Пер Гюнт

Пер Гюнт ( норвежский : [ ˈpeːr ˈɡʏnt ]) - драматическая поэма, написанная в 1867 году Хенриком Ибсеном .

История происхождения

Гюнт был создан на основе норвежских сказок по Асбьёрнсно . Они были опубликованы между 1845 и 1848 годами под названием Norske Huldre-Eventyr og Folkesagn . В своей работе Ибсен критически рассуждал о романтическом национализме в Норвегии того времени. Он создал его во время своего добровольного изгнания в Италии , особенно на Искье и Сорренто .

Пер Гюнт изначально не был написан для сцены. Однако через несколько лет после его завершения Ибсен передумал и начал переделывать стихотворение, которое ранее было очень успешным в версии для чтения, которая также имеет черты пикареского романа , в сценическую версию, которая принесла некоторые сокращения. Для этого проекта Эдвард Григ создал музыку Peer Gynt, состоящую из 26 частей . Первое исполнение сценической версии вместе с музыкой Грига состоялось 24 февраля 1876 года в Театре Христиании в Христиании . Григ собрал свои две сюиты «Пер Гюнт» в 1888 и 1891 годах из области драматической музыки .

Сегодня существует широкий консенсус в отношении того, что национальная романтическая музыка Грига очень плохо вписывается в современную драму Ибсена, хотя «театральная эмпатия» Грига и его «чувство драматургических узлов» также ценятся в дополнение к музыкальным качествам. Григ несколько раз говорил в письмах, что Пер Гюнт Ибсена никогда не завоюет его симпатии. Датский поэт сказок Ганс Христиан Андерсен даже подумал, что это произведение было самой ужасающей вещью, которую он когда-либо читал. После Второй мировой войны Харальду Северуду было поручено сочинить новую, более современную музыку для эпизодов, которая впервые была исполнена вместе с пьесой в 1948 году. В современных театральных постановках музыка Грига либо вообще не используется, либо используется только иронично. Версия фильма 2006 года использует это без иронии и доказывает, что это даже соответствует современному прочтению драмы.

Есть переводы на немецкий язык Людвигом Пассаржем , Кристианом Моргенштерном и Германом Штоком , среди прочих .

участок

Главный герой - сын молодого фермера Пер Гюнт, который пытается уйти от реальности с помощью лживых историй. Таким образом он скрывает тот факт, что его отец, некогда весьма уважаемый Джон Гюнт, потерял свою ферму и имущество из-за бесхозяйственности и многочисленных алкогольных злоупотреблений. Однако в мире фантазий Пера обветшалое жилище по-прежнему остается сияющим дворцом. Он также превратил свою бесполезность в героизм. Так он описывает свою мать Осе головокружительную поездку на «козле» через хребет, возможно, через Бессегген над Гьендезе в норвежских горах Йотунхеймен .

Пира чрезмерно защищает и прославляет его мать, но он всегда должен разделять ее версию жизни. В поисках любви и приключений он вскоре попадает в мир троллей и демонов. Он похищает Ингрид, чужую невесту, но оставляет ее вскоре после похищения. В то же время он влюбляется в Сольвейга, который происходит из семьи пиетистов , которая сначала не слышит его, но позже присоединяется к нему и ждет его возвращения в деревянном доме в лесу.

После 30-летнего скачка во времени сверстник, разбогатевший благодаря работорговле, оказывается в Марокко в четвертом акте. Там деловые партнеры украли его корабль со всем его богатством. После молитвы корабль тонет. Пер смиряется со своей бедностью и обращается к Богу. Нападение обезьяны загоняет его в пустыню, где он спасается в оазисе. Из живущих там дев он выбирает Анитру, которая, однако, крадет его последнее имущество. Пер пережил самый тяжелый период своей жизни в сумасшедшем доме в Каире, возглавляемом немецким врачом Доктором Вортфельдтом.

