Ветряные мельницы в Берлине

Примерно в 1860 году в Берлине и его окрестностях существовало около 150 ветряных мельниц , которые все еще оставались независимыми деревнями, но в сегодняшних городских районах их еще восемь. Сюда входят четыре завода на их первоначальном месте (Britzer Mühle, Jungfernmühle, Adlermühle, Zehlendorfer Mühle). Есть также новое здание (почтовая мельница Marzahn) и две перемещенные мельницы в Немецком технологическом музее в Берлине , где также находится водяная мельница . Еще одна перемещенная мельница была построена в Гатове .

Эти восемь ветряных мельниц распределены между пятью голландскими мельницами и тремя почтовыми мельницами . В дополнение к все еще существующим мельницам и примерно двадцати названиям улиц, таким как Mühlsteinweg или Am Mühlenberg , герб бывшего района Пренцлауэр-Берг с четырьмя черными лопастями ветряных мельниц в золотом щите в качестве определяющего стиля элемента напоминает о великие дни берлинских ветряных мельниц. Мельница Britzer , которая является единственной полностью работоспособной из первых мельниц, занимает особое место среди существующих мельниц в Берлине . С 1987 года комбинат готовит фрезеров-любителей, чтобы они через полтора года стали дипломированными ветряными мельницами . Не менее функциональная почтовая мельница в Марцане предлагает аналогичную программу обучения, хотя, будучи новым зданием 1994 года, она не является частью исторического инвентаря мельницы. Оба учебных курса не считаются профессиональным обучением .

история

В этой статье описываются существующие мельницы. Таким образом, раздел истории ограничивается отслеживанием наиболее важных линий развития фабрики в Берлине.

Цистерцианцы и свобода торговли

В максимуме и позднесредневековая экономике, закон мельницы , которая была тесно связана с водным законодательством , был «один из самых продуктивных и , следовательно , наиболее оспариваемых привилегий» (Warnatsch). В то время как в районе Берлина еще в 13 веке были две водяные мельницы с мельницей Панке и мельницей на Мюлендамме между старым Берлином и Кельном , первые ветряные мельницы появились примерно в 1375 году в бывших деревнях Буков , Рудов и во владениях монастыря Лехнин в Целендорп , нынешний район Целендорф . В Цаухе и Тельтове влиятельные цистерцианские монахи из Ленина были пионерами в строительстве мельниц. Благодаря передовым технологиям они были желанными рабочими-разработчиками в деревнях молодого Марка Бранденбурга и владели в общей сложности 19 заводами. Стефан Варнач оценивает доход монахов от их 19 мельниц как минимум в среднем около 100  гульденов на миллион в год; прибыль мельника должна была быть в три-четыре раза больше.

После того, как свобода торговли заменила ограничения системы гильдий и поместий и была введена в Пруссии в 1810 году в качестве основного компонента реформ Штайн-Харденберга , в строительстве мельниц наблюдался кратковременный бум. Примерно в 1860 году в городе и его окрестностях все еще существовало около 150 предприятий, которые из-за нехватки капитала были в основном технически отсталыми почтовыми мельницами; Лишь немногие мельницы могли позволить себе более прибыльные и значительно более дорогие голландские мельницы .

Четыре центра

По существу возникло четыре центра с высокими концентрациями мельниц. В Пренцлауэр-Берг стояло около тридцати мельниц , одна из которых украшала восемь мельниц по краю ветряной мельницы Берг , давшей району первоначальное название. Герб бывшего района Пренцлауэр-Берг, награжденный в 1992 году, символизирует расположение самой большой мельницы в Берлине, показывая четыре черных лопасти ветряной мельницы на золотом щите, выровненных по диагонали, как определяющий стиль элемент. Второй крупный центр был район вокруг Müllerstraße и Seestrasse в Свадьбе , одиннадцать станов были расположены к северу от Шёнеберга вокруг того, что был тогда Mühlenweg (с 1912 года: Badensche Strasse) и большое количеством Лоха и валяльно мельницы были в Rixdorf . В 2005 году более двадцати названий улиц напоминают старые мельницы, десять из которых назывались Mühlenstrasse или Mühlenweg . Есть и другие имена с большим разнообразием композиций, такие как Mühlbergstrasse, Mühlsteinweg или Am Mühlenberg .

