Джек Холборн

Джек Холборн - немецкий телесериал. Шел 1982 год, четвертый ZDF - Рождественский сериал . Это экранизация пиратской истории одного и того же имени по Леона Garfield , опубликованной в 1964 году , первый роман британского автора. После того, как Сайлас (1981), Патрик Бах играл ведущую роль в в главной роли Джек Холборна за секунду четыре раза в серии ZDF Рождество. Матиас Хабич взял на себя двойную роль братьев-близнецов Шарингем. Среди других главных ролей - Андреас Маннкопфф , Теренс Купер и Монте Маркхэм .

производство

Режиссер Сиги Ротемунд написала сценарий вместе с Юстусом Пфауэ по мотивам одноименного молодежного романа Леона Гарфилда. Язык съемок - английский из-за интернационального состава, сериал дублировали. Немецкие актеры дублировали себя, фильм снимался в хорватской части Югославии.

участок

1-я серия

Набережная в Трогире , настройка порта Бристоль в первом, втором и шестом эпизодах Джека Холборна .

Бристоль, около 1787 года. Подкидыш Джек Холборн вырос в приюте, из которого тринадцатилетний мальчик должен быть освобожден, чтобы начать ученичество. Он хочет быть юнгой , но оказывается, что он слишком мал для этого. Privateer- капитан Sharingham все еще хочет взять его на корабль, Charming Молли . Однако в этом отказывается лорд-судья Бристоля, и Джек отдает веревку и сапожник семье Эрроуз для обучения и воспитания. Ему подарили кожаный браслет с выбитым на нем именем «Джек», который был найден вместе с ним. Его вид вызывает воспоминания из его раннего детства. Эти обрывки памяти часто повторяются в дальнейшем и становятся все более и более подробными. Джек находится внутри лодки и сначала видит только спину человека с браслетом, который гребет на лодке к кораблю. Позже привлекательная фигура показывает, что это Очаровательная Молли . Затем появляется женщина, и между ней и мужчиной начинается драка. Джек подозревает, что эти двое - его родители. Капитан Sharingham стоит на перила из Обаятельной Molly и сигналов им. Позже он стреляет в мужчину, и женщина падает в воду. Шарингем спускается по веревочной лестнице на поверхность воды и помогает ей подняться на борт. По пути к своим новым приемным родителям Джек подслушивает разговор между капитаном Шарингемом и лордом правосудием. Видно, что двое мужчин - братья и однояйцевые близнецы . Судья обвиняет капитана в том, что он использовал письмо своего пирата для работы с пиратами и тем самым опозорил семью. В тот же вечер Джек убегает от Стрел и подкрадывается к Очаровательной Молли . Однако его ловит моряк Вронский и отвозит к капитану Шарингему. Когда он видит кожаный браслет Джека, он показывает реакцию узнавания. Затем Джека задают вопросы о том, знает ли он что-нибудь о своем происхождении, Шарингем блокирует и позволяет Вронскому вернуть Джека к Стрелам. Капитан Шарингем действительно работает с пиратами. Они планируют ограбить « Эсперанс» , корабль, плывущий из Индии в Англию с особо ценным грузом алмазов . От своего информатора леди Майры, жены адмирала, он узнает курс корабля. Однако при встрече с союзными пиратами под командованием их капитана Фьюри они попадают в ловушку Адмиралтейства и в конечном итоге вынуждены сдаться. Большая часть команды Очаровательной Молли попадает в плен, но Шарингем, его боцман Моррис и Вронский могут сбежать на пиратском корабле. Тем временем Джек поселился в семье Эрроузов, но продолжает мечтать стать юнгой. Когда ему разрешают сопроводить мистера Эрроуза в гавань, он становится свидетелем того, как плененные члены экипажа возвращаются в Бристоль капитаном Шарингемом. Он также слышит, что капитан Шарингем сбежал, но также может быть мертв. Чуть позже « Очаровательная Молли» снова отправится в плавание с новой командой . Компания Arrows поставляет для этого большое количество веревок и обуви. Джек прячется в мешок с обувью и садится на борт. Ему удается оставаться незамеченным. Когда в ту ночь он очень голоден, он крадет ветчину на камбузе . На следующее утро юнга подозревают в краже и жестоко наказывают. Появляется Джек и признается, что взял ветчину.

