Ида Пфайффер

Ида Пфайффер, литография Адольфа Даутаге , 1855 г.

Ида Пфайффер , урожденная Рейер (родилась 14 октября 1797 года в Вене ; † 27 октября 1858 года там ), австрийская путешественница, которая была первой европейской женщиной, пересекшей внутренние районы острова Борнео . После трудных лет молодости и замужества она провела третий этап своей жизни в качестве путешественника по всему миру и успешного писателя-путешественника. Как женщина в период бидермейера, она была весьма уважаемым исключением. В своих обширных плаваниях он преодолел в общей сложности 240 000 км в море и 32 000 км на четырех континентах. Она написала об этом 13 книг, которые переведены на семь языков.

Детство и юность

Ида Рейер родилась третьим ребенком в богатой купеческой семье в Вене. До девяти лет, когда умер ее отец Алоис Рейер, она получала такое же строгое воспитание, как и ее пятеро братьев. Образовательные цели заключались в смелости, решимости, бережливости и сопротивлении боли. Еда была простой, часто скудной. Часто даже самые маленькие желания детей оставались невыполненными. Отец в шутку пообещал, что позже обучит Иду на офицера. Она сделала необычный образец для подражания своей собственной, одевалась, как ее братья, участвовала в их играх, была спортивной и инициативной. Куклы ей не нравились. Еще в детстве она любила читать рассказы о путешествиях и мечтала участвовать в экспедициях и побывать в далеких странах.

После смерти отца мать пыталась изменить воспитание дочери, ориентированное на мужчин. Сначала она отказалась носить одежду, которую носила ранее. В результате Ида тяжело заболела, и ей, наконец, разрешили одеться до 13 лет по рекомендации врача, как и раньше, но после этого она не изменила своего поведения, снова в девичьей одежде. Оглядываясь назад, она заявила: «... как нелепо я выглядела в длинных платьях, потому что я все еще бегала и прыгала, а я, в частности, вела себя как дикий мальчик!» К обычным женским занятиям, таким как игра на пианино или обучение побегу в рукоделии порезала пальцы или обожгла руку.

Новая ситуация возникла после того, как в 1810 году для Иды был нанят наставник. Она доверяла ему, он постепенно убеждал ее принять ее роль девушки. По ее собственным словам: «Я даже научилась различным женским навыкам, таким как шитье, вязание и кулинария ... Я в долгу перед ним, что в течение трех-четырех лет я полностью осознала обязанности своего пола ...» . И наконец они оба полюбили друг друга. Даже после окончания работы учитель оставался гостем в семейном доме, и в 1814 году он сделал Иде предложение. Мать отказалась согласиться, потому что не считала его подходящим парнем. Она запретила своей дочери поддерживать дальнейшие контакты с заявителем.

Брак и воспитание детей

Ида, со своей стороны, отклонила ряд предложений руки и сердца. Однако, чтобы избежать разрыва отношений с матерью, в 1820 году она согласилась на брак по расчету с вдовцом на 24 года старше ее, состоятельным юристом Марком Антоном Пфайффером из Лемберга . Вскоре Пфайффер столкнулся с финансовыми трудностями - он выиграл судебный процесс против коррумпированных чиновников, нажил много врагов и проиграл обычные задания из государственных учреждений. После того, как в результате ему пришлось закрыть свою юридическую фирму во Львове, он почти безуспешно искал возможности работы в Галиции , Вене и Швейцарии . Эти обстоятельства не позволяли вести нормальную супружескую жизнь вместе. Пара жила отдельно - он в Лемберге, она в Вене - но так и не развелась. Ида взяла на себя воспитание двух их сыновей, долгое время проживавших в тяжелых условиях. В своей автобиографии она описывает это время: «... теперь я часто даже не знала, где ... (я) должна получить эту небольшую сумму, чтобы получить то, что мне действительно нужно. Я делал всю работу по дому, мне было холодно и хотелось есть, я работал тайком за деньги, я давал уроки рисования и музыки, и, несмотря на все мои усилия, часто бывали дни, когда мне было нечего предложить своим бедным детям, кроме сухого хлеба. обед ".

