Карл фон Утенхове старший

Карл (Карел, Карол ) фон Утенхове, герр фон Меркегем, Хорсен, Ньивланд, Варенхем и Остхук (* около 1500 г. в Генте ; † 1580 г. в замке Фримерсхайм , сегодня Дуйсбург - Райнхаузен ) был фламандским гуманистом и политиком.

Жизнь

Утенховестен на Врийдагмаркт в Генте

Карл фон Утенхове Старший был сыном президента Совета Фландрии Николаса (Клэйса) фон Утенхове († 1527 г.) и его жены (⚭ 1496/97) Агнес ван ден Керкхове по имени ван дер Варент († 1530 г.). Эпитафии родителей Карла фон Утенхове находятся в доминиканском монастыре Гент. Семейный городской дворец Utenhovesteen в Генте располагался по адресу Vrijdagmarkt 9-10 (снесен в 1839 году, ныне «Ons Huis» ).

Учился в Левене, Базеле и Италии.

Карл фон Утенхове Старший изучал трехъязычный язык в Коллегиуме в Левене . С октября 1525 года до начала 1526 года Утенхове сопровождал Иоганна Ласко (1499-1560) в дипломатической миссии в Италию, куда он был отправлен из Базеля после битвы при Павии (1525) . Поездка привела, среди прочего, в Венецию , Падую и Рим .

После смерти своего отца Николаса († 1527) Утенхове вернулся во Фландрию и по предложению своего родственника Омаара ван Эдингена (около 1488–1540 гг.) Отправился из Антверпена в Базель в июне 1528 года, чтобы посетить Эразма Роттердамского (1465 или 1469–1536), который знал своего отца. С июля 1528 года Утенхове шесть месяцев жил за столиком в доме Эразма и был его помощником (секретарем).

Осенью 1528 года Утенхове посетил вместе с будущим краковским епископом Анджеем Зебжидовским (1496-1560) Париж . Там он встретил французского гуманиста и реформатора Луи де Беркена (около 1485–1529 гг.), С которым обменялся письмами. В феврале 1529 года Утенхове и Зебжидовский отправились из Базеля через Венецию в Падуанский университет . Эразм передал в Утенхове рекомендательные письма Джованни Баттисте Чипелли (1478–1553) в Венеции и кардиналу Пьетро Бембо (1470–1547) в Падуе.

Эразм посвятил Златоуст издание Карлу фона Utenhove в 1529 году , что он появился в Famulus Carolus вместе с Квирином Talesius (1505-1573) в коллоквиуме по азартной игре « Astragalismos » и провел обширную переписку с ним - шесть писем от Эразма к Утенхове получены и в других письмах Иоганну фон Боцгейму (около 1480–1535), Виглиусу Зуйхемусу (1507–1577), Пьетро Бембо и другим. он упоминается.

Гент и Париж

В 1531 году Карл фон Утенхове вернулся во Фландрию из Италии. На обратном пути он посетил Эразма в апреле 1531 года во Фрайбурге-им-Брайсгау . Утенхове прибыл в Антверпен в мае 1531 года.

Принц-епископ Иоганн Дантиск фон Кульм (1485–1548), прибывший в Гент в качестве польского посланника при дворе императора Карла V (1500–1558), посетил там Утенгофе в 1531 году. В 1532 Сигизмунде Гелениуса (1497-1554) посвятил свое издание гимнов из Каллимаха Кирен к Карлу фону Utenhove , и в 1534 Майкл Isengrin († 1557) посвятил свое полное издание Клавдия Claudianus к нему . В марте 1534 года Карл фон Утенхове посетил Левин ван ден Занде (1488–1557) в монастыре Конингдал (Валь-Рояль) в Ройгеме . В 1535 году Эразм жаловался, что даже его любимые ученики, такие как Квирин Талезиус и Карл Утенхове, больше не пишут ему.

Утенхове был первым олдерменом (мэром) своего родного города в 1539, 1542 и 1548 годах. В сентябре 1539 года он возглавил гентскую делегацию, которая вела переговоры с губернатором Венгрии Марией (1505–1558) в Мехелене . От 1541 до 1543 он был Вогт из в Санкт - Aubertus Бегинажа в PoortAckere , для которых были проведены там молитвы каждый день в начале 18 - го века.

Утенхове был с Карлом Сукетом (около 1506–1532 гг.), Омааром ван Эдингеном (около 1488–1540 гг.), Якобом Хесселе (1506–1578 гг.), Гийомом (Вильгельмом) де Ваэлем († 1540 г.), сеньором д'Акспоэле и де Хансбеке, Левеном. друзья ван ден Занде (1488–1557), Якоб де Блазер († 1534) и Жерар Рим (около 1512–1579). В 1549 Франсуа Goethals (около 1529-1616) посвятил амфитеатр к Utenhove о Queen Эстер . Карл фон Утенхове вел переписку, в частности, с Иоганном Дантиском (1485–1548) и Бонифациусом Амербахом (1495–1562).

В конфессиональных конфликтах в Генте и Фландрии незадолго до « Восьмидесятилетней войны » Утенхове был на стороне протестантов и подвергался все большему давлению. Филипп Меланхтон (1497–1560) написал ему по совету Петерса ван Эдингена два письма в Гент в 1544/45 году и утешил его.

Карл фон Утенхове провел зиму 1556/57 года со своими сыновьями Карлом и Иоганном (Яном Младшим) в Париже. Он жил там с доктором Матиасом де Рийке (Матеус Ричиус) из Мезена , который приехал в Норвич в 1567 году и стал учителем Яна Грютера . В феврале 1557 года Утенхове вернулся в Гент. В 1557 году обширная библиотека Утенхове была конфискована фламандским инквизитором Питером Тительмансом (1501–1572). Утенхове покинул Гент и в 1558 году не последовал просьбе Тительмана о возвращении в город.

Карл фон Утенхове сначала останавливался в Брабанте . В 1560/61 году он написал два письма своему родственнику Яну ван Утенхову (1516–1566), одно из которых он написал в Антверпене в 1561 году, о принятии Адриана Корнелиса ван Хэмстеде (1525–1562), подозреваемого в анабаптистской принадлежности. в лондонское сообщество беженцев.

Нижний Рейн изгнание

В 1562 году Карл фон Утенхове и его семья бежали от инквизиции к герцогу Вильгельму V из Юлих-Клеве-Берга (1516–1592), а затем искали защиты у графа Германа фон Нойенара и Моерса (1520–1578) в 1562 году. Замок Фримерсхайм, который он предоставил в 1560 году своей сестре Анне Вальбурге фон Нойенар (1522–1600), жене Филиппа де Монморанси, графа фон Хорна (1518 / 26–1568), который позже был казнен .

