Камино Франсес

Маршруты паломничества в Сантьяго-де-Компостела: Французский Камино и маршруты Северной Испании.
Мировое наследие ЮНЕСКО Эмблема всемирного наследия ЮНЕСКО
Маркировка Jakobsweg.jpg
Оболочки гребешка и желтая стрелка типичные ориентации средства вдоль пути
Договаривающееся государство (а): ФранцияФранция Франция Испания
ИспанияИспания 
Тип: Культура
Критерии : II, IV, VI
Номер ссылки: 669
Регион ЮНЕСКО : Европа и Северная Америка
История зачисления
Зачисление: 1993  (сессия 17)
Железный крест ( Крус-де-Ферро ) напротив Понферрады, куда многие паломники кладут символический камень беспокойства.
Схема маршрута "Камино Франсес" до Сантьяго-де-Компостела

Camino Francés ( немецкий : «французский путь») является классическим Путь Святого Иакова , который ведет на расстоянии почти 800 километров через северную Испанию от Пиренеев до Сантьяго - де - Компостела . В 1993 году тропа была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .

история

Создание Camino Фрэнсис , классический путь Святого Джеймса от Пиренеев до Сантьяго, восходит к первой половине 11 - го века. Historia Silense сообщает вокруг 1118 , что король Санчо III. Гарсес из Наварры (1004-1035) создал условия для маршрута между Пиренеями и Нахером . Первое упоминание о великом северном испанском маршрут путешествия , который королевские города Хака ( Уэска ), Памплона (Наварра), Бургос и Леон присоединился и пошел к могиле, датируемые Иакова в 1047 году : в уставе больницы в Arconada ( в Вильялькасар-де-Сирга ) уже говорят о паломниках в Рим и Сантьяго, которые ехали по дороге, которая проходила мимо больницы.

С 11 века правители всех христианских империй на севере Испании пытались привлечь поселенцев из Франции , предоставляя им права свободы, привилегии и налоговые льготы , чтобы обустроить на Камино Франсес рыночные поселения. Название Камино Франсес , впервые записанное в Асторге в 12 веке , относится к этим поселенцам. Начиная примерно с 1050 года, увеличивались фонды госпиталей королями, князьями, духовенством, монашескими и рыцарскими орденами. Около 1130 года, по всей видимости, существовали больницы на Камино Франсес с интервалом примерно в 15 километров . Начиная с XIV века, благотворительная инфраструктура была дополнительно укреплена частными или братскими фондами небольших общежитий.

маршрут

Камино Francés начинается в Пиренеях проходит от Somport ( Арагон ) или из Roncesvalles ( Наварра ), откуда две нити ведут к Пуэнте - ла - Рейна (Наварра). В первом случае, на Камино Арагонес , маршрут проходит через Хаку, Сангуэсу (Наварра), Монреаль (Наварра) и Юнате , во втором случае - через Памплону. Оба берега соединяются в Пуэнте-ла-Рейна, откуда паломники следуют по пути через Эстелла (Наварра), Виана , Логроньо ( Ла-Риоха ), Нахера, Санто-Доминго-де-ла-Кальсада , Белорадо , Сан-Хуан-де-Ортега и Бургос. Существует вторичный маршрут из Байонны через Толосу ( Гипускоа ), Витория-Гастейс , Миранда-де-Эбро и Бривиеска .

Покинув Бургос, паломники проезжают Кастрохерис , Фромиста , Каррион-де-лос-Кондес , Саагун и Леон. В Леоне также есть паломнический маршрут , который в Овьедо в Астурии ответвляется от Камино-де-ла-Коста , который также ведет в Сантьяго-де-Компостела. Мы продолжим путь из Леона через Пуэнте-де-Орбиго , Асторга , Понферрада , Виллафранка-дель-Бьерсо , О-Себрейро , Саррия , Портомарин , Палас-де-Рей и Арсуа, пока паломники не достигнут Сантьяго-де-Компостела.

Многочисленные церкви и больницы в честь апостола Иакова были построены вдоль Камино Франсес в XI и XII веках . Это одна из причин, почему Камино Франс считается частью маршрута с наибольшей плотностью культурных ценностей. В деревнях по пути вы все еще можете увидеть «Calle del Camino» (улица маршрута паломников) или «Iglesia de Santiago» (церковь Святого Иакова), которые показывают ход средневекового маршрута.

В разных публикациях иногда дается очень разная информация о длине Камино Франсес . С одной стороны, это может быть связано с разными принципами и методами измерения, а с другой - с изменениями в маршрутизации. Портал Джеймса (см. Веб-ссылки) показывает расстояние от Сен-Жан-Пье-де-Порт 774 км.

Тропа также обозначена как испанская туристическая тропа для дальних прогулок GR-65.