2-й эпизод

Ловриенац крепость в Дубровнике служила фоном для Nautia крепости во втором, третьем и пятом эпизодах Джек Холборне .

По приказу неумолимо сурового капитана Джека Кокса к традиционному наказанию страдают безбилетные пассажиры : на мачте он целых два дня без еды и питья выдерживает дозорное судно. Хотя той ночью сильный шторм, Кокс не позволяет своему боцману сбить мальчика. Вопреки ожиданиям, Джек пережил ночь. На следующее утро капитан Шарингем и его новая команда пиратов отбили « Очаровательную Молли» . Джеку разрешено оставаться на борту в качестве повара. Пираты далеки от счастья, потому что считают, что иметь на борту ребенка - к несчастью. Они также не доверяют своему новому благородному капитану и его верным последователям Моррису и Вронскому и хотели бы избавиться от всех четверых как можно быстрее. Только потому, что капитан - единственный, кто знает курс эсперанса , они пока воздерживаются от него. Когда Джек снова спрашивает капитана Шарингема о своем браслете, он узнает только, что он принадлежал его отцу и что он мертв. Зная, что он может доверять только нескольким членам своей команды, Шарингем предлагает сделку: если Джеку удастся спасти свою жизнь три раза, он расскажет ему все, что знает о своей семье. В дальнейшем Джек Шарингем на самом деле трижды спасет жизнь - но не капитану, а своему брату-близнецу, которого он считает капитаном. В Бристоле адмирал и судья Шарингем потрясены, узнав о действиях капитана, особенно потому, что они знают о его планах относительно « Эсперанса» . Чтобы предотвратить еще больший ущерб репутации королевского флота и семьи Шарингем, судья Шарингем должен отправиться в Наутию на быстром бриге (вымышленный остров, согласно показанной карте, находится в западной части Гвинейского залива , примерно на полпути между Вознесением и Сан-Томе ), чтобы перехватить своего брата, который, несомненно, остановится там, чтобы забрать провизию. Очаровательная Молли на самом деле заголовок для Nautia. Поскольку никто еще не может знать, что капитан Шарингем погиб от пиратов, капитан, Джек и двое членов экипажа, замаскированные под благородных моряков, выходят на берег, чтобы попросить у губернатора полезную информацию. Тем временем корабль судьи входит в порт, что разрушает их маскировку. Моррис, который остался на борту с большей частью экипажа, вовремя подозревает и приносит « Очаровательную Молли» в безопасное место, чтобы дождаться тех, кто высадился на другой стороне острова в соответствии с ранее сделанной договоренностью. Капитан и его товарищи предоставлены солдатами и должны сражаться, чтобы сбежать. Капитан Шарингем отделяется от остальных и встречает своего брата, который вызывает его на дуэль, чтобы восстановить честь семьи. В ожесточенном поединке по фехтованию, который сейчас разворачивается , судья сначала, кажется, одерживает верх, пока его не сбивает его брат. Полагая, что убил его, капитан переодевается с судьей и убегает. Однако судья все еще жив, и немного позже его находит Джек, который думает, что бессознательное - это капитан, и полон решимости спасти его.

