Джанго освобожденный
Кино | |
---|---|
Немецкое название | Джанго освобожденный |
Оригинальное название | Джанго освобожденный |
Страна производства | США |
исходный язык | Английский , немецкий |
Год публикации | 2012 г. |
длина | 165 минут |
Возрастной рейтинг |
FSK 16 JMK 14 |
стержень | |
Директор | Квентин Тарантино |
сценарий | Квентин Тарантино |
производство |
Реджинальд Хадлин , Стейси Шер , Пилар Савон |
камера | Роберт Ричардсон |
резать | Фред Раскин |
оккупация | |
| |
Джанго освобожденный [ d͡ʒæŋɡo ʌnt͡ʃeɪ̯nd ] является американская Western в Квентина Тарантино с года 2012 . Фильм открылся в США 25 декабря 2012 года и в Германии 17 января 2013 года. С точки зрения содержания и музыки, он сильно зависит от жанра спагетти-вестерн и жанра blaxploitation и, соответственно, содержит множество намеков и дань уважения к нему. .
Фильм был произведен для Columbia Pictures Реджинальдом Хадлином, Стейси Шер и Пилар Савон и продается в Соединенных Штатах компанией Weinstein Company . Среди главных действующих лиц Джейми Фокс , Кристоф Вальц , Леонардо Ди Каприо и Сэмюэл Л. Джексон . Тарантино ( лучший оригинальный сценарий ) и Вальс ( лучший актер второго плана ) получили « Оскар» в 2013 году « Джанго освобожденный» .
участок
Джанго - раб , живущий на крайнем юге Соединенных Штатов в 1858 году и разлученный со своей женой Брунгильдой. Доктор Король Шульц, немецкий дантист из Дюссельдорфа, который некоторое время работал наемным убийцей , освобождает его, чтобы с его помощью выследить и убить трех разыскиваемых Хрупких Братьев . Взамен он обещает Джанго свободу. Три брата работают под вымышленными именами надсмотрщиками на плантации Большого Папочки . Доктор Шульц и Джанго находят их и убивают. Большой Папочка очень расстроен из-за этого. На следующую ночь он мобилизовал других владельцев плантаций и их помощников. Оснащенные фонарями и капюшонами, они едут в док. Ночной лагерь Шульца, чтобы преподать ему и Джанго урок. Однако они ожидали, что и машина от Dr. Шульц приготовился с взрывчаткой. С позиции наблюдателя они взрываются выстрелом, и Джанго стреляет в убегающего Большого Папу.
Позже они меняют соглашение, так что Dr. Шульц поможет Джанго найти свою жену, если он отправится с ним на охоту за головами зимой. Это очень успешно, они вдвоем убивают множество разыскиваемых преступников и зарабатывают много денег. После окончания зимы Шульц узнает из реестра проданных рабов, что Брунгильда была продана Кэлвину Кэнди и работает на его плантации Candyland в округе Чикасо , штат Миссисипи .
Поскольку продажа раба стоимостью около 300 долларов США не была бы очень привлекательной для богатой Кэнди, Шульц и Джанго симулировали интерес к более дорогому рабу, чтобы использовать его для личных состязаний по борьбе не на жизнь, а на смерть. За это предлагают завышенную сумму в 12 тысяч долларов. В ходе переговоров д-р. Король Шульц также заинтересован в покупке Брунгильды. Он оправдывает это перед Кэнди, говоря, что она выучила немецкий у своего предыдущего хозяина. Слуга в черном доме Стивен, правая рука Кэнди, видит эту стратегию и делится своими подозрениями с Кэнди. Последний затем требует 12000 долларов за Брунгильду и угрожает убить ее в противном случае. Шульц подтверждает сумму и получает документы, но отказывается наконец пожать руку Кэнди. Поскольку Кэнди снова угрожает смертью Брунгильде, доктор Шульц делает вид, что пожимает руку, но затем стреляет в Кэнди из спрятанного в рукаве Дерингера . В следующей перестрелке Шульц и многие помощники Кэнди погибают. Чтобы предотвратить выстрел в Брунгильду, Джанго сдается. По пути к карьере, где он должен выполнять самый тяжелый рабский труд до конца своей жизни, он может убедить своих стражей, что с его помощью на Кэндилэнде можно получить высокую награду. Ослепленные этим, они отпускают его и вооружают. Джанго стреляет в нее, хватает ее динамит и лошадь и отправляется в свою кампанию мести.