Берлинские мельничные горы

В мельничных горах и холмы Берлина, в основном , расположены на 15 метров толстых плит Барнят и Teltow , замкнутая земля моренные формации из в Saale ледникового периода и последних ледниковый период , которые частично наложенные по плоскому волновой терминальным моренным образованиям. В частности, в периферийных районах водные массы от тающих ледников оставили холмистые отложения валунной глины и песка около 15 000 лет назад . В основном тундры, как холмы с редкой растительностью , были очень пригодны в качестве мест для ветряных мельниц. Также на площади склона Nauener Платта , отроги которого распространяются на западные Гавел низин, есть старый - и вскоре будет возобновлен - мельница место с Gatower Windmühlenberg , который находится под природной средой с редкой растительностью тип песчано-сухой травы флоры .

Паровая энергия и электрификация

Внедрение более эффективной формы движения, мощности пара , означало, что большинство мельниц с естественным приводом больше не могли справляться с давлением конкуренции и исчезли примерно в 1870 году. За этим так называемым вымиранием первой мельницы последовало вымирание второй мельницы с усилением электрификации привода мельницы и образованием крупных мельниц . Осталась горстка из бывших 150 компаний, некоторые из которых после 1945 года снова пытались - безуспешно - не отставать от крупных компаний. Последней ветряной мельницей, которая все еще работает, но уже работает от двигателя, была Jungfernmühle в Букове , которая прекратила работу в 1980 году. Рядом с водяным колесом, самая старая силовая машина человечества , ветряное колесо , окончательно устарела с точки зрения фрезерования в Берлине и поддерживается только по историческим или музейным причинам, для любителей, в учебных целях и для сохранения части старой мельницы. романтика.

Сохранившиеся ветряные мельницы, оригинальный инвентарь

Все существующие Берлин станы , перечисленные ниже перечислены . Две берлинские мельницы, историческая мельница Britzer и новая почтовая мельница в Марцане, построенные в 1993 году, полностью функционируют.

Бритцер мельница

52 ° 25 ′ 55 ″  с.ш. , 13 ° 26 ′ 1 ″  в.д.52.431944444444 13.433611111111

Britzer Mühle в Buckower Дамм 130 в Britz , ранее Stechan'sche Mühle, типичная галерея Голландская мельница , ветреная и полностью работоспособен. Двенадцатигранное здание 1866 года имеет высоту около 20 метров, диаметр створок жалюзи составляет 25 метров от кончика до кончика. Картушка поворачивает колпачок, который установлен на чугунных валках, автоматически на ветре. Прежнее название восходит к мастеру мельницы Карлу Альберту Августу Штехану, который купил мельницу и ее инвентарь в 1874 году за 19 000  талеров .

Организационно мельница принадлежит Britzer Garten , бывшей BUGA 1985, но расположена не на территории, а на краю посреди просторного сада. Администрация находится в ведении государственной компании Grün Berlin Park und Garten GmbH . Экскурсии через мельницу и обучение , чтобы стать ветром мельник предлагается по Britzer Müllerei е. В. организовал. Мельницу можно осмотреть индивидуально и во время экскурсий. Хлеб продается как продукт собственного производства. Кроме того, Britzer Mühle, как и не менее функциональная и недавно построенная почтовая мельница в Марцане в 1994 году, предлагает возможность осуществить мечту о свадьбе «все в белом».

Орлиная мельница в Мариендорфе

52 ° 25 '21 .7 "  северной широты , 13 ° 23 '36.6"  восточной долготы52.422694444444 13.393494444444

Adlermühle (также с написанием Adler Mühle) с 1889 в Mariendorfer Buchsteinweg 32-34 не является также восьмиугольная галерея Голландская мельница, но уже не любая технология и мельница уже не windable. Шлифовка закончилась в 1959 году, а с 1963 года здание внесено в список памятников архитектуры. После того, как мельница долгое время находилась без флигеля, с 1982 года створки парусных ворот заменили исторические створки жалюзи, и мельнице также был придан кувшин .

Бывшая зерновая мельница используется как клуб и развлекательный центр Берлинского плавательного клуба «Friesen 1895» e. В. , внесший вклад в расширение и поддержание заброшенной мельницы за счет собственных и государственных средств. Время от времени проводятся общественные мероприятия, такие как концерты Троицы, экскурсии в день открытых дверей и выставки в День немецкого фрезерования , который Немецкое общество мельниц и консервации мельниц проводит ежегодно. Зал для торжеств до 50 человек можно арендовать на первом этаже.

Мельница была названа в честь орла , геральдического животного Пруссии , который помещен над входной дверью. По словам Герхарда Шлимперта, « Адлермюле считается самой большой ветряной мельницей на территории бывшего Марка Бранденбурга».

Завод Zehlendorfer

52 ° 26 '27,9 "  северной широты , 13 ° 16' 37,9"  восточной долготы52,441075 13,277186111111

Zehlendorfer Mühle между Schlettstadter и Berliner Straße 75 в бывшем Zehlendorfer Mühlenpark является голландская мельница в более редкой круглой формы. Зерновая мельница, построенная в 1881 году (другие детали 1879, 1880), и мельница Радлоу не функционируют, не имеют крыльев с 1943/1944 года, а крышка и галерея отсутствуют, так что только трехэтажный остается камень в фундаменте. Кирпич присутствует.

Эта мельница является третьей в Целендорфе. Первое здание, почтовая мельница, уже упоминалось в земельной книге Карла IV с 1375 года и стояло на южном выходе из первоначальной деревни, которая принадлежала цистерцианским монахам из монастыря Ленин . Поскольку монахи были особенно лидерами в строительстве мельниц в то время, велика вероятность, что строительство первой мельницы Zehlendorfer можно отнести к их инициативе. Только в 1875 году он уступил место расширению железной дороги . Через пять лет появилось два новых здания, одно из которых было снесено всего через пять лет; это было на Сундгауэр штрассе. Другим новым зданием был еще существующий завод Zehlendorfer .

Уже в 1898 году из - за отсутствия ветра, операторы перешли на диск с нефтегазодобывающей приводом двигателя, который они заменили с электродвигателем в 1921 году. Крылья были разобраны в 1943/1944 году по соображениям боевых действий, чтобы убрать ориентир с самолетов противника. С 1950-х годов пустующая частная мельница была яблоком раздора между властями и владельцем, и не хватало финансовых ресурсов для сохранения в соответствии с наследием. После десятилетий ветхости стены пришли в запустение. В 1997 году был найден частный инвестор, который со значительными собственными средствами и в тесной консультации со специалистами по охране окружающей среды отремонтировал фундамент под прежнюю крышу и превратил его в свой очень оригинальный частный дом. Исторический кирпичный фасад и деревянные окна удалось сохранить по старинному образцу.

Юнгфернмюле в Гропиусштадте

52 ° 25 '55 .7 "  северной широты , 13 ° 28 '4.9"  восточной долготы52,432127777778 13,468033333333

Небольшая восьмиугольная Jungfernmühle (Wieneckesche Mühle) в Гропиусштадте , Goldammerstraße 34 - это галерейная голландская мельница (зерновая мельница). Самая старая сохранившаяся мельница в городе с 1757 года (другая информация с 1753 года) имеет только жалюзи и подделки компасных роз и не работает. Однако до весны 1980 года здесь перемалывали зерно - используя электрическую энергию - так что Jungfernmühle была последней ветряной мельницей в Берлине, которая использовалась по экономическим (а не музейным) причинам. В мельнице есть ресторан. Строя новые здания на окружающей площади, градостроители постарались создать гармоничный строительный ансамбль и поэтому оборудовали новые здания, как голландские остроконечные дома, из красного кирпича.

У Jungfernmühle есть две модификации. Здание голландского плотника Адриана ден Аудена, одного из последних голландских жителей знаменитого голландского квартала Потсдама и женатого на вдове строителя охотничьего домика в голландском стиле Стерна , изначально располагалось на официальном поле недалеко от Науэнера. Тор в Потсдаме. С 1788 года находящаяся в собственности мельника Валслебена, мельница должна была уступить место в 1860 году после примерно 100 лет эксплуатации на вилле Арндшен, на сегодняшней улице Фридрих-Эберт-штрассе 63. Новый владелец, Иоганн Вильгельм Бланкенберг из Риксдорфа , приказал перестроить мельницу на Риксдорф Роллберген . Он простоял здесь недолго, потому что после очередной смены владельца в 1872 году следующий владелец и тезка второго названия мельницы (Wienecke'sche Mühle), Отто Винеке, переместил здание на его нынешнее место в Букове. . Надпись гласит: Четыре поколения мастеров-мельников Wienecke 1969 .

Первое имя Jungfernmühle восходит к трагическому инциденту во время строительства в Потсдаме в 1757 году, когда дочь мельника внезапно попала за крылья во время посещения новой мельницы и разбила высокую арку в галерее. «Отец приказал выгравировать на дубе портрет мертвой дочери и, как напоминание о трагической гибели его ребенка, поместить под шахту мельницы, где он до сих пор».

В 1990-х годах мельницу переоборудовали в ресторан. Вид на конструкцию крыши по-прежнему возможен через дополнительно встроенные стеклянные окна. Остальной интерьер был переработан, чтобы соответствовать ресторану. С весны 2018 года рестораном Jungfernmühle управляет группа ресторанов Wiesenstein, которая управляет несколькими, в том числе историческими, ресторанами и местами в Берлине.

Новые и перемещенные ветряные мельницы

Поскольку в следующих разделах рассказывается о мельницах, которые были перемещены в Берлин, во введении следует упомянуть, что эти преобразования также происходили в обратном направлении, то есть из Берлина. В частности , в первые дни жилые дома, которые росли из земли, все чаще уносили ветер от мельниц. Например, в 1888 году в Мариендорф была перенесена мельница Шенеберг , которая в 1903 году была перевезена оттуда на Мюленберг в Заалове, часть муниципалитета Ам Меллензее недалеко от Цоссена . Ветряная мельница Paltrock , отреставрированная в 1974/1975 годах, сохранилась до сих пор. Коробчатая конструкция деревянных ветряных мельниц из палтрока и столбов была спроектирована таким образом, чтобы их было легко разобрать и собрать в другом месте.

Почтовая мельница Марцан, новое здание с 1994 г.

52 ° 32 '38 .6 "  северной широты , 13 ° 33 '48.8"  восточной долготы52,544041666667 13,563544444444

Единственная в настоящее время - немузейная - почтовая мельница в Берлине , новое здание 1994 года голландского строителя мельниц Харри Бейка, расположена в Марцане , на улице Хинтер дер Мюле . Рядом с мельницей Britzer, это вторая полностью оборудованная и функциональная мельница с жалюзи и целой галереей дроби, двойным шестиугольным просеивателем, соковыжималкой, шлифовальной машиной и просеивателем Askania. Двухскоростная мельница с диаметром лезвия 20,5 метра и общим весом 44 тонны может производить до 1000 кг ржаной или пшеничной муки в день. Воздушные потоки обеспечивают около 200 ветроэнергетических дней работы с полезной мощностью привода 8–12 киловатт в год  . Рядом с мельницей находится небольшая ветряная электростанция, которая выполняет функцию ветрометрической станции ( анемометра ).

Как и в случае с Britzer Mühle, квалифицированные специалисты предлагают курсы повышения квалификации по историческому фрезерованию. Marzahner Mühle открыт для посещения или для участия в экскурсии. Он расположен в непосредственной близости от старого ядра бывшей деревни Марцан на небольшом холме, на котором были установлены небольшие вольеры для животных с гусями, овцами, лошадьми и ослами, а также небольшая территория с исторической сельскохозяйственной техникой. Исторический Марцан с новой мельницей, расположенный на фоне плотных высотных сборных домов Марцана на углу часто посещаемых улиц Ландсбергер-Аллее и Аллее-дер-Космонаутен , представляет собой причудливую и контрастную картину.