Юго-восточная башня бывшего охотничьего домика Фримерсхайм графов Моерс в Дуйсбурге-Райнхаузене

В конце 1560-х годов сатирическая и полемическая « Le Trophée de la parole divine victorieuse au pays bas» (= Испанец божественного слова в Нидерландах ) появилась под псевдонимом «дворянин и выдающийся поэт VC» (вероятно = « Vtenhovius Carolus ») ) об этих операциях. В нем высмеивается "Pierre Titelman le bourreau a esté" (= "палач") и в сатирической "L'Epitaphe sur la mort de cent & cinquante crapeaux ... avecq vne Grenouille, & vne Taulpe" (= " Эпитафия на смерть 150 жаб ... с лягушкой и кротом ») упоминается« Замок Вримурсхайм »; с жабами подразумеваются «150 пап», с лягушкой «Инквизитор» Тительманс и с кротом «их начальник, Святой Отец» Папа Пий V (1504–1572).

Летом 1567 г. - вероятно, чаще - останавливался Карл фон Утенхове Старший. J. с отцом во Фримерсхайме. Анна ван ден Корпут сообщает в 1568 году о визите, который она совершила со своей матерью Антонией Монтенс (1509–1578) и своим братом Хендриком ван ден Корпут (1536–1601) из Дуйсбурга в Фримерсхайме («Vrijmoeurs»). Весной 1570 года Герман фон Нойенар пригласил Утенхове и Генриха Кастрициуса Гелдорпа посетить Моерса, потому что тот хотел « жить с ними сократически » с «изобилием вина» и научиться беседам .

Так называемый « кровный советник » герцог Альбас (1507–1582 гг.) Приказал (вероятно, 1569 г.) конфисковать все его имущество. Карл фон Утенхове оставался во Фримерсхайме даже после смерти графа Германа фон Нойенара, который в 1579 году вместе с графством Моерс принадлежал Анне Вальбурге фон Нойенар, которая тем временем вышла замуж за своего племянника графа Адольфа фон Нойенара и Лимбург (около 1554–1589 гг.) ) Владение было взято. Утенхове умер там в изгнании в 1580 году и был похоронен в Иссуме - имении семьи фон Палландтов , из которой происходила его невестка Адриана.

семья

Герб семьи Утенховен
Герб семьи Уутенхове

Карл фон Утенхове Старший женился примерно в 1532 году на Анне де Грутере († примерно в 1545 году), дочери Левена (Ливинуса) де Груутера († 1533 года) и Катарины де Вале, Дам д'Аспоэль († 1529 года). От этого брака происходят дети:

  1. Николас (Николаус) ван Утенхове Старший Й. († 30 августа 1595 г.), герр фон Маркегем, переехал в Клеве в 1561 г., женился на Квинтине (Гвинтине) де Грутере в Дюссельдорфе в 1566 г., был одним из «18 настойчивых советников» в Генте с 1577 по 1584 год, умер в Кельне. .
  2. Антониус фон Утенхове (Antonis Uytenhove) († после 1596 г.) был женат I. на Вильгельмине фон Альтензель (Guilielmina van Oldenzel) и II. На Евфемии (Effemmia) Хармсен фон Блессерхаузен. Антониус и его вторая жена Евфимия , как говорят, предки шведского (Johann Ludwig Utenhoff; † 1654), Ханау (Johann, * около 1570; † 1637) и Тюрингии (Hüttenmeister и Bergscheider Johann в Obersteinach , 1674-1741 ) по к утерянной "семейной хронике" ) из Уттенховена.
    Антониус фон Утенхове был отцом
    1. Анна фон Утенхове (* около 1550 г .; † после 1603 г.), поэт-неолатин,
    2. Юстус (Йост) Утенхове (* около 1567; † после 1606 г.) из Кельна был женат с 1596 г. на Маргрите де Вольф (* около 1572 г .; † после 1614 г.), невестке Йоста ван ден Вондела (1587–1587 гг.) 1679), который крестился в 1614 году во время недолгого пребывания в Амстердаме . Юстус Утенховиус был получателем письма в Legionum Epistolarum Utenhovii hecatontas aut centuria prima .
  3. Адриан фон Уттенховен (около 1535; † 1592), герр фон Ниланд, женился на Адриане (также: Амоэна) фон Палант (1544–1579), Херрин цу Тюрних, дочери Герхарда фон Паланта (1485–1545) и (⚭ 1517) Йоханны Крюммель фон Эйнаттен (1501–1565) Фламерсхайму и Тойффену. Их дети были
    1. Иоганн Карл фон Утенховен († 1618/19) цу Келленберг и Хотторф в 1593 году был принят как «Ганс Карл Утенхауэн у доктора Эльсс» в тайном евангелическом сообществе в Кельне, с 1616 года владелец замка Келленберг и Эльмптер-Хоф рядом с замком Палант в Хотторф ; женился на I. на Софии фон Шёнберг цу Райхенау († около 1627 г.), дочери Йонаса фон Шёнберга и Катарины фон Квадт цу Ландскрон, и II (⚭ 1631 г.) на Элизабет Снукарт ван Шаубург († 1633 г.), главу избирательного суда в Гейдельберге и чиновник в Майзенхайме . Его детьми были:
      1. Иоганн Людвиг фон Утенховен († между 1638 и 1655), герр цу Хотторф, женат на Франсуазе де Безансон († между 1675 и 1682),
      2. Штеффан Адольф фон Утенхауф († 1602 г.), его могила находилась в Паулюскирхе в Кройцнахе,
      3. Иоганн Карл фон Утенховен († после 1638 г.), записанный в Гейдельберг в апреле 1618 г. как «Йоханнес Каролус ab Utenhoven Crucenacensis », взял в общей сложности 8000 долгов рейхсталеров перед Сарой Свертс де Ландас (* около 1574 г .; † на Франкфуртской пасхальной ярмарке в 1619 и 1623) 1622) из ​​Турне, вдовы Мартина Лопеса де Виллановы (* около 1534, † около 1613/19), 1627 в Кале, выселено в 1638/39,
        1. (предположительно) Иоганнес Карол из Утенховена (* около 1630/35; † после 1652 г.) Юлиакензий (= из Юлиха), 1652 г. поступил на курс «Фил. et Jur. "в Гронингене,
      4. Якоб фон Утенховен,
      5. Адриана София фон Utenhoven (* примерно 1616; † 1700), в браке с 1651 до Lubbert фон Eck (1598-1667), г - н фон Nergena, губернатор Emmerich, в браке II To Joost. Фон Нагель ,
      6. [Луиза] Катарина фон Утенховен († после 1683 г.), вышла замуж до 1638 г. во Франкфурте-на-Майне за Лодевийк ван Рокольфинг († примерно в 1669 г.), сеньор де Назарет, наследственный советник Фландрии, он приобрел дом Рейсвейк в Лимерсе в 1641/42 г.
      7. Анна Магдаленае фон Утенховен (1629–1693) была замужем с 1654 года за капитана Антона Георга фон Нагелла, лорда Вальденбрука.
    2. Адриан фон Утенхове, 1586 год, получивший письмо от Карла фон Утенхове Старшего. Ж. умер неженатым,
    3. Герард фон Утенхове умер в детстве,
    4. Йозина фон Утенхове умерла в детстве,
    5. Елена фон Утенхове, умерла в детстве,
    6. Урсула фон Утенхове умерла незамужней,
    7. Анна (Алина) фон Утенховен († 1653) вышла замуж за Стефана (Стивена) VII, фон Хертефельда (1561–1636), герра ауф Колка, Дроста фон Зевенаара в 1592 году ; В 1609 году он вступил во владение герцогством Клеве для курфюрста Иоганна Сигизмунда (1572–1620) в качестве советника Бранденбурга , добавив герб Бранденбурга к замку Клеве.
  4. Карл фон Утенхове (18 марта 1536 г. - 31 августа 1600 г.), гуманистический ученый (филолог) и поэт, женат на Урсуле фон Влодроп († после 1604 г.), дочери Вильгельма IV. Фон Влодроп († 1546 г.), с 1570 г., герр фон Odenkirchen , Daelenbroeck и Reckheim и Одилия фон Hoemen († 1558). Ее приемная дочь была
    1. Анна фон Палант-Брейденбент (* около 1550 г .; † 1599 г.), поэт-неолатин.
  5. Катарина ван Утенхове († 1561 г.) была замужем за Эльбертом (Альбертом) фон Хертефельдом († 1591 г.) с 1558 года, после того как ей пришлось покинуть Гент вместе с отцом .
  6. Анна ван Утенхове († после 1566 г.),
  7. Иоганн (Ян, Янус) ван Утенхове Старший J. (* около 1545; † до 1595), 1556/57 с отцом и братом в Париже, 1563/64 поступил в Цюрих и Базель, переписка с Генрихом Буллингером (1504–1575), 1565 в Париже ( Collegium Trilingue ), позже в Кельне ( Universitas Studii Coloniensis ), вклад 1568 года «Эпиграмма в Callimachum Romanum» к Ксении своего брата Карла, вклад 1575 года в книгу Поля Мелисса (1539–1602), после 1577 года в качестве советника в Генте, дружил с Питером Овердом » Хаге , 1580 г. в Совете Фландрии, изгнан из Гента в 1583 г., женат на Хелене де Ровере († после 1595 г.) из Бреды.
    1. Другой Ян Утенхове - вероятно, его сын - написал в 1599 году свадебные стихи «Carmina ad nuptiarum iuvenis ornatissimi Constantini Liskirchenium » для Константина фон Лискирхена (1573–1632) и Гертрауд фон дер Рекке.
  8. Жак (Якоб) ван Утенхове (* около 1545 г .; † 15 марта 1609 г.), переехал в Клеве в 1561 г., учился в Монпелье, 1566 г. получил степень бакалавра как «nobilis patricius Gandensis», 1568 г. крестный отец Иммануила Опорина в Базеле, запись в реестре 1571 г. для Карела ван Арнема (1531–1621) в Венеции, Dr. med, герр фон Маркегем, женат на Маргарите (Маргарета) Риджм († около 1601 г.), дочери Жерара Рима (* около 1512 г .; † 1579 г.), с 1577 по 1584 г. был одним из «18 настойчивых советников» в Генте, дружил с Питером Оверд 'хаге, Совет Фландрии, продал власть Маркегема в 1595 году Питеру ван Стиланду († 1613), который умер во Франкфурте-на-Майне, будучи врачом . Карл фон Утенхове старший J. называет своего брата Якоба «Филиатрус» (= «друг целительства») в 1568 году . У пары были дочери
    1. Мария фон Утенховен († 1617 г.), замужем за Корнелисом де Ренье († 1644 г.),
    2. Адриана фон Утенховен,
    3. Агнес фон Утенховен,
    4. Жюстин (Йозина) фон Утенховен († 5 октября 1622 г.), замужем с 1609 г. за Луи ван Рокольфингом († после 1643 г.), сеньором из Назарета.

Второй женой Карла фон Утенхове Старшего, на которой он женился до 1562 года, была Анна [Элизабет] Вир (* до 1540 года; † после 1582 года), сестра личного врача Клеве и противник охоты на ведьм Иоганна Вейера (1515–1588). ). Дитрих Вейер (* около 1540/42; † 1604), сын Иоганна Вейера, в 1573 году называл «Ее фон Меркхем» своим «Охем» . В 1574 году земля при дворе Келлена была передана «Анне Вайер, фрау де герр фон Меркегем» , а в 1582 году ферма в Вальдниель была передана в залог «Анне Вейер, вдове ван Мерхгем».

Старшим братом Карла фон Утенхове был Ричард ван Утенхове († после 1557 г.), другого брата звали Николаус († после 1556 г.). Сестра Йоасина ван Уутенхове († 1582 г.) была с 1531 г. у Хосса И. д'Ольхайн-Эстенбурга (1498–1547 гг.), Сына Филиппа д'Оллехена и Мари Маргариты ван дер Зайп, и сестры Катарины ван Утенхове († 1558 г.) женился на Жаке де Сен-Женуа, сеньоре де Ладёзе († 1583), сыне Арно де Сен-Женуа и Жаклин де ла Дёз. Сестра Карла фон Утенхове, Анна, была настоятельницей цистерцианского или бегинажного монастыря Portus Beatae Mariae на Байлоке (Bijloke) в Генте, который был основан Фулько Утенховиусом († 1240 г.) и его сестрой Труной Утенховиа († 1242 г.). Третью сестру звали Жаклин.

Вторым двоюродным братом Карла фон Утенхове был реформатский богослов Ян Утенхове Старший. Ä. ван дер Грахт (1516–1565), который стал известен как переводчик Псалмов и Нового Завета на голландский язык ; с 1558 г. он был женат на Анне ван Хорн-Койегем († после 1590 г.).

Один из потомков Карла фон Утенхове Старшего - Фридрих Вильгельм фон Штойбен (1730–1794) по линии Хертефельдов .

фабрики

  • Письма от 25 августа 1531 г., 28 ноября 1531 г. (дважды), 19 января 1532 г. и 12 сентября 1546 г. к Иоганну Дантиску. В: Генри де Вохт : Джон Дантискус и его нидерландские друзья, как показано в их переписке, 1522-1546 (Humanistica Lovaniensia). Librairie Universitaire, Löwen 1961, стр. 95, 116f., 123f. и 397 = латинские тексты Иоанна Дантиска в числах (IDL) 674, 716, 717, 580 и 2989
  • Письма от 7 февраля без даты [1557; Издание: «1565?»] Из Парижа, с 16 мая 1561 года из Антверпена и с 4 сентября 1562 года из Фримерсхайма до Яна фон Утенхове Старшего. Ä. В: Ян Хендрик Хессельс : Epistvlae et tractatvs cvm Reformationis tvm Ecclesiae Londino-Batavae Historiam Illvstrantes (1544-1622), Том II (Ecclesiae Londino-Batavae Archivvm 3). Typis Acodemiae, Cambridge 1897, № 53 и 67, особенно стр. 162–164 ( оцифрованная версия ), стр. 205–207 ( оцифрованная версия из OpenLibrary) и стр. 240f

опухать

  • Перси Стаффорд Аллен (ред.): Opus epistolarum Des. Эразми Ротеродами , Том VIII 1529-1530 , Том IX 1530-1532 , Том X 1532-1534 . Oxford University Press, Oxford 1934, 1938 и 1941
  • Хайнц Шайбле, Вальтер Тюрингер (редактор): Melanchthons Briefwechsel Vol. IV Regesten 3421–4529 (1544–1546) . Frommann-Holzboog, Stuttgart-Bad Cannstatt, 1983, № 3696 и 3893, стр. 132 и 218.
  • Письмо Пьетро Бембо из Падуи Карлу фон Утенхове от 15 апреля 1529 г. В: Pietro Bembo: Epistolae Omnes Qvotqvot Extant. Latinae puritatis studiosis ad imitandum vtilissimae . о. О. о. Дж. [Гуарин, Базель около 1565 г.], стр. 625; см. стр. 624 ( Google Книги )
    • (перепечатано :) Симон Верепей (ред.): Selectiores Epistolae Clarorum virorum . Себальд Майер, Диллинген, 1573, стр. 11 ( Google Книги )
  • Вероника Десподт: Gentse Grafmonumenten en Grafschriften tot het einde van de Calvinistische Republiek (1584) , Vol. III Repertory (PDF; 3,0 МБ) . (Lic. Phil. Universiteit Gent). Gent 2000/01; Проверено 4 марта 2011 г.
  • (Автор не уверен) Le Trophée de la parole diuine victorieuse au pays bas , au quel est chanté l'estat, & le changement de la религии, à la gloire de Dieu, & à la confusio [n] de ses ennemis. Месье VC gentilhome G. & Poëte tresinsigne. o. O. [Guilelmus Manilus, Gent?] o. J. [1566/67?] ( оцифрованная версия Баварской государственной библиотеки, Мюнхен)
  • Vita Caroli Utenhovii Patris et filii . В: выдержка Антона фон Дорта из книги Вернера Тешенмахера : Vitae et elogia virorum, qui familia, nobilitate, doctrina atque virtute… Cliviae, Juliae, Montium, Marcae et Ravensbergiae provincias (Городская библиотека Вупперталя и Государственный архив Дюссельдорфа, A 48, как часть отчеты о лодках до сих пор недоступны или утеряны во время войны; оригинал рукописи Тешенмахера утерян), листы 65–89

литература

  • Иоганн Фридрих Буршер : Autographorum, illustrantium rationem, quae intercessit Erasmo Roterdamo cum aulis et hominibus aeui sui praecipuis omnique republica , Том XX. Klaubarth, Leipzig 1802, p. Iiif ( оцифрованная версия Колумбийского университета в Нью-Йорке)
  • Перси Стаффорд Аллен: Opus epistolarum Des. Эразми Ротеродами , Том VIII. Издательство Оксфордского университета, Оксфорд, 1934 г., стр. 42
  • Питер Г. Битенхольц, Томас Б. Дойчер: Современники Эразма: биографический регистр эпохи Возрождения и Реформации , 3 тома, Торонто и др. 1986 г.
  • Дирк Адрианус Бринкеринк: Унтерхове (Карел) (1) . В: Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek , Vol. IX. AW Sijthoff, Leiden 1933, col. 1148f.
  • Леонард Уилсон Форстер: Чарльз Утенхове и Германия (1971). В кн . : Небольшие сочинения о немецкой литературе XVII века (приложения к Дафнису 1). Родопи, Амстердам, 1977, стр. 81-100 ( Google Книги ).
  • Виллем Ян Корнелис ван Хасселт: Het Geslacht Utenhove . В: Kerkhistorisch Archief 3 (1862), стр. 226–229 ( Google Книги ).
  • Рольф Кирмс: Карел Утенхове - фламандский эмигрант из Нижнего Рейна . В: Jahrbuch Kreis Moers 30 (1973), стр. 142–155.
  • Эдуард Питер Шорер: геральдика Геслахтена . Убитый Утенхове . В: De Navorscher 22 (1872), стр. 473.
  • Франс Винке: Семья Де Генце Утенхове и родственники по волосам познакомились с Польшей в 16-м году ее жизни . In: ders. (Ed.): Handelingen van het Internationaal Colloqium "Nederlands-Poolse Kulturele Ontmoetingen" . В: Vlaams-Poolse Tijdingen 6 / 3-4 (1985), стр. 25-44.
  • З .: Геслахтская геральдика. Geslacht Utenhove, Wtenhove, Uijttenhove . (PDF) В: De Navorscher 21 (1871), стр. 58–60 ( оцифрованная версия цифровой библиотеки voor de Nederlandse Letteren)