Пер Гюнт возвращается домой старым и обедневшим, где появляется посланник «мастера», называющий себя заклинателем пуговиц, и ему приходится бороться за свою душу. В одной известной сцене Пер сравнивает себя с луком, у которого много скорлуп, но нет сердцевины. Однако в заключительной сцене в утро Пятидесятницы Сольвейг, которая всю жизнь ждала возвращения возлюбленного, встает перед ним, защищая его, и спасает его. Поскольку идеальное «я» Пера все время жило в сердце Сольвейга («В моей вере, в моей надежде и в моей любви»), он прощен.

Винстра и фестиваль Пер Гюнта

Жизнь Peder Olsen Хага, который жил на ферме Nordgardhågå в селе Sødorp около Винстра от 1732 до 1785 , сформировали повествовательную основу драмы Ибсена. На старом церковном кладбище в Сёдорпе есть мемориальный камень Перу Гюнту. Ферма Peer Gynt, Hågå, состоит из 15 старых домов и теперь открыта для посещения. Кроме того, peer-Гюнт-Вег ( «Peer Gyntveien») через GALA к Gausdal и Peer-Гюнт-Almweg через Rondablick (Rondaneblikk) к Kvam начинаются в Винстра .

Фестиваль Пер Гюнта - это 10-дневный культурный фестиваль, который начинается каждый август в Сёр-Фроне в долине Гудбрандс . Событие включает в себя театрализованное представление «Пер Гюнт» на открытой сцене у озера Головатнет и горный концерт в Квамсфьелле.

Первый фестиваль состоялся в 1928 году. Драма Ибсена проводится ежегодно с 1967 года как дань уважения местному Перу Гюнту. С 1989 года спектакли проходят в театре под открытым небом на берегу озера Головатнет. С 1993 по 2013 год спектакль сопровождался музыкой Эдварда Грига. Спектакль театра ежегодно посещает более 12 000 зрителей. Ежегодный концерт «Am Rondane» проходит на концертной арене в Квамсфьелле. С 2006 по 2012 год во Фряювете также проходило танцевальное представление. Награда Årets Peer Gynt (Приз Пер Гюнта) будет вручена во время фестиваля. Фестиваль организован и проведен компанией Peer Gynt AS из Винстры. Фестиваль рассматривается как центральный узел, и в дополнение к трем уже упомянутым крупным мероприятиям во время фестиваля предлагаются более крупные и мелкие культурные мероприятия и мероприятия, связанные с природой.

Пер Гюнт в Голо

С 1988 по 2013 год спектакль поставил Свейн Стурла Хунгнес , который с 1995 по 2007 год играл главную роль Пер Гюнта. Пер Тофте играл ведущую роль с 1989 по 2004 год, пока Деннис Сторхой не взял на себя ведущую роль Пира в 2008 году. До 2013 года музыку Эдварда Грига исполнял оркестр в сопровождении хора. Спектакль получил международное внимание, так что, среди прочего, в октябре 2006 года в Центральном парке Нью-Йорка была организована концертная версия .

В 2014 году был представлен совершенно новый театральный спектакль под руководством Эрика Ульфсби. В этой версии участвуют профессиональные актеры и 80 актеров-любителей. Кьетил Бьеркестранд написал музыку к новой версии пьесы. Музыка, вдохновленная «Сюитой Пер Гюнта» Эдварда Грига, имеет более современное направление и исполняется семью профессиональными музыкантами.

Литературный семинар и дебаты

Помимо фестивальной программы также проводятся литературные семинары и дебаты. Небольшие международные театральные группы показали отрывки из своей интерпретации пьесы Пер Гюнта, лекции по изящным искусствам Пер Гюнта, Пер Гюнт как народную поэзию, долину Ибсена и Гудбрандсдален и многое другое. Были также дискуссии на пленарном заседании. Позже семинары проводились на ферме Peer Gynt Hågå в Винстре.