Сначала он убивает группу белых помощников Кэнди, раба которых раньше раздирали собаки, а затем переходит на плантацию Кэндилэнд. Когда сестра Кэнди возвращается с его похорон со своим окружением, Джанго стреляет во всех белых и позволяет домашним рабам бежать; он стреляет Стивену в колени и оставляет его раненым. Джанго взрывает весь особняк большим зарядом динамита и уезжает в ночь со своей женой.
фон
жанр
Еще до « Джанго освобожденного» Тарантино имел дело с жанром спагетти- вестерна. Его первый фильм « Бешеные псы» закончился stallo alla messicana , типичной сценой из спагетти-вестернов , которая также стала торговой маркой Тарантино. В саундтреке к фильму « Убить Билла - Том 2» он использовал несколько названий Эннио Морриконе , который был наиболее известен как композитор музыки для многих спагетти-вестернов. В 2007 году Тарантино сыграл второстепенную роль в фильме Такаши Миике Western Sukiyaki Western Django . Его последней режиссерской работой до « Джанго освобожденного» был военный фильм « Бесславные ублюдки» , в саундтрек к которому также вошли многочисленные музыкальные произведения из вестернов. Название первой серии также отсылает к спагетти-вестернам. Сам Тарантино описал « Бесславных ублюдков» как спагетти-вестерн, играющий во Франции. В 2009 году он заявил, что его следующим фильмом, скорее всего, будет гангстерский фильм или вестерн. В 2015 году Тарантино фактически выпустил свой следующий вестерн как восьмой фильм «Омерзительная восьмерка» .
В Django Unchained Тарантино смешивает спагетти- вестерны с жанром blaxploitation . Тарантино также имел дело с этим жанром в прошлом, в частности, в фильме 1997 года « Джеки Браун» , который считается данью уважения к фильмам о черной эксплуатации 1970-х годов. Отсылка к классической игре Blaxploitation Shaft - это имя жены Джанго, Брумхильды из Shaft. Тарантино объяснил, что главные герои Django Unchained - предки Джона Шафта. Его племянник, в свою очередь, воплотил Сэмюэля Л. Джексона в сиквеле Shaft, вышедшем в 2000 году - все еще вопросы?
«Джанго освобожденный» также содержит элементы боевика , южного эпоса и романтического фильма .
реквизиты для входа
В фильме есть ссылки на фильмы, книги или другие культурные произведения.
- Сделано несколько ссылок на спагетти- вестерн « Джанго» Серджио Корбуччи 1966 года, например, в названии фильма, в начальной сцене (вид сзади главного героя, красное наложение имени, музыка Луиса Бакалова ) и в мотиве мести, которым руководствуется сюжет обоих фильмов. Актер Франко Неро , сыгравший главную роль в фильме Корбуччи, появляется в качестве гостя : Джанго должен произнести свое имя для него из всех людей.
- На снежных западных трупах Корбуччи, прокладывающих свой путь с 1968 года, Тарантино намекает на охоту за головами в зимнем пейзаже и циничную практику постоянного расстрела людей, которых разыскивают «живыми или мертвыми», что демонстрируется ролью Клауса Кински, а также короля Шульца. и Джанго.
- Тот факт, что Кэнди простреливается через гвоздику в петлице в сердце, цитируется в книге Корбуччи « Опасные двое» 1969 года, где это происходит во время вскрытия карт.