Замечания

  1. ↑ В Меркегеме (сегодня в кантоне Вормхаут в округе Дюнкерк ) находилось цистерцианское аббатство Сент-Мари де Хаутхов в бывшей епархии Сен-Омер , основанное в 1194 году дамой Кристиной фон Равенсберг в жилом районе Outhof ( позже приписывается имя « Блаженной Мари де Хаутхов»); см. Обер Ле Мир, Ян Франц Фоппенс: Diplomatum Belgicorum , Том IV, Питер Фоппенс, Брюссель 1748, стр. 526 ( Google Книги ); фамилия Утенхове, вероятно, происходит отсюда.
  2. ↑ Ньивланд находился в городской зоне Гента в районе сегодняшней одноименной улицы; см. Rijksarchief Gent (Archief van de Heren van Nieuwland te Gent, Fonds Gent No. 64-69).
  3. ↑ Также Audomarus Edingus, Omer d ' Enghien , Herr von Ophasselt. Его матерью была Барбара ван Уутенхове.
  4. ↑ Также Баптиста Эгнатий или Эгнацио, гуманист и коллекционер рукописей (21 февраля 1529 г.) ( Google Книги ).
  5. ↑ Также Дирекс зоун ван Липсен, из Харлема , юрист, гуманист, мэр Харлема, казнен во время осады города за сочувствие испанцам.
  6. ↑ Также Ливин Аммоний Картузиан, де Харена; из Гента, с 1506 года картезианский монах в монастыре Синт-Мартенс в Лиерде недалеко от Граммона , в 1533 году в монастыре Конингдаль недалеко от Гента, переписка с Эразмом.
  7. ↑ Также Шарль Сюке; из Брюгге; родственник Утенхове, изучал право в Бурже.
  8. ↑ С 1515 г. советник Гента, канцлер Фландрии.
  9. ↑ Член Великого совета Фландрии.
  10. ↑ а б Также Герхард Рим, Рейм; 1547 г. «Адвокат фискальный» и 1557 г. Совет Фландрии, гробница в Синт-Михельскерке.
  11. ↑ В середине 15 века владение Ньивланд перешло от семьи Геталсов к семье Утенхове.
  12. ↑ Также «Эвколл, Евтрацел, Панагат», защитник Совета Фландрии, профессор в Лёвене и Дуэ .
  13. ↑ Эпитафия двоих в Генте Синт-Никлас-Кирхе.
  14. ↑ Подписант Первой Брюссельской унии в 1577 году, могила супружеской пары в церкви Уиссиньи в приходе Шевр .
  15. ↑ Также Симон Верипт и ему подобные (около 1522–1598).
  16. ↑ Предполагается, что родился Карл фон Утенхове Старший. J., но, возможно, и Карл фон Утенхове Старший. Ä. Автор.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ См. Николас Жан ван дер Хейден: « Замечания об исторической и генетической науке о домах Керкхове-Варент», ван ден Винкеле и ван дер Донкт . (Перепечатка из Annales de l'Académie d'Archéologie de Belgique ). JE Buschmann, Antwerp 1853, p. 19 ( Google Книги ).
  2. ↑ См. Bernaert De Jonghe: Belgium Dominicanum sive Historia Provinciæ Germaniæ Inferioris sacri ordinis FF. Prædicatorum . Франц Фоппенс, Брюссель 1719, стр. 40f ( Google Книги ).
  3. ↑ Письмо Пьера Туссена (около 1499–1573) от 21 сентября 1525 года Гийому Фарелю (1489–1565) в Страсбург . В: Эми-Луи Herminjard : Correspondance де réformateurs данс ль платит де Langue française ., Том I 1512 1526 . Х. Георг / Мишель Леви, Женева / Париж, 1866 г., особенно стр. 386–389, стр. 388, примечание 10 ( Google Книги ).
  4. ↑ Allen, Ep.2106 (21 февраля 1529 г.) ( Google Книги ); См. Эпизод 2249 (около января 1530 г.) ( Google Книги ), ответ Бембо от 4 апреля 1529 г. ( Google Книги ).
  5. ↑ Erasmus Roterodamus: Aliqvot Opvscvla Divi Chrysostomi Graeca . Иоганн Фробен Эрбен, Базель 1529.
  6. ↑ ᾿Αστραγαλισμός, sive talorvm lvsvs. Carolvs, Qvirinvs . В: Familiarivm Colloquiorum Des. Эразми Ротеродами опус . Froben, Basel 1529, pp. 792–805 ( оцифрованная версия Баварской государственной библиотеки в Мюнхене).
  7. ↑ Allen Ep.2093 (1 февраля 1529 г.) ( Google Книги ); Эпизод 2188 (1 июля 1529 г.) ( Google Книги ); Ep.2209 (1 сентября 1529 г., Падуя) ( оцифрованная версия библиотеки Базельского университета); Эпизод 2288 (23 марта 1530 г.) ( Google Книги ); Ep.2700 (9 августа 1532 г.) ( Google Книги ); Эп.2799 (24 апреля 1533 г.); (Desiderius Erasmus: De recta Latini Graecique sermonis pronumtiatione dialogus . 2-е издание. Иероним Фробен, Базель 1529, стр. 473-484, и Desiderius Erasmus: Epistolae plvribvs auctiores . Pieter van der Aa , Leiden 1706, 2012), доступ осуществлен 4 апреля 2012 г.).
  8. ↑ См. Allen, Epp. 2001; 2105; 2161; 2173; 2483; 2491; 2494; 2843; 3052 et al.
  9. ↑ Сигизмунд Гелениус (ред.): Callimachi Cyrenaei hymni , cum scholijs nunc primum aeditis. Иероним Фробен и Николай Епископий, Базель 1532 г. ( цифровая копия из Баварской государственной библиотеки, Мюнхен).
  10. ↑ Майкл Изенгрин (Ред.): Кл. Clavdiani Poetae celeberrimi omnia quae quidem дошедшая до нас опера . Майкл Изенгрин, Базель 1534 г. ( оцифрованная версия библиотеки Базельского университета).
  11. ↑ Письмо Л. ван ден Занде от 17 марта 1534 г. из «Королевской долины» Николаю Олахусу (1493–1568); Арнольд Иполи (ред.): Ола Миклош… Левелезезе. Codex epistolaris Николай Олах. MDXXVI - MDXXXVIII . (Monumenta Hungariae Historica. Diplomataria 25). AMT Akadémia Könyvkiadó-Hivatala, Будапешт 1875, стр. 477-480, особенно стр. 479.
  12. ↑ Allen, Ep.3052 (2 сентября 1535 г.) Конраду Гоклениусу (1485–1535) ( Google Книги ).