3-й эпизод

Джек погрузил серьезно раненого судью Шарингема, которого считает капитаном, в тележку и, покрытый пальмовыми листьями, спокойно доставил его к месту встречи с Очаровательной Молли . (Первое спасение жизни) Вас доставят на борт, и корабль отправится в плавание. Тем временем нужный капитан добрался до места встречи, но больше не может быть заметным и должен смотреть, как его корабль уходит без него. На борту преобладает подавленное настроение, когда предполагаемый капитан борется со смертью, а также он страдает от резкого спада, из-за которого « Эсперанс» не может вести поиски. Они подбирают плывущую на плоту трубу. Он утверждает, что пират , а также и к подстрекали к мятежу на Эсперанс . Вот почему он был отстранен. Настроение пиратов сразу улучшилось, так как появление Труба доказывает, что Эсперанс недалеко. Кроме того, это подтверждает, что на корабле можно найти неизмеримые богатства. Чуть позже Джек слышит, как Труба и двое пиратов говорят о запланированном мятеже, и Труба пытается отговорить их от этого. Когда начинается мятеж, Джек Моррис и Вронский могут вовремя их предупредить. Шум боя заманивает поправляющегося судью Шарингема на палубу, и он стреляет в лидера мятежников. После того, как ситуация снова успокоилась, Джек взволнован, услышав от Вронского, что Шарингем выразил мнение, что Джек спас их жизни - и, следовательно, себя - своим поведением. (Вторая спасительница жизни) Он еще больше сбит с толку, когда Шарингем вызывает его, чтобы спросить, как он может отблагодарить его за его приверженность. Джек в замешательстве отвечает, что он только хочет, чтобы капитан сдержал свое обещание. Судья, который, конечно, не понимает, о чем говорит Джек, уклончиво отвечает. Во время сильного ночного шторма только Моррис и Вронский держат позицию у штурвала, а все остальные отступили на пушечную палубу. Появляется фигура, которую они принимают за убитого мятежника Таплоя, который вернулся, чтобы отомстить. Когда Вронский сообщил Шарингему, он не верил в привидение и настоял на том, чтобы подняться на палубу, чтобы посмотреть на дело, несмотря на шторм и его все еще ослабленное состояние. Очаровательная Молли является протаранил в Эсперанс , отказались от ее экипажа и раковины. Что стоит за призраком, остается нерешенным. Все люди под палубой тонут. Как раз вовремя Труба покинула пушечную палубу и потащила Джека на палубу с собой. Вместе с Моррисом, Вронским и Шарингемом они могут сбежать на африканское побережье. Оба кораблекрушения находятся в непосредственной близости, и Труба приходит в голову идея нырнуть за сундуком с сокровищами, который должен быть в капитанской каюте Esprance . Среди прочего, в нем, как говорят, находится Белая Леди , особенно большой и ценный алмаз, который имеет репутацию приносящего неудачу своему владельцу. Труба не может дотянуться до капитанской каюты, потому что отверстие в стене корабля, ведущее туда, слишком узкое для взрослого. Он говорит Джеку нырнуть.

4-й эпизод

Вместе Джек и Труба забирают сундук с сокровищами из Эсперанса . Помимо Белой Дамы, в нем хранится множество других ценных драгоценностей . Труба берет Белую Даму себе, остальные тоже принимают участие. Однако им приходится оставить большую часть сокровищ, так как они не могут унести много опасного десятидневного перехода к следующему поселению. Труба одержима Белой леди . Даже когда он угрожает утонуть в болоте по пути, и другие могут только вытащить его с большим трудом, он настаивает на том, чтобы сначала спасти драгоценный камень, а затем свою жизнь. В результате Труба заболела малярией. Из его лихорадочных речей видно, что он не участвовал в мятеже на Эсперансе , но пытался его предотвратить. По всей видимости, он утверждал, что является мятежником, только для того, чтобы пираты признали его своим и не убили немедленно. Вдобавок Труба неоднократно ссылается на лорда судью Шарингема, с которым у него, кажется, была неприятная встреча в прошлом. Это заставляет Морриса спрашивать своего предполагаемого капитана о его внешнем сходстве с лордом Справедливым. Затем Шарингем признает, что не только очень похож на лорда-судью, но и на самом деле им является. Джек с разочарованием понимает, что дважды спас жизнь не тому человеку. Однако судья обещает сделать все возможное, чтобы раскрыть секрет. На вас нападают невидимые туземцы и вы укрываетесь в пещере. Труба преодолела лихорадку, но становится параноиком, когда обнаруживает, что Белая Дама исчезла. Чтобы успокоить его, Шарингем выходит на улицу, чтобы найти драгоценный камень. Когда остальные следуют за ним чуть позже, они находят Белую леди , но у Шарингема есть только жилет, бинокль и следы крови. После того, как четверо из них двинулись дальше, они достигли города на десятый день похода, как рассчитал Моррис, но обнаружили, что он разрушен и заброшен. Моррис больше не может держаться. Он умирает в результате травмы, которую он получил во время гибели Очаровательной Молли и скрывался от других. Джек, Вронский и Труба продолжают миграцию и еще через два дня сталкиваются с группой работорговцев , которые везут свои человеческие товары на рынок. Наблюдая за ними с безопасного расстояния, они узнают судью Шарингема среди заключенных.