- Сцены на плантации содержат отсылки к драме Ричарда Флейшера « Мандинго» 1974 года: с одной стороны, порка Джанго, с другой - смертельная выставочная битва, к которой принуждают рабов. В отличие от других зверств американских рабовладельцев, описанных в фильме Тарантино, драк в такой форме не было.
- Охота на рабов с собаками цитирует аболиционистскую картину Ричарда Ансделла « Загнанные рабы» 1861 года. Изображенная пара явно похожа на Джанго и Хильди.
- Лояльными дом раба Candie Стивен, который всегда принимает расистский взгляд белых, изображается на основе героя Гарриет Бичер Стоу романа Хижина дяди Тома . Как и он, Том носит венок из белых волос, белую рубашку и черный жилет. Мотив пары влюбленных, спасающихся из рабства - Джорджа и Элизы с Бичер-Стоу, Джанго и Хильди с Тарантино - также объединяет роман и фильм.
- В « Джанго освобожденном» Тарантино также рассказывает вариант истории Зигфрида , но вопреки утверждениям в фильме и Тарантино в интервью, это не история из « Песни о Нибелунгах» , а история из оперы Рихарда Вагнера « Зигфрид» , которая, в свою очередь, относится к младшему. Поддерживает скандинавские версии саги о Брюнхильде . Тарантино сравнивает Зигфрида с Джанго, который ищет и освобождает свою Брумхильду. Для этого он должен убить дракона, символизируемого Стивеном в фильме, и пройти через адский огонь, сдерживающий Брунгильду (в фильме рабство и рабство).
- Фигура доктора На короля Шульца также оказали влияние герои романов и фильмов Карл Мэйс . Тарантино жил в Берлине во время съемок « Бесславных ублюдков» . Там он познакомился с фильмами Карла Мэя 60-х годов и был в восторге от них.
- Знаменитый американский стрелок «Док» Холлидей также был дантистом.
производство
Съемки фильма
Подготовка к съемкам началась 1 ноября 2011 года. Уилл Смит также был доступен на роль Джанго, но в конечном итоге на роль был нанят Джейми Фокс.
Фильм снимался в Санта-Кларите , Evergreen Plantation в Луизиане , Джексон-Хоул , Second Line Stages в Новом Орлеане , на холмах Алабамы и в калифорнийских городах Индепенденс и Лоун-Пайн . Съемки фильма начались 6 февраля и закончились 25 июля 2012 года. Франко Неро , Кевин Костнер и Курт Рассел были в числе отобранных или обсуждались на роль в кино. Однако из этих трех только великий Джанго Франко Неро можно было увидеть в короткой роли.
Впервые Фред Раскин смонтировал фильм для Тарантино вместо Салли Менке, которая умерла в 2010 году .
Из-за буйства в начальной школе Сэнди Хук продюсерская компания отменила премьеру фильма « Джанго освобожденный» . Вместо этого премьера фильма состоялась в небольшой группе.
маркетинг
Первый трейлер фильма был выпущен в июле 2012 года, второй - в октябре следующего года.
Музыка
Впервые Тарантино не только использовал существующие композиции для этого саундтрека, акцент в этом фильме сделан на классические саундтреки в стиле спагетти-вестерн, но также создал несколько произведений, специально написанных для фильма, в том числе Эннио Морриконе.
Нет. | заглавие | Художник | Оригинальный фильм |
---|---|---|---|
1 | Django (основная тема) | Луис Бакалов , Рокки Робертс | Джанго |
2 | Ревущий мул | Эннио Морриконе | Еда для стервятников |
3 | Рито финал | Эннио Морриконе | Жестокий город |
4-й | Ло Чиамавано Кинг | Луис Бакалов , Эдда Дель Орсо | Ло Чиамавано Кинг |
5 | Норма кон иронии | Эннио Морриконе | Жестокий город |
Шестой | Город Тишины (2-я версия) | Луис Бакалов | Джанго |
7-е | гавот | Грейс Коллинз | - |
8-е | Свобода | Энтони Гамильтон , Элейна Бойнтон | Оригинальная композиция для Django Unchained |
9 | Город тишины | Луис Бакалов | Джанго |
10 | La corsa (2-я версия) | Луис Бакалов | Джанго |
11 | Реквием (Верди) - Dies irae | Масамичи Амано , Джузеппе Верди | - |
12-е | У меня есть имя | Джим Кроче | - |
13-е | I giorni dell'ira | Риз Ортолани | Смерть ехала по вторникам |
14-е | Большой риск | Эннио Морриконе | Гнездо осы |
15-е | Minacciosamente Lontano | Эннио Морриконе | Жестокие |
16 | 100 черных гробов | Рик Росс | Оригинальная композиция для Django Unchained |
17-е | Напев следопыта | Тед Нили , Брюс Лэндон Яугер | - |
18-е | Никарагуа | Джерри Голдсмит | Под огнем |
19-е | Тема сестры Сары | Эннио Морриконе | Еда для стервятников |
20-е | Ancora Qui | Элиза Тоффоли , Эннио Морриконе | Оригинальная композиция для Django Unchained |
21-е | Синий Темный Вальс | Луис Бакалов | Джанго |
22-е | К Элизе | Людвиг ван Бетховен , Эшли Томан | - |
23 | Освобожденный (Расплата / Неприкасаемый) | Джеймс Браун , Тупак Шакур | - |
24 | Свобода | Ричи Хэвенс | - |
25-е | Нет могилы (Black Opium Remix) | Джонни Кэш | - |
26 | Кто сделал это с тобой? | Джон Ледженд | Оригинальная композиция для Django Unchained |
27 | Слишком стар чтобы умереть молодым | Брат Деге | - |
28 год | Un памятник | Эннио Морриконе | Жестокие |
29 | Dopo la Congiura | Эннио Морриконе | Жестокие |
30-е | Троица (титоли) - annibale ei cantori moderni | Франко Микалицци | Правая и левая руки дьявола (1970) |
31 год | Ода Джанго (The D Is Silent) | Роберт Диггс | Оригинальная композиция для Django Unchained |
прием
Отзывы
В Германии отзывы о Django Unchained были неоднозначными.
cinefacts.de критикует длину фильма, но, например, хвалит актерский состав и атмосферу. Тарантино представляет «связную, как и ожидалось, резкую смесь грубого вестерна , драмы мести и портрета рабства ». epd Film также положительно связан с актерским составом и выделяет Леонардо Ди Каприо как «театральное открытие кино» в его роли «культурного, высокомерного, сатанинского и расистского злодея» Кэнди.
filmstars.de описывает фильм как хороший, но это не «шедевр», потому что в нем «слишком много лоскутного одеяла». Сайт классифицирует фильм как «иногда несортированный, но веселый западный с большим количеством крови». Для лексикона международного кино эта «баллада, полная цитат и упоминаний о борьбе с расизмом» с чередованием «возвышенных пиков насилия» и «намекающих диалогов» неоднократно поднимает вопрос «если и когда могут быть применены сила и месть. быть законным ».
Zeit Online распознает «кажущуюся стереотипной структуру» в настройке сцены, которая неоднократно приводит к «дистанционным толчкам». «Бренд Тарантино» «наконец-то приступил к делу», необходим «прочный бронированный ум», чтобы иметь возможность наслаждаться фильмом как «чисто жанровым произведением». Süddeutsche Zeitung рассматривает фильм как «довольно громоздкого почтения» к спагетти вестернов .
В международном сравнении фильм получил положительную оценку. Django Unchained получил около 87% положительных голосов на портале рейтинга фильмов Rotten Tomatoes .
