с цилиндрическим сводом . Запрестольный в стиле барокко и был создан Диего де Ихазо и восстановлен в 1989 году. Эрмита является домом для представительства покровительницы Граньона, Богородицы (Вирхен де) Карраскедо.

Флора и фауна

В муниципалитете есть два лесных массива: «Монте-Карраскедо» и «Монте-Альто». «Монте-Карраскедо» расположен на юге, немного холмистый, и в его составе преобладают дуб и пиренейский дуб , есть также одноименный каменный дуб (Карраска), клен, лесной орех и дикая церковь, а также два вида сосны. : лес и сосна монтерейская . Кусты состоят из ( вереск , корнуоллская пустошь , биерколь , терн , можжевельник , шиповник, ежевика , Cistus y calicotome spinosa ). Другие растения на территории: орегано , полевой чертополох , коровяк с мелкими цветками , шиповник обыкновенный , гусиные лапки и дикий майоран .

«Монте-Альто» имеет меньшую площадь и почти полностью покрыт красным буком и пиренейским дубом. Небольшая часть была засажена сосной обыкновенной. Рядом с буковыми деревьями растут анемоны , фиалки , падуб , вереск метловидный и корнуоллский вереск. Есть также пастбище для котят , кусты орешника, клены и дикая церковь. На дубах растут можжевельник, вереск, метла, вереск обыкновенный и папоротники.

Встречаются синицы и синицы , зяблик , дятел , сойка , малиновка , соловей , коршун , ястреб и перепелятник . Из млекопитающих представлены белки , крысы , кабаны , лисы и барсуки . Среди рептилий можно наблюдать различные виды ящериц, а также змей в зависимости от сезона.

Фестивали и традиции

Социокультурная жизнь в Граньоне поддерживается, в частности, четырьмя ассоциациями: Друзья Эрмита де Карраскедо (Asociación de Amigos de la Ermita de Carrasquedo), Ассоциация пенсионеров Мартина Гарсии (Asociación de la Tercera Edad Martín García), ассоциация женщин Граньона (Asociación de mujeres de Grañón) и молодежного клуба "Peña Cuatro Cantones". Asociación de Amigos de la Ermita de Carrasquedo была основана в 1989 году, организует различные мероприятия в августе во время недели культуры (Semana Cultural) и три раза в год издает журнал Mirabel (бывший La Voz Cultural ), который содержит интересные статьи о жизни в Граньон. Молодежный клуб также работает в основном в августе с мероприятиями для детей, в том числе играми и раздачей чоризо во время праздников Грасиас .

В течение года в Граньоне отмечается множество фестивалей, главными из которых являются:

• Фиеста де ла Вирхен де Карраскедо, 25 марта: месса в Эрмите, затем фестиваль вокруг Эрмиты.

• Парад Девы де Карраскедо, 1 мая: образ Девы де Карраскедо с процессией переносится из Эрмиты в церковь Сан-Хуан-Баутиста, где остается на лето. Шествие сопровождают танцоры, танцующие под музыку волынки и барабанов. Перед прибытием в город к ней подходит небольшая процессия с изображением святого Иоанна . После собрания святых небольшие стихи обычно читаются в перекрестных рифмах . В следующее воскресенье Деву снова несут по городу для благословения полей.

• Фестиваль Св. Иоанна , 24 и 25 июня (Сан-Хуан-и-Сан-Хуанито): праздник Иоанна и огонь, на рассвете на окружающих холмах украшают повозки, которые затем проезжают через деревню и будят людей. Жители раздают торты и напитки.

• День Благодарения (Fiestas de Gracias), последняя неделя августа: День Благодарения и возвращение Девы в Эрмиту на зимовку. В последний день фестиваля вокруг Эрмиты готовят и едят пататы а-ля Риохана (картофельное блюдо из Риохана).

Другие культурные мероприятия:

• Фестиваль света и звука (Festival de Luz y Sonido), август: Театральные представления в церкви Св. Иоанна и вокруг нее на сюжеты из местной истории, которые переплетаются с Пути Святого Иакова. Он организован культурной ассоциацией Amigos de la Ermita de Carrasquedo и завершается световым и звуковым спектаклем, в который входит главный зал.

• Бобовая мука на кресте храбрых (Caparrones en la Cruz de los Valientes), середина августа: посмотрите легенду о храбрых .

• «Живой Вифлеем»: с декабря 2006 года деревня была преобразована в деревню со времен Иисуса в ночное время накануне Рождества. Инициатива исходит от священника и реализуется при участии всего города.

• Базарный день, среда: еженедельный рынок

Личности, связанные с Граньоном

• Мартин Гарсия , местный герой, который выиграл дехесу между двумя местами в поединке против Санто-Доминго-де-ла-Кальсада .
• Гарсиа Ордонес - Эль Креспо де Граньон , влиятельный дворянин и противник Сида , он упоминается в Cantar de Mio Cid .

литература

• Миллан Браво Лозано: Практическое руководство для паломников. Путь Сантьяго. От редакции Эверест, Леон 1994, ISBN 84-241-3835-X .
• Кордула Рабе: испанский путь Святого Иакова. От Пиренеев до Сантьяго-де-Компостела. Все этапы - с вариантами и высотой профиля. Bergverlag Rother, Мюнхен 2008, ISBN 978-3-7633-4330-0 ( туристический гид по Ротеру ).
• Клаус Херберс , Путь Святого Иакова : со средневековым гидом-паломником по пути в Сантьяго-де-Компостела, Тюбинген, 1986, ISBN 3-87808-312-2 .

веб ссылки

• Информация о Камино Франсес
• Pueblos de España
• Лейенда-де-лос-Вальентес (расширенная версия)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrónunicipal a 1 de enero . Статистика населения от Instituto Nacional de Estadística (обновленная информация о населении).