Подробное руководство по маршруту

(Для суточных этапов в среднем 26 км)

Нет. км от Сен-Жан км до Сантьяго расстояние начинать Станции Высота конец аннотация
1 0 769 25-е Сен-Жан-Пье-де-Порт Валькарлос , Пуэрто-де-Ибаньета 175 - 1057 - 962 МСММ Roncesvalles Граница Франция - Испания; Пиренеи
2 25-е 744 21,5 Roncesvalles Бургете , Эспиналь (Наварра) , Бискаррета-Герендиаин , Линцоайн , Пасс Эрро 962-760 - 801 млн. Зубири  
3 46,5 722,5 22-е Зубири Larrasoaña , Zuriáin , Iroz , Zabaldica , Villava , Бурлада 801 - 423 - 449 мс · мм Памплона  
4-й 68,5 700,5 23,5 Памплона Сисур Меноры , Guendulain , Zariquiegui , Альто - дель - Perdon , Утерг , Muruzábal , Обанос 449 - 633 - 344 мсмм Пуэнте-ла-Рейна Он встречает Арагонскую ветвь прямо перед Пуэнте-ла-Рейна.
5 92 677 22-е Пуэнте-ла-Рейна Маньеру , Чирауки , Лорка , Вильятуэрта 344 - 496 - 421 мсмм Эстелла  
6-е 114 655 22-е Эстелла Ираче , Аскета , Вильямайор-де-Монхардин 421 - 605 - 438 мс · мм Лос-Аркос  
7-е 136 633 28 год Лос-Аркос Сансоль , Торрес-дель-Рио , Виана 438 - 485 - 384 мсмм Логроньо  
8-е 164 605 29 Логроньо Наваррета 384 - 512 - 485 мс · мм Наджера  
9 193 576 21 год Nájera Азофра , Сируэнья 485 - 715 - 638 msmm Санто-Доминго-де-ла-Кальсада От варианта Азофра до Каньяса и монастыря Сан-Мильян-де-ла-Коголья
10 214 555 23 Санто-Доминго-де-ла-Кальсада Граньон , Редесилья- дель-Камино , Кастильдельгадо , Вильямайор-дель-Рио 638 - 777 - 845 - 772 мс мм Белорадо  
11 237 532 24 Белорадо Тосантос , Вильямбистия , Эспиноса-дель-Камино , Вильяфранка-Монтес-де-Ока 772 - 1000 мсмм Сан-Хуан-де-Ортега  
12-е 261 508 28 год Сан-Хуан-де-Ортега Agés , Atapuerca , Cardeñuela , Orbaneja Ríopico , Villafría 1000 - 1101 - 856 msmm Бургос  
13-е 289 480 40 Бургос Villalbilla , Тардахос , Рабе - де - лас - Calzadas , Hornillos - дель - Камино , Сан - Бол , Онтанас , монастырь Сан - Антон - де - Castrojeriz 856 - 890 - 808 msmm Castrojeriz  
14-е 329 440 23 Castrojeriz Пуэнте-де-Итеро , Итеро-де-ла-Вега , Боадилья-дель-Камино 808 - 765 - 788 мсмм Frómista  
15-е 352 417 19-е Frómista Побласьон-де-Кампос , Вильярментеро-де-Кампос , Вильялькасар-де-Сирга 788 - 830 msmm Каррион-де-лос-Кондес  
16 371 398 39 Каррион-де-лос-Кондес Кальзадилья-де-ла-Куэса , Ледигос , Террадильос-де-лос-Тамплариос , Моратинос , Сан-Николас-дель-Реаль-Камино 830 - 889 - 822 мсмм Sahagun  
17-е 410 359 19,5 Sahagun Кальсада-дель-Кото , Берсианос-дель-Реаль-Камино 822 - 881 мсмм Эль Бурго Ранеро От Кальсада-дель-Кото параллельный маршрут через Кальзадилья-де-лос-Эрманильос до Релиегоса
18-е 429,5 339,5 38 Эль Бурго Ранеро Reliegos , Mansilla de las Mulas , Villamoros , Puente de Villarente , Arcahueja , Valdelafuente 881-786 - 849-838 МСММ Леон В Леоне начало «классического объезда» на Камара Санта в Овьедо.
19-е 467,5 301,5 24 Леон Тробахо-дель-Камино , Вирхен-дель-Камино , Вальверде-де-ла-Вирхен , Сан-Мигель-дель-Камино 838 - 905 - 800 мсмм Вильядангос-дель-Парамо  
20-е 491,5 277,5 28 год Вильядангос-дель-Парамо Сан-Мартин-дель-Камино , Госпиталь де Орбиго , Вильярес-де-Орбиго , Сантибаньес-де-Вальдейглесия , Сан-Хусто-де-ла-Вега 800 - 870 - 817 - 868 msmm Асторга Маршрут от Асторги совпадает с Виа-де-ла-Плата.
21 год 519,5 249,5 20-е Асторга Муриас де Речивальдо , Санта-Каталина-де-Сомоса , Эль-Гансо 868 - 1145 мсмм Rabanal del Camino  
22-е 539,5 229,5 32,5 Rabanal del Camino Фонсебадон , Крус-де-Ферро , Манджарин , Эль-Асебо , Риего-де-Амброс , Молинасека 1145 - 1500 - 508 msmm Понферрада  
23 572 197 23 Понферрада Columbrianos , Camponaraya , Cacabelos 508-525 - 464-505 МСММ Виллафранка-дель-Бьерсо  
24 595 174 30-е Виллафранка-дель-Бьерсо Pereje , Трабадело , Ла Портела де Valcarce , Ambasmestas , Вега - де - Valcarce , Ruitelán , Лас Herrerias , Ла Фаба , Лагуна - де - Кастилья 505 - 1300 мсмм О Себрейро
25-е 625 144 36,5 О Себрейро Liñares , Hospital de la Condesa , Padornelo , Alto do Poio , Fonfría , As Pasantes , Biduedo , Ramil , Triacastela , Samos , Calvor 1300 - 1228 - 1337 - 520 - 800 мсмм Саррия  
26-е 661,5 107,5 21 год Саррия Барбадело , Меркадо-де-Серра , Бреа , Феррейрос , Вилача 800 - 435 мсмм Портомарин  
27 682,5 86,5 24,5 Портомарин Гонзар , Лигонда 435–540 МСММ Палас де Рей
28 год 707 62 25,5 Палас де Рей Сан-Сулиан-ду-Каминьо , Леборейро , Фурелос , Мелиде , Боэнте , Кастаньеда , Рибадисо 540 - 300 - 385 msmm Арзуа От совместного маршрута Мелиде с Camino Primitivo ,