Международные газеты, такие как The Guardian, дали фильму пять звезд из пяти. В своей статье кинокритик Питер Брэдшоу классифицирует «блестящую и жестокую месть жителей Запада» как «смелый и ужасно смешной комический кошмар». И снова актерский состав хвалит, но Сэмюэл Л. Джексон отодвинул его на задний план с его «экстраординарным изображением» в роли экономки Кэнди Стивена. Кинокритик Дэвид Денби завершает свой обзор в The New Yorker вердиктом, что Django Unchained - это «не виноватое удовольствие», а «грязное удовольствие».
Награды
Еще до премьеры фильма « Джанго освобожденный» Квентин Тарантино был удостоен звания лучшего сценариста на Голливудском кинофестивале в конце октября 2012 года. Актер второго плана Леонардо Ди Каприо получил премию Национального совета по обзору в начале декабря 2012 года . Кроме того, Кристоф Вальц получил премию « Золотой глобус» в категории « Лучший актер второго плана », а Квентин Тарантино - в категории « Лучший сценарий фильма » . Актеры второго плана Леонардо Ди Каприо и Тарантино также были номинированы в категории « Лучший режиссер », а фильм - в категории « Лучшая драма ».
В конце февраля 2013 года Кристоф Вальц получил за роль доктора Король Шульц получил « Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана , а Квентин Тарантино был награжден за лучший оригинальный сценарий. Кроме того, « Джанго освобожденный» был номинирован на «Оскар» за лучший фильм .
Другие номинации на «Оскар»: « Лучшая операторская работа» - Роберт Ричардсон и « Лучший звук» - Уайли Стейтман.
Фильм был удостоен премии " Золотой экран" более 3 миллионов немецких кинозрителей .
Количество посетителей
В 2013 году в кассах Германии по всей стране было зарегистрировано 4 498 820 посетителей, что сделало фильм четвертым среди самых посещаемых фильмов года.
В Австрии « Джанго освобожденный» стал самым успешным фильмом 2013 года, собрав 555 087 посетителей.
синхронизация
Немецкий дубляж проходил в Interopa Film . Кристоф Черпка написал книгу диалогов и руководил диалогом.
роль | актер | Голос актера |
---|---|---|
Джанго | Джейми Фокс | Чарльз Реттингхаус |
Доктор Король шульц | Кристоф Вальц | Кристоф Вальц |
Кэлвин Кэнди | Леонардо Дикаприо | Геррит Шмидт-Фосс |
Стивен | Сэмюэл Л. Джексон | Энгельберт фон Нордхаузен |
Брумхильда из Вала | Керри Вашингтон | Санам Афраштех |
Америго Весеппи | Франко Неро | Райнер Брандт |
Рэнди | Джона Хилл | Тобиас Мюллер |
Большой папа | Дон Джонсон | Reent Reins |
Бутч Пуч / Ace Bacon | Джеймс Ремар | Томас Даннеберг |
Маршал США Гилл Татум | Том Вопат | Рональд Нитшке |
Шериф Билл Шарп | Дон Страуд | Ули Кром |
Леонид Могуй | Деннис Кристофер | Тиль Хаген |
Лара-Ли Кэнди-Фицуилли | Лаура Кайуэтт | Сабина Арнхольд |
Билли Крэш | Уолтон Гоггинс | Патрик Винчевски |
Фрэнки | Квентин Тарантино | Стефан Фредрих |
Флойд | Джон Джарратт | Питер Грёгер |
Рой | Майкл Паркс | Каспар Эйхель |
дополнительный
В английском оригинале в одной сцене говорится по-немецки. Вот как Dr. Шульц с Брумхильдой Дойч, чтобы обезопасить себя от подслушивающих.
