Направление письма
Направление записи (также: написание направления ) определяет направление , в котором символы на виде письменного языка , чтобы быть считаны и записаны. В немецких текстах направление письма в первую очередь слева направо и во вторую очередь сверху вниз .
Общий
Когда пишется слово, оно начинается с символа . Направление письма определяет, будет ли следующий символ размещен слева или справа от предыдущего, выше или ниже него. Следующее слово почти всегда идет в этом направлении. Вы должны читать в том же направлении. Это свойство текстов называется линейностью . Направление записи определяет macrotypographical основного блока линии .
Различают первичное и вторичное направление письма. Основное направление письма - это то, в котором отдельные персонажи следуют друг за другом. Вторичное направление письма - это то, в котором линии следуют одна за другой.
Если основное направление письма горизонтальное, как, например, в случае с латинским шрифтом, используемым для большинства западных языков , то говорят о горизонтальном шрифте. Если в основном пишется вертикально (то есть сверху вниз или снизу вверх), говорят о вертикальном шрифте.
В случае горизонтальных шрифтов различают правый (слева направо, декстроград ), левый (справа налево, синистроград ) и бустрофедон (строки поочередно пишутся слева направо и справа налево) направление письма основано на основном направлении письма . Почти все горизонтальные шрифты пишутся вторично сверху вниз.
Если документы переплетены в книжной форме, переплет находится слева от титульного листа в случае шрифтов преимущественно по часовой стрелке и справа от титульного листа в случае шрифтов в основном против часовой стрелки.
Шрифт, который пишется слева направо и сверху вниз (независимо от того, какое из них является основным, а какое второстепенным), может быть случайно размыт правшами только при очень большом размере шрифта.
Направление письма в разных системах письма
Латиница горизонтальная правая скрипт, который означает , что он в первую очередь написан слева направо. То же самое касается почти всех других письменностей в европейском культурном пространстве, таких как греческий , кириллица , армянский и грузинский .
Эфиопский шрифт и многочисленные индийские шрифты , например деванагари , тамильский и - за пределами Индии - тайский и тибетский, также расположены горизонтально по часовой стрелке . Это Абугидас , при этом знак гласной, следующей за согласной, иногда также находится слева от согласной; единицы, состоящие из согласных и гласных, всегда следуют друг за другом слева направо.
В семитских согласных сценариях, например арабский и иврит , горизонтальные, левые скрипты, а это означает , что они в основном написаны справа налево.
Китайские , японские и корейские шрифты традиционно пишутся в первую очередь сверху вниз и во вторую очередь справа налево; в случае однострочных текстов, следовательно, следует искать направление справа налево (поскольку это серия столбцов длина 1). Однако из-за западного влияния такое направление написания текстов латинским шрифтом также широко распространено сегодня. Классический монгольский шрифт , который до сих пор используется во Внутренней Монголии , выполняется в основном сверху вниз и, во вторую очередь, слева направо.
Ирландский сценарий Огама и некоторые филиппинские сценарии, такие как сценарий Тагбанува , в основном пишутся снизу вверх.
история
Ранние греки (примерно 800–600 гг. До н.э.) изначально по-разному управляли направлением письма. Было левостороннее (синстроградное), правое (декстроградное) и бустрофедонное ("как бык пашет") написание. В случае с автобусным трофеем направление письма часто меняло выравнивание отдельных букв от строки к строке. В результате форма и расположение многих букв, таких как M и A, изменились так, что они выглядят одинаково в обоих направлениях.
Не позднее 4 века до нашей эры. Правописание по часовой стрелке преобладало в греческом регионе, так как оно все еще используется в Европе сегодня.
Колонка в газетах
.jpg)
Столбцы в газетах относительно узкие, чтобы читатель мог держать текст в поле своего зрения. Это облегчает ему чтение . В конце столбца он должен перенаправить свой взгляд на начало столбца, чтобы затем ухватить глаза слева направо и медленно проследить за текстом сверху вниз. Направление написания здесь практически не изменилось, только отдельный текстовый блок стал короче и уже.
Смотри тоже
веб ссылки
Почему мы пишем слева направо? Эссе Даниэля Шолтена , по состоянию на 28 мая 2020 г.
Индивидуальные доказательства
- ↑ Helmut Glück (Ed.): Metzler Lexicon Language. 4-е, обновленное и переработанное издание, ключевое слово: «Направление письма». Мецлер, Штутгарт / Веймар 2010, ISBN 978-3-476-02335-3 .