Лукман

Лукман или Локман ( арабский لقمان, DMG Luqmān ), также Локман Мудрый (Luqman al-Hakim) , был легендарной фигурой арабского язычества. В Коране 31-я сура названа в честь Лукмана.

Лукман в доисламские времена

В до-коранической традиции Лукман выступает как «долгожитель» ( аль-Мухаммар ). Когда ему предлагается долгая жизнь, Лукман выбирает продолжительность жизни семи стервятников. Он выращивает их одного за другим и живет так 560 лет (7 × 80 лет). Его последнего стервятника зовут Лубад. Когда он позволяет своим крыльям опускаться, Лукман напрасно поощряет его летать. Любад умирает, а вместе с ним и Лукман.

В универсальной истории Табари ( Taʾrīch al-rusul wa-ʾl-mulûk wa-l-chulafāʾ ) Лукман принадлежит народу пророка Худа . Он принадлежит к посольству в Мекке, которое просит дождя для своих грешных и страдающих от засухи людей. Посольство забывает об этой заботе из-за гостеприимства мекканцев. Вследствие этого их народ обречён на погибель в виде чёрного облака.

Лукман в Коране

В Коране сура называется Лукманс. Здесь Лукман предстает в образе мудрого поэта, который наставляет своего сына:

«И все же мы (в то время) дали Лукману мудрость (попросив его): будь благодарен Богу! Если человек благодарен Богу, это для его же блага. И если кто-то неблагодарен (к нему) (это не вредит Богу). Бог ни от кого не зависит и достоин похвалы. И (в то время), когда Лукман увещевал своего сына и сказал: «Сын мой! Не присоединяйся к (одному) Богу (другим богам)! (Другим богам) общаться с ним - это ужасное возмущение».

- Сура 31: 12-13.

Некоторые из увещеваний Лукмана уже принадлежали к общему достоянию пословиц во времена Мухаммеда . Примером этого является следующий аят Корана, который широко использовался в сотнях версий.

"И если (все) деревья на земле были пишущими трубками, и море (чернила и), после того как оно иссякло, получило семь (больше) морей в качестве припасов (так что все слова Бога могут быть записаны ), слова Бога не кончились бы. Бог силен и мудр ».

Другой пример - стих Корана:

«Идите спокойно и заглушите голос! У ослов ужаснейший голос ».

Этот стих находит свое начало в так называемой истории Ахикара :

«Сын мой, опусти голову, тише голос и посмотри вниз! Потому что, если бы дом строился громким голосом, осел построил бы два дома за один день ».

Исламская наука тафсир отождествляет Лукман с библейским Валаамом ( числа 23–24  ЕС ) из-за равенства значений обоих имен .

Лукман в поздневосточной поэзии

Спустя несколько столетий после Мухаммеда Лукман считается сказочным поэтом. Он появляется как плотник, пастух, портной, как деформированный раб, а также как египетский, нубийский или эфиопский раб. Все эти басни, возникшие в позднем средневековье, можно приписать греческому поэту Эзопу , рассказы которого были переведены на арабский язык.

Кроме того, в Западно-восточном Диване по Гете Лукман происходит:

«Чего не
произвел Локман, Кого звали Гарст'ген!
Конфеты не в тростнике,
сахар сладкий ».

опухать

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Б. Хеллер: Лукман. В: AJ Wensinck, JH Kramers (Hrsg.): Краткий словарь ислама. Э. Дж. Брилл, Лейден, 1976.
  2. ↑ Майкл Ян де Гое (Ред.): Анналы Табари. Том II, стр. 235-240.
  3. ↑ Б. Хеллер: Лукман. В: AJ Wensinck, JH Kramers (Hrsg.): Краткий словарь ислама. EJ Brill, Leiden 1976. Есть и другие документы.
  4. ↑ Подробное обсуждение см .: Rendel Harris et al: The Story of Ahikar. Кембридж, 1913, стр. 79-83.
  5. ^ Английский перевод см .: История Ахикара. Мыс. II, 11. В: pseudepigrapha.com. Проверено 5 марта 2021 года .
Предыдущая сура:
ар-ром 		Коран Следующая сура:
ас-Саджда
Сура 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114