Метрическая система обозначений

Метрическое обозначение (или метрические символы , используемые для него ) используется в стихе для представления метрических схем . Эти схемы отражают закономерности связанного языка . В зависимости от того, на чем основана такая закономерность, существуют разные стихотворные принципы и, соответственно, разные формы метрической записи:

  • Также в области древних метрик распространена упрощенная формула обозначения, в которой используются аббревиатуры для общих стихотворных футов и используются эти сокращения для воспроизведения стихотворных мер и строф в сочетании с количеством футов. Пример: «da» - это сокращение от dactylus, «da 6 », следовательно, обозначает гексаметр, состоящий из шести дактилей .
  • Слог подсчет стиха принцип соответствует формам обозначений , которые воспроизводят форму строфы через число слогов в стихе и рифме схему. Для представления схем рифм широко распространена другая форма записи, в которой одни и те же строчные буквы используются для рифмования стихов в строфах или стихотворениях. Пример: aabb - это обозначение пары рифмующихся четверостиший.

Древняя нотация

развитие

Начало метрической записи сложно отделить от развития средств чтения и пунктуации. Ранние свидетельства метрической маркировки уже можно найти в надписи на так называемой чаше Нестора с Искьи VIII века до нашей эры. Тем не менее, Аристофан Византийский , важный филолог и глава Александрийской библиотеки во II веке до нашей эры, считается изобретателем как пунктуации, так и метрической записи . Аристофан, конечно, не был первым, кто использовал такие знаки, как они упоминались ранее, но он первый, чье имя связано с использованием знаков ударения. Надстрочные знаки острые ( ') и могила акцент ( `) вернуться к нему, с которой основным или вторичным акцентом до сих пор используются в метриках сегодня. Происхождение других метрических символов, уже задокументированных в древних текстах, неизвестно. К ним относятся, в частности, диакритический знак « макрон» (¯), обозначающий длину, и маркировка « бреве» (). Символы - и ◡, используемые сегодня на диаграммах, восходят к этому. Такие пособия по чтению по существу появляются только в папирусах имперской эпохи, в I веке до нашей эры. Подтверждены некоторые просодические пособия.

Построчное представление стихов в лирических текстах восходит к Аристофану, раньше они писались непрерывно, как проза. Затем он отделил участки с помощью Paragraphos (короткой линии между линиями), конец последнего стиха измеряли с Koronis (⸎; вид украшен Paragraphos) отмечены , и если стихотворение в другой метр следовал один был Asteriskos (⁜) , используемый .

персонаж

Символы, используемые сегодня для обозначения метрических схем, восходящих к древним формам обозначений, следующие:

персонаж Фамилия важность
- Длина / longum elementum обычно длинный слог, но также может быть разбит на два коротких слога
◡ Краткость / elementum breve всегда понимается коротким слогом
× Амбивалентность / elementum anceps длинный или короткий односложный или два коротких слога
◠ или ◠ ̣ Безразличие / elementum indifferens длинный или короткий односложный слог
◡ обычно короткий слог, также может быть длинным
◡ обычно длинный слог, также может быть коротким
◡◡ элементум бицепс обычно два коротких слога, также может быть реализовано с использованием длинного слога
◡◡ обычно длинный слог, также может быть реализован двумя короткими слогами
◡ ( ◡ ) два или один короткий слог в современных копиях древних метрик
○ ○ эоловая база два слога, один из которых может быть коротким
◡ ◡ Анаклаз Поменять местами краткость и длину (например, вместо ямба )
◡ ◡ Обмен длины и краткости (например, вместо хореи )
^ Ацефалия в начале стиха
Каталекс в конце 		недостающий элемент
ˌ Разделение футов или метров, альтернативно точкой , запятой или | использоваться
 | или же ‖  Цезура или дигерез Разрез, созданный концом слова на внутренней стороне стопы или на конце стопы
¦ частый конец слов
⏜ мост запрещенное слово окончание
/ или же ‖  послать Разделение стихов в копии тела , в противном случае в основном новой строки воспроизведенный
⫽ или ⦀ Конец стиха Разделение строф в бегущем тексте, иначе в основном воспроизводится в новом абзаце

Обозначения часто не единообразны, особенно для менее распространенных символов. Например, вместо ○ ○ эоловое основание также обозначается знаком ×, и, наоборот, анаклаз обозначается символом ○ ○ .