В фильме появляется Франко Неро , ведущий актер оригинального фильма 1966 года « Джанго» . Он играет рабовладельца, который ведет короткий диалог с Джанго (Джейми Фокс) в баре. Сам Тарантино также ненадолго появляется в качестве надзирателя невольничьего транспорта, которому поручено доставить Джанго к смертоносной шахте. В английском оригинале он говорит с австралийским акцентом. Майкл Паркс также ненадолго появляется в роли рабочего. Он уже сыграл небольшую роль в нескольких других фильмах Тарантино, как техасский рейнджер Эрл Макгроу, которого можно сравнить с персонажем из « Джанго освобожденного» в некоторых моментах, таких как мимика, жесты и одежда (ковбойская шляпа). Расс Тэмблин играет в короткой роли Джонни Кетчама, героя вестернов « Сын стрелка» 1965 года . Дочь Тэмблина , Эмбер Тэмблин , на этот раз появляется в роли его дочери. Актер Джеймс Ремар появляется в двойной роли: сначала он играет работорговца Эйса Спека, позже он снова появляется как Буч, телохранитель Кэлвина Кэнди.
Есть несколько ссылок на другие фильмы Тарантино. В « Убить Билла - Том 2» надгробие, под которым заживо похоронен главный герой, носит имя «Паула Шульц», что, в свою очередь, является типичным намеком Тарантино на другой фильм в истории кино, «Злые сны Паулы Шульц» (1968). Джордж Маршалл с Эльке Соммер , Боб Крейн и Вернер Клемперер . Кроме того, в профиле есть имя Сумасшедший Крейг Кунс . Та же фамилия встречается как у капитана Кунса в « Криминальном чтиве» .
Джейми Фокс играет эпизодическую роль Джанго в фильме Сета Макфарлейна « Миллион способов умереть на Западе» .
веб ссылки
- Django Unchained вбазе данных фильмоввИнтернете(английский)
- Джанго освобожденный у тухлых помидоров (английский)
- Официальный сайт фильма ( англ. )
- Джанго освобожденный на schnittberichte.com
литература
- Аннероз Меннингер: «Джанго освобожденный» Квентина Тарантино (2012). Исторический экспериментальный фильм как посредник истории. В: История в науке и образовании , 67, выпуск 7/8, 2016 г., стр. 455–470.
- Джозеф Фогель: Признания Квентина Тарантино: Побеление восстания рабов в «Джанго освобожденный (2018)». В: The Journal of American Culture, 41, Heft 1, 2018, pp. 17-27 (https://doi.org/10.1111/jacc.12837).
Индивидуальные доказательства
- ↑ Релизный сертификат для Django Unchained . Добровольное саморегулирование киноиндустрии , январь 2013 г. (PDF; номер теста: 136 628 K).
- ↑ Возрастное для Django Unchained . Молодежная медиа-комиссия , доступ 13 мая 2018 г. (ТВ-версия).
- ↑ Питер Зандер: Обязательно посмотрите Тарантино в оригинале. В: Berliner Morgenpost , 17 августа 2009 г.
- ↑ Питер Скиретта: Квентин Тарантино на препродакшене «Бесславных ублюдков». In: slashfilm.com , 4 июня 2008 г. (на английском языке).
- ↑ Терри Шварц: Квентин Тарантино хочет снять фильм о гангстерах 30-х годов. В: Блог MTV Movies , 7 декабря 2012 г. (на английском языке).
- ↑ Том Чарити: Обзор: «Django Unchained» блестяще поставлен по всем направлениям. В: CNN International , 26 декабря 2012 г. (на английском языке).
- ↑ Даррен Франич: Панель Comic-Con «Джанго освобожденный»: Тарантино говорит о ссылках на другие фильмы, Дон Джонсон говорит о Туманном Роге Ливорно. В: Entertainment Weekly , 14 июля 2012 г. (на английском языке).
- ↑ Также о следующем Annerose Menninger: «Джанго освобожденный» Квентина Тарантино (2012). Исторический экспериментальный фильм как посредник истории. В: История в науке и образовании 67, выпуск 7/8 (2016), с. 461.
- ↑ Также о следующем Annerose Menninger: «Django Unchained» Квентина Тарантино (2012). Исторический экспериментальный фильм как посредник истории. В: История в науке и образовании 67, выпуск 7/8 (2016), стр. 461 и след. И 469.