5-й эпизод

Kamerlengo крепость в Трогирах, сцена рабовладельческого аукциона в пятом эпизоде Джек Холборна

Джек, Труба и Вронский последовали за работорговцами, во власти которых находится судья Шарингем, в опасный прибрежный городок Аннамабо . От жирного продавца и продавца мистера Томпсона они получили 200 фунтов за одно из ювелирных украшений из клада . Поскольку, по словам Томпсона, белый раб на рынке Аннамабо стоит не более 70 фунтов, этой суммы более чем достаточно, чтобы выкупить судью на предстоящем аукционе рабов . На самом деле, похоже, что они выиграют ставку в 80 фунтов стерлингов, если в последний момент их перебьет капитан корабля Даунс, который поднял цену до 200 фунтов стерлингов. У вас нет денег для ставок, и вы в убытке. Наконец, Джек влетает как раз вовремя и без лишних слов предлагает 1000 фунтов. Работорговец думает, что у мальчика не так много денег. Но поскольку он хочет заниматься выгодным бизнесом, он дает пятиминутный перерыв, чтобы получить деньги. Даунс очень зол на это. Когда-то он служил под командованием капитана Шарингема, с которым у него до сих пор есть счет. Поэтому он был бы только счастлив заполучить судью, которого он считает своим братом-близнецом, чтобы отомстить. Вронский бежит к Томпсону с ожерельем из ювелирного инвентаря Джека за деньгами. Однако он недобросовестно пытается воспользоваться тяжелым положением и отказывается платить хоть что-нибудь хоть сколько-нибудь разумное за драгоценную монету. Пока Вронский тщетно пытается передумать и, наконец, разъяренный и без денег покидает дом торговца, время на аукционе поджимает. Поскольку Даунс все более и более настойчиво требует, чтобы Шарингем был передан ему, Джек наконец кричит, что он должен купить всех рабов сразу, и бросает остальные свои драгоценности к ногам раба. Работорговец соглашается. Шарингем бесплатный. (Третий спасатель жизни) Хотя теперь Джек считает, что он снова беден (на самом деле у него все еще осталось 5000 фунтов, которые Вронский получил от дочери Томпсона Йоки за ожерелье), он отклоняет предложение португальского капитана купить рабов, которых он не делает. нужно купить пять фунтов мужчине, противно и отпустить всех. Вечером Джек и трое мужчин идут в гавань , чтобы вести переговоры с проходом в Англию на капитан Палмера леди Джейн . Их видит Даунс, который посылает некоторых из своих людей за ними, чтобы силой похитить судью Шарингема. С помощью некоторых из освобожденных рабов они могут отразить нападение. На следующий день Джек, Труба и судья отправились в Бристоль. Вронский, влюбившийся в Йоку, решает в последнюю минуту не ехать с ним обратно в Англию. По просьбе судьи остановка будет сделана на Наутиа. Там он хочет узнать о местонахождении своего брата-близнеца. К своему возмущению, он узнает, что его брат принял его личность и вернулся в Бристоль как лорд Джадж. Он официально объявил пиратского капитана Шарингема мертвым.

6-й эпизод

Дубровник собор . Площадь перед зданием была местом казни капитана Шарингема в шестом эпизоде Джека Холборна .

