Сердце и рот, дело и жизнь

Сердце и рот и действие и жизнь это название двух церковных кантат на Иоганна Себастьяна Баха . Первоначально он сочинил кантату в Веймаре для 4-го пришествия 1716 года ( BWV  147a) и расширил ее в Лейпциге в 1723 году для праздника Посещения Девы Марии (BWV 147).

Возникновение

Кантата в том виде, в котором она известна сегодня, была написана для 2 июля 1723 года, праздника Посещения Девы Марии , и, таким образом, относится к первому году лейпцигских кантат. Он основан на Веймарской кантате BWV 147a 1716 года, из которой сохранился только текст. Неясно, закончил ли Бах или исполнил композицию этой оригинальной версии. Веймарский шаблон был переработан и значительно расширен Бахом в Лейпциге. Оригинальная поэзия Саломона Франка была принята в лейпцигской версии; окончательные хоралы от версии Leipzig (движения 6 и 10) являются строфы 6 и 17 из Мартина Януса "Хоровое Jesu, Meine Seelen Wonne (1661 или 1668) с мелодией Стать живой, мой взгляд , по Иоганн Шоп .

Предмет

Текст Франка, написанный для Адвента , был перенесен в лейпцигской версии Бахом на Мариенфест, поскольку в Лейпциге во время Адвента было tempus clausum, а кантата могла исполняться только в 1-е воскресенье Адвента.

Центральная тема - публичное исповедание Бога и Иисуса . В то время как первоначальная версия текста от 1716 года связывает исповедь с личностью Иоанна Крестителя , части текста, добавленные позже, передают это значение Марии и ее Магнификату (Евангелие от 2 июля) в качестве модели для присутствующих прихожан. Речитатив (4-я часть) делает особую ссылку на содержание Магнификата.

строительство

Лейпцигская версия (BWV 147)

Формально кантата из десяти частей состоит из двух частей, которые исполнялись до и после проповеди и завершаются идентичной хоровой частью (см. Ниже ) - хоральной обработкой.

Первая часть

1. Коро (Tr, Ob I / II, Vl I / II, Va, Bc): сердце и уста, дело и жизнь
2. Recitativo T (Vl I / II, Va, Bc): Учитывая рот
3. Ария А (Oa, Bc): Не стыдись, душа
4. Recitativo B (Bc): Упрямство может ослепить сильных
5. Ария S (Vs, Bc): Готовься, Иисус, все еще на своем пути
6. Хоровой (Tr, Ob I / II, Vl I / II, Va, Bc): Я счастлив, что у меня есть Иисус

Вторая часть

7. Aria T (Bc): Помоги, Иисус, помоги, я тоже признаюсь тебе
8. Recitativo A (Oc I / II, Bc): чудо-рука всевластия
9. Ария B (Tr, Ob I / II, Vl I / II, Va, Bc): Я хочу петь о чудесах Иисуса
10. Хор (Tr, Ob I / II, Vl I / II, Va, Bc): Иисус остается моей радостью

Веймарская версия (BWV 147a)

1. Коро: сердце и рот, действие и жизнь
2. Ария А: Не стыдись, душа
3. Ария Т: Помоги, Иисус, помоги, я тоже признаюсь тебе
4. Ария S: Готовься, Иисус, путь сегодня
5. Ария Б: Дай мне услышать голос звонящего
6. Хорал: Твое слово, позволь мне признаться

Род занятий (Лейпциг)

• Исполнение партий: сопрано , альт , тенор , бас , все как тутти, так и с сольными заданиями
• Оркестр: тромба , гобой  I / II (также как гобой д'амур и гобой da caccia I / II), скрипка  I / II, альт , бассо континуо с фаготом

особенности

Произведение является одной из популярных и относительно часто исполняемых кантат Баха . В пышном вступительном хоре солирующая труба виртуозно подчеркивает праздничный характер произведения. Два заключительных хорала первой и второй части Хорошо для меня, что у меня есть Иисус, и Иисус остается, моя радость обрамлены мелодией из тройных струн и являются одними из самых популярных во всем мире сочинений Баха, не в последнюю очередь благодаря многочисленным аранжировкам и выступлениям в 20-м веке. века, например, через пианистов Майру Хесс и Дину Липатти . Поп-версия Apollo 100 под названием Joy заняла 6 место в чартах США .

литература

• Альфред Дюрр : Иоганн Себастьян Бах: Кантаты. Bärenreiter, Кассель 1999, ISBN 3-7618-1476-3
• Вернер Нойман : Справочник кантат И. С. Баха . 1947 г., 5-е издание 1984 г., ISBN 3-7651-0054-4
• Ганс-Иоахим Шульце: Кантаты Баха: Вступления ко всем кантатам Иоганна Себастьяна Баха . Evangelische Verlags-Anstalt, Лейпциг, 2006 г., ISBN 3-374-02390-8 ; Carus-Verlag, Штутгарт 2006, ISBN 3-89948-073-2 (издание Bach Archive Leipzig)
• Кристоф Вольф, Тон Купман : Мир кантат Баха . Verlag JB Metzler, Штутгарт / Веймар 2006, ISBN 978-3-476-02127-4

веб ссылки

• Полный текст и инструменты кантаты в кантатах Баха
• Heart and Mouth и Tat and Life, BWV 147 : Ноты и аудиофайлы в проекте International Music Score Library Project
• BWV 147 Herz und Mund und Tat und Leben Текст, структура и композиция на личной домашней странице Вальтера Ф. Бишофа в Университете Альберты
• BWV 147a Heart and Mouth and Action and Life (Music Lost) Текст, структура и состав на личной домашней странице Уолтера Ф. Бишофа из Университета Альберты
• Данные и текст веймарской версии от Bach Digital
• Данные и текст лейпцигской версии от Bach Digital

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Эта мелодия была отнесена к тексту сборника гимнов Шемелли (Лейпциг, 1736 г.), над которым Бах участвовал музыкально ( оцифровано ).
2. ↑ Чтобы выделить Elénden, см. Эленд , этимолог. аннотация