Доберанский монастырь

Доберанское цистерцианское аббатство
Западный фасад монастыря
Западный фасад монастыря
место расположения Германия
Мекленбург-Передняя Померания
Координаты: 54 ° 6 '28 "  N , 11 ° 54 '35"  E Координаты: 54 ° 6 '28 "  N , 11 ° 54' 35"  E
Серийный номер
по Янаушеку
413
год основания 1171
Год роспуска /
аннулирования
1552
Материнский монастырь Монастырь Амелунгсборн
Основное аббатство Монастырь Моримонд

Дочерние монастыри

Пельплинский монастырь (1258)

Монастырь Доберан бывший Цистерцианского - Abbey в Бад Доберан , после принятия христианства по Obodritenfürsten Pribislaw как монастырь в Мекленбурге был основан , а затем превратился в духовный, политический и экономический центр страны. Монастырская церковь Доберанер Мюнстер - одно из самых важных кирпичных зданий в стиле высокой готики в Европе. До Реформации монастырь владел обширной территорией и был местом захоронения княжества Мекленбург.

история

Начиная с Althof

После поражения Генриха Льва в битве при Верхене в 1164 году принц Прибислав подчинился в 1167 году и был крещен. Одним из условий победителя была обязанность распространять и укреплять христианскую веру в стране путем строительства монастырей. Поэтому ему пришлось позволить первому шверинскому епископу Берно основать монастырь. Это положило начало основанию первого монастыря в Мекленбурге цистерцианцами из монастыря Амелунгсборн на Везерской возвышенности. Основание имело место в Альтхоф или Альт-Доберан, деревне недалеко от более позднего Доберана. Как порядок реформ и из-за своих экономических успехов, цистерцианцы были предназначены для выполнения сложной задачи по созданию духовного и экономического центра среди нехристианской и, следовательно, враждебной и негостеприимной среды.

1 марта 1171 года в монастыре жили двенадцать монахов и настоятель Конрад. Число братьев соответствовало общему монашескому обычаю, который также всегда соблюдали цистерцианцы, и было минимальным числом для образования монастыря , который должен был напоминать библейских апостолов под руководством Христа. Монахам помогли создать 25 братьев-мирян . Благодаря щедрым пожертвованиям монастырь вскоре приобрел значительную собственность. Он простирался от Ростока на востоке до Крепелина на западе и частично на юге до Сатова .

Даже в Альтофе монастырь использовался как место захоронения Мекленбургского княжеского дома. В 1172 году здесь была похоронена жена Прибислава Войцлава . Часовня, которая сохранилась до наших дней, вероятно, была построена над этой могилой в 14 веке.

После того, как Прибислав умер 30 декабря 1178 года после неудачного падения во время турнира в Люнебурге , во вновь христианизированной стране вспыхнули новые войны и беспорядки. В этот период, 10 ноября 1179 года, монастырь был опустошен, и все 78 жителей, включая всех монахов, были убиты.

В Альтхоф, сегодня это район Бад-Доберана, до сих пор сохранились остатки старого монастырского амбара. Монастырь был переселен в Доберан в 1186 году.

Строительство монастырской церкви

Собор в Бад-Доберане
План монастырского комплекса в средние века

3 октября 1232, романская церковь была освящена на месте монастыря в присутствии высоких духовных и светских сановников . Освящение было совершено епископом Шверинским Брунвардом в присутствии папского легата епископа Семигальского Болдуина. 30 мая 1291 года здание монастыря было подожжено молнией, огонь распространился и перекинулся на кровлю монастырской церкви. Это и деревянный потолок были разрушены. Ремонт повреждений, конечно, был бы возможен, но важность и финансовые возможности монастыря были уже настолько упорядочены, что монахи решили построить представительное новое здание. Строительство началось примерно в 1295 году под руководством аббата Иоганна фон Далена, и сохранившиеся части романской церкви были включены в новую структуру. В 1296 году были завершены каркас и крыша готической церкви, а в 1301 году первый бронзовый колокол был освящен при аббате Иоганне фон Эльбинге. Девять лет спустя хоровая комната была завершена, а главный алтарь - уже в 1300 году. 4 июня 1368 года собор был освящен епископом Фридрихом II Шверинским при содействии епископа- помощника Госвинуса Гропе и аббатов Энгельхарда фон Амелунгсборна и Готшалька фон Доберана. Монастырская церковь была самым важным царским захоронением в средние века.

