Септенар

Семерична ( LATIN septenarius «семь частей») является Verslehre один из семи Versfüßen существующего счетчика . В обозначении метрической формулы перегородка обозначается надстрочным номером 7 после аббревиатуры нижней части стиха.

Термин Гептаподи ( греч.  Ἑπτάπους «семь футов») также является синонимом , термин Септенар больше используется в области латинской поэзии, а термин Гептаподи - в области греческой поэзии.

Примеры септ в латинской поэзии:

× —ˌ ​​× —ˌ × —ˌ◡ ◠  ‖ × —ˌ × —ˌ × —ˌ ◠
—◡ˌ— × ˌ - ◡ˌ— ◠  ‖ —◡ˌ— × ˌ - ◡ˌ ◠
◡◡ —ˌ ◡◡ —ˌ ◡◡ —ˌ ◡◡ ◠  ‖  ◡◡ —ˌ ◡◡ —ˌ ◡◡ —ˌ ◠

В случае моноподных ножек, у которых ступня соответствует метрону, септарий и гептапод в принципе будут такими же, как и гептаметр , т.е.метр , состоящий из семи метров. Примеры таких гептаметров не описаны в древней поэзии.

Dipodischen Versfüßen ямбической , хореи и анапеста , в котором один из два Метрона Versfüßen существует, семеричные может , как brachykatalektischer тетраметра быть интерпретирован.

Современная реплика

В английском языке гептаметр относится к гептаподии или перегородкам. Пример ямбической септы встречается в стихотворениях Байрона :

Тис , но , как я vy- листья круглый RU INED тур RET расплываться ,
Все зеленые и дикие LY свежее с отъездом , но изношенным и серым быть Нитом .
O мог я чувствую , как я уже чувствовал , или быть то , что я уже был ,
Или плакать , как я мог когда - то у заплакала o'er человека уа ван бедных и обнищавших слоев сцены , -
Как источники в дез ГЭР нашел , кажется сладким , все Брек иш хотя они быть ,
Так среди с ленными отходами в жизни , эти слезы будут течь в меня !

Немецкий перевод:

Только мы разреш е ф лист с зацикливанием в Аль - й башни , как венец ,
Это schim Mert зеленый , но в НЭС не хватает в пт правило Lau Бес глянца .
O чувствует : "Я , но то , что я когда - то чувствующей тэ, Пожалуйста , обратите внимание , что я когда - то был ,
Can ' white nen совсем как раз ли Peek ' ger Zei th бледный и редкий -
И сладко , как Wues - й WASS это кажется , даже если он является CH - тер Лич ,
Так стрелять НЭС в к - й Ле Бен TRA NEN сладкого для меня !

В немецкой поэзии Септенар был скопирован Августом Вильгельмом Шлегелем в « Ионе» , Гете в « Фаусте II» и Августом Графом Платеном в его литературных комедиях.

Следует отметить, что в древних метриках учитываются полные ноги стиха. В реплике хрохаической перегородки, например, в следующем стихе из Фауста II

А известный тас т.е вы на потоки ген, бесплатно ситемы полет является вы вер говорит
—◡ˌ - ◡ˌ - ◡ˌ - ◡ ‖ —◡ˌ - ◡ˌ - ◡ˌ—

поэтому в этом стихе восемь, а не семь возвышений.

литература

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Байрон: Станцы для музыки. «Нет радости, которую мир может дать так, как она забирает» . В: Работы лорда Байрона (изд. Эрнест Хартли Кольридж), Поэзия Том 3. Лондон 1904, стр. 424f.
  2. ↑ Гете: Фауст II . 3-й акт, т. 9608.