Три предыдущих мельницы в этом новом здании датируются 1815 годом, когда первый мельник Марцана Кристиан Фридрих Крюгер построил почтовую мельницу. Эта первая мельница, последующие постройки 1873 и 1908 годов и сегодняшнее новое здание располагались в трех местах в Марцане. В 1978 году ГДР приобрела последнюю мельницу, состоявшую только из кирпичной башни с бескрылым стальным каркасом, и ее снесли. Четыре года спустя магистрат Восточного Берлина принял решение построить новое здание, чтобы улучшить дизайн центра деревни Марцан. Первоначально в планы входило строительство голландской мельницы. Из-за социальных потрясений это больше не было реализовано. Первый мельник оказался в 1994 году на объявлении о приеме на работу, на которое откликнулись десять заинтересованных сторон.

Holländermühle Foline в Технологическом музее

52 ° 29 '44,9 "  северной широты , 13 ° 22' 32,8"  восточной долготы52.495816666667 13.375763888889

Очень маленькая восьмиугольная галерея голландской мельницы Foline прибыла из Погхаузена , части Апленгена в Восточной Фрисландии , в Немецкий технологический музей в Кройцберге и была установлена ​​в 1985 году. Зерновая мельница в сборе с компасной розеткой и жалюзи ветренна и иногда работает, хотя высокие деревья перед ней не позволяют ветру свободно течь. Изначально это была мельница для чистого зерна, она оснащена дополнительной небольшой моторной мельницей с дробилкой, вальцовой мельницей, просеиванием. Имя Фолин - одно из типичных старых восточно-фризских женских имен.

Две мельницы Технологического музея расположены в нетипичном ландшафте, окруженном деревьями, в музейном парке площадью шесть гектаров , который находится на месте давно заброшенного железнодорожного депо бывшего Anhalter Bahnhof . Как и в новом природном парке Schöneberger Südgelände с двусмысленным девизом «Новаторская природа», охраняемом как природный парк с 2000 года, природа, десятилетиями не тронутая с редкими и разнообразными для Берлина запасами, смогла развиться здесь и за его пределами. старый Выкладываю железнодорожный район. 2 сентября 2011 года на этом месте был открыт восточный парк парка Гляйсдрайек , западный путь которого ведет прямо мимо двух ветряных мельниц. Мельницы хорошо видны с этой общественной аллеи, но недоступны, так как территория музея отделена от парка забором.

Почтовая мельница Бонсдорфа в музее техники

52 ° 29 '47,2 "  северной широты , 13 ° 22' 35,2"  восточной долготы52.496455555556 13.376455555556

Еще одна почтовая мельница, почтовая мельница Bohnsdorfer , находится в технологическом музее . Завод высотой около 14 метров имеет двери диаметром около 20 метров, открыт для ветра, имеется туннель для дробления и фабрика по производству мешков, и иногда он работает.

Первоначальный Vollkropfmühle или, по словам одного владельца, Staberow'sche Mühle , восходит к 1820 году, простоял на Grünauer Straße около Köpenick до 1874 года, а затем перешел в Bohnsdorf на Glienicker Straße 508. Перечислен в 1958 году и демонтирован в 1983 году, он все еще имел место. в том же году их новая инсталляция на территории музея техники. Даже если эта мельница осталась в Берлине, это не одна из исторических мельниц, которые сохранились на прежних местах из-за передачи музею.

Старые названия мельницы можно найти в официальных источниках, например, Wuhlkropfmühle (1820 г.) или Vollkropfs Mühle (1850 г.). Согласно анализу исследователя названий Тельтова Герхарда Шлимперта, это название восходит к так называемому Фолькропфу , который был зарегистрирован как официальный лес еще в 1704 году. Остатки Фоллкропфграбена и небольшой биотоп Фоллкропфвизен на Грабене напоминают название между Глиникер-Вег и Шпрее . На влажные и влажные луга с плохой травой и тростником стендами находятся под охраной природы.

Поскольку славянское поселение было обнаружено на обширной площади к югу от Шпрее , это может быть старая славянская пустыня имя. Однако нет никаких доказательств этого, и нет последовательного этимологического происхождения имени Фоллкропф . Циркулирующие выделения из средне-нижненемецкого кроп =  отросток, зоб, горло делают Шлимперта неправдоподобным, так как не только диалектная форма отсутствует, а другой - эпитет полный - остается неясным, что также известно как место Вулккропа .

