Музей Брехта Вайгеля

Брехт-Вайгель-Haus находится музей и мемориал художника пару Бертольд Брехт и Вайгель в Buckow в районе Мэркиш-Одерланд в Бранденбург .

Этот архитектурный ансамбль приобрел свой нынешний вид после 1910 года, когда его купил скульптор Георг Рох из Берлина-Шёнеберга . Он был студийный дом , построенный по планам Бруно Möhring , с двускатными независимыми оштукатуренными здание с мансардной двускатной крышей и элементами так называемым Heimatstyle . Скульптуры Роха до сих пор украшают отель. Драматург и поэт Бертольд Брехт и актриса и режиссер в Berliner Ensemble Вайгеле работали в летней резиденции он приобрел с 1952 года, Вайгель и после смерти Брехта в 1956 году до ее смерти в 1971 г. Здесь, Брехт написал цикл стихов Buckower Elegien в июле / августе 1953 . С 1977 года дом служил местом памяти и событий.

"Железная вилла", со стороны улицы

Расположение и окружение

Brecht-Weigel-Haus находится примерно в 50 километрах к востоку от Берлина, на восточном берегу Шермютцельзее . Дом расположен на южной оконечности Бертольт-Брехт-штрассе, которая превращается в пешеходную тропу к Белому озеру в Вердерфлиссбрюке . Маршрут является частью европейской пешеходной тропы E11 для дальних походов , кольцевой тропы вокруг озера Шермютцельзее и сети спа-курортов курортного города Кнайп в Букове. Buckowseepromenade, который проходит вдоль юго-западного берега Buckowsee, начинается по диагонали напротив дома на Werderfließ . Бертольт-Брехт-штрассе и Рингштрассе на севере застроены многочисленными особняками эпохи Вильгельма , некоторые из которых находятся под охраной в холмистой местности Вердер между озерами, высоко над восточным берегом Шермютцельзее, а некоторые из них являются историческими зданиями . Это включает в себя Brecht-Weigel-Haus, который расположен в нижней части улицы, немного выше 26,5-метрового уровня воды Шермютцельзее. С 137 га, озеро является самым большим водоемом в Märkische Schweiz и Natura 2000 / площадь FFH в центре природного парка с одноименным названием .

История строительства и собственность

Свой нынешний вид имение и строительный ансамбль приобрели после 1910 года, когда его купил скульптор Георг Рох из Берлина-Шенеберга .

Iron Villa (дом-студия)

"Iron Villa", сад / озеро
Скульптура Роха на морской балюстраде

Предыдущее здание из железного каркаса, покрытого листовым железом, полости которого были заполнены опилками, полