L'Alidoro
| Даты оперы | |
|---|---|
| Оригинальное название: | L'Alidoro |
Титульный лист либретто 1740 г. | |
| Форма: | комедия на музыку в трех действиях |
| Исходный язык: | Итальянский |
| Музыка: | Леонардо Лео |
| Либретто : | Дженнаро Антонио Федерико |
| Премьера: | Лето 1740 г. |
| Место премьеры: | Неаполь |
| Время игры: | около 2 ¾ часов |
| Место и время проведения акции: | Поджореале недалеко от Неаполя |
| люди | |
| |
L'Alidoro является комедией за Musica ( опера - буффа ) в трех актах по Леонардо Лео ( музыка ) с либретто по Дженнаро Антонио Федерико . Впервые он был исполнен летом 1740 года в Театре деи Фьорентини в Неаполе .
действие
Действие происходит недалеко от Неаполя, на территории нынешнего района Поджореале . Старый Джанграцио планирует выдать своего сына дона Марчелло замуж за Фаустину, падчерицу его покойного брата Ламберто. Она пришла со своей сводной сестрой Элизой. Однако у Фаустины уже есть отношения с Луиджи, который принял положение слуги в доме Джанграцио под именем Асканио, чтобы быть рядом с ней. Дон Марчелло, с другой стороны, любит трактирщика Зезу, который, в свою очередь, связан с Müller Meo. По ходу сюжета Джанграцио безответно влюбляется в Зезу, а Элизу в Асканио. Ближе к концу выясняется, что Луиджи / Асканио на самом деле Алидоро, пропавший второй сын Джанграцио.
первый акт
Элиза прерывает встречу между Фаустиной и Луиджи / Асканио и садится с ними. Также появляются Мео и Зеза. Мео играет любовную песню на коласии, которой восхищается Луиджи. Затем Мео и Зеза начинают дуэт. Когда появляется дон Марчелло и подпевает, они с негодованием уходят. Элиза и Фаустина также считают его поведение возмутительным. Дон Марчелло размышляет о своей безответной любви к Зезе и о женитьбе на Фаустине.
Джанграцио жалуется на потраченное впустую образование дона Марчелло, который предпочитает проводить свою жизнь с удовольствием, а также отказывается жениться на Фаустине. Затем он пытается спросить Мео об отношениях своего сына с Зезой. Тем самым он вызывает зависть у Меоса, который вскоре после этого позволяет Зезе почувствовать его недоверие. Зеза сердится на это. Успехи дона Марчелло раздражают ее, и она чувствует, что Мео пренебрегает ею.
Элиза признается в любви к Асканио. Он рассказывает об этом Фаустине и заверяет ее в своей верности. Однако она опасается, что он может бросить ее из-за Елисея.
Джанграцио спрашивает Зезу о ее отношениях с доном Марчелло. Она говорит ему, как ей неудобно из-за его вторжений. Когда приходит дон Марчелло, Джанграцио упрекает его в этом. Дон Марчелло подозревает, что его отец влюбился в нее сам. Также появляется Мео и видит Зезу с доном Марчелло. Первый акт заканчивается жестокими оскорблениями со стороны всех участников.
Второй акт
Перед гостиницей дон Марчелло снова подходит к Зезе и требует вина. Она не хочет служить ему и также отказывается принимать его щедрые чаевые. Ревнивый Мео присоединяется к ним и цинично убеждает их принять деньги. Также появляется Асканио. Мео объясняет, что он больше не хочет иметь ничего общего с Зезой и что у дона Марчелло есть полная свобода действий. В отличие от него, дон Марчелло богат и красивее. Дон Марсьелло и Мео уходят. Луиджи удивлен, что Зеза Мео, кажется, так быстро сдалась в пользу дона Марчелло. Его радость по поводу того, что Фаустина теперь свободна для него, прерывается Элизой, которая все еще надеется на его любовь взамен. Он отвергает их ясными словами. Элиза клянется отомстить. Но Луиджи уверен, что она скоро успокоится.
Элиза жалуется Фаустине на поведение Асканио. Фаустина опасается, что Асканио мог тайно влюбиться в нее.
Мео жалуется Джанграцио на Зезу и дона Марчелло и тем самым усиливает его интерес к Зезе. Когда она приходит, он ее оскорбляет. Зеза плачет. Она уверяет Джанграцио, что никогда не причиняла вреда его сыну. Она целует его руку в подтверждение. Замешательство Джанграцио нарастает.
Когда Мео цинично спрашивает Зезу, может ли у нее быть больше поклонников, кроме ее отца и сына, она понимает, что Джанграцио влюблен. Мео сердито уходит. Зеза отчаянно относится к мужчинам и любви.
Элиза реализует свой план мести Асканио. Она говорит Джанграцио, что он пытался ее соблазнить. Джанграцио решает уволить его.
В присутствии Фаустины Джанграцио выбрасывает Асканио. Фаустина подозревает, что за этим стоит Элиза.
Дон Марчелло требует от Зезы признания в любви, но она снова отвергает его. Meo добавлен. Пока Зеза ненадолго исчезает в гостинице, он начинает сицилийскую песню. Затем дон Марчелло и Мео начинают громкую игру ( морра ), чтобы рассердить их. Приходит Джанграцио и спорит сначала с Мео, затем с доном Марчелло. Ни Джанграцио, ни дон Марчелло не хотят признать, что они влюблены в Зезу, и попросить Зезу подтвердить свою невиновность.
Третий акт
Элиза признается Фаустине в причине ее гнева: в ее безответной любви к Асканио. Только его любовь взамен могла успокоить ее. Если так, она позаботится о том, чтобы ваш дядя снова взял его на себя.
Фаустина рассказывает Луиджи о признании Елисея. Луиджи предлагает ей рассказать Элизе о его бессмертной любви к ней. Если Елисей хотел быть обманутым, она тоже должна была быть обманутой. Фаустина просит прощения за свою ревность.
Джанграцио предлагает Асканио нанять его снова, если он позаботится о том, чтобы дон Марчелло и Фаустина поженились в тот же вечер. Чтобы отговорить дона Марчелло от любви к Зезе, он сам притворился влюбленным в нее. Поэтому Асканио должен пойти к ней и убедить ее в своей любви (Джанграцио). Асканио не верит ни единому слову. Он в любом случае решает продолжить служить Джанграцио, чтобы убедиться, что все идет хорошо.
Из укрытия Мео наблюдает, как Дон Марсьелло снова ухаживает за Зезой. Она объясняет ему, что не хочет иметь ничего общего ни с ним, ни с его отцом, и отгоняет его, избивая. Это убеждает Мео, что дон Марчелло не является серьезным соперником. Появляется Джанграцио и спрашивает Зезу, видела ли она его слугу. Поскольку это не так, и Асканио еще не выполнил свой приказ, он решает дождаться его. Зеза тщетно пытается прогнать его. Наконец она сердито удаляется в гостиницу. Теперь Мео также уверена в своих отношениях с Джанграцио. Наконец приезжает Асканио. Джанграцио убеждает его передать свое сообщение Зезе, пока тот пытается спрятаться. Мео понимает, что Джанграцио Зеза не хочет сдаваться ни при каких обстоятельствах. Он достает меч и вызывает на бой предполагаемого помощника Джанграцио Асканио. Джанграцио и недавно прибывшие Фаустина и Элиза пытаются разлучить их. Дон Марчелло возвращается и также обнажает свой меч против Асканио, который способен отбиваться от него.
Теперь Мео полностью убежден в лояльности Зезы. Эти двое помирились друг с другом.
Асканио получил легкую травму плеча во время боя. Стала видна родинка в виде двух золотых крыльев. Джанграцио признает, что Асканио - его второй сын, который считается потерянным, Алидоро, которого его мать назвала в честь этого времени («али д'оро» - «золотые крылья»). Элиза теперь понимает ее привязанность к нему, потому что они близкие родственники. Когда дон Марчелло возвращается, чтобы продолжить бой с Асканио, Джанграцио представляет его ему как своего брата. Алидоро признает, что он казался слугой Асканио только для того, чтобы быть рядом со своей возлюбленной Фаустиной. В детстве, потерявшись на пляже в Генуе, его воспитывал генуэзец по имени Луиджи. По просьбе дона Марчелло Джанграцио дает Алидоро и Фаустине свое благословение. Однако собственные надежды дона Марчелло на Зезу не оправдались, потому что она тем временем обручилась с Мео. Вместо этого Джанграцио предлагает жениться на Элизе. Опера заканчивается всеобщей радостью.