Концерты

Горный концерт в Квамсфьелле с видом на национальный парк Рондане : ряд концертов проводится во время фестиваля Пер Гюнта. Концерт «Morgenstimmung» («Morgenstemning») проходит перед дверями эстрады под открытым небом на берегу озера Головатнет. В 2014 году концерт Ингрид Олавы и Фриды Анневик вызвал утреннее настроение и мурашки по коже. Церковный концерт во время фестиваля состоится в церкви Сёр-Фрон. В 2014 году Арве Теллефсен, Кнут Буэн и Ховард Гимсе выступили с темой «Жизнь и музыка Оле Булла». В 2012 году Александр Рыбак был гостем в церкви Сер-Фронер.

Художественная выставка

С 1971 года в рамках фестиваля проводится художественная выставка. В 2014 году были выставлены работы художника Арве Нёста, который также является сценографом нового театрального представления на озере Гэловатнет. Основанная на истории Пер Гюнта, Ståle Blæsterdalen представила свою выставку в 2013 году.

Ежегодная премия Пэра Гюнта

«Ежегодная почетная награда Пер Гюнта» (Årets Peer Gynt) была подарена в 1971 году фестивалем Пер Гюнта, первым победителем которого стал Эйнар Герхардсен. С 1973 года представители норвежского парламента ( Stortinget ) выбирают ежегодного победителя. Выбираются люди или учреждения, которые внесли положительный вклад в общественную жизнь Норвегии или сделали Норвегию известной за рубежом.

Лауреаты премии

Важные постановки

Киноадаптации

литература

  • Уве Энглерт: «Пер Гюнт», в: Драмы Ибсена. Reclam, Штутгарт 2005, [Интерпретации Reclam, 17530 руб.], ISBN 3-15-017530-5 , стр. 7-40.
  • Майнольф Шумахер : «Пер Гюнц вчера вечером. Эсхатологическая медиальность и расширение времени у Генрика Ибсена », в: Фигуры порядка. Вклады в теорию и историю литературных диспозиций, под ред. Сюзанны Грамацки и Рюдигера Цимнера. Бёлау, Кёльн и др. 2009, ISBN 978-3-412-20355-9 , стр. 147-162 ( оцифрованная версия ).
  • Бриджит Фохлер: Нарцисс Пер Гюнт. Психологическое рассмотрение стихотворения Ибсена и его драматургическое воплощение в постановке Клауса Пеймана в Венском Бургтеатре. Diplomatica-Verlag GmbH, ISBN 978-3-8366-5739-6 .

веб ссылки

Commons : Peer Gynt  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Ср. Уве Энглерт: «Пер Гюнт», в: Драмен Ибсена . Reclam, Штутгарт, 2005 г., стр.
  2. ^ Hanspeter Krellmann: Эдвард Григ . Rowohlt, 1999, стр.66.
  3. ↑ Кристиан Новак, Рассо Кноллер: Путеводитель по Бедекеру, Норвегия , стр. 206
  4. ↑ Маршрут Пер Гюнта в Лиллехаммере - увидеть и сделать
  5. ↑ Арец Пер Гюнт. Пер Гюнт, доступ к 4 декабря 2020 года .
  6. ^ Маттиас Хейлманн: Леопольд Джесснер - интендант Республики . Ред .: Вальтер де Грюйтер. Макс Нимейер Верлаг, Тюбинген 2005, стр. 421 .
  7. ↑ Пер Гюнт - 23.03.2016 - Расписание - DeutschesSchauSpielHausHamburg. Проверено 28 апреля 2018 года .
  8. ↑ Кристиан Гамперт: Гламур вместо сияния на dlf.de, 7 июля 2018 г.
  9. ↑ Фабиан Валлмайер: Больше не объезжай , Пер! на rbb24.de, 20 февраля 2020 г.
  10. ↑ Пер Гюнт (1919) на filmportal.de