La Pure de Chypre

Даты оперы
Заглавие: Королева Кипра
Оригинальное название: La Pure de Chypre
Титульный лист либретто, Париж 1841 г.

Титульный лист либретто, Париж 1841 г.

Форма: Опера в пяти действиях
Исходный язык: французский язык
Музыка: Жак Фроменталь Галеви
Либретто : Жюль-Анри Вернуа де Сен-Жорж
Премьера: 22 декабря 1841 г.
Место премьеры: Парижская опера
Время игры: около 3 ¾ часов
Место и время проведения акции: Венеция и Кипр, 1471–1473 гг.
люди
  • Андреа Корнаро, венецианский патриций ( бас )
  • Жерар де Куси, французский рыцарь ( тенор )
  • Жак де Лузиньян ( Джеймс II ), король Кипра ( баритон )
  • Мочениго ( Пьетро Мочениго ), сенатор и член Совета десяти (тенор)
  • Строцци, глава банды на службе Республики (тенор)
  • Катарина Корнаро , племянница Андреа Корнаро, невеста короля ( сопрано )
  • вестник оружия (бас)
  • венецианец (тенор)
  • офицер (бас)
  • четыре гондольера (сопрано, тенор, 2 баса)
  • Благородные венецианцы, фермеры из окрестностей Венеции, друзья Жерара, гондольеры, куртизанки, двор короля Кипра, люди Кипра, гвардейцы, солдаты, дети, моряки, священники ( хор , статисты)
  • Балет в первом, третьем и четвертом актах

La Rein de Chypre (немецкое название «Королева Кипра» ) - опера в пяти действиях французского композитора Жака Фроменталя Галеви . Либретто является Жюля-Анри Вернуа де Сен-Жорж и основан на популярной Caterina-Корнаро ткани. Премьера состоялась 22 декабря 1841 года в зале Le Peletier из в Парижской опере .

действие

В Венеции неизбежна свадьба Катарины Корнаро , дочери знатного Андреа Корнаро, и французского рыцаря Жерара де Куси. Внезапно появляется сенатор Мочениго и от имени Совета десяти (венецианского правительства) требует отменить свадьбу. Вместо этого Катарине следует выйти замуж за короля Кипра по политическим причинам. Если отец невесты не согласен с этим решением, Жерар должен умереть. Андреа дается час, чтобы подумать об этом, и в конце концов она уступает давлению правительства. К ужасу свадебной вечеринки, он нарушает свое слово Жерару и запрещает свадьбу. Тем самым он вызывает скандал. На Катарину также оказывает давление Мочениго. Сначала она планировала сбежать с Жераром. Мосениго объясняет ей, что если она не отпустит Жерара, он будет убит. Он просит ее объяснить любовнику, что она больше не любит его и что у нас не будет будущего вместе. Катарина, которая беспокоится о жизни своего друга, уступает и дает ему необходимое объяснение, после чего для Жерара рушится мир. Катарина сейчас уезжает на Кипр, где уже готовится пир для ее приема. Мочениго узнал о плане мести Джерарда, который также тайно отправился на Кипр. Теперь сенатор планирует убить Джерарда. Но этого спасает незнакомец. Жерар и незнакомец узнают в Мосениго общего врага, который явно стремится к власти над Кипром. Имея это в виду, они заключают союз против венецианского сенатора. В то же время колокола возвещают о прибытии Катарины на Кипр. На свадебных торжествах Жерар из мести и ревности хочет убить своего мужа, короля Кипра Жака де Лузиньяна . В последний момент он узнает в короле своего неведомого спасителя. Король удивлен такому развитию событий. Ему удается защитить Жерара от разъяренной толпы. Вместо этого его арестовывают и заключают в тюрьму, но не казнят за попытку цареубийства. Позже он освобожден и вступает в Орден Святого Иоанна .

Два года спустя. Умирающий король Джеймс II говорит своей жене, что знает о ее несчастной любви к Жерару, и дает свое благословение на будущий брак между ними. Появляется Жерар, теперь уже как иоханнитер, и сообщает присутствующим, что болезнь короля - результат отравленной атаки венецианцев под предводительством Мочениго. Это в свою очередь объявляет себя будущим королем Кипра. Но Катарине и Жерару удается предотвратить захват власти на Кипре венецианцами. Мосениго арестовывают, и умирающий король передает корону Катарине, которую народ с энтузиазмом приветствует. Однако полного счастливого конца не происходит, потому что Жерару как монаху больше не разрешается жениться на своей возлюбленной. Он уходит недовольным.

  • Эскиз декорации к премьере 1841 года

  • первый акт

  • Третий акт

  • Третий акт

  • Четвертый акт

  • Четвертый акт,
    шатер королевы Кипра

  • Пятый акт, второй образ

макет

оркестр

Оркестровый состав оперы включает следующие инструменты:

Музыкальные номера

Фортепианная редукция Рихарда Вагнера содержит следующие музыкальные номера (нумерация немного отличается в разных изданиях):

первый акт

  • увертюра
  • Речитатив: «Enfin c'est aujourd'hui»
  • № 1. Романс и дуэт
    • Романс: "Le Ciel est radieux"
    • Дуэт: «Жерар, мон Жерар»
  • №2. Речитатив и трио
    • Речитатив: «Салют, благородный Жерар»
    • Трио: "O vous la sage Provisionnce"
  • № 3. Дуэт: "Sommes nous seuls ici"
  • № 4. Танцевальный хор: «Joie infinie, douce harmony»
  • № 5. Воздушный балет, па-де-труа.
  • № 6. Финал: "L'Autel est préparé"

Второй акт

  • № 7. Хор и ария
    • Хор гондольеров: "Aux feux scintillans des étoiles"
    • Ария: "Гондольер в паувр гондоле"
  • № 8. Речитатив и сцена: «Dans ta souffrance, а! ne m'accuse pas "
  • № 9. Дуэт: "Arbitre de ma vie"

Третий акт

  • № 10. Хор и ансамбль: "Buvons à chypre"
  • № 11. Хор и куплеты.
    • Хор исполнителей: "Au jeu mes amis"
    • Куплет: "Tout n'est dans ce bas monde"
  • No. 12. Танцевальный хор: "O des banquets joyeux apprêts"
  • № 13. Речитатив и дуэт
    • Речитатив: "Убийцы Infâmes, misérable, au secours"
    • Финальный дуэт: "Vous qui de la chevalerie"

Четвертый акт

  • № 14. Хор: "Le beau jour, la belle fête"
  • № 15. Воздушный балет на Кипре.
  • № 16. Речитатив и хор
    • Речитатив: "Peuple de Chypre, à l'instant on signal"
    • Хор: «Божественное провидение»
  • № 17. Триумфальный хор: «Gloire, gloire à la Reine»
  • № 18. Сцена и ария: "Le voici donc enfin le jour de la vengeance"
  • № 19. Финал: «Qu'ai-je vu, malheureux, c'est lui»

Пятый акт

  • № 20. А. Речитатив и куплет.
    • Речитатив: "Des docteurs de Venise, ô le plus vénéré"
    • Куплет: "Жерар и с'est lui qui l'appelle"
  • № 20. Б. Сцена и Каватина
    • Сцена: «Катарина - Seigneur que vois-je, vous ici»
    • Каватин: "Тонна благородного мужества"
  • № 21. Дуэт и речитатив
    • Дуэт: "Quand le devoir sacré qui près du Roi m'appelle"
    • Речитатив: «Жерар Фюез»
  • № 22. Квартет: "En cet Instant suprème"
  • № 23. Финал: «Nous triomphons, victoire»

История работы

История Катерины Корнаро , легендарной королевы Кипра, а затем и принцессы эпохи Возрождения, была положена на музыку почти одновременно с Жаком Фроменталем Галеви: Гаэтано Доницетти ( Катерина Корнаро , 1844), Франц Лахнер (1842), Майкл Уильям Балф ( Дочь) Святого Марка, 1844) и Джованни Пачини ( La regina di Cipro, 1846). Лахнер использовал то же либретто, что и Галеви, но в немецком переводе Алоиса Йозефа Бюсселя.

Исполнители и зрители. Карикатуры Эмиля Марселена, 1841 г.

Премьера состоялась после нескольких отсрочек от 22 декабря 1841 года в зале Le Peletier из в Парижской опере . Дирижировал Франсуа-Антуан Габенек . Хореография танцев была поставлена Жозефом Мазилье . В главных ролях исполнили Люсьен Буше (Андреа Корнаро), Жан-Этьен- Огюст Эжен Массоль (Жерар де Куси), Поль Барруа (Жак де Лузиньян), Жильбер Дюпре (Мочениго), Пьер-Франсуа Вартель (Строцци), Розин Стрэцци ). ) и Фердинанд Прево (герольд). В числе танцоров были Адель Дюмилатр, Натали Фицджеймс, Полин Леру, Мариус Петипа и Август Мабиль. Декорации Шарля-Антуана Камбона и Humanité René Philastre, а также костюмы отличались необычайным великолепием.

  • Произошла мировая премьера в 1841 году.

  • Жильбер Дюпре
    (Мочениго)

  • Эжен Массоль
    (Жерар де Куси)

  • Поль Барруа
    (Жак де Лузиньян)

  • Рейзин Штольц
    (Катарина Корнаро)

  • кипрская женщина

"Ла Рин де Шипр" считается одним из самых успешных сценических произведений композитора после " Жюива" . До 1878 года его играли в Опере 118 раз. Сообщается, что издатель Морис Шлезинджер заплатил 30 000 франков за права на оперу. Даже Рихард Вагнер был по крайней мере впечатлен оперой по частям. Однако оркестровка его устроила меньше. Тем не менее Вагнер сделал фортепианную редукцию и создал обычные аранжировки для оперы (WWV 62E). Но были и негативные отзывы, в которых опера описывалась как смертельно скучная.

В « Анналах оперы 1597–1940 гг.» Альфреда Лёвенберга названы следующие постановки:

  • 19 сентября 1842 г .: Лейпциг а. а. (Немецкий перевод Иоганна Кристофа Грюнбаума )
  • 26 декабря 1842 г .: Флоренция (итальянская)
  • 2 февраля 1843 г .: Антверпен (французский)
  • 21 августа 1844 г .: Брюссель (французский)
  • 25 марта 1845 г .: Новый Орлеан (французский)
  • 7 июля 1845 года: Лондон, Друри-Лейн (французский язык)
  • 10 сентября 1845 г .: Нью-Йорк (французский)
  • 21 июня 1854 г .: Буэнос-Айрес (французский)
  • 20 февраля 1858 г .: Вена (нем.)
  • 10 февраля 1865 г .: Сурабая (французский)
  • 26 декабря 1882: Парма (итальянский перевод Анджело Занардини)

Записи

В 2017 году вышла запись оперы на компакт-диск. Парижский оркестр выступал под управлением Эрве Нике, пел хор Фламандского радио. Как солисты у. а. Вероник Жанс (Катарина Корнаро), Сирил Дюбуа (Жерар де Куси), Эрик Юше (Мосениго), Этьен Дюпюи (Жак де Лузиньян), Христофор Стамбоглис (Андреа Корнаро) и Артавазд Саргсян (Строцци). Двойной диск поступил в продажу в мае 2018 года.

литература

  • Сигарт Дёринг : «Королевский шипр». В кн .: Энциклопедия музыкального театра Пайпер . Том 2: Сочинения. Доницетти - Хенце. Piper, Мюнхен / Цюрих, 1987, ISBN 3-492-02412-2 , стр. 646-648.
  • La Reine de Chypre. В: Spire Pitou: The Paris Opéra. Энциклопедия опер, балетов, композиторов и исполнителей - рост и величие, 1815-1914 M-Z. Greenwood Press: Вестпорт / Лондон 1990, ISBN 0-313-27783-4 , стр 1086-1090.
  • Рут Джордан: Фроменталь Халеви: его жизнь и музыка, 1799–1862 гг. Кан и Аверилл, 1994.
  • Жан-Луи Тамвако: Les Cancans de l'Opéra. Chroniques de l'Académie Royale de Musique et du théâtre, à Paris sous les deux restorations (2 тома). Издания CNRS, Париж, 2000 г., ISBN 9782271056856 .
  • Дайана Р. Холлман: Венецианский земледелие, французский героизм и судьбоносная любовь ( онлайн, английский, PDF на базе Bru Zane Mediabase).

Цифровые копии

веб ссылки

Commons : La Rein de Chypre  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Замечания

  1. ↑ Год действия исторически неверно указан в либретто и фортепианной редукции как 1441 год.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ б с д е е г Sieghart Döhring : La Reine де Chypre. В кн .: Энциклопедия музыкального театра Пайпер . Том 2: Сочинения. Доницетти - Хенце. Piper, Мюнхен / Цюрих, 1987, ISBN 3-492-02412-2 , стр. 646-648.
  2. ↑ Написание имен по либретто 1841 года.
  3. ↑ 22 декабря 1841 г .: «La Rein de Chypre». В: L'Almanacco di Gherardo Casaglia .
  4. ^ A b Альфред Лёвенберг (ред.): Анналы оперы 1597–1940. Джон Колдер, Лондон 1978, ISBN 0-7145-3657-1 , столбец 817.