Наследство после смерти матери в 1837 году освободила Ида Пфайфер от нее насущных забот и позволил ей поднять ее сыновей в соответствии с ее собственными идеями. Когда они оба стали взрослыми и утвердились в своей профессии, она наконец увидела возможность продолжить свою страсть к путешествиям и приключениям. В гостях у семьи в Триесте она впервые увидела море и, как она позже писала, пробудила в ней «почти неуправляемое желание путешествовать». Она потратила большую часть унаследованного состояния на своего мужа, который умер в 1838 году, и на воспитание своих детей, поэтому ее финансовые ресурсы были очень ограничены. Но она привыкла к бережливости и, что самое главное, была полна решимости добиваться своей цели.

Путешествия

Палестина и Египет (1842 г.)

Переплет повести об Иде Пфайффер и ее путешествиях по многим странам , 1879 г.

22 марта 1842 года, в возрасте 44 лет, Ида Пфайффер покинула Вену в свое первое большое путешествие. Она притворилась, что только хотела навестить друга в Константинополе , что казалось чрезвычайно рискованным для друзей и родственников. Однако их настоящей целью были Палестина и соседние страны, политически неспокойный регион, который также не был свободен от вспышек чумы. Путешествие прошло через Дунай и Черное море в Константинополь, Бейрут , Иерусалим , Мертвое море , Дамаск , Баальбек и Александрию в Каир ; оттуда после прогулки на верблюде через пустыню к Суэцкому перешейку обратно в Вену, с остановками в Сицилии , Неаполе , Риме и Флоренции . Она вернулась домой в декабре 1842 года. Друзья и издатель уговорили ее опубликовать дневник путешествий. Он появился анонимно в 1843 году под названием « Путешествие венской женщины по Святой Земле» и пользовался большим успехом у публики благодаря простому, запоминающемуся стилю и достоверности описаний. Только в 1856 году, выпустив четвертое издание, Ида Пфайффер объявила себя автором. Полученный доход позволил ей профинансировать дальнейшие поездки.

Исландия, Норвегия, Швеция (1845 г.)

Готовясь к будущим поездкам, Ида Пфайффер приобрела знания в области естественной истории, включая основы профессиональной подготовки животных и растений . Она выучила английский и датский, а также основы фотографии, которая как дагерротип все еще находилась в зачаточном состоянии. Путешествие на север страны началось в апреле 1845 года и проходило через Прагу , Лейпциг , Гамбург и Киль в Копенгаген , а оттуда в Исландию . В сопровождении местного гида Ида Пфайффер посетила серные источники и гейзеры , гроты и вулканы во время утомительных экскурсий . Поскольку она представляла Исландию как «настоящую Аркадию » , как идеальную идиллию деревенской жизни, она была разочарована тем, что ей пришлось пережить. После тяжелого перехода на парусном судне она снова приземлилась в Копенгагене, поехала в Кристианию, нынешний Осло , а оттуда совершила экскурсию в конном экипаже, на котором она приехала сама. В Стокгольме ее представили шведской королеве. Она вернулась в Вену в октябре 1845 года. В следующем году Die Reise nach den Scandinavischen Nord ( Путешествие на Скандинавский Север) было издано в двух томах .

Первое кругосветное путешествие (1846–1848 гг.)

История Иды Пфайффер… , 1879. Иллюстрация (гребная лодка, Мадрас , Индия)
История Иды Пфайфер… , 1879. Иллюстрация (мыс Горн)
Ида Пфайффер в дорожном костюме

Ида Пфайффер отправилась в это путешествие в мае 1846 года, прибыв в Рио-де-Жанейро через Гамбург . В Бразилии она чудом избежала покушения. В феврале 1847 года она совершила ужасный переход корабля через бурные воды вокруг мыса Горн в Вальпараисо в Чили . Через Таити , где она была принята королевой, она добралась до Макао , затем Гонконга и Кантона . В этих местах появление белой женщины было таким необычным событием, что она находилась в постоянном огорчении. Через Сингапур он отправился на Цейлон , а оттуда после продолжительных экскурсий в конце октября 1847 года в южную Индию . Основными остановками в ее путешествии по Индийскому субконтиненту были Калькутта , Бенарес и Бомбей . Она нашла признание в домах богатых и знатных индейцев, участвовала в охоте на тигра, но также преодолевала большие расстояния на телегах, запряженных волами. В апреле 1848 года она отправилась в Месопотамию и Персию , она посетила Багдад , сопровождала караваны через пустыню, видела руины Вавилона и Ниневии , ей угрожали грабители. Британский консул в Тебризе , хорошо знавший страну, был глубоко впечатлен смелостью их начинаний. Мы ехали домой через Армению , Грузию , Одессу , Константинополь и Афины . Она прибыла в Вену в ноябре 1848 года, вскоре после того, как принц фон Виндиш-Грец подавил там октябрьское восстание и, таким образом, положил конец революции 1848 года в Австрии . Записи об этом путешествии, женское путешествие вокруг света , вышли в трех томах в 1850 году.

