Небесные врата (фильм)

Кино
Немецкое название Театральный релиз:
Heaven's Gate,
ТВ-релизы:
The Gate to Heaven,
Heaven's Gate - The Gate to Heaven
Оригинальное название Врата рая
Страна производства Соединенные Штаты
исходный язык английский
Год публикации 1980 г.
длина Театральная версия (1980): 219 минут
Короткая версия / Recut (1981): 149 минут
Режиссерская версия (2012): 217 минут
Возрастной рейтинг ФСК 16
стержень
Директор Майкл Чимино
сценарий Майкл Чимино
производство Джоанн Карелли
Музыка Дэвид Мэнсфилд
камера Вилмос Жигмонд
резать Лиза Фрухтман
Джеральд Б. Гринберг
Уильям Х. Рейнольдс
Том Рольф
оккупация

Небесные ворота ( англ . Himmelstor) является американской поздно Western на Майкла Чимино из года 1980 . Действие происходит примерно в 1890 году в американском штате Вайоминг . Фон - историческая война округа Джонсон , в которой крупные американские фермеры пытались изгнать иммигрантов из Восточной Европы .

Амбициозная историческая эпопея, стоимость производства которой резко возросла во время съемок и сделала ее одним из самых дорогих фильмов, когда-либо существовавших, была раскритикована критиками и, прежде всего, коммерчески одной из самых больших провалов в истории кино. Лишь позже фильм получил определенную оценку, особенно в Европе.

участок

В прологе фильма двое молодых людей Джим Аверилл и Уильям К. «Билли» Ирвин окончили Гарвардский университет в 1870 году . Во время пышных выпускных торжеств Аверилл и красивая молодая женщина сближаются.

20 лет спустя Аверилл становится шерифом округа Джонсон , где бушует битва между местными скотоводами и бедными европейскими иммигрантами. Кажется, он давно потерял идеализм студенческих лет. Фотография, сделанная ими двумя, напоминает нам о встрече с молодой женщиной в то время. Аверилл знакомится со своим старым другом по колледжу Билли Ирвином, который теперь является членом влиятельной ассоциации производителей стоков Вайоминга . В пьяном виде Аверилл рассказывает о существовании списка погибших со 125 именами. Эти бедные иммигранты - заноза для крупных землевладельцев из-за неоднократных случаев кражи скота, и поэтому их отпускают за убийство. С одобрения губернатора и указаний совета директоров Ассоциации владельцев ранчо Фрэнка Кантона убийства по контракту из Техаса должны совершить.

Элла Уотсон, босс публичного дома , также находится в списке смертников, потому что, помимо денег, она также принимает скот в качестве средства оплаты за свои услуги. Она сочувствует иммигрантам и разрывается между двумя мужчинами: шерифом Авериллом и Натаном Чемпионом, снайпером на службе у владельцев скота. Авериллу удается достать список погибших и предупредить поселенцев-иммигрантов. Тем временем прибывает банда убийц Кантона; Мужчины врываются в бордель Эллы и насилуют ее. Аверилл стреляет в насильников. Когда Чемпион узнает, что было сделано с Эллой, он переходит на сторону своего бывшего босса Кантона. Спустя некоторое время Чемпион погибает в перестрелке. В конце концов, Аверилл ведет поселенцев в перестрелку против людей Кантона. Обе стороны понесли большие потери, в том числе смерть Билли Ирвина на стороне владельцев скота. Только прибытие армии США положит конец кровавой схватке. Когда Аверилл и Элла позже хотят покинуть этот район, они попадают в засаду, устроенную Кантоном. Элла умирает на руках Аверилла, но Кантон также убит.

В эпилоге Аверилл на своей яхте в Ньюпорте в 1903 году . Очевидно, богатый и вернувшийся со своей возлюбленной детства из Гарварда, он выглядит несчастным.

