Уоррен Тью

Уоррен Ть (родился 10 апреля 1927 года в Fairport Нью - Йорке , США ; † 31 Декабря, 1 984 в Thalwil , кантон Цюриха ) была американской - швейцарский пианист , композитор , поэт и иллюстратор .

Жизнь

Уоррен Тью родился в Фэрпорте, штат Нью-Йорк (США), в 1927 году . Он учился на пианиста и композитора в Музыкальной школе Истмана в Рочестере . 1951–1956 он работал в Вашингтоне, округ Колумбия, в качестве солиста, камерного музыканта и концертмейстера . Как фортепьяно-импровизатор он играл для презентаций немых фильмов в Библиотеке Конгресса ( Библиотека Конгресса ) и в Школе современного танца Марты Грэм . В 1951 году он представил записи мировой премьеры Études Tableaux opus 39 Рахманинова и его фортепианной сонаты № 1 opus 28 на пластинке .

В 1956 году Уоррен Тью переехал в Швейцарию со своей женой Лисбет (1920–2014) и с тех пор жил в Кильхберге, ZH . Некоторое время он продолжил учебу у Макса Эггера. В последующие годы он развил активную международную концертную деятельность. Он играл музыку всех эпох и на различных клавишных инструментах ( клавикорд , клавесин , фортепиано , современный рояль ). Несколько лет вел класс концертной подготовки в Цюрихской Музыкальной Академии (ныне ЖДК ). Его приверженность современной швейцарской музыке заслуживает особого упоминания, особенно в форме (мировых премьер) исполнения нескольких произведений цюрихских композиторов, таких как Макс Кун и Герман Халлер . Деревня Сент в Нижнем Энгадине была его вторым местом жительства с 1972 года, и он очень интересовался ретороманским языком, на котором говорили там, и начал писать стихи.

После продолжительной болезни Уоррен Тью скончался в канун Нового 1984 года.

растение

В дополнение к своей работе в качестве пианиста Уоррен Тью создал:

• около 60 произведений (особенно фортепианная и вокальная музыка )
• более 3500 стихотворений ( английский , немецкий и ретороманский )
• около 1000 графических работ (в основном карикатурные рисунки).

Его имением управляет Центральная библиотека Цюриха .

Публикации

Книжные публикации

• Prouvas da Tschüffer splers - Попробуйте поймать бабочек. Поэзии - стихи. (Немецкие переводы Лисбет Тью.) Weidling, Stockach-Wahlwies 1999, ISBN 3-922095-37-2 .
  • Из него Поэзия ... / Поэзия ... и Смерть - ... / Смерть - ... в: Роджер Перре (Ред.): Современная поэзия в Швейцарии. Лиммат Верлаг, Цюрих 2013, ISBN 978-3-85791-726-4 . С. 385 и 386.
• Времена и времена года. ( Время суток и времена года. ) Стихи и рисунки . Под редакцией Лисбет Тью. С предисловием Брайана МакКаллоха: Творческий мир Уоррена Тью. ( Творческий мир Уоррена Тьюза . ) Sa-voo Sa-vah Press, Питтсбург, 1994. 2-е издание, 1997 г.
• Отдельные песни и стихи, изданные в сборниках

Звукозаписи

Уоррен Тью - переводчик

• Сергей Рахманинов : 9 таблиц этюдов . Opus 39. LP, RS-3, Рахманиновское общество, Нью-Йорк, 1951. (Первая запись)
• Сергей Рахманинов: Соната для фортепиано No. 1st Opus 28th LP, RS-6, Рахманиновское общество, Нью-Йорк, 1951/1955. (Первая запись)
• Людвиг ван Бетховен : 10 разнообразных тем для флейты и фортепиано. Opus 107. Раймонд Мейлан , флейта; Уоррен Тью , фортепиано. LP, MHS 1394, Общество музыкального наследия, Нью-Йорк, 1972.
• Герман Галлер : Elegia varata / In Memoriam / Concerto No. 2. Для фортепиано / фортепианного трио / фортепиано и струнного оркестра. Уоррен Тью , фортепиано; Франк Гассманн, скрипка; Хартвиг ​​Натроп, виолончель; Камерата Цюрих , советник Чупп . LP, D-531, Jecklin, Zurich 19 ??
• Макс Кун : Concierto de Tenerife. (1961/1962). Уоррен Тью , фортепиано; Камерата Цюрих, глава советника Чуппа. (Вместе с: Missa brevis .) LP, EL 16696, Ex Libris , Zurich 19 ?? / CD, GMCD 7206, Guildmusic , Ramsen 2000.
• Йозеф Гайдн : Концерт для фортепиано с оркестром ре мажор , Hob. XVIII / 11, Концерт для фортепиано с оркестром фа мажор , Hob. XVIII / 3. Уоррен Тью , фортепиано; Камерата Цюрих, советник Чупп. LP, D-532, Jecklin, Zurich 19 ?? / CD, GMCD 7206, Guildmusic , Ramsen 2000.
• Уоррен Тью : Рондо хлеба и рыбы . Импровизация. Уоррен Тью , клавесин. Сингл , MR 386, Liverpool Records , Stäfa 1977.
• Праздник Ноэля: рождественская музыка Листа , Ляпунова , Бузони и Бартока . Уоррен Тью , фортепиано. LP, MR 460, Liverpool Records , Stäfa 1985. / CD, DMR 766, Liverpool Records , Stäfa 2009.