  13. ↑ Леопольд фон Захер-Мазох : Восстание в Генте при императоре Карле V. Фридрихе Бенедикте Хуртере, Шаффхаузен 1857, стр. 185f. ( Google Книги ).
  14. ↑ См. З. И. В. В. П. И. У. Л. (Ред.): Gebeden-boeck jaer-getyden reghel ende aflaeten rakende de proevendirige Beggynen van't Beggyn-Hof van St. Aubertus gheseyt 't Poortacker . Йоханнес Итон, Гент 1714, стр. 20 ( Google Книги ).
  15. ↑ письмо Якоба Эразма Хессела от 12 июля 1533 г. (Аллен, Ер. 2843).
  16. ↑ Л. ван ден Занде (Аммониус) упоминает Карла фон Утенхове в письме от 1529 г. к Эразму (Аллен, Ер. 2209).
  17. ↑ Франциск Евтрацель: Амфитрагедия, cui nomen Edessa, siue Hester . Корнелий Манилий, Гент 1549.
  18. ↑ Письма от 30 сентября 1544 г. и 1 мая 1545 г. в: Philipp Melanchthon: Epistolarvm Liber , Leiden: Bonaventura and Abraham Elsevier 1647, стр. 31–33 ( Google Книги ) (Берлинская государственная библиотека, MSS theol. Lat. Fol. 376 ); Карл Готтлиб Бретшнайдер (Ред.): Филиппы Мелантонис Опера quae supersunt omnia . (Corpus Reformatorum). Carl August Schwetschke, Halle (Saale), Vol. V, 1838, Sp. 489f, No. 3038 ( Google Книги ) и Vol. VI, 1839, Sp. 896, No. 4227 ( Google Books ).
  19. ↑ a b См. Письмо Карла фон Утенхове от 7 февраля не года [1557; Издание: «1565?»] Из Парижа. В: J. H. Hessels (Ed.): Epistvlae , 1897, No. 77, p. 240 f. ( Оцифрованная версия ).
  20. ^ Письмо от 4 апреля 1557 г. от Cornelius Gualtherus (1512-1578) и Георг Кассандра (1512-1566) из Кёльна Яна ван Utenhove в Лондоне. В: J. H. Hessels (Ed.): Epistvlae , 1897, № 19, стр. 56–58, особенно стр. 57f ( оцифровано в OpenLibrary); Фредрик Пейпер: Ян Утенхове. Zijn leven en zijne work. Диссертация. Adriani, Leiden 1883, S. LXXIXf ( оцифрованная версия http: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D~IA%3Djanutenhovezijn00pijpgoog~MDZ%3D%0A~SZ%3Dn354~ двусторонний% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D).
  21. ↑ См. На нем Йохан ван де Виле: De inquisitierechtbank van Pieter Titelmans in de zestiende eeuw во Фландерене . В: Bijdragen en mededelingen about de geschiedenis der Nederlanden 97 (1982), стр. 19–63 ( PDF ( памятная записка от 29 октября 2013 г. в Интернет-архиве ); 439 kB; доступ осуществлен 2 февраля 2016 г.).
  22. ↑ Johan Decavele: Het culturele en intellectuele netwerk. Middeleeuwen en 16de eeuw . В: Het stedelijk netwerk в Бельгии в исторической перспективе (1350-1850) (Historische uitgaven 86). Gemeentekrediet, Брюссель 1992, стр. 365-384, особенно стр. 380f.
  23. ↑ Письмо Арнольда Пискатора (де Вишера) от 2 июня 1558 года из Лопперсума Яну ван Утенхову. В: JH Hessels 1897, стр. 79f., Особенно стр. 80 ( оцифровано в OpenLibrary). Тительман был упомянутым там деканом Ронсе (Decanus Rotnacensis).
  24. ^ Auke Ян Jelsma : Адриан ван Haemstede ан Zijn Martelaarsboek . ( RTF ; 2,4 МБ) (дисс. Theol. 1970), Stichting de Gihonbron, Middelburg 2008.
  25. ↑ По другим данным, 1557 г .; но см. Ульрих Гэблер , Курт Якоб Рютски: Три письма Яна Утенхове де Учеников к Буллинджеру (1564) . В: Zwingliana 15 (1979), стр. 143–145, особенно примечание 13; Проверено 19 февраля 2011 года. Карл фон Утенхове написал своему племяннику Яну 16 мая 1561 года из Антверпена и 4 сентября 1562 года из Фримерсхайма.
  26. ^ Heinrich Castritius Geldorp : Посвящение письмо от 1 октября 1578 года в: Scholarvm экс monasticis opibus institvtio . Лейден 1580 г. ( оцифрованная версия из Баварской государственной библиотеки в Мюнхене).
  27. ↑ См. Zwingliana 15 (1979) (без страницы).
  28. ^ Письмо Friemersheim от 20 июня 1567 г. Пьер l'Oyseleur (1530-1590), сеньора де Вилья и др Westhove, и от 26 июля 1567 года к Уильяму Сесил, первый барон Берли (1521-1598) ( "е Urimurso") ; см. Г. Гроен ван Принстерер (ред.): Archives ou корреспондент inédite de la maison d'Orange-Nassau , Vol. III 1567-1572 . S. & J. Luchtmans, Leiden 1836, pp. 102-107; Элизабет: Июль 1567, 21-31 . В: Calendar of State Papers Foreign, Elizabeth 8 (1871), p. 301 ( British History Online ).
  29. ↑ Письмо от 22 февраля 1568 г.  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Пожалуйста, проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. своей сестре Йоханне, жене Генриха Сметия (1537–1614), в Лемго (Библиотека Гейдельбергского университета, Codex Palatina Germaniae 841, листы 353f., доступ 9 мая 2011 г.).@ 1@ 2Шаблон: Toter Link / www.brievenvandencorput.nl  
  30. ^ Письмо Германа фон Нойенаре Генриху Castritius Geldorp от 22 апреля 1570 года из Мерс. В: Саймон Аббес Габбема (ред.): Illustrium et Clarorum virorum epistolae selectiores superiore et hoc seculo scriptae, distributionae in centurias tres . Galama, Harlingen 1669, Приложение, № III, стр. 786f ( оцифрованная версия Баварской государственной библиотеки, Мюнхен).
  31. ^ М .: Георг Вильгельм фон Уттенховен . В: Фридрих Август Шмидт, Бернхард Фридрих Войт (ред.): Neuer Nekrolog der Deutschen 28 (1850), стр. 680–687, особенно стр. 680 ( Google Книги ) со ссылкой на «семейную хронику » («умер на его замок Вримарс и похоронен в Ифферне [читай: Иссерн] »).