Иногда в обозначениях также различаются символы, используемые в схеме стихов, и символы, используемые для воспроизведения текущей метрической формы. Однако, поскольку - и ◡ обычно достаточно для воспроизведения длины и сокращений в стихе, а различие обычно возникает из контекста, в приведенной выше таблице не делается различий между использованием в схеме стиха и формой стиха.

Обозначение формулы

Для упрощения представления показаний счетчика было принято обозначение формулы, которое состоит из аббревиатуры соответствующего метра в сочетании с их ( надстрочным ) номером. Шесть ямба существующего ямбический senarius затем вычисляются какда 6 или как 6 дазаписан. Существуют также сокращения для метра и стиха, где указанное число относится к количеству слогов, поэтомуalc 9Alkaean Enneasyllabus .

Обозначение формул также может использоваться для описания форм строфы. Так описывает

алк 11 / алк 11 / alc 9 / алк 10

схема алкейской строфы ,

там 6 / с 5

элегический двустишие и

да 5 / да 5 / да 5 / да 5

или сокращенно

4  × да 5

четверостишие из ямбических пятиметровых .

Используются следующие сокращения:

сокращение Метр фут или метр
объявление Адонеус
алк Алкеанский стих
в Анапест
ар Архилохий малый (ар ми) или Archilochius maior (ар ма)
в виде Асклепиад малый (как ми) или Asclepiadeus maior (как мама)
ба Вакхей
чо Припев ямб
cr Creticus
там дактиль
диф Дифилий
дис Distich
эль Элегамбус
га Галджамбус
gl Гликон
подол Hemiepes
ia Ямб
Хорошо Ионикус
я Итифаллик
фал Фалакей (одиннадцатисложный эолийский стих)
фера Ферекрат
пр Приапей
р Чармианский стих r vили раздражение толстой кишки r c
са Сатурнианцы
сапф Сапфик
tr хорей
Wil Wilamowitzianus
Икс Один слог

Количество ножек может быть дополнено или заменено дополнительными сокращениями для специальных метрических форм. Так называется ода 4cкаталектической ямб quaternar .

Сокращение важность
c или же ^ каталектический
d Диметр
ми несовершеннолетний
ма майоре
q Тетраметр
т Триметр

Если показания счетчика имеют другую форму, соответствующее число может быть изменено. Например, будет ли вторая гликоновая кислота сgl2отметить. Использование перед числом или надстрочным индексом может привести к путанице, поскольку количество повторов метрической формы также указывается таким образом.

В случае стихотворных форм без заполнения старых уровней немецкого языка, таких как средневерхненемецкий , часто указывается только количество акцентов и каденция , возможно, в связи со схемой рифм. В качестве примера приведена схема строф Бернертонов :

4ma 4ma 3wb 4mc 4mc 3wb 4md 3we 4md 3we 4mf 3wx 3mf

То есть первый куплет - четырехлифтер с мужской каденцией (4м), третий куплет - тройка с женской каденцией (3 нед) и схему рифм (по третьей букве в каждом случае) aab ccb dede fxf. Каденция включенам (мужской), ш (женщина) или р (богато) отметил.

Обозначение ударения

В немецком и других современных языках принцип акцентирующего стиха применяется к метрикам, то есть вместо длины и краткости, как в количественной метрике греков и римлян, решающим является чередование ударных и безударных слогов. Поэтому при количественной оценке метрик практически не встречается много стихов. Например, два ударных слога можно поставить рядом, но

  • либо из ритма стиха следует, что одно подчеркивается над другим
  • или между двумя слогами есть четкое разделение, которое должно быть представлено в метре как дигерез или граница стиха.

И наоборот, последовательность из более чем двух безударных слогов встречается редко, поскольку более длинной последовательности слабых слогов дается вторичный акцент.

