Олимпия Фульвия Мората

Олимпия Фульвия Мората

Олимпия Фульвия Мората (* 1526 в Ферраре ; † 26 октября 1555 в Гейдельберге ) была итальянской поэтессой и ученым- гуманистом . Ее «достижения привели традиции итальянских гуманистов на другую сторону Альп, где до сих пор таких женщин было немного».

биография

Олимпия Фульвия Мората - первая из четырех детей Пеллегрино Моретто ( Перегринус Фульвий Морат , 1483–1549) и Лукреции Гози. Образованный и космополитичный отец обучал ее древним языкам, а также обучал сыновей герцога Альфонсо I д'Эсте при дворе Феррары. Из-за своих кальвинистских наклонностей Пеллегрино расстался с Альфонсо, поэтому семье пришлось жить в изгнании в Виченце и Венеции с 1532 по 1539 год . После того, как семья вернулась ко двору д'Эсте, жена герцога Эрколе II , Рената Французская , доверила воспитание своей старшей дочери Анны швайнфуртскому гуманисту Йоханнесу Синапиусу и выбрала в качестве партнера Олимпию. Из-за культурных свобод при дворе Ренаты, Олимпия имела доступ к классическим произведениям на латинском и греческом языках, которые она с интересом изучала. Молодая женщина, хорошо разбирающаяся во всех гуманитарных науках, интерпретировала Гомера и Цицерона , читала лекции и писала стихи.

В 1548 году Олимпия покинула двор, чтобы ухаживать за своим больным отцом, который умер в следующем году. Переживания утраты привели к обращению к евангельской вере и ее углублению. Протестантский богослов Селио Секондо Курионе , с которым она познакомилась в Венеции в 1539 году, теперь стал ее отцовским другом и покровителем. В начале 1550 года она вышла замуж за доктора Андреаса Грюндлера из Швайнфурта , принадлежавшего к кругу гуманистов при дворе Феррары. Они прожили всего несколько месяцев в своем родном городе Феррара, поскольку репрессии против католического герцога и инквизиции против евангелистов усилились. В 1550 году они перебрались через перевал Бреннер , Кауфбойрен , Аугсбург и Вюрцбург в небольшой франконский городок Швайнфурт, где Грюндлер получил должность городского врача. Тем временем Олимпия учила своего избитого брата Эмилио и Теодору Синапиус, дочь своего бывшего учителя Иоганна Синапия, который также жил в городе.

Во время осады 1553 года и завоевания Швайнфурта Альбрехтом Алкивиадом во время Второй маркграфской войны в июне 1554 года Олимпия и ее муж смогли спасти только свои голые жизни; вместе со своими вещами они также потеряли свои личные сочинения. « Но когда тот же самый город сгорел / с его книгами и множеством хороших писаний / так они написали / погибли из-за меньшего количества людей и блюндерунга […] » Они бежали со своей семьей к графам Эрбах в Оденвальд. Там Грундлеру позвонили на медицинскую кафедру в Гейдельбергском университете , а Олимпия, вероятно, сможет давать частные уроки латыни и греческого.

Спорный источник университетской деятельности Моры в Ферраре и Гейдельберге

Богослов Элизабет Гессманн сообщает о «деталях, которые не упоминались или не опровергались в недавних исследованиях» . Это включает независимую информацию из словаря Die Lobworthige Gesellschaft Der Gelehrten Weiber (1631) Иоганна Фрауэнлоба об научной деятельности Моры .

«[Мора] также на 16-м году своего возраста / в Ферраре публично воспользовалась Paradoxa Ciceronis и прочитала / позже Commentaria в Гомеруме […] сама [в Гейдельбергском университете] она изучает философию на греческом и латинском языках в частном порядке, с большой похвалой и чтением изумление ".

- Иоганн Фрауэнлоб : Достойное похвалы общество ученых женщин

Гессманн также приносит послание из Centuria Foeminarum Кристиана Юнкера (1692), в котором говорится о «общественном кресле » в Гейдельберге, где Мора «читала свои лекции». Гейдельбергский грацист Якобус Мицилл пригласил Мору самому преподавать в университете. Что Мицилл знал о ней лично, особенно знал ли он о ее сочинениях и выжил ли кто-нибудь во время разграбления / пожара в Швайнфурте в 1554 году, еще не исследовано. Приглашение Милиуса в университет не могло быть принято надолго, потому что в 1555 году, всего через год, она умерла в возрасте около 29 лет от туберкулеза , которым, вероятно, страдала от лишений во время осады города и во время бегства из Швайнфурта. .

копать

Олимпия Фульвия Мората была похоронена на кладбище церкви Святого Петра в Гейдельберге . В память о них установлена ​​почетная доска в южной части часовни церкви. Всего через несколько недель после ее смерти ее муж Андреас Грюндлер и ее брат Эмилио Мората (1542–1555) умерли от чумы и были похоронены рядом с ней.