Второе мировое турне (1851–1855)

Сначала Ида Пфайффер хотела окончательно уйти на пенсию в возрасте 54 лет, но отказалась от этого решения и снова покинула Вену в мае 1851 года, чтобы отправиться в Южную Африку через Лондон . В Кейптауне она задавалась вопросом, должны ли ее следующими пунктами назначения быть Африка, а затем Австралия , но затем пересекла Индийский океан в сторону Сингапура. Оттуда она исследовала островное разнообразие голландской Индии, сегодняшней Индонезии , с основными островами Борнео , Ява и Суматра . В частности, ее путь через внутренние районы Борнео, который она первой пересекла по белому, позже стал образцом для других исследователей. На Суматре в 1852 году она была первым белым человеком, который решился присоединиться к батаку , который имел репутацию каннибала.

После посещения Зондских островов и Молуккских островов он пересек Тихий океан и прибыл в Калифорнию в сентябре 1853 года . Здесь, на заключительном этапе великой калифорнийской золотой лихорадки , она посетила несколько городов золотой лихорадки . Затем она повернула на юг, в Эквадор и Перу . Революция заставила их изменить запланированный маршрут. Вместо того, чтобы перебраться через Анды в Бразилию, она вернулась в Эквадор, пересекла Кордильеры и снова достигла Северной Америки через Панаму в конце мая 1854 года . Она увидела невольничьи рынки в Новом Орлеане и сначала поехала на север по Миссисипи, в том числе в Чикаго , Великие озера и Ниагарский водопад . Побывав в Нью-Йорке и Бостоне , она снова ступила на европейскую землю в Лондоне в ноябре 1854 года. В 1856 году она опубликовала четыре тома своего рассказа о путешествиях: « Мое второе кругосветное путешествие» .

По возвращении она была настолько популярна, что читатели модного журнала Die Wiener Elegante срочно попросили фотографию путешественников по миру. Затем газета опубликовала слегка идеализированное изображение Иды Пфайффер в «Reise-Costumes» с сачком для бабочек.

Маврикий и Мадагаскар (1856-1858)

Пфайффер, вскоре после ее возвращения с Мадагаскара, 1856 г.

Следующим пунктом назначения, начавшимся в мае 1856 года, была Австралия - единственный континент, который Ида Пфайффер еще не посетила. После остановок в Берлине, Амстердаме и Лондоне она села на корабль до Маврикия в Роттердаме . Она пробыла там несколько месяцев и в апреле 1857 г. отправилась на Мадагаскар . Несмотря на в целом ксенофобское отношение королевы Ранавалоны , путешественнику была предоставлена ​​возможность посетить внутренние районы, столицу Антананариву, а также королеву. Однако, когда вспыхнули внутренние политические беспорядки, ее обвинили в шпионаже, заключили в тюрьму и выслали вместе с пятью другими европейцами. В лихорадке и в сопровождении солдат ей пришлось 53 дня пересекать болотистые и зараженные малярией районы по пути к побережью . В сентябре 1857 года она вернулась на Маврикий, пережила несколько эпизодов болезни и планировала отправиться в Австралию. После того, как она снова заболела в феврале 1858 года, она была вынуждена вернуться в Европу и добралась до своего родного города через Лондон и Берлин в сентябре 1858 года. Она умерла в Вене в ночь с 27 на 28 октября 1858 года от долговременных последствий малярии, которой она заразилась несколько лет назад на Суматре. Два тома « Путешествие на Мадагаскар» были посмертно отредактированы ее сыном Оскаром в 1861 году.

