Постепенная новизна

Introitus Puer natus est в Graduale Novum

Graduale Novum является современным новым изданием для григорианских песнопений в римско - католической литургии в Святой Мессе , которая действует сегодня , на основе Missale Romanum 2002/2008. Книга представляет собой Editio iuxta typicam , официальное издание, которое следует за Editio typica «Ordo Cantus Missae» , официальным набором литургических песнопений для римско-католической мессы, созданным в 1972 году для массовых песнопений на латыни . Кроме того, Graduale Novum впервые содержит необходимые дополнения к григорианским песнопениям в соответствии с Missale Romanum 2002/2008 гг. Как в Ordo Missae, так и в новых формах месс, введенных в 1972 году в литургический год , священный год и различные другие массовые торжества (например, празднование таинств и причастий , обетные мессы ). Это новое издание традиционного Graduale Romanum было опубликовано в 2011 году (том 1) и 2018 году (том 2). Над квадратными обозначениями песнопений расположены неймы из манускрипта Лаона, под ним - из рукописной семьи Санкт-Галлена, как в Graduel neumé (1966) и в Graduale Triplex (1979). Graduale Novum в традиции пост-соборные книг григорианского хорала, большинство из которых уже не являются официальными изданиями (Editio Typica) , но официальные печатные издания (iuxta typicam) , содержание которой следует официальные спецификации , потому что ответственные римские власти (церковное собрание ), как правило, больше не представляют каких-либо практических изданий. Такие книги, как Graduale Romanum 1974 или Graduale Triplex, а также другие публикации такого рода также являются частными изданиями iuxta typicam . Это также можно прочитать по точному названию книг. Следует подчеркнуть, что сегодня предписаны официальные тексты для массовых песнопений, но уже не версии мелодий (как до II Ватиканского Собора). Об этом, наконец, прямо говорится в предисловии к Ordo Cantus Officii. Издание typica altera 2015.

Graduale Novum был разработан рабочей группой Международного общества по изучению григорианского хорала (AISCGre), основанная в 1975 году , и опубликованы следующие люди: Кристиан Досталь , Johannes Berchmans Göschl , Cornelius Pouderoijen , Франц Карл Praßl , Генрих Rumphorst , Стефан Зиппе .

Возникновение

Второй Ватиканский Собор , в Конституции Sacrosanctum Concilium , № 117, принят 4 декабря 1963 года , призвал к критическому изданию книг григорианского хорала. Постепенное Novum. Editio magis crisica iuxta SC 117 выполняет это требование совета.

Редактирование григорианского песнопения и первого тома хоральной книги проводилось между 1977 и 2011 годами членами AISCGre. За основу для работы был взят Graduale Romanum 1908 года. Для реституции использовались самые старые известные рукописи, в которых мелодии представлены адиастематическими (без непрерывных отношений высоты тона) или диастематическими неймами . Эти рукописи также использовались при создании Editio Vaticana (1908 г.); это коды из Лаона , Айнзидельна и Санкт-Галлена . В исследовании явно учитывался прогресс литургико-музыкальных исследований григорианского песнопения. Отдельные результаты были опубликованы немецкоязычной секцией Общества как предложения по восстановлению мелодий из Graduale Romanum в периодическом издании Contributions to Gregorian Chant .

Первый том De dominicis et festis (Воскресенья и праздники) был опубликован в 2011 году. Он стал Папой Бенедиктом XVI. представлен в закрытой аудитории. Второй том De feriis et sanctis (будни и праздники ) был опубликован в 2018 году. В комментарии Йоханнеса Берхманса Гёшля , который также был опубликован в 2018 году, описывается история издания и излагаются редакционные принципы , в частности, реституция в мелодии .

содержание

Том 1 De dominicis et festis

Содержание первого тома разделено на следующие части (после предисловия на латинском, немецком, итальянском, английском, французском и испанском языках):

Том 2 De feriis et sanctis

Том 2 структурирован как Том 1 и изначально содержит все песнопения в соответствии с Ordo Cantus Missae 1972, которые отсутствуют в томе 1, включая приложения к традиционному Graduale Romanum. Кроме того, есть все дополнения к Ordo Missae, которые стали необходимы с третьим официальным изданием Римского Миссала 2002/2008. Это включает Б. также мелодия для Credo Apostolicum или новых призывов к увольнению. Предложения по выбору собственных песнопений сделаны для форм измерения, которые были недавно введены с 1972 года (особенно праздники святых). Таким образом, с Graduale Novum стало возможным петь массовые торжества с григорианскими песнопениями в полном соответствии с Миссалом 2002/2008. Полный общий указатель открывает два тома со всей необходимой дополнительной библейской, исторической и литургической информацией; краткий указатель облегчает поиск.

