Трифтонг

Трифтонг (от древнего греческого τρίφθογγος три «три» и phthóngos «звук») является тройной звук из трех гласных звуков, например [ челюсти ], как и в междометие « мяу ». Однако, если есть граница между двумя гласными (это не трифтонг), говорят о столкновении гласных или перерыве (как, например, в «Bau-er»).

форма

Трифтонг образует ровно один слог, что уменьшает количество возможных комбинаций. Таким образом, произносимые трифтонги могут образовываться виртуально (точнее, с полугласными только со звуками «u» и «i» [⁠ w ⁠] и [⁠ j ⁠] ).

На немецком

Многие трифтонги были упрощены до дифтонгов или простых гласных в ходе истории языка. Они встречаются гораздо чаще в диалектах немецкоязычного региона, чем в стандартном немецком языке , где они встречаются редко.

Примеры

(Здесь предполагается, что половина гласных имеет значение гласных.)

• на стандартном немецком языке

[jaɪ̯]: да н

[jaʊ̯]: Jau che , jau chze , jau len , Jau se

[jɔʏ̯]: Jäu rule ( легкая закуска)

[j]: ежегодный лич (с гласным произношением r)

[вау]: вау !

• на немецких диалектах

Пример языка исторического развития трифтонга в немецкоязычных странах северный и западная часть Северного баварские и Северо - Байрье влияние, восточные Верхний Ист - Франкский , где сочетание прежних долгих гласных или дифтонгов из средневерхненемецкого времени и согласного г по дифтонгизации и r- вокализации трифтонга возникли. Типичные примеры (каждый со словом диалекта, латинизацией IPA , стандартным немецким переводом и средневерхненемецким звучанием):

Hòuă [ hɔu̯ɐ ] (волосы), mhd. Âr

Òuă [ ɔu̯ɐ ] (ухо), mhd. R

mèjă [ mɛi̯ə ] (подробнее), mhd. êr

Schnouă [ ʃnou̯ɐ ] (шнур), mhd. Uor

vejă [ fei̯̯ə ] (четыре), mhd. ier

Schnejăl [ nei̯̯əl ] (Schnürlein) mhd. Üer

• по- фризски Амрум ( Öömrang )

uai , например в spuai , гадание

• на датском

[джадж]: джег

• на стандартном английском

[jej]: да , я ль

[челюсть]: ой л

[jɔw] / [jəw]: yo del , yo ga , yo ghurt , yo ke , yo kel , yol k , yo -yo

[j]: год

[jeə]: да ?

[j]: U ranus , u rine , your e , ваше я

[wej]: q ua , q uai l , q uai nt , q ua ke , q ua sar , q ua si , q ua ver , s ue de , s wai n , s wa the , s way , T wai n , в ве , так

[waj]: q ui et , q ui te , q ui nine , s wi ne , s wi pe , t wi ce , t wi ne , почему , Y

[wɔj]: q uoi t

[WAW]: Wou - й , ничего себе !

[wɔw] / [wəw]: q uo te , q uo th , s wo llen , wo ke

[wɪə]: q ueer , q ue ry , we'r e

[weə]: сек износ

• на английском языке кокни

[jɪj]: да ул

[jʊw]: c u e , d u e , f ew , U , u se , yew , you , you th , you ve

[wɪj]: q uee n , t wea k , wea k , wee k

[wʊw]:

• на испанском

[jaj]: desprec iái s

[wej]: b uey

[waj]: averig UAI ы , Urug uay

• на польском

миал [ ˈm jaw ] (у него было)

łajdactwo [ waj ˈdatstvɔ ] (лживость)

• на мандаринском (и других китайских языках )

快 ( kuài ) [ ˈkʰ u̯aɪ̯ ] (быстро)

回 ( huí , на самом деле huéi ) [ ˈχ u̯eɪ̯ ] (возврат или возврат)

Смотри тоже

• Монофтонг
• Hiat

веб ссылки

Викисловарь: Трифтонг  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

Индивидуальные доказательства

1. ^ Манфред Ренн, Вернер Кёниг: Малый атлас баварского языка. Deutscher Taschenbuch Verlag, Мюнхен 2006 г., ISBN 3423033282 . Стр. 40–41, 44–49, 62–65 и в Атласе разговорного языка Баварии.
2. ^ Людвиг Zehetner: Баварский диалект книги. Verlag CH Beck, Мюнхен 1985, ISBN 3406305628 . Глава География современной Баварии , стр. 54–71, и Фонология , стр. 75–92.
3. ↑ Эберхард Вагнер: Книга франконских диалектов. Verlag CH Beck, Мюнхен 1987, ISBN 3406318002 . Глава Franconian Phonology, стр. 47–62
4. ^ Адольф Гюттер: Атлас северобаварского языка. Мюнхен 1971, и в проекте DiWa Digitalen Wenker Atlas , карты 8 mhd. Â , 9 mhd. , 11 mhd. , 15 mhd. Uo , 13 mhd. Ie , 14 mhd. Üe