  32. ↑ a b c d e f g h См. Рейксархиф Гент (Archief van de familie Kervyn de Volkaersbeke CIII. Семья Уутенхове, BE-A0514.281 - с 4069 по 4076).
  33. ^ WJC van Hasselt 1862; Франс де Поттер: Généalogie de la famille De Gruutere . C. Annoot-Braeckman, Gent 1868, pp. 19 и 30 f. (Цитируются архивные источники в городском архиве Гента) ( Google Книги ).
  34. ↑ См. Материалы гражданского судопроизводства Николаус Утенхове, сын юнкера Карла Утенхове, и его жена Квинтина фон Грутерен ./. Франсуа ван дер Мейлен (Исторический архив города Кельна, сигн. A 4280, листы 3–4 (утеряны 3 марта 2009 г.)).
  35. ^ М .: Георг Вильгельм фон Уттенховен . В: Фридрих Август Шмидт, Бернхард Фридрих Войт (ред.): New Nekrolog der Deutschen 28 (1850), стр. 680–687, особенно стр. 681 после «семейной хроники».
  36. ^ Генрих Ботт: Основание и начало Neustadt Hanau 1596-1620 (Hanauer Geschichtsblätter 23). Hanauer Geschichtsverein, Hanau 1971, с. 145, примечание 12.
  37. ↑ См. Кристиан Фридрих Кесслер фон Шпренгзайзен: Топография Antheils Herzoglich-Sachsen-Koburg-Meiningischen в Герцогстве Кобург . Sonnenberg 1781, особенно Приложение No. 18, стр. 44–46 ( Google Книги ); генеалогическая связь исторически сомнительна, скорее есть связь с франкской дворянской семьей Уттенхофен .
  38. ↑ Ср. Хендрик Фредрик Вейнман: Een onbekende Schoonzuster van Vondel . В: Maandblad Amstelodamum 15 (1928), с. 35.
  39. ^ Ранее ненапечатанная коллекция рукописных букв, 1598; Bibliothèque nationale de France Paris, MS fonds latin 18592, стр. 99 f. См. Также подарочную записку из книги Якоба Юстусу Утенховиусу 1604 г .; Книжный аукцион Christie's, Лондон, 14 февраля 2007 года, лот 42 .
  40. ^ Иоганн Фридрих Шаннат : Eiflia Illustrata, . Том II / 1, изд. по Georg Bärsch . JA Mayer, Aachen / Leipzig 1829, стр. 119 и 148 ( Google Книги ); см. также отдел Landesarchiv NRW Rhineland Duisburg (Reichskammergericht, 4288).
  41. ↑ См. Landesarchiv NRW Rhineland Duisburg (Reichskammergericht, 5708, Az. U 86/356; 3315, Az. L 59/158).
  42. ↑ a b См. Рейксархиф Гент (Archief van de familie Kervyn de Volkaersbeke LXXXIV. Семья ван Рокольфинг. 210 - 3858, 3859, 3863, 3866, 3904 и 3937).
  43. ↑ См. Национальный архив в Гааге (Archief van de familie Van Panthaleon van Eck: Дополнение, 1.10.65.02-10 и Archief van de familie Snouckaert van Schauburg, 1.10.76-12a (VIII) 104, 12b; 190 и т. Д.).
  44. ↑ a b c d e Ср. Отделение Ландесархива Северо-Западного Рейнского округа Рейнланд Дуйсбург (Reichskammergericht, 3315 - Az L 59/158; 4731 - Az. R 757/2772; 5706-5708 - Az. U 86 / 354-356).
  45. ↑ См. Процедуру вызова эдикта Иоганна Людвига фон Утенховена ./. его изгнанный брат Иоганн Карл, отцовское наследство и долги в отношении., перед судом Кошлара и Барменов (близ Юлиха и замка Келленберг), 1638 - 1639; Земельный архив СЗВ в Рейнланд Дуйсбург (Reichskammergericht, 5706 - Az. U 84/354).
  46. ↑ Он женился на I. 1638 Маргарета фон Расфельд (1610–1650)
  47. ↑ См. Письмо Дюссельдорфа от 25 декабря 1586 г. В кн . : Legionum Epistolarum Utenhovii , 1598, л. 39.
  48. ^ Иоганн Готфрид Диенеманн, Иоганн Эрдманн Хассе: Сообщения из Ордена Святого Иоанна . Джордж Людвиг Винтер, Берлин 1767 г., стр. 216 ( Google Книги ), неточно: "Anna von Utenhoven zu Hooghewalle (Hogenwal)".
  49. ↑ Карл фон Утенхове Старший. Ä. упоминает дочь и зятя в своем письме от 16 мая 1561 года и смерть дочери в своем письме от 4 сентября 1562 года Яну фон Утенхову Старшему. Ä. Карл фон Утенхове старший J. описывает Анну в стихотворении 1566 года после смерти Екатерины как «свою единственную сестру»; увидеть ниже.
  50. ↑ Эпиграмма Чарльза фон Утенхове Старшего Дж .: Безумная Энн Втенхуэ с любовью . В: Ксения , 1568, стр. 110 ф. ( Оцифрованная версия библиотеки Базельского университета). Аугсбургский рейхстаг поставил для Утенхове стихотворение «par Batenbourg», предположительно Карла I. ван Бронкхорст-Батенбург-Штайн († 1580, убит в Кельне), женатого на племяннице жены Утенхове, Альверадис фон Флодроп († 1606). В год Аугсбургского рейхстага его брат Вильгельм В. ван Бронкхорст (1556–1573) был анфецирован императором Максимилианом II (1527–1576) с Батенбургом и Анхольтом; см. Ландесархив СЗВ департамент Рейнланд Дуйсбург (Reichskammergericht I, 734).
  51. ↑ См. Ульрих Геблер, Курт Якоб Рютски: Три письма Яна Утенхове де Юнгерна Буллингеру (1564 г.) . В: Zwingliana 15 (1979), стр. 143–145; Эпиграмма Карла фон Утенхове Старшего J. своему брату в: Ксения . Томас Гуаринус, Базель 1568, стр.121.
  52. ↑ См. Письмо Яна фон Утенхове Старшего. J. с 5 июня 1565 г. до Яна фон Утенхове Старшего. Ä. В: J. H. Hessels (Ed.): Epistvlae , 1897, No. 78, p. 242 f. ( Оцифровано в OpenLibrary).