Загробная жизнь

  • Во многих исторических сочинениях 16-18 веков Олимпия Фульвия Мората опубликовала статью о женской стипендии в XIX веке.
  • Стихи Моры (сохранившиеся), переводы, более 50 писем и другие предметы появились посмертно в Базеле с 1558 года, и о них позаботился гуманист Селио Секондо Курионе, друг семьи. Новые его редакции вышли в 1562, 1570 и 1582 годах.
  • Олимпия Фульвия Мората была одной из немногих женщин с 1583 года из-за ее диалогов, писем и стихов ( «dialogi, epistolae, & carmina» ) в индексе Librorum Prohibitorum .
  • В лексиконе 1631 года Иоганна Фрауэнлоба (псевдоним) ей посвящена отдельная статья.
  • Георг Кристиан Лемс посвящает ей более длинную статью в: Teutschlands Galante Poetinnen (1715), в приложении Иностранные дамы , стр. 172.
  • Город Швайнфурт назвал в ее честь гимназию Олимпия-Мората .
  • Письма Моры цитирует Стефан Осиежа в 2002 году как пример «недостаточного доказательства» Божьей благодати в их опасном бегстве от гонений со стороны католиков. (Вопрос о том, актуальны ли письма как литература для такого расследования, остается открытым)

В более поздних изображениях Олимпия Фульвия Мората часто сводилась к тем аспектам ее жизни, которые соответствуют идеалу протестантской женщины, чтобы использовать ее в качестве модели. Среди прочего были подчеркнуты их добродетели и непоколебимая вера. Ее педагогическая деятельность и ее приверженность Реформации игнорировались или полностью игнорировались.

Редакции их (сохранившихся) произведений

  • Письма . Перевод с латинского, итальянского и греческого Райнера Кёслинга и Гертруды Вайс-Штэлин. Reclam, Leipzig 1991, ISBN 3-379-00529-0 (содержит не только письма, но и подборку других текстов Моры и три коротких современных сообщения о Море)
  • Полное собрание сочинений итальянского еретика . Отредактировано и переведено Холтом Н. Паркером. Издательство Чикагского университета, Чикаго без даты [прибл. 2003], ISBN 0-226-53668-8 .
  • Celio Secondo Curione: Olympiae Fulviae Moratae mulieris omnium eruditissimae Latina et Graeca, quae haberi potuerunt, монумент, eaque plane divina, cum eruditorum de ipsa iudicijs et laudibus , Базель 1558.

литература

веб ссылки

доказательство

  1. ↑ Маргарет Л. Кинг
  2. ^ Grazia Franceschini: La Corte di Renata di Francia (1528-1560) . В: Storia di Ferrara . Лента VI , 2000, с. 198-201 (итальянский).
  3. ↑ См. Johannes Frauenlob: The Praise Society of Scholarly Women . 1631, стр. 26 ( оцифровано в: австрийская литература онлайн - ало ) и предисловие к цифровому изданию их (сохранившихся) произведений.
  4. ↑ a b Соня Домрезе: Женщины эпохи Реформации , образованные , смелые и верные , Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2010 и 2014, ISBN 978-3-525-55012-0 , стр. 115-132.
  5. ↑ Элизабет Гессманн (ред.): Ева Готтес Мейстерверк . С. 117.
  6. ↑ Иоганн Фрауэнлоб: Достойное похвалы общество ученых женщин . С. 26 ( оцифровано в: австрийская литература онлайн - ало ), статья Olympia Fulvia Morata .
  7. ↑ Гессманн, с. 267.
  8. ↑ Элизабет Гессманн (ред.): Ева Готтес Мейстерверк . 2-е издание 2000 г. (сочинения 14 авторов, с введением и комментариями).
  9. ↑ Иоганн. Фрауэнлоб: Достойное похвалы общество ученых женщин . 1631, стр. 26 ( оцифровано в: австрийская литература онлайн - ало ). В: E. Gössmann: Eva Gottes Meisterwerk , стр. 114–159.
  10. ↑ Литературный образ преследуемого единоверца среди протестантских писателей Румынии времен Реформации . Публикации европейских университетов. Питер Ланг, Европейское научное издательство, Франкфурт а. М. и др. 2002, ISBN 3631-39499-3 , с. 300.
  11. ↑ Клаудия Ульбрих: Гендерные роли . В: Энциклопедия современности в Интернете . 9 октября 2019 г. ( brillonline.com [доступ 28 апреля 2020 г.]).
личные данные
ФАМИЛИЯ Мора, Олимпия Фульвия
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Итальянский поэт и гуманист
ДАТА РОЖДЕНИЯ 1526
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Феррара
ДАТА СМЕРТИ 26 октября 1555 г.
МЕСТО СМЕРТИ Гейдельберг