из Арсуа совместный маршрут с Камино-де-ла-Коста

29 732,5 36,5 36,5 Арзуа Santa Irene , Amenal , Lavacolla , Монте де Гозо 385 - 240 - 340 - 260 мс · мм Сантьяго-де-Компостела  

Виртуальный осмотр

С помощью навигационной панели Camino Francés , состоящей из двух частей , которая находится в конце местной статьи, можно виртуально пройти этот Испанский Путь Святого Иакова. В дополнение к ссылке на предыдущее и следующее место - в следующем примере показаны начальная и конечная точки - полоса содержит развернутый обзор всех мест в фактическом порядке в направлении Сантьяго-де-Компостела.

Muszla Jakuba.svg
Панель навигации по Пути Святого Иакова " Camino Francés "

← Предыдущее место проживания: Сен-Жан-Пье-де-Порт  | Camino Francés  | Следующий город: Сантьяго-де-Компостела  →

 


Кино

литература

  • Хосе Мария Ангита Хаэн: Путь Сантьяго. Практическое руководство для паломника . 3-е издание 2007 г., ISBN 978-84-241-0422-1
  • Тобиас Бюшер: Галиция и путь Святого Иакова , DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2005, ISBN 3-7701-5705-2
  • Эль Камино де Сантьяго . 1991, ISBN 84-7782-147-X
  • Жоан Фиол Боада: Путь Сантьяго. От Монсеррата и Сен-Жан-Пье-де-Порт. Издательство Hampp. ISBN 978-3-936682-10-6
  • Пауло Коэльо: На Камино де Сантьяго. Дневник паломничества в Сантьяго-де-Компостела. Диоген. 2007. ISBN 978-3257231151.
  • Анхель Гонсалес: Эль-Камино-де-Сантьяго-пор-ла-Коста или Северное Камино . 2004, ISBN 84-241-0479-X
  • Дитрих Хёлльхубер, Вернер Шефке : Испанский путь Святого Иакова : пейзаж, история и искусство на пути к Сантьяго-де-Компостела, DuMont Buchverlag, Кельн, 1999 (путеводитель по искусству), ISBN 3-7701-4862-2
  • Раймунд Джоос, Майкл Каспер: Испания, Камино Франсес . 15-е издание, Stein, Welver 2012, ISBN 978-3-86686-381-1
  • Кордула Рабе: туристический гид Ротера « Испанский путь Святого Иакова» . 2-е издание, Bergverlag Rother , Мюнхен 2006 г., ISBN 3-7633-4330-X
  • Ульрих Вегнер: Поход по испанскому пути Святого Иакова . Dumont Buchverlag, Кельн 1999, ISBN 3-7701-4770-7
  • Христианский защитник: спать ~ есть испанский путь Святого Иакова . CADESA Карола Хансен, Мюнхен 2008, ISBN 978-3-00-018830-5
  • Хапе Керкелинг : Я уйду : мое путешествие по Камино-де-Сантьяго . Малик. Май 2006 г., ISBN 3-89029-312-3
  • Манфред Мённих : Я все еще могу умереть : Путь Святого Иакова . Мённих. Январь 2017 г., ISBN 978-3742700315

веб ссылки

Commons : Путь Святого Иакова в Испании  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.
Wikivoyage: Camino Francés  - Путеводитель
Викисловарь: Путь Святого Иакова  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Раймунд Йоос и Майкл Каспер: Северная Испания: Якобсвег, Камино Примитиво . В: OutdoorHandbuch . 4-е издание. Лента 141 . Конрад Штайн Верлаг, Welver 2012, ISBN 978-3-86686-382-8 , стр. 157 .

Координаты: 42 ° 49 ′  с.ш. , 1 ° 38 ′  з.д.