- ↑ Майкл Зевске : работорговцы, негреры и атлантические креолы. Всемирная история работорговли в районе Атлантического океана. De Gruyter Oldenbourg, Берлин 2015, ISBN 978-3-11-042672-4 , p. 101 (доступ через De Gruyter Online).
- ↑ Интервью с Квентином Тарантино «Мне повезло». Проверено 1 апреля 2015 года .
- ↑ Андреас Борхольте, Томас Хютлин : «Это адский огонь». В: Spiegel Online , 22 января 2013 г. (интервью с Квентином Тарантино ).
- ↑ Рюдигер Сухсланд : «Мне безмерно приятно работать с Кристофом Вальцем». В: artechock.de , 17 января 2013 г. (интервью с Квентином Тарантино ).
- ↑ а б Кассовые сборы / бизнес для Django Unchained. Проверено 1 апреля 2015 года .
- ↑ Ушел Уилл Смит, вышел Джейми Фокс для Django Unchained. Проверено 1 апреля 2015 года .
- ↑ Django Unchained (2012) Места съемок. Проверено 1 апреля 2015 года .
- ↑ Гарт Франклин: Кевин Костнер присоединяется к фильму Тарантино «Освобожденный» ( воспоминание от 2 января 2013 г. в веб-архиве archive.today ) В: darkhorizons.com , 18 июля 2011 г. (на английском языке).
- ↑ Курт Рассел заменит Кевина Костнера в «Джанго освобожденном» Тарантино. В: movieline.com , 30 сентября 2011 г. (на английском языке).
- ↑ Премьера отменена после резни в Ньютоне. В: Rheinische Post , 18 декабря 2012 г.
- ↑ Второй трейлер "Django Unchained" здесь. Проверено 1 апреля 2015 года .
- ↑ Полный список саундтреков Django Unchained со ссылками на фильмы , Архивы Квентина Тарантино, 15 января 2013 г., по состоянию на 19 января 2013 г.
- ↑ Джанго освобожденный. Проверено 17 июля, 2020 .
- ↑ Обзор Django Unchained | фильм epd. Проверено 17 июля, 2020 .
- ↑ Filmstarts: Рецензия на фильмы для Django Unchained. Проверено 17 июля, 2020 .
- ^ Сервис фильмов - Джанго освобожденный. Проверено 17 июля, 2020 .
- ↑ Django Unchained - обзор фильма. В: Zeit Online. Проверено 17 июля, 2020 .
- ↑ Пока не появятся модные предложения Тарантино. В: Süddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung GmbH Мюнхен, доступ к 17 июля 2020 года .
- ↑ Джанго освобожденный (2012). Проверено 17 июля, 2020 .
- ↑ Питер Брэдшоу: Django Unchained - обзор . В: Хранитель . 18 января 2013 г., ISSN 0261-3077 ( theguardian.com [доступ 17 июля 2020 г.]).
- ↑ Дэвид Денби: «Django Unchained»: Put On, Revenge, and the Aesthetics of Trash. Проверено 17 июля 2020 г. (американский английский).
- ↑ Марк Питцке : Сервус, Голливуд! В: Spiegel Online , 25 февраля 2013 г.
- ↑ Золотой экран - Django Unchained на filmecho.de, доступ 8 января 2013 г.
- ↑ KINOaktuell: То, что вы хотели: Кино 2013 года в Мюнстере, К. Лу Ллойд, Filminfo No. 4, 23. - 29. Январь 2014 г., стр. 24f
- ↑ Самые успешные фильмы в Германии 2013. Достиганы 18 августа 2019 года .
- ^ "Джанго освобожденный" самый успешный фильм в Австрии
- ↑ Джанго освобожденный. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронное файл , доступ к 2 марта 2017 года .
- ↑ Репортаж на vulture.com