Сочинения и сборники

Книги Иды Пфайффер стали популярными в качестве развлекательного чтения для высшего среднего класса. Они каждый раз позволяли автору финансировать новые поездки. Поскольку их записи больше не подвергались критическому редактированию перед публикацией, они не всегда выдерживали научные утверждения. Тем не менее, с оговорками, они интересовали и этнологов . Описаны культурные особенности иностранных народов, формы супружеского сожительства и наследования, внешний вид жилых помещений, домов и поселений, ритуальные процессы на свадьбах и похоронах. Путешественница описывала внешний вид встречаемых ей людей, иногда с очень субъективными оценками, и подробно разбиралась с контрастами между «дикарями», то есть туземцами, и «цивилизованными», представителями колониальных держав . Как женщина, она нашла доступ ко многим местам, которые были бы закрыты для путешественников-мужчин. Это одна из причин, почему ей удалось обогатить знания своего времени новыми географическими и этнологическими фактами, несмотря на ее недостаточную академическую квалификацию.

Путешествие в Палестину Ида Пфайффер уже начала с огромными амбициями собирать натуральные продукты в зачастую сложных обстоятельствах . Он вернул в общей сложности несколько тысяч растений, жуков, бабочек, крабов, рыб, птиц, мелких млекопитающих и минералы, а также объекты, представляющие этнографический и культурно-исторический интерес. Эти находки она предлагала на продажу европейским музеям. Б. Они оказались в фондах Музея естественной истории и Музея этнологии . Несколько животных, которые собрали их, названы в ее честь, в том числе уроженец креветок Борнео (Palaemon idae), Stabheuschreckenart (Myronides pfeifferae), морской слизняк (Vaginula idae) и Wasserfroschart с Мадагаскара (Rana idae). Людвиг Редтенбахер, работавший над уборкой жуков из экспедиции фрегата «Новара» в 1867 году, назвал в ее честь разновидность Myrina pfeifferi, которую она собрала на Борнео.

Общественный престиж, почести

Могила Иды Пфайффер

Распространяя отчеты о поездках, Ида Пфайффер стала известна широкой публике, а также международным экспертам. Во время пребывания в Берлине она встретила Александра фон Гумбольдта : «... он принял меня очень дружелюбно, и мои путешествия не только казались ему интересными, он был настолько поражен, что несколько раз воскликнул:« Вы достигли невероятных вещей ». .. Меня так же тепло встретила Фрейин Беттина Арним ... Композитор Майербер и принц Пюклер Мускау разрешили мне выступить ... » Гумбольдт получил ее приглашение к прусскому двору от короля Фридриха Вильгельма IV. Она получила« Золотую медаль » науки и искусства ». Вместе с географом Карлом Риттером Гумбольдт провела кампанию за Берлинское этнографическое общество, чтобы назначить Иду Пфайффер первой женщиной, ставшей почетным членом. Французское географическое общество также приняло их в качестве почетных членов. В Лондоне статутом Географического общества запрещалось членство женщины, но там это праздновалось по-другому.

Однако ее начинания и публичное присутствие, что было совершенно необычно для женщины того времени, были, однако, также причиной критических голосов. Появились карикатуры и диатрибы , и средства массовой информации активно обсуждали их и их роль. Через 34 года после ее смерти Ида Пфайффер, могила которой первоначально находилась в Санкт-Марксер-Фридхоф , получила почетную могилу на Центральном кладбище Вены (группа 0, ряд 1, номер 12) после того, как Венская ассоциация продвинутого женского образования приняла решение в пользу из этого началось. Председатель Императорского и Королевского географического общества в 1897 году называл ее «... и сегодня бесспорно самым важным путешественником по миру». После этого о нем забыли примерно на 100 лет. Тем временем ее жизнь и путешествия были посвящены радио и документальным фильмам, ее путевые книги были переизданы, а тексты были признаны в литературных и этнологических трактатах.

Банкнота номиналом 50 шиллингов серии 1995/1997 годов была бы посвящена Иде Пфайффер . Однако из этой запланированной серии из-за введения евро были выпущены только банкноты номиналом 500 и 1000 шиллингов.

В 2008 году ее именем был назван отель Ida-Pfeiffer-Weg в Вене на Ландштрассе (3-й район) .

