Ямбический триметр

Ямб триметр находится в древнем Verslehre один из трех ямбических Metra существующого метрической стопы . В обозначении метрической формулы ямбический триметр используется какда т написано.

Так как ямбический метр является диподией , то есть он состоит из двух куплетных стоп, ямбический триметр имеет шесть куплетных стоп, поэтому он в основном соответствует шестифутовому ямбическому сенару или ямбическому гексаподию . Схема латинской формы в метрической записи :

× —ˌ◡—. × —ˌ◡—. × —ˌ◡ ◠

Цезурой характерно в основном после пятой ( Penthemimeres , е Г. ◡ - ˌ◡ - .◡ |. -ˌ◡ - .◡ - ˌ◡-) или реже после седьмого ( Hephthemimeres , например ◡ - ˌ◡ - .◡ - ˌ◡ | —.◡ - ˌ◡—) слог. В отличие от (римского) сенара со схемой

× —ˌ ​​× —ˌ × —ˌ × —ˌ × —ˌ◡ ◠

если ступни не одного типа, метрическая амбивалентность разрешена только в 1-й, 3-й и 5-й ступнях, что соответствует ямбическому метрону × —ˌ◡—. В греческой поэзии возможный диапазон вариаций даже больше, чем в латинской форме.

Метрическая инверсия в 6-м стопе приводит к гиппонактическому триметру, более известному как Choljambus , Hinkjambus или Skazon (да тс):

× —ˌ◡—. × —ˌ◡ - .◡ - ˌ— ◠

Ямбический триметр появляется очень рано в греческой поэзии. Надпись на чашке Нестора Искьи интерпретируется как триметром, в 7 - м веке этот стих затем используется Архилоха и iambographs и из - за ее большой гибкости и его близость к прозе стал разговорным стих в трагедии , комедии и сатира игры .

В римской трагедии он был впервые принят и адаптирован Ливием Андроником в форме Senar, но в поэзии этот стих был затем снова преобразован в греческую форму. Следует упомянуть здесь о Латинском триметре в Катулле и в Epodes из Горация , а также Senar в Федре ( Fabulae ) и в поздней античности в Амвросии в Милане ( hymni ).

Реплики в немецкой поэзии

За исключением переводов с греческого и латинского ( Иоганн Элиас Шлегель , Кристоф Мартин Виланд ), репродукции триметра ямба на немецком языке относительно редки. Следующий пример взят из «Хеленаакт» Гете « Фауст II» :

Бе Вун сильно изменился и | много ge schol th, Hey le na ,
От Stran де Комм «Ich | где мы только GE LAN йе являются
◡ - ◡ - ◡ | —◡ - ◡ - ◡—

Другие примеры из Гете в классической Вальпургиевой ночи из Фауста и в игре Pandora .

Также Шиллер в своей драме «Мессинская невеста» использует триметр:

Закон о Господе обменнике UB I | от в Letz - й раз ,
Могила в ц о г бен | в сене theu жэни тело

Здесь цезура появляется после седьмого слога. Другие примеры из Шиллера в «Орлеанской деве» .

Примером имитации ямбического триметра в поэзии является стихотворение Эдуарда Мерике Auf eine Lampe :

Тем не менее , ООН версия движется , о | хороший е Lam ре, блеск Эст вы ,
чтобы облегченный й перекос ы | декоративные Lich на ге откосе s здесь , топ е из ныне | почти ver GESS nen desire ge machs . On dei ner wei SEN | Mar mor -layer le, de ren edge of E feu венок из | GOL Гру ное руды в косички , крученый Фро лич е п | Kin из толпы в кольцо эль Reihn . Как рей Quattro все там! | Смеясь конец, и Сан - осле дух из Erns TES , но он вылил ан | к в ган ге формы - искусство GE изображений «из | ech th Art . Кто ай тет быть ? Что через известные красивые есть | се LIG кажется это в его собственной .







Во всех стихах, кроме восьмого, после пятого слога стоит цезура.

Дальнейшие копии можно найти в литературных комедиях Августа фон Платена и в Versepen Шпиттелера .

литература

  • Мартин Богхардт: Ямбический триметр в драме времен Гете. Буске, Гамбург, 1973, ISBN 3-87118-141-2 .
  • Сандро Болдрини : Просодия и метрики римлян. Teubner, Stuttgart & Leipzig 1999, ISBN 3-519-07443-5 , стр. 104-107.
  • Дитер Бурдорф, Кристоф Фасбендер, Буркхард Моеннигоф (редактор): литература Metzler Lexicon. Понятия и определения. 3-е издание, Метцлер, Штутгарт, 2007 г., ISBN 978-3-476-01612-6 , стр. 781.
  • Жозеф Дескруа: Ямбический триммер ямбографов à la comédie nouvelle. Париж, 1931 г. Переиздание: Гарланд, Нью-Йорк, 1987 г., ISBN 0-8240-7755-5 .
  • Иппократис Канциос: Траектория архаичных греческих триметров. Брилл, Лейден 2005, ISBN 90-04-14536-2 .
  • Франц Ланг: Триметр платформы. Вклад в антикварную технику. Чернаути (Черновцы) 1924 г.
  • Ганс Паулюссен: Ритм и техника шестиногого ямба на немецком и английском языках. Ханштейн, Бонн, 1913.
  • Сет Л. Шейн: Ямбический триметр у Эсхила и Софокла. Этюд в метрической форме Brill, Leiden 1979, ISBN 90-04-05949-0 .
  • Геро фон Вильперт : Предметный словарь литературы. 8-е издание Kröner, Штутгарт 2013, ISBN 978-3-520-84601-3 , стр. 849f.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Гете: Фауст - Трагедия вторая часть . 3-й акт, т. 8488f.
  2. ↑ Шиллер: Мессинская невеста IV. Акт, 8-е появление.
  3. ↑ Шиллер: Орлеанская дева. Сцены с Монтгомери (Акт 2, Облик 6–8, онлайн ).
  4. ↑ Эдуард Мерике: Полное собрание сочинений в двух томах. Том 1, Мюнхен, 1967, стр. 735, онлайн .