фоны

Предыстория и кинопроизводство

Режиссер Майкл Чимино только что получил несколько « Оскаров» за свой антивоенный фильм «Сквозь ад, проходящий сквозь» , поэтому продюсерская студия United Artists предоставила ему в значительной степени полную свободу действий в его новом проекте, социально критическом позднем вестерне. Руководители студии были «поражены» сценарием и идеями Чимино. В ходе работ были задержки и перерасход бюджета; В индустрии ходила шутка о том, что Чимино отстал на пять дней после четырех дней съемок из-за своего маниакального перфекционизма. Снос и восстановление всего уличного фона на сумму более миллиона долларов США только потому, что здания находились слишком близко к Чимино - даже при том, что фон был построен в точном соответствии с его планами - более чем ясно показали, что производство полностью прекращено. Весло бежало. United Artists до конца поддерживали съемки. Бюджет, который уже был оценен в необычно высокие 20 миллионов долларов для вестерна, в итоге оказался более чем в два раза выше. Ведь в банке было 220 часов отснятого материала.

Публикация и последующие исправления

Когда Чимино после восьми месяцев монтажа представил United Artists свой фильм продолжительностью пять часов двадцать пять минут, что противоречило соглашению, студия распорядилась сократить фильм до рыночной длины. Когда премьера состоялась 19 ноября 1980 года, фильм все еще был очень длинным - три часа 39 минут. Отзывы были разрушительными. New York Times, например, говорил о «катастрофе» и сравнил фильм с «принудительным четырехчасовой тур по собственной гостиной». Эти и другие слезы вызвали «лавину отторжения». Помимо часто упоминаемых недостатков, таких как повторяющиеся подделки и утомительные действия, некоторая критика была направлена ​​против пересмотра мифа об американском основании, который был воспринят как «непатриотичный». Но почему кинокритики, известные своей дифференцированной и социально критичной позицией и изначально очень доброжелательные по отношению к проекту, присоединились к откровенно злобному и злобному хору о полном сносе домов, неясно. Видимо, сыграло свою роль в том, что многим не понравились грандиозные заявления падающей звезды Чимино, который во время съемок не уставал подчеркивать, что находится в процессе создания шедевра.

Через неделю United Artists забрали фильм из кинотеатров и заставили Чимино заново смонтировать его. Полгода спустя в кинотеатрах была представлена ​​версия, укороченная еще на 70 минут, но за 4,5 миллиона она смогла принести лишь чуть меньше одной десятой от примерно 44 миллионов долларов затрат. Вскоре после того, как сильно укороченная версия исчезла из кинотеатров, 219-минутная премьерная версия была показана как « Режиссерская версия » на кабельном канале Z Channel в Лос-Анджелесе . Впервые в истории кино так называемая отредактированная версия поступила в продажу. Восстановленная версия « Небесных ворот» была показана на кинофестивалях в 2005 году (225 минут при 24 кадрах в секунду). Эту версию показывали только на фестивалях. В 2012 году компания Criterion восстановила режиссерские версии Cut and Recut и выпустила их на DVD и Blu-ray . Версия Blu-ray немного укорочена по сравнению с версией DVD. В 2018 году восстановленные Capelight редакции фильмов были опубликованы и в немецкоязычных странах.

Последствия для художников-участников

Для режиссера Чимино, которому предсказывали светлое будущее после его успеха в фильме « Прохождение через ад» , в последующие годы стало практически невозможно найти американского продюсера для его кинопроектов. С гангстерским фильмом « В год Дракона» , снятым пятью годами позже Дино Де Лаурентис , Чимино снова смог покорить некоторых американских кинокритиков, но его последующие фильмы снова не оправдали ожиданий.

После «Небесных ворот» Изабель Юппер не смогла закрепиться в кинобизнесе США, вернулась во Францию ​​и добилась успеха в европейском кинотеатре арт-хаус . Крис Кристофферсон сказал, что он «какое-то время нигде не продается».

Влияние на кинобизнес

Transamerica Corporation отреагировал на провал фильма, продавая кинокомпанию United Artists в Metro-Goldwyn-Mayer и , таким образом , вышел полностью из кинобизнеса. Совет директоров опасался, что резкая критика фильма может нанести ущерб имиджу компании в долгосрочной перспективе. Однако распространенное мнение, что United Artists обанкротилось из-за этой неудачи, неверно. Потеря была серьезным ударом, но студия смогла прибегнуть к прибыльному и постоянному источнику денег благодаря успешному сериалу о Джеймсе Бонде .

Heaven's Gate знаменует собой момент в истории Голливуда, когда студии снова оказали значительно большее влияние на производство фильмов: «[...] власть режиссера, зашедшего так далеко, что обанкротила целую студию, была сломлена».

Также были известны обвинения в жестоком обращении с животными во время стрельбы, поэтому петушиный бой не должен был быть инсценированным, а состоялся на самом деле. Во время съемок фильма погибли три лошади, одна из которых была разорвана взрывом. Обвинения означали, что фильмы с животными , снятые американскими студиями после Heaven's Gate, находятся под еще более пристальным наблюдением, чем прежде, со стороны Американской гуманной ассоциации .

Провал Heaven's Gate означал, что продюсеры изначально держались подальше от вестернов в 1980-х годах. В 1985 году вестерн с Сильверадо и Бледным всадником - Безымянный всадник - дал короткую паузу, за которой в 1988 году последовали Young Guns - Они не боятся ни смерти, ни дьявола , но не только коммерческого успеха, но и успеха Der mit, который можно измерить на семи «Оскарах». Вольф Танцт (1990) на короткое время реабилитировал вестерн. Однако возрождение жанра, на которое надеялись некоторые, не произошло: в первой половине 1990-х было выпущено почти дюжина более или менее значимых вестернов, а в течение почти 10 лет после этого - ни одного. В последующие годы в кинематограф вернулись вестерны, самые последние из которых - « Джанго освобожденный» (2012) и «Омерзительная восьмерка» (2015), но они остались исключительными успехами.

Отзывы

Отзывы о первой версии

Фильм имеет рейтинг 57% на Rottentomatoes (42 оцененных рецензии).

  • Лексикон международных фильмов : «История кампании устрашения крупных американских фермеров против иммигрантов из Восточной Европы, закончившейся кровопролитием. Сложный, внушительный поздний запад, который вызывает в воображении социальное обвинение, пессимистический критический взгляд на историю и мечтательное прощание с легендами Запада ».
  • «Зюддойче цайтунг» : «Критика цивилизации с безжалостностью, сосредоточенной на деталях, которая проявляется только в картинках и почти не нуждается в словах».
  • Prisma Online: «Масштабная эпопея после настоящего инцидента,« Война в графстве Джонсон »: в стиле Пекинпа Чимино поставил поздний вестерн, который представил пессимистический взгляд на миф о« Золотом Западе »во впечатляющем и реалистичном стиле. изображений."
  • Великий лексикон фильмов: «На этом позднем Западе Чимино описывает исторически задокументированную войну пастбищ с чрезвычайно жесткими и реалистичными картинами [...] В то время, когда фаза национального самообновления началась, когда Рональд Рейган вступил в должность , работы Чимино должно было быть похоже на пощечину ".
  • Ричард Корлисс в « Time 2005»: «с определенным самоубийственным величием, как стадо буйволов, едущее на пулеметный огонь».
  • Вердикт Дитера Круше по (почти) целостной версии, показанной в Германии в начале 1985 года: можно видеть, «что великий скандал действительно был вызван большим фильмом. Чимино рассказывает свою историю в увлекательной смеси навязчивого описания деталей и дальновидности. Повседневная жизнь людей на американском Западе редко изображалась так реалистично, так близко к удручающей реальности; но в то же время главные герои фильма - это также символы великих идей и видений. Социальные контрасты достигают высшей точки в огромных и жестоких столкновениях; есть также лирические отрывки простой и естественной красоты ».
  • Der Spiegel 1980: «Также фильм-катастрофа: вестерн« Небесные врата »за 40 миллионов долларов стал крупнейшим банкротством за последние десять лет ... Провал, давно назревшее подтверждение старого осознания того, что оборудование и атмосфера сами по себе не могут помочь, если плохо построенный сюжет может означать конец режиссерского кино в Голливуде. После разочарований в дорогих фильмах, таких как «Воспоминания о звездной пыли» Вуди Аллена (20 миллионов) или Стивена Спилберга «1941» (40 миллионов), индустрия подозревает, что студии также сократят независимость звездных режиссеров. В середине следующего года «Химмельстор» снова выйдет в прокат, сокращенный минимум на час. Дополнительные расходы: около 10 миллионов долларов ".

Обзоры последующих изданий

Майкл Ханиш писал о первой отреставрированной версии Filmdienst 2005 года : «Это как часто бывает с фильмами, которые когда-то были отключены или запрещены: когда вы смотрите их сегодня, трудно понять или понять, что на самом деле спровоцировало скандал. […] Но какой мощностью должна обладать такая работа, если она все еще может полностью развить свой всасывающий эффект на маленьком узком экране! [...] Размышления о возможных причинах фиаско, о котором говорилось: «Небесные врата» «непатриотичны», демонстрируют в мельчайших деталях и оперной монументальности, насколько эта страна построена на жестокости и явном насилии. Но сколько фильмов из Америки до и после показали это? "

Когда полностью отреставрированный фильм открылся на Венецианском международном кинофестивале в 2012 году и был показан на кинофестивале в Нью-Йорке , The Independent и Financial Times написали о «шедевре».

Награды

прием

литература

документальный

  • Майкл Дж. Эпштейн: Final Cut: Создание и разрушение Небесных Врат . Нью-Йорк. 2004 г. 79 мин.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ а б Небесные врата. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 5 августа 2018 .Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used 
  2. ↑ Свидетельство о разрешении на Небесные Врата . Добровольное саморегулирование киноиндустрии (PDF; номер теста: 55292-a / V). Шаблон: FSK / обслуживание / тип не задан и параметр 1 длиннее 4 символов
  3. ↑ Box Office Бомба - Самая большая Вьетнамка в истории кино ( Memento из в оригинале с 28 апреля 2011 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не было проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / de.movies.yahoo.com
  4. ↑ Майкл Эпштейн: Final Cut: The Making and Unmaking of 'Heaven's Gate
  5. ↑ a b Дирк Манти, Йорг Альтендорф, Вилли Лодерхоз (ред.): Большой лексикон фильмов. Все топ фильмов из A-Z . Издание второе, переработанное и дополненное новое издание. Лента III . Издательская группа Milchstraße, Гамбург 1995, ISBN 3-89324-126-4 , стр. 1251 f .
  6. ↑ Box Office Mojo
  7. ↑ a b Майкл Ханиш: Взлететь . «Небесные врата» Майкла Чимино получили заслуженное признание. В: film-dienst 6, 2005, с. 59 ф.
  8. ↑ Георг Зеесслен : История и мифология западных фильмов. Марбург, 1995, с. 172.
  9. ↑ a b c Дэнни Крингил: Когда западный мега-провал, Heaven's Gate изменил способ создания фильмов в Голливуде. В: DER SPIEGEL. Проверено 19 ноября 2020 года .
  10. ↑ Бедные псы Голливуда . В: Berliner Zeitung , 25 августа 1999 г.
  11. ↑ Обзор обзора Rottentomatoes
  12. ^ Ричард Корлисс: Год Дракона. В: Время . 18 апреля 2005 г., просмотрено 8 февраля 2009 г. (на английском языке): «с некоторым самоубийственным величием в этом, как стадо буйволов, идущее к расстрельной команде»
  13. ^ Дитер Круше: руководство по фильмам Reclam . Соавторы: Юрген Лабенски и Йозеф Нагель. 13., переделка. Под ред. Филиппа Реклама, Штутгарт, 2008 г., ISBN 978-3-15-010676-1 , стр. 312f.
  14. ↑ Американский режиссер Майкл Чимино , чтобы получить награду Persol 2012 ( сувенира в оригинале с 17 августа 2012 года в интернет - архив ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. на labiennale.org (по состоянию на 3 сентября 2012 г.). @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.labiennale.org