Значение монастыря

Доберан был местом паломничества с 13 века. Причиной тому стала «святая кровь», сотворенная чудом воинства . Эта реликвия хранилась в главном алтаре монастыря.

Монастырская печать Доберанского монастыря 1337 г.

В XIV веке в монастыре велись споры между саксонскими и вендишскими разговорами , которые открыто вспыхнули в 1336 году и завершились бегством саксонских монахов в Росток после актов насилия, совершенных братом-мирянином вендишами Иоганном Крузом в 1337 году. Несмотря на эти трудности, монастырь хорошо развивался и достиг своего расцвета в 15 веке. Одна из причин экономического успеха заключалась, в частности, в. право, существующее с 1218 года, разрешать селиться ремесленникам в монастыре. Монастырю принадлежали мельницы в Гюстрове , Пархиме , Мальхине и Гнойене, а также соляные котлы в Люнебурге и Зюльце . Несколько грангий , которыми управляли братья-миряне, обеспечивали монастырь продуктами питания и другой сельскохозяйственной продукцией. В первую очередь следует упомянуть Каммерхоф, расположенный непосредственно на территории монастыря. Известно также товары в Alt Farpen возле Бловаца или Hof Redentin вблизи Крузенхагена , Kägsdorf около Bastorf также принадлежал Доберан монастырю в течение короткого промежутка времени . Другие отделы были расположены в Hinter Bollhagen , Jennewitz , Satow , Речов и Althof. В монастыре также производилось стекло; Это было первое задокументированное предприятие по производству стекла в Мекленбурге до 1268 года. Осуществлялся даже лов сельди на собственных лодках и торговля с помощью торгового флота.

В 1209 году монастырь Dargun (основан вскоре после того, как монастырь Доберан и брошенных в беспорядках после смерти Pribislaw в 1179 году ) был вновь поселился в Доберана и в 1258 году филиал монастырь был основан в Померании, в том, что теперь польский город Pogódki вблизи Koscierzyna (Берент) , который в 1276 году переехал в Пельплин .

С точки зрения церковной политики, монастырь приобрел выдающееся значение, когда в 1402 году доберанский аббат Иоанн IV . получил право использовать епископские знаки отличия. В 1430 году папа Мартин V назначил аббата Бернхарда Витте куратором Ростокского университета , основанного в 1419 году.

Настоятели монастыря

Имена и годы указывают на поддающееся проверке упоминание как отдел.

  • 1171–1179 Конрад I из Амелунгсборна
  • 1186–1210 Готфрид I из Амелунгсборна
  • 1210-1218 Гюго
  • 1219 0000Эйльхард
  • 1219–1225 Матфей
  • 1226–1229 Сегебод И.
  • 1229–1243 Готфрид II.
  • 1243-1249 Энгельберт
  • 1250-1252 Арнольд
  • 1253–1257 Генрих I.
  • 1258-1260 Конрад II.
  • 1262-1268 Вернер
  • 1270–1276 Георг фон Церхен
  • 1278–1283 Сегебод II.
  • 1283-1291 Конрад III. из Любека
  • 1291-1293 Хильдевард
  • 1294-1299 Иоганн И. фон Дален
  • 1299 0000Маркольф
  • 1301–1306 Иоганн II Эльбингенский
  • 1306 0000Иоанн III. из Хильдесхайма
  • 1306–1311 Герхард фон Брауншвейг
  • 1312–1326 Бертольд фон Хильдесхайм
  • 1326–1328 Иоганн IV фон Хёкстер
  • 1328–1332 Иоганн II Эльбингенский (свергнут)
  • 1332–1337 Конрад IV (отставка)
  • 1337-1339 Мартин
  • 1339-1361 Иаков
  • 1361–1384 Готтшалк Хеппенер
  • 1384-1389 Мартин II.
  • 1390-1403 Иоганн IV. Табличка
  • 1404–1423 Герман Бохольт
  • 1424–1442 Бернхард Витте из Висмара
  • 1442–1457 Иоганн В. Врамт
  • 1457-1459 Николай I.
  • 1459–1465 Иоганн В. Врамт
  • 1465–1489 Иоганн VII. Вилькен
  • 1489–1498 Франц Мейн
  • 1499 0000Лаврентий I.
  • 1501–1504 Генрих II Муцель фон Ратцебург
  • 1506–1536 Николай II.
  • 1541–1543 гг. Лаврентий II. Тамме
  • 1549–1552 Николай III. Пеперкорн

секуляризация

Реформация и учение Мартина Лютера все больше и больше сторонников нашли в Мекленбурге. Самыми важными сторонниками новой доктрины были два мекленбургских герцога Генрих V и Альбрехт VII. Однако Альбрехт VII вскоре вернулся к католицизму, а его брат Генрих V исповедовал новую веру и присоединился к Лиге Торгау в 1526 году . Открытый конфликт между братьями привел 7 мая 1520 года к разделу Мекленбурга ( договор о доме в Нойбранденбурге ) на части Шверин и Гюстров. Доберанский монастырь теперь находился под властью Шверина, которому подчинялся Генрих V. В 1521 году Иоахим Злютер был назначен в Ростокский университет реформатором Мекленбурга . Через Слутера был тесный контакт с Виттенбергом. Слютер продвигал Реформацию в Мекленбурге. Доберанский монастырь находился под защитой герцога, но во время общего посещения, инициированного Иоганном Альбрехтом I в 1552 году , был опубликован пересмотренный церковный порядок, в котором регулировалась секуляризация государственных монастырей и включение их владений в суверенные владения. . Это положило конец монашеской жизни в Доберанском монастыре, который получил подтверждение своих привилегий только от императора Карла V в 1530 году .

7 марта 1552 года состоялось сравнение действующего аббата Николауса Пеперкорна и герцога. Настоятель подтвердил герцогу, что он передал монастырь и имущество «вольным, неформальным и безудержным». Вместе с живыми братьями он переехал в Пельплинский дочерний монастырь . Вероятно, монастырь уже пришел в упадок и раньше, потому что он уже должен был уступить свое духовное превосходство только что основанному в 1419 году Ростокскому университету. Герцогский офис был основан в Доберане, а монастырь и его собственность были переданы герцогскому капитану Юргену Ратенову. Мощи были вывезены из монастырской церкви, а монастырский комплекс частично разрушен. Герцог Ульрих фон Мекленбург-Гюстров смог остановить этот процесс и спасти монастырскую церковь. Он хотел сохранить церковь как место захоронения королевского дома. Вскоре после этого по наущению его жены, герцогини Елизаветы, начался ремонт монастырской церкви.

16 век до наших дней

После того, как постройки монастыря пережили секуляризацию относительно невредимыми, они были разграблены и повреждены во время Тридцатилетней войны в 1637 году, а монастырская церковь затем использовалась как склад. В конце войны были снесены некоторые монастырские постройки и кирпичи, в том числе. использовался при строительстве дворца в Гюстрове . Во время французской оккупации Мекленбурга Наполеоном с 1806 по 1813 год оставшиеся постройки пострадали еще больше, и монастырская церковь снова использовалась как склад. Между 1883 и 1896 годами церковь была отреставрирована под руководством Готтильфа Людвига Мёкеля, а дизайн интерьера был стандартизирован в современных неоготических формах при сохранении большей части средневековой мебели. Реставрация, начавшаяся в 1962 году и продолжавшаяся внутри церкви в 1976 году, удалила неоготическую живопись, начатую Мёкелем.

С презентацией парков и монастырского сада, Доберанский монастырь стал местом проведения Международной садоводческой выставки 2003 года (IGA 2003) в Ростоке .

Здания и сооружения

Альтхоф

Руины монастырского амбара в Альтгофе

Ядро часовни, вероятно, было построено в 14 веке, вероятно, над могилой жены первого христианского герцога Мекленбургского Прибислава. Однонефное кирпичное здание с крестовыми сводами снаружи поддерживается контрфорсами. Первоначальное состояние было значительно изменено Мёкелем в 1886–1888 годах. Была пристроена башня, а фронтальный фасад капитально обновлен и изменен. Арочный фриз , который также можно найти на соборе в области предыдущего здания, был уже на месте. На полу кирпичный орнамент. В алтаре используется корона исповедальни 14 века, происходящая из монастыря.

Монастырский амбар представляет собой готический комплекс с серией остроконечных аркад , закрытых до высоты одного метра. Позже восточные аркады были закрыты. Сегодня сохранилась только внешняя стена.

Мюнстер

Doberaner Munster был монастырский храм монастыря до середины 16 - го века. Сегодня это церковь Евангелическо - Лютеранский приход Бад Доберан в Ростке проректоре в Мекленбурге приходе Евангелическо - лютеранская церковь в Северной Германии (Северная Церковь) и является одним из самых важных высоких готических кирпичных зданий в регионе Балтийского моря вдоль Европейский маршрут Кирпичная готика .

Склеп

Склеп

Раннеготическая костница к северу от монастыря на бывшем кладбище монахов была построена до 1250 года для размещения костей монахов, выкопанных во время перезахоронения других мертвых на кладбище. Часто встречается в Австрии и на юге Германии, это исключение в северной Германии. Здание представляет собой восьмиугольник , стены выложены поочередно из глазурованного и неглазурованного кирпича. Круглые решетки, украшающие углы восьмиугольника, стилистически напоминают поздний романский период. В качестве украшения использовался арочный фриз из клеверного листа, а над дверью - смешанная розетка . Склеп был восстановлен в 1877 году, но фонарь был удален во время более позднего ремонта.

Монастырская стена

Круглая стена, окружающая монастырь, составляет около 2,50 метра в высоту, 1,4 км в длину и в основном покрыта средневековой черепицей монаха и монахини . Он был построен между 1283 и 1290 годами и реставрирован между 1963 и 1965 годами. Окружающие стены монастыря редко сохранялись так равномерно на протяжении веков без дополнительных построек или изменения строительных материалов. Позже построили только восточные ворота. Одной из причин хорошей сохранности считается очень твердый каменный известняк, который использовался около Доберана. В западной части монастыря сторожка была построена в середине 13 века, но значительно изменилась в 15 веке.
Четыре ворот обеспечивают доступ к территории монастыря и позволяют пройти: Западные ворота, соединенные с сторожкой и бывшей надвратной часовней , имеют более широкий проход и узкий проход. Южные ворота устроены аналогично, только здесь отсутствует декоративный венец. Северные ворота в их нынешнем виде относятся к более позднему времени. Широкий восточный вход датируется 1795 годом. Низкие арки в стене пропускают потоки.

Хозяйственные постройки

Хозяйственные постройки

Хутор был одним из важнейших построек монастыря. Он был построен около 1280 года, имел длину около 40 метров и могучую двускатную крышу . В этом здании размещались складские помещения, солодовня , пекарня и винокурня ( пивоварня ). В западной пристройке работала водяная мельница .

Как показали дендрохронологические исследования, древесина, из которой были сделаны потолочные балки в здании мельницы, была срублена в 1283 году. Здание мельницы должно быть построено примерно в это время или вскоре после этого. В то же время были приобретены еще два завода в Ростоке и Плау-ам-Зее . Главное здание расположено с севера на юг, три прохода с тремя этажами внутри и три дополнительных этажа складов. Восточный неф был двухэтажным, западная сторона - одноэтажной и с 19 века без кровли. Северный и южный фронтоны главного здания богато спроектированы: остроконечные и сегментированные арочные окна с рамными панелями, фризы из листьев клевера у подножия фронтона и украшают поверхности. С запада к нему примыкает мельничный дом. Его фронтон характеризуется ступенчатыми заостренными арками над фризом из клеверных листьев. На северной и южной стенах мельничного дома видны проходы для мельничного ручья, который когда-то приводил в движение мельничное колесо. Его заносят с юга в искусственно приподнятом русле и до сих пор проводят через здание. После пожара 8 марта 1979 года здание, которое в последний раз использовалось как ресторан компании в северной части, превратилось в открытые руины. Аварийная крыша защищает южную часть.

Корнхаус

Зернохранилище было построено между 1270 и 1280 годами и служило складом для зерна и других продуктов, которые оставались в шести магазинах. Восточная часть была снесена в 17 веке, а с 1840 года амбар использовался как школа. Пивоварня была построена около 1290 года. Это широкое кирпичное здание с ширмой, в котором также использован арочный фриз из клеверных листьев. Отель Kornhaus был отремонтирован в 2011 году. Он является резиденцией ассоциации Kornhaus eV и предлагает культурные мероприятия и досуг для всех возрастных групп.

Волчий сарай

Волчий сарай (2011)

Между 1280 и 1290 годами в северной части территории Доберанского монастыря было построено двухэтажное кирпичное здание с большими сегментными арочными окнами размером 11 на 31,8 метра.

Хлев для шерсти широко известен как хлев для волков . С одной стороны, это можно проследить до того времени, когда он использовался как производство шерсти или «шерстяной сарай», с другой стороны, название могло быть связано с Вольфсбергом, который находится недалеко .

Оригинальное использование является спорным: Предполагается , что первоначально хранилище номер здесь, или что здание использовалось в качестве помещения для разговоров , работающих в монастыре . Также его можно использовать как дом для размещения больных. После роспуска монастыря в 1762 году он использовался как фабрика по производству шерстяных изделий с 24 ткацкими станками . После того, как оно было закрыто в 1767 году из-за убыточности, здание использовалось как зернохранилище, пока крыша не накрылась во время шторма около 1850 года, и здание пришло в упадок. Из-за обветшалости в 1768 году было подано заявление о сносе шерстяного сарая, но оно было отклонено.

Большая часть северной боковой стены и оба боковых фронтона сохранились до наших дней.

Могилы

Исторические могилы начала 19 века на восточной стене монастыря (здесь двойная могила Плессена)

В непосредственной близости от сегодняшнего подъезда к восточной монастырской стене находятся могилы высокопоставленных исторических личностей истории Мекленбургского государства. Существует двойная могила Леопольда Engelke Фрайхерр фон Plessens , в Мекленбурге-Шверине президента министерства (1836) и представитель на Венском конгрессе - на стороне его жены Софи, урожденная фон Кампенхаузенов - а также могила шеф-повар Великого князя Гаэтано Медини .

сегодня

Территория монастыря, площадь которой составляет почти два квадратных километра, сегодня устроена иначе. Северная часть - ландшафтный парк. Для него характерны ручьи, пруды и старые деревья. Этот парк был спроектирован как английский сад придворным садовником Людвигслуста Иоганном Фридрихом Швером в 1793 году .

Монастырская стена длиной 1,4 км до сих пор хорошо сохранилась. К югу от монастыря от хозяйственных построек сохранились передняя часть амбара и руины хозяйственной постройки. Волчий амбар к северу от монастыря сейчас в руинах, склеп на кладбище монахов хорошо сохранился.

Из Klausurbauten , спальни, гостиная и рабочие пространства, а также обители монастыря не получили слева от главного входа в соборе сегодня более , кроме стены осталась.

Ассоциация друзей и сторонников Доберанского монастыря e. V. была основана в 1998 году с целью «проведения мероприятий, создания и эксплуатации постоянной экспозиции, содействия структурной сохранности и дальнейшей реставрации монастырского комплекса, а также оказания влияния на дальнейшее развитие территории монастыря в понимании цистерцианцев. с учетом сегодняшних обстоятельств и для сбора средств и средств для реализации проектов ассоциации ».

Монастырский комплекс посещают многочисленные туристы.

Литература и источники

литература

  • Георг Христиан Фридрих Лиш : листы по истории церкви в Доберане. В: Ежегодники Ассоциации истории и археологии Мекленбурга , том 9 (1844 г.), стр. 408 и сл. ( Оцифрованная версия )
  • Илка Миннекер: От монастыря до резиденции. Династическая память и репрезентация в Мекленбурге позднего средневековья и раннего Нового времени. Rhema-Verlag, Münster 2007. ISBN 978-3-930454-78-5
  • Генрих Гессе († 1943): История Доберана-Хайлигендамма. Домашняя книга с картинками. Раздел: Второй фундамент Доберанского монастыря. 1186. 1939. Перепечатка: 2004. ISBN 978-3-938347-09-6 ( полный текст )
  • Фридрих Компарт: История Доберанского монастыря до 1300 г. Росток 1872 г. Годвинд Верлаг , перепечатка 2004 г., ISBN 3-938347-07-4
  • Урсула Кройц: Библиография бывших монастырей и монастырей в районе Берлинской епархии, епископальной канцелярии Шверина и прилегающих территорий. Лейпциг 1988, ISBN 3-7462-0163-2 , стр. 382-389.
  • Вольфганг Эрдманн : Доберанское цистерцианское аббатство. Культ и искусство . Königstein im Taunus, Langewiesche 1995, ISBN 3-7845-0411-6 (с обширной библиографией).
  • Аннегрет Лаабс: Живопись и скульптура в цистерцианском ордене. Для использования изображения между священными церемониями и памятниками дарителям 1250–1430 гг. Петерсберг б. Фульда 2000, (Исследования по международной истории архитектуры и искусства 8), ISBN 3-932526-55-4
  • Свен Вихерт: Доберанский цистерцианский монастырь в средние века (=  исследования по истории, искусству и культуре цистерцианцев . Том 9 ). Lukas-Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-931836-34-7 (Диссертация университета Ростока, 1998 г., 287 страниц, иллюстрации, картон, 21 см).
  • Йоханнес Восс, братья Ютта: собор Бад-Доберана. Мюнхен Берлин 2008. ISBN 978-3-422-02048-1 .
  • Эдит Фрюндт: Доберанский цистерцианский монастырь (серия Христианский памятник , выпуск 12). Шнелл и Штайнер, Мюнхен, 10-е, переработанное издание 1991 г.
  • Вольфганг Хушнер и др. (Ред.): Mecklenburgisches Klosterbuch, Vol. 1, Rostock 2016, pp. 219–279.