Соответственно, можно было бы значительно упростить представление метрических схем на немецком и подобных языках и различать только ударение и безударность или знак ударения и, возможно, вторичный акцент. Таким образом, в XIX веке впервые была принята древняя нотация и использовался символ длины - для ударных слогов и символ сокращения ◡ для безударных слогов, что практикуется и сегодня.

В качестве альтернативы была принята древняя практика обозначения долгих гласных или ictus в тексте апексом , а ударные слоги отмечены острым ударением над слоговой гласной:

Мое сердце забилось. Скорее в Пферде!
И продолжай, дикий как герой на бойню.

Затем Фридрих Кауфманн , Вольфганг Кайзер и другие абстрактно представили каждый слог буквой «x», с основным ударением, отмеченным острым ударением, а второстепенным ударением - серьезным . В примере это приведет к следующему:

x x́ x x́ x x́ x x́ x / x x́ x x́ x x́ x x́.

Ульрих Крендель тогда представил еще более простое увеличение на «X» и уменьшение на «x». Например:

х х х х х х х х х / х х х х х х х х.

Обозначение Гейслера

Обозначения, используемые Андреасом Хейслером в его монументальном трехтомном Deutsche Versgeschichte , внешне похожи, но с совершенно другим подходом, лежащим в основе, который все еще широко используется сегодня , особенно в области немецких средневековых исследований и особенно в исследованиях средневерхненемецких метрик .

В соответствии с разработанными им метриками тактов , Хейслер структурирует стих не по стопам стиха, как это было принято до сих пор, но - подобно такту в музыке - в соответствии с тактами той же общей длины, которые всегда начинаются с акцентации. Слоги, заполняющие черту, имеют разную длину с соответствующими значениями нот , при этом нормальный слог имеет длину мора , которая соответствует четвертной ноте и обозначается x. Основной акцент отмечен острым ударением (x́), а вторичный ударение - серьезным ударением (x̀). Так как такта всегда начинается с подъема, опускания в начале куплета формируют приподнятую долю , последние два такта образуют каденцию, а остальная часть куплета - внутренняя .

В обозначениях Хейслера используются следующие символы:

персонаж Примечание значение Морен важность
└───┘ 1 4-й Четыре четверти
└──╴ 3/4 3 Три четверти
── 1/2 2 Две четверти
Икс. 3/8 3/2 Три восьмых
Икс 1/4 1 четверть
◡ 1/8 1/2 восьмой
◠ 1/16 1/4 Шестнадцатые
○ неопределенный слог
^ 1/4 1 приостановленный квартал
 |  Предел часов
 ‖  послать
. |  односложная прелюдия
.. |  двухсложная прелюдия
Икс Четверть слога с основным ударением
Икс Четверть слога с минорным ударением

Знаменитые первые стихи Гете " Фауст"

Вы снова приближаетесь, качающиеся фигуры [...]

будет отмечен в перемещении времени на две четверти согласно Хейслеру следующим образом:

х | x́ x | x́ x | x́ x | x̀ x | х́ х ‖ 

Схемы стихов с подсчетом слогов

В стихотворном принципе с подсчетом слогов стих определяется:

  • количество слогов
  • Позиции ударных слогов в стихе, где x обозначает (обязательное) ударение, а x обозначает безударный или свободный слог
  • Положение (обязательной) цезуры
  • мужская или женская каденция
  • Форма переплетения стихов в рифму

Если применяется чередование , то есть регулярное чередование ударных и безударных слогов, то для восьмисложного стиха возможны только две ритмические реализации, а именно:

xx́xx́xx́xx́ (возрастает)

и

x́xx́xx́xx́x (падение).