Уоррен Тью как композитор

• Уоррен Тью : Chanzuns romantschas. Семь песен на романские стихи Джона Гвидона, Армона Планты и Андри Пира . (Совместно с Chanzuns biblicas ( библейских песен , переведенных Alfons Clalüna), опус 99 Дворжака и Negro Spirituals, расположенных на Дональда Райана. ) Jachen Janett, бас-баритона и Risch Biert, фортепиано. CD панты ( мосты ). Мадулен / Кур 2007.
• Уоррен Тью: композитор и пианист. 12 романских песен на стихи Джона Гвидона, Армона Планты и Андри Пира. Вместе с Fêtes de Noël. Рождественская музыка Листа, Ляпунова, Бузони и Бартока. Уоррен Тью , фортепиано; Вокальный ансамбль Hottingen Zurich, дирижер Рето Куонц. CD, DMR 766, Liverpool Records , Stäfa 2009.

Настройки

• Дэвид Энджел (* 1940): Размышления о стихах Уоррена Тью . Для камерного оркестра. 2005 г.
• Мартин Дерунгс (* 1943): Отправляйтесь в Наррагонию . Сюита для оркестра и детского хора; на основе текстов Уоррена Тью , Питера Ричнера и Саро Марретты . Опус 79. 2002.
• дерз .: Ferm aint il spazi. Три пьесы для мужского хора на стихи Уоррена Тью . Опус 81.2002.
• дер .: Намерения дал судьбу. Для сопрано и флейты по текстам Уоррена Тью . Опус 82.2002.
• ders .: Intensità da la stà. Для четырехчастного смешанного хора на стихи Уоррена Тью . Opus 87.2007.
• Рудольф Мейер (* 1943): С готовностью - мир. ( Скоро мир. ) Цикл песен для альта и фортепиано на стихи Уоррена Тью . 2004 г.

веб ссылки

• Произведения Уоррена Тью и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Композиционное поместье Уоррена Тью в Центральной библиотеке Цюриха .
• Празднование 80-летия Уоррена Тью в Neue Zürcher Zeitung 5 июля 2007 г. По состоянию на 26 октября 2017 г.
• Обзор компакт-диска Уоррена Тьюса Гайдна и Куна в Neue Zürcher Zeitung 21 февраля 2001 г. По состоянию на 26 октября 2017 г.

Индивидуальные доказательства

1. ↑ https://www.nzz.ch/article76NQ7-1.467179
2. ↑ Катарина Мюллер: Каталог поместья Уоррена Тью. Музыкальный отдел центральной библиотеки, Цюрих 2002 г.
3. ↑ Харитас Дженни-Эбелинг: Охота на бабочек - ретороманские стихи Уоррена Тью . В: Neue Zürcher Zeitung . 17 августа 2000 г., стр. 60.
4. ^ Чарльз Линсмайер : ретороманский язык сделан в США . В кн . : Бунд . 21 июля 2004 г., с. 11.
5. ↑ см .: Катарина Мюллер: Nachlassverzeichnis Warren Thew. Музыкальный отдел Центральной библиотеки, Цюрих 2002, стр. 34.
6. ↑ Буклет с текстами Криса Уолтона и Рэто Чуппа. (Немецкий английский французский). Оцифрованная версия (файл PDF, 2,7 МБ)
7. ^ Реклама на CD крестины плоскодонки 16 декабря 2007 года в Sent. Проверено 10 июня 2015 г. (PDF-файл, 20 КБ.)
8. ↑ ARTG мюзикл. ( Музыкальная радуга. ) Аудио вклад в компакт-диск « Пунц» . (Беседа с исполнителями, звуковые образцы, ретороманский , 22 мин.) На Radio Rumantsch 13 января 2008 г.
9. ↑ Дэвид Энджел: Размышления .... Программа мировой премьеры Симфониетты Шаффхаузен под управлением Пола К. Хауга 24 сентября 2005 г. в Шаффхаузене.
10. ↑ Дэвид Энджел: Размышления .... Рецензия на премьеру. В Schaffhauser Nachrichten от 26 сентября 2005 г.
11. ↑ Мартин Дерунгс: Каталог работ ( памятная записка от 26 мая 2012 г. в Интернет-архиве ) на musinfo.ch. Проверено 10 июня 2015 года.
12. ↑ Рудольф Мейер: С готовностью - мир . Программа мировой премьеры Бригитты Дардель (альт) и композитора 9 ноября 2004 года в Цюрихе.
13. ↑ Сабина Бухманн: Слияние поэзии и музыки. Концертный отчет. В: Zürichsee-Zeitung от 21 ноября 2006 г.