Реконструированная почтовая мельница в Гатове

52 ° 29 '11 "  северной широты , 13 ° 10 '40,4"  восточной долготы52.486375 13.177886111111

С 2004 года в Берлине была еще одна - первоначально демонтированная - почтовая мельница, которая, по словам покупателей мельницы в технологическом музее, очень похожа на мельницу из Метцельтина, район Вустерхаузен / Доссе , от Пригница до Гатова. в Бухвальдцайле 43. Строительство мельницы, для которого изначально планировалось разместить около Вризен- ам- Одербрух , готовилось с 2004 года и завершилось в 2008 году.

Это исторический Виндмюленберг с редкой флорой из песка и сухой травы , расположенный в центре небольшого поселения и находящийся под защитой как заповедник Виндмюленберг с 9 февраля 2002 года . Старая почтовая мельница Гатовера с 1845 года (другие подробности с 1824 и 1844 годов) стояла на 52-метровой горе до 1921 года (а не 1923 года, как часто утверждается), что закончилось странным образом, когда ее снял в фильме режиссер Ричард Эйхберг ( 1888–1952) буквально вспыхнул. Владелец мельницы, местный пекарь, ранее продал полуразрушенную и заброшенную мельницу производственной компании фильма, которая в соответствии со сценарием последней сцены подожгла деревянную конструкцию. Исследование Förderverein Historical Gatow показало, что фильм Эйхберга, который стал известен во всем мире в 1938 году благодаря двухсерийному римейку Джо Мэя « Гробница индейцев» (Часть 1: Эшнапурский тигр ), был немым фильмом Die Liebesabommen der Beautiful Evelyne , German название Die Mordsmühle auf Evenshill , действовал. Премьера фильма, индексированного в США и не подходящего для несовершеннолетних в Германском Рейхе, состоялась 23 декабря 1921 года в Берлине. Дальнейшая судьба фильма неясна, копии, видимо, утеряны (среди актеров были Ли Парри , Оскар Сима в одном из его первых фильмов, Карл Фалькенберг и Феликс Хехт).

Ассоциация развития Gatow купила новый завод примерно за 4 000 евро из имущества банкротства компании, которое завод хотел передать городу Вризен. Демонтированная мельница уже хранилась на складе в городе Одербрух. По данным ассоциации развития, мельница, построенная примерно 225 лет назад, напоминает сгоревшую мельницу Gatower. В консультации с властями, место было найдено на окраине охраняемой территории рядом со старой водонапорной башней, где строительство мельницы могло быть согласованы с требованиями охраны природы. Строительство было приостановлено с октября 2005 года по октябрь 2006 года, поскольку было подано возражение против уже выданного разрешения на строительство по юридическим причинам . Оппозиция была отклонена в 2006 году. Строительство началось в октябре 2006 года. Ученики школы Кнобельсдорф под руководством плотника Веллнера сыграли ключевую роль в работе.

«Крещение» почти готовой мельницы состоялось 6 сентября 2008 года в присутствии правящего мэра Клауса Воверайта на церемонии. Спустя 87 лет лопасти ветряной мельницы снова начали вращаться на Гатовер-Берг. Стоимость всего строительства составила около 180 000 евро, при финансировании за счет лотерейных средств 150 000 евро, собственных средств 30 000 евро и бесчисленных часов волонтерской работы. В 2008 году состоялась годовщина 750-летия Гатова-ан-дер-Гавела, 1258–2008 гг. - на логотипе этого праздника изображена почтовая мельница, бывшая, а ныне восстановленная достопримечательность села в городе.

Смотри тоже

• История использования энергии ветра
• Немецкое общество знаний о фрезеровании и консервации мельниц
• Мельницы