Печатные источники

веб ссылки

Commons : Доберанский монастырь  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. Людвиг Фромм:  Берно . В: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Том 2, Duncker & Humblot, Leipzig 1875, pp. 467-469.
  2. МУБ I. (1863) № 406.
  3. из Нижней Саксонии
  4. из вендишских ганзейских городов на южном побережье Балтийского моря.
  5. Фридрих Компарт: история монастыря Доберан к 1300 г. 1872 г., с. 117–137.
  6. Свен Вихерт: Доберанский цистерцианский монастырь в средние века. 2000 с. 247-248.
  7. Могильная плита с латинской надписью «В 1339 году Господа, за 14-й день до календарного мая (18 апреля), скончался г-н Мартин, 24-й аббат в Доберане. Упокой его душу с миром, Аминь, упокой его душу с миром. Аминь ». Получено.
  8. Могильная плита с латинской надписью «В 1361 году от Господа, в восьмой день перед мартовскими идами (8 марта), скончался г-н Иаков, 25-й аббат в Доберане, прославивший эту церковь 22 года. Упокой его душу с миром. Аминь ».
  9. Могильная плита с латинской надписью «В 1391 году от Господа господин Готтшалк, 26-й аббат в Доберане, умер в праздник Святого Евангелиста Луки (18 октября), который руководил аббатством 23 года, а затем отрекся от него. управление им по собственному желанию, затем еще восемь лет верного и тихого служения Богу. Молитесь за него ». Получено.
  10. Надгробная плита с латинской надписью «В 1389 году Господа, в день святого епископа Серватия (13 мая), умер 27-й настоятель этой церкви в течение пяти лет уважаемый отец г-н Мартин вместе с Мартином, 27-м настоятелем этой церкви за пять лет с Fear of God правил Доберанским аббатством ».
  11. Могильная плита с латинской надписью «В 1420 году от Господа, в шестой день перед майскими идами (10 мая), господин Йоханнес Плейте, Иден мая (10 мая), господин Йоханнес Плейте, 28-й настоятель в Доберане. , умер. Молитесь ».
  12. ↑ Могильная плита получена.
  13. Запись на портал зачисления в Росток ; Сохранилась могильная плита.
  14. Запись на портал зачисления в Росток ; Сохранилась могильная плита.
  15. Зачисление в докторантуру и получение степени бакалавра на портале зачисления в Росток
  16. Георг Христиан Фридрих Лиш: последний настоятель Доберанского монастыря. В: Ежегодники Ассоциации истории и археологии Мекленбурга , том 38 (1873 г.), стр. 5–12 в цифровом виде.
  17. ^ Веб-сайт Kornhaus eV
  18. ^ Город Бад-Доберан (ред.): Бад-Доберан с районом Хайлигендамм. Городское обновление и городское развитие на протяжении веков . Город Бад-Доберан. 2002, с. 9.
  19. a b Информационная страница города Бад-Доберан (достопримечательности на территории монастыря). (Больше не доступны в Интернете.) Архивировано из оригинала июля 18, 2016 ; Проверено 19 июля, 2016 .
  20. a b c d e Ассоциация друзей и покровителей монастыря Бад-Доберан: информация для прессы ( памятная записка от 19 июля 2016 г. в Интернет-архиве )
  21. Ассоциация друзей и покровителей монастыря Бад-Доберан: Wolfsscheune. (Больше не доступны в Интернете.) Архивировано из оригинала на 13 февраля 2016 года ; Проверено 19 июля, 2016 .
  22. Йоханнес Восс. Бад-Доберанский собор . Немецкое издательство искусства Мюнхен Берлин. 2008, с. 18.
  23. Сайт Доберанского собора: строительство, реставрация: монастырский комплекс. Проверено 19 июля, 2016 .
  24. ^ Сайт монастырской ассоциации
Эта версия была добавлена в список статей, которые стоит прочитать 21 мая 2007 года .