Часто, однако, метр не полностью определяет ритм, например endecasilabo a minore определяет ударения только на 4-м и 10-м слогах из 11:

xxxx́xxxxxx́x

Такой метр позволяет использовать разные ритмы, при этом ударные и безударные слоги в ритме также могут быть обозначены с помощью - и ◡. В случае Endecassilabo после первой обязательной интонации требуется цезура, поэтому, например, возможны ритмизации:

  • ◡ - ◡ - ◡ ‖ —◡ - ◡ - ◡ (чистый ямб)
  • —◡◡ - ◡◡ ‖ —◡◡ - ◡ (дактильный)
  • —◡◡ - ◡ ‖ —◡ - ◡ - ◡ (дактило-хорея)
  • и т.п.

Смена ритма в стихотворении приводит к живому, разнообразному речевому ритму в отличие от однообразия чистого чередования.

Схема рифмовки

Схема рифмы состоит из строчных букв.а, б, cи т. д., где рифмующиеся стихи соответствуют одним и тем же буквам. Например, катрен с перекрестными рифмами пройдет через[abab]воспроизвести известную схему рифм сонета по[abba abba cdc dcd]. Стихи, не рифмующиеся , обычно проходят в схеме рифм.ш (для «сирота», другое название стиха без рифмы) или лучше через Икс воспроизведен там ш можно спутать с обозначением каденции, которая с м для мужчин и ш для женской каденции.

Ямбическое катрен с перекрестной рифмой, состоящее из 8 или 9 слогов в стихе, поэтому можно полностью записать как:

8ma / 9wb / 8ma / 9wb

Если известен ямбический ритм, этого достаточно

8a / 9b / 8a / 9b

или же

8а 9б 8а 9б.

Если нужно воспроизвести только схему рифмы без указания количества слогов и каденции, вы просто запишите [abab].

типография

Что касается представления специальных символов, используемых в метрической системе обозначений в тексте, то символы древней системы обозначений, в частности, не включены в стандартные шрифты. Поэтому в типографически упрощенном способе письма дефис «-» часто используется для обозначения акцентированных слогов и (из-за визуального сходства с ◡) буквы «v» для безударных слогов.

В Unicode в блоке Unicode определены следующие символы древней метрической системы. Различные технические символы :

Codepoint HTML персонаж Фамилия
U + 23D1 & # x23D1; ⏑ МЕТРИЧЕСКИЙ БРЕВ
U + 23D2 & # x23D2; ⏒ МЕТРИЧЕСКИЙ ДЛИННЫЙ НАЗАД КОРОТКИЙ
U + 23D3 & # x23D3; ⏓ МЕТРИЧЕСКИЙ КОРОТКИЙ БОЛЕЕ ДЛИННЫЙ
U + 23D4 & # x23D4; ⏔ МЕТРИЧЕСКИЙ ДЛИННЫЙ БОЛЕЕ ДВУХ ШОРТОВ
U + 23D5 & # x23D5; ⏕ МЕТРИЧЕСКИЕ ДВА ШОРТЫ БОЛЕЕ ДЛИННЫХ
U + 23D6 & # x23D6; ⏖ МЕТРИЧЕСКИЕ ДВА ШОРТА СОЕДИНЯЮТСЯ

Однако поддержка соответствующих глифов в шрифтах, обычно устанавливаемых на компьютерах , оставляет желать лучшего, поэтому, если подходящий шрифт не установлен, заменяющие символы будут отображаться в приведенном выше списке в столбце «Символы» вместо символов метрики .

Шрифты, поддерживающие метрические символы из блока Unicode 2300:

литература

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ См., Например, BCMJ Sicking: обучение греческим стихам. Мюнхен 1993, стр. 3f.
  2. ^ Иоганн Вольфганг Гете : Добро пожаловать и прощайте. v. 1f.
  3. ^ Фридрих Кауфманн: Немецкие метрики в соответствии с их историческим развитием. 3-е издание Эльверт, Марбах, 1912 г.
  4. ↑ Вольфганг Кайзер: Малая немецкая школа стихов. Francke, Bern 1946, с многочисленными последующими изданиями.
  5. ↑ Гете Фауст. Трагедия. Присвоение. v. 1, онлайн
  6. ↑ http://scholarsfonts.net/cardofnt.html
  7. ↑ архивной копии ( сувенира в оригинале с 18 декабря 2008 года в интернет - архив ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.evertype.com