литература

• Джеральд Бост: The Britzer Mühle - технический памятник с богатой событиями историей , Берлин, 2016 terra press, ISBN 978-3-942917-24-7 .
• Бритцер мельница. Ред .: Бритцер Гартен. Берлин 1991 (брошюра).
• Микаэла Хаас, Иоахим Варчмин: Мельницы вчера и завтра, энергия ветра и воды в Берлине и Бранденбурге. Мартина Галундер Верлаг, Nümbrecht 2002, ISBN 3-89909-009-8 .
• Генрих Герцберг, Ханс Иоахим Ризеберг: мельницы и мельницы в Берлине. Вклад в историю производительных сил. Берлин 1986 г.
• Вернер Пешке: Система мельниц в Марка Бранденбург. С начала Марки примерно до 1600 г. Дисс. VDI-Verlag, Берлин, 1937 г.
• Герхард Шлимперт: именная книга Бранденбурга. Часть 3. Топонимы Тельтов. Hermann Böhlaus Nachf., Weimar 1972. (Цитата на Adlermühle, стр. 214, на почтовой мельнице Bohnsdorfer = Wuhlkropfmühle / Vollkropfmühle, стр. 251 f.)
• Стефан Варнач: История монастыря Лехнин 1180–1542 гг. Исследования по истории, искусству и культуре цистерцианцев. Том 12.1. Дисс. Берлин, Свободный университет, 1999. Лукас Верлаг, Берлин, 2000, ISBN 3-931836-45-2 . (о монастырской собственности Zehlendorfer Mühle, стр. 276 и в целом о мельницах монахов в Марке, стр. 276 и сл.; цитата о мельничном законе, стр. 279)
• Юрген Вольф: Почтовая мельница в Марцане . В: Берлинский ежемесячный журнал ( Luisenstädtischer Bildungsverein ) . Выпуск 5, 1999, ISSN  0944-5560 ( luise-berlin.de ). 
• Ганс Иоахим Ризеберг: Мельницы в Берлине . Каталог выставки в области Далем с 20 мая по 28 августа 1983 г. Ассоциация друзей области Далем (ред.), Medusa Verlagsgesellschaft, Берлин, 1983, ISBN 3-88602-077-0
• Д. Огден, Г. Бост: Ганзель и Вульф - В поисках американских секретов фрезерования . В: TIMS Bibliotheka Molinologica , том 20, 2010 г., ISBN 978-92-9134-025-5 .

источники

• К информационной доске Zehlendorfer Mühle на сайте, 2005 г.
• Различные информационные листы для различных заводов, доступные на сайте в 2005 г.
• Телефонная справка от 21 октября 2005 г. о планируемой фабрике в Гатове из районного управления Берлин-Шпандау, Управления природы и зеленых насаждений.
• Телефонная справка от 1 ноября 2005 г. о планируемой мельнице в Гатове Ульрихом Рейнике из исторической ассоциации Гатова . «Возражение соседей было отклонено. Строительство началось 24 октября 2006 года. Стоимость всего строительства составит около 180 000 евро. Финансирование уже обеспечено: 150 000 евро лотерейных средств и 30 000 евро собственных средств. Мы предполагаем, что при условии своевременной доставки древесины завод будет готов в 2008 году ».

веб ссылки

• Немецкий технологический музей в Берлине
• Ассоциация мельниц Берлин-Бранденбург e. В.

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Gesundbrunnen, Badstrasse 40a
2. ↑ Gropiusstadt, Baumläuferweg 57
3. ↑ britzer-muellerei.de (страница Britz milling e.); Бритцер Мюле и TIMS (сайт молинолога Боста, Берлин); Свадебная церемония в Britzer Mühle (Neukölln-Online)
4. ↑ Мариендорф, дизайн Фридриха Хиллеркуса, 1888-1890 гг.
5. ↑ Целендорф, Schlettstadter Straße 110, строительство началось в 1881 году.
6. ↑ Реконструкция Юнгфернмюле 1990/1991
7. ↑ Почтовая мельница Берлин-Марцан
8. ↑ Статья. ( Памятка от 14 декабря 2012 г. в Интернет-архиве ) В: Adlershofer Zeitung , 09/2001; с описанием траншеи Фоллкропф и упоминанием Фолькропфмюле (ныне Бонсдорфер в Технологическом музее)
9. ↑ Проект новая Gatower ветряной мельницы ( Memento из в оригинале с 16 марта 2005 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка автоматически вставляется и еще не проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. - Страница содержит, в том числе. подробный синопсис потерянного фильма Айхберга @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.wir-in-gatow.de

Эта статья была добавлена в список отличных статей 8 декабря 2005 года в этой версии .