В сентябре , то Музей естественной истории Вены по имени Ида 001 а - первый - четырехколесный электрический грузовой велосипед, который предназначен для передачи «световое загрязнение» и «естественной ночной жизненное пространство» для венских школ с использованием мультимедиа и отображения объектов в качестве первой темы собственных исследований и привлечь людей в духе гражданской науки .

личное описание

Современники описывали Иду Пфайффер как маленького, стройного человека со слегка сутулой осанкой, с медленными контролируемыми движениями. У нее было крепкое здоровье и необычайная настойчивость. Она рассуждала трезво и при необходимости быстро принимала решения. Она была настолько осторожна в личных отношениях, что требовалось более подробное знание, чтобы ее приключенческие путешествия были правдоподобными. Несмотря на то, что она провела много лет своей жизни самым нестандартным образом, у нее были абсолютно традиционные взгляды на реальную роль женщин в обществе . Время от времени собеседники появлялись «как способная домохозяйка, которая никогда не выходила за рамки своих домашних дел».

Работы (подборка)

Оригинальные издания:

Новые издания с измененными названиями:

  • Женщина путешествует по миру. ( Мировое путешествие ), ISBN 3-900478-51-1 .
  • Путешествие в новый мир. ( Поездка в Америку ), ISBN 3-900478-86-4 .
  • Женщина путешествует по миру. Путешествие 1846 года в Южную Америку, Китай, Восточную Индию, Персию и Малую Азию. ISBN 3-900478-29-5 .
  • Nordlandfahrt. ( Поездка в Исландию ), ISBN 3-900478-47-3 .
  • Приключенческий островной мир. (Борнео), ISBN 3-900478-70-8 .
  • Путешествие в Святую Землю. (Израиль, Иерусалим), ISBN 3-900478-98-8 .
  • Заговор в тропическом лесу. (Мадагаскар; опубликовано посмертно), ISBN 3-85787-652-2 .
  • Ида Пфайффер, Габриэле Габингер (ред.): «Мы живем по морскому обычаю ». Письма путешественника XIX века . Promedia, Вена 2008, ISBN 978-3-85371-289-4 . 
  • Ида Пфайффер, Габриэле Габингер (ред.): Мир приключений на острове. Путешествие 1851 года через Борнео, Суматру и Яву . Издание женских аттракционов. Promedia, Вена 1993, ISBN 3-900478-70-8 . (Оригинальное издание под названием: Ида Пфайфер: Мое второе кругосветное путешествие ).

литература

веб ссылки

Commons : Ida Pfeiffer  - коллекция изображений, видео и аудио файлов
Wikisource: Ida Pfeiffer  - Источники и полные тексты

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Источником этой цитаты и всего следующего является работа «Идентичность и восприятие Иды фон Хан-Хан и Иды Пфайффер» ( воспоминание от 28 апреля 2005 г. в Интернет-архиве )
  2. ↑ Разное. В: Dresdner Nachrichten. Журнал Entertainment and Business Daily No. 135 от 15 мая 1854 г. ( Интернет-ресурс ).
  3. ↑ Путешествие на Мадагаскар: вместе с биографией автора , Том 1, Вена 1861 г. ( оцифровано)
  4. ↑ Криста Ридл-Дорн; Ида Пфайффер. С. 268.
  5. ↑ Изображение намечаемой банкноты с подобием Пфайффера ( сувенир от 12 января 2012 года в Internet Archive ) на Роне Мудрого Banknoteworld: Австрия: Невыпущенный Proof Примечание ( сувенир от 12 января 2012 года в интернете - архиве )
  6. ↑ NHM с электрическим велосипедом «Ida 001» в туре orf.at, 23 сентября 2020 г., по состоянию на 3 октября 2020 г.
  7. ↑ Содержание онлайн ,
    обложка онлайн .
  8. ↑ Выдержки онлайн .
  9. ↑ Полный текст онлайн (PDF; 906 kB) , по состоянию на 30 марта 2011 г.
личные данные
ФАМИЛИЯ Пфайффер, Ида
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Рейер, Ида (девичья фамилия)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Австрийский исследователь и писатель
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 14 октября 1797 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Вена
ДАТА СМЕРТИ 27 октября 1858 г.
МЕСТО СМЕРТИ Вена