По прибытии в Бристоль судья Шарингем выдает себя за клерка по делам колоний Сэмюэля Роджерса, который возвращается из Индии через 20 лет. Бывший капитан Кокс, который сейчас серьезно изуродован инвалидом после нападения пиратов, считает, что узнал капитана Шарингема, и сообщает о нем капитану порта . Поскольку капитан Шарингем считается мертвым, он утверждает, что знает о тройном убийстве, совершенном пять лет назад предполагаемым мистером Роджерсом. "Мистер. Роджерс »арестован и попадает в суд под председательством своего брата-близнеца. Судья фальшивый лорд ошеломлен, когда он внезапно сталкивается со своим братом, которого считали мертвым, но это не мешает ему смело утверждать, что он, а не он сам, является пиратом Шарингем. Таким образом, Джек оказывается перед дилеммой: ему нужно идентифицировать своего капитана как бывшего юнгу капитана Шарингема. После минутного колебания он указывает на правого капитана, хотя последний напоминает ему о сделке, едва уловив руку. Когда этого было недостаточно, Труба утверждает, что он тоже мог опознать капитана Шарингема. Говорят, что он был капитаном « Очаровательной Молли», когда его забрали с корабля. Когда фальшивый судья клянется, что никогда в жизни не видел Трубы и что всякая ошибка исключена, он попадает в ловушку. Потому что истинный господин судья теперь показывает, что Труба была осуждена им двумя годами ранее. Так что его брат должен был бы узнать его, если бы он действительно был лордом судьей. Это вне всяких сомнений разоблачило самозванца. Он арестован, и судья Шарингем может вернуться к своей жизни. К сожалению Джека, Труба уезжает, чтобы начать новую жизнь вдали от оставшейся части доходов Белой Леди (которые он продал, чтобы получить пропуска для себя и Джека в зал суда). Джек не отпускает мысли о капитане. Неохотно судья разрешил ему посетить тюрьму, в которой находились смертные приговоры. По предсказанию брата, заключенный называет Джека предателем и не желает разглашать его тайну. Попытка выяснить правду от этого Очаровательного Молли старого журнала терпит неудачу , потому что получается, что страницы дней идут речь, были вырваны. Благодаря новой сделке Джек узнает всю историю от капитана Шарингема за день до казни : мужчина и женщина в лодке на самом деле были его родителями. По причинам, неизвестным Шарингему, они были приговорены к пожизненной депортации и должны были быть отправлены в Австралию на следующий день. Чтобы иметь возможность выплатить свои игровые долги, тогда невиновный капитан согласился помочь им сбежать за хорошую плату. Когда десять лет назад семья хотела переправиться к Очаровательной Молли на лодке той туманной зимней ночью , солдаты бросили их в море. В следующей перестрелке отец Джека трусливо использовал свою мать как живой щит от пуль солдат. Шарингем, опасаясь, что его обнаружат, застрелил отца Джека и смог только взять его мать на борт своего корабля. Мать Джека все еще жива и начала новую жизнь с поддельных бумаг, полученных от Шарингема. В обмен на информацию, Джек-капитан Шарингем раздобыл небольшую серебряную трубку, которую он хочет вставить в свое горло, чтобы пережить удушение, вызванное веревкой . Человек из бывшего экипажа капитана невольно сорвал этот план. С намерением в агонии укорачить осужденного, он вешает самую виселицу, висящую на его ногах, а затем ведет смертельный перелом шеи . Когда Джек и судья навещают адмирала, он впервые встречает леди Майру и узнает в ней свою мать. Она тоже наконец узнает его по браслету и берет на руки.

Список эпизодов

Сериал транслируется в шести сериях по 55 минут или 12 сериях по 25 минут. Он также доступен на DVD.

синхронизация

Музыка

Композитор Кристиан Брун исполнил одно из своих более редких симфонических произведений со звуковой дорожкой, созданной для этой цели. Запись с Мюнхенским симфоническим оркестром Курта Граунке была выпущена на компакт-диске в 2004 году в рамках культового сериала Generation TV .

веб ссылки

• Джек Холборн в базе данных Internet Movie (английский)
• Джек Холборн на Fernsehserien.de
• Джек Холборн в файле немецкого дубляжа

Индивидуальные доказательства