макет
Commedia per musica (или «Commeddeja pe mmuseca») - типичная неаполитанская оперная форма начала 18 века. Действие обычно происходит в (тогда) нынешнем районе Неаполя. Сцена жесткая и изображает улицу между двумя загородными домами.Герои либо взяты из комедии дель арте, либо влюблены. Обычно есть подкидыш, который вырос неузнанным и любимый несколькими людьми одновременно. В конце концов, настоящая личность этого человека оказывается близкой родственницей большинства женихов, так что остается только один заявитель. Помимо элементов бурлеска, есть намёки на серию оперы и светскую жизнь. Часто используемая форма музыки - это простая «канцона», которая часто имеет форму стихов. Опера обычно начинается такой «канцоной» в сицилийском ритме. Использование неаполитанского диалекта также является типичным, но с 1720 года оно постепенно отодвигалось и ограничивалось частями буйвола. Другими примерами этого жанра являются оперы Джованни Баттиста Перголези Lo frate 'nnamorato 1732 года и Il Flaminio 1735 года.
сказка
«Л'Алидоро» - одно из шести сценических произведений, написанных Леонардо Лео в 1740 году. На премьере летом того же года в Театре деи Фьорентини в Неаполе , Джакомо Д'Амброзио (Джанграцио), Мария Мечери (Фаустина), Санта Паскуччи (Луиджи), Артемизия Ланди (Элиза), Никола де Симоне (Марчелло), Маргарита Поцци ( Зеза) и Джироламо Пиани (Мео). Сценический дизайн принадлежит Паоло Сарачино.
Счет долгое время считался проигранным. Он был найден в музыкальном архиве аббатства Монтекассино только в начале 21 века вместе с тремя другими операми Леонардо Лео .
В феврале 2008 года спектакль снова поставил Барочный оркестр Cappella della Pietà dei Turchini под управлением Антонио Флорио в Teatro Romolo Valli в Реджо-нелль-Эмилия и в Teatro Mercadante в Неаполе . Режиссером фильма был Артуро Чирилло. Набор был разработан Белландо Рандоне. Певцами были Мария Грация Скьяво (Фаустина), Мария Эрколано (Луиджи), Валентина Варриале (Зеза), Франческа Руссо Эрмолли (Элиза), Джузеппе Де Витторио (Дон Марчелло), Франческо Мораче (Джанграцио) и Джампьеро Руджери (Мео). Нино Бруно сыграл немую роль Чиччо. Запись выступления Театра Ромоло Валли выпущена на DVD и CD. Этот DVD был награжден Orphée d'Or Французской лирикой академии и, согласно рекламным заявлениям, был удостоен рекордной цены Diapason d'or в октябре 2009 года . Однако на сайте «Диапазон» записи нет.
В тексте используются разные итальянские диалекты. Дон Марчелло и Джанграцио говорят на тосканском, а Мео и Зеза говорят на неаполитанском . Музыка содержит элементы как Opera Buffa, так и Opera seria.
веб ссылки
- L'Alidoro (Леонардо Лео) в информационной системе Corago Болонского университета
- Либретто (итальянский) в оцифрованной версии в Google Книгах
- Либретто (итальянский), полный текст на operabuffaturchini.it
- Либретто с переводом на английский язык в виде полного текста (PDF) на dynamiclassic.it .
- Динко Фабрис Л'Алидоро ди Лео. Обзор результатов за 2008 год (итальянский, PDF)
Индивидуальные доказательства
- ↑ Гельмут Хаке: Lo frate 'nnamorato. В кн .: Энциклопедия музыкального театра Пайпер. Том 4. Сочинения. Мясин - Пиччинни. Пайпер, Мюнхен и Цюрих, 1991, ISBN 3-492-02414-9 , стр. 679.
- ^ L'Alidoro (Неаполь, лето 1740) (Леонардо Лео) в информационной системе Corago из университета Болоньи
- ↑ Пресс-релиз на сайте naxosvideolibrary.com , по состоянию на 27 июня 2015 г.
- ↑ CLASS aktuell, издание 2009/3, стр. 28 (PDF) .
- ^ A b Марко дель Вальо: "Алидоро" в Театро Меркаданте в Неаполе. Обзор на supereva.it , по состоянию на 1 июля 2015 г.
- ↑ Леонардо Лео: L'Alidoro - Cappella della Pieta de'Turchini, Антонио Флорио. Информация о компакт-диске от Allmusic , доступ 2 июля 2015 г.
- ↑ Лаура Валенте: Trionfo Barocco . La Repubblica, 1 мая 2010 г., по состоянию на 2 июля 2015 г.
- ↑ Лео: L'Alidoro на classicdisc.de , доступ 2 июля 2015 г.
- ^ Diapason d'или, октябрь 2009 , доступ к 2 июля 2015.