  53. ^ В: Карл фон Utenhofe: Xenia . Thomas Guarinus, Базель 1568, стр. 121 f. ( Оцифрованная версия Баварской государственной библиотеки, Мюнхен).
  54. ↑ Johannes Utenhovius ad P. Melissum Schedium . В: Paul Melissus : Melissi Schediasmatvm Reliqviae . Георг Раб, Франкфурт-на-Майне, 1575 г., стр. 4 ( оцифрованная версия Государственного библиотечного центра земли Рейнланд-Пфальц, Кобленц).
  55. ↑ См. Письмо Франца Юниуса Карлу фон Утенхове Старшему. J. 30 ноября 1582 г. из Франкенталя. В: Legionum Epistolarum Utenhovii , 1598, лист 103: Хелена Ровере, вышедшая замуж за одного из ваших братьев; HF Wijnman: Schoonzuster, 1928, p. 35: 1595, 20 декабря. … Хелена де Ровере ведевс Уайлент Йончеер Йохан ван Юйтенхов .
  56. ↑ Кельн: Johannes Christophorus 1599 (Библиотека Ватикана, Cod. Pal. Lat. 1905, листы 237f.). Ян Утенхове подарил Яну Грютеру (1560–1627) копию с посвящением в 1599 году; См. Вольфганг Мецгер, Veit Probst: гуманистические, тривиальные и реформационные рукописи Латинских кодексов в Ватиканской библиотеке (Cod. Pal. Lat. 1461-1914) . (Каталоги библиотеки Гейдельбергского университета 4). Reichert, Wiesbaden 2002, стр. 327 ( оцифрованная версия библиотеки Гейдельбергского университета); Utenhovii epithalamion de nuptiis Constantini a Liskirchen et Gertrudis Reck (Bayerische Staatsbibliothek München; Cod. Lat. 10741 (Pal. 741), лист 242).
  57. ↑ См. Записи его сокурсника Матиаса де Л'Обеля (1538–1616): Kruydtboeck Oft Beschryvinghe vanallerleye ghewassen, kruyderen, hesteren, ende gheboomten . Кристоффель Плантин, Антверпен 1581, стр. 68, 76, 118 и 505.
  58. ↑ См. Карл Шмитт: Письма Дж. Опорина страсбургскому проповеднику Конраду Хьюберту . В: Вклад в патриотическую историю 13 (1893), стр. 381–428, особенно стр. 425.
  59. ↑ Herr von Kernhem bei Ede , позже мэр Арнема.
  60. ^ Отрывок из 1571 с Utenhoue гербом (издание: "I. Wtenhaus"); Koninklijke Bibliotheek Den Haag (79 J 75 Карел ван Арнем 1570–1575, 1581, лист 97); Антон С. Зевен: Альбом Amicorum van Karel van Arnhem (1570-1575, 1581) . Wassenaar 2016, p. 49 ( оцифрованная версия ; по состоянию на 20 октября 2020 г.).
  61. ↑ Мельхиор Адам : Vitae Germanorumphilusphorum, qui seculo superiori, et quod excurrit, Философский ас humanioribus litreis clari floruerunt . Йонас Розен, Франкфурт [Майн] / Иоганн Ланселот, Гейдельберг 1615, стр. 445 ( Google Книги ); Письмо Epistola XCVIII от Симона Тельмана (1563-1630) Вильгельму Фабри (1560-1634) от 28 июня 1608 года в: Guilhelmus Fabricius Hildanus: Observationum et Curationum Chirurgicarum Centuria Quarta (том IV). Доступ к Eivsdem Avthoris Epistolarvm ad amicos, eorundemque ad ipsum. Иоганн Теодор де Брай, Оппенгейм, 1619, стр. 450 ( Google Книги ): Дочь Якоба Утенхове поехала в Гент в ее родную страну Фландрию, чтобы получить наследство; вероятно Мария († 1617 г.).
  62. ^ Карл фон Утенхове: Ad eruditiss. medicos, Ivlivm Alexandrinvm, Ioh. Cratonem medicos Caesareos и Theodorum Zuinggerum Basiliensem и Iacobum Vtenhouium fratrem Philiatrum . В: Луиджи Монделла: Театр Галени . Евсевий Епископий Эрбен, Базель 1568 ( оцифрованная версия библиотеки Базельского университета).
  63. ↑ См. Louis Gilliodts-Van Severen (ed.): Coutume du Bourg de Bruges . (Coutumes des Pays et Comté de Flandre), Vol. I. Fr. Gobbaerts, Брюссель 1883 г., стр. 414 f.
  64. ↑ См. Письмо Карла фон Утенхове Старшего. Ä. от 4 сентября 1562 г. из Фримерсхайма. В: J. H. Hessels (Ed.): Epistvlae , 1897, № 67, стр. 206 ( оцифрованная версия): «Vxor mea… salutem optat plurimam».
  65. ↑ LW Forster 1971/1977, с. 88.
  66. ↑ Письмо от 31 мая 1573 г. графу Иоганну VI. (1536–1606) и Людвиг фон Нассау-Дилленбург (1538–1574). В: Якоб ван Везенбек (ред.): Archives ou корреспондент inédite de la maison d'Orange-Nassau, Vol. I / 4 1572–1574. С. и Дж. Лухтманс, Лейден 1837, стр. 133–143, особенно стр. 143 ( Google Книги ).
  67. ^ Regest документа от 31 августа 1574; Landesarchiv NRW, Dept. Rhineland Duisburg (семейный архив Haus Aldenhoven, свидетельство 13).
  68. ↑ См. Национальный архив Гааги (сборник «Matenesse, van», Eigendommen en bezittingen, Niel, no. No.).
  69. ↑ См. Дэвид Линданус: De Teneraemonda, 3 книги. Иероним Вердусси, Антверпен 1612, стр. 84 f. ( Google Книги ).
  70. ↑ См. Geschlacht Utenhove . В: De Navorscher 21 (1871), стр. 58-60, особенно стр. 60 ( Google Книги ).
персональные данные
ФАМИЛИЯ Утенхове, Карл фон дер Элдер
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Утенхофен, Карл; Утенхоф, Карл; Утенхове, Чарльз; Уутенхове, Чарльз; Uyttenhove, Carolus; Уттенхове, Карел ван Хеер ван Меркегем; Утенховиус, Carolus Dominus à Marckeghem; Втенхуус, Каролус Доминус де Маркегем; Vtenhoueus, Carolus; Dominus Marchemius
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Фламандский филолог-гуманист и политик
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ около 1500
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Гент
ДАТА СМЕРТИ 1580
МЕСТО СМЕРТИ Friemersheim (Дуйсбург)