Отличия от Graduale Romanum или Graduale Triplex

Существует ряд объективных различий между изданием Graduale Novum и изданиями Graduale Romanum или впоследствии опубликованным Graduale Triplex , к которому, как и Graduale Novum, были добавлены самые старые рукописи адиастематических нейменов :

Мелодия и обозначения

  • Graduale Novum обходится без звездочки , которая отмечает отрывок в тексте, где хоровая схола должна начинаться после того, как кантор пропел.
  • В Graduale Novum в пользу обычного finalis, с одной стороны , избегают транспозиций , но, с другой стороны, также вводят, что делает необходимым использование случайностей (f-sharp и es), которые не встречаются в Graduale Romanum. . Существуют также отклоняющиеся церковные порядки .
  • В Graduale Novum используются акциденции (для тонов ми-бемоль, фа-диез и до-диез), так что недиатонические мелодии возникают даже с непереносимыми пьесами .
  • Имеются многочисленные (в основном незначительные) различия в обозначении диастематических мелодий в квадратных обозначениях. В некоторых местах мелодические курсы, данные в Graduale Romanum как две последовательные минорные трети, такие как fa-resi (durum) или si (molle) -sol-mi, которые приводят к нарушению уменьшенного трезвучия , даны в другой форме в Graduale Novum. В некоторых местах Graduale Novum случайные события помещены в квадратные скобки (пример: [ ♭ ]), если высота звука, предпочитаемая в средние века, не могла быть четко восстановлена ​​из имеющихся рукописей. В этом случае высоту звука должны определять певцы.

текст

  • В текстах иногда встречаются отклонения, некоторые из которых также были добавлены в Graduale Triplex.
  • В Graduale Novum используется буква «J», например, в слове «Иерусалим», которого нет в более поздних изданиях Graduale Romanum (включая Graduale Triplex) или в средневековых рукописях.
  • В Graduale Novum отсутствуют маленькие славословия «Gloria Patri», которые поются после стиха во всех антифонах во всех церковных стилях.
  • В Graduale Novum отрывки из Библии даются не рядом с отдельными частями, а в конце Index Alphabeticus Cantuum II .

приговор

  • В Graduale Novum используются только черные печатные краски, в то время как в Graduale Triplex адиастематические неймы под системой линий печатаются красноватыми.
  • В Graduale Novum размер шрифта немного меньше.
  • Линии расстояние в Graduale Novum больше (максимум шесть строк на странице) , чем в Graduale Romanum (максимум девять строк на странице).

литература

статьи расходов

  • Graduale Novum - Editio magis crisica iuxta SC 117
    seu Graduale Sanctae Romanae Ecclesiae Pauli PP. VI cura regcognitum, adexamplear ordinis cantus Missae dispositum, luce codicum antiquiorum restitutum nutu Sancti Oecumenici Concilii Vaticani II, neumis Laudunensibus et Sangallensibus ornatum
    • Томус I: De dominicis et festis . ConBrio Verlagsgesellschaft, Регенсбург 2011, ISBN 978-3-940768-15-5 .
    • Томус II: De feriis et sanctis . ConBrio Verlagsgesellschaft, Регенсбург 2018, ISBN 978-3-940768-74-2 .

Вторичная литература

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ См. Предисловие Ноткера Вольфа в первом томе Graduale Novum .
  2. ↑ Список статей о вкладе в григорианское пение
  3. ↑ Жители Регенсбурга выполняют приказ Папы Пия X. - После десятилетий исследований первый том «Graduale Novum» теперь доступен и привлекает внимание всего мира , Mittelbayerische Zeitung от 2 февраля 2011 г.
  4. ↑ Обзор Бернхарда Пфайффера в: Erbe und Einsatz , Vol. 95 (2019), pp. 115–116.
  5. ↑ Оффертурий «In the solemnitatis», инфра Octavam Pascae, Feria VI
  6. ^ Offertory "Confirma hoc, Deus", Dominica Pentecostes, Communio "Simon Ioannis" и Communio "Cantate Domino" .
  7. ^ Постепенный "Tecum Principium", in nativitate Domini, ad missam in nocte и Graduale "Angelis suis", Dominica prima quadragesimae .
  8. ^ Введение "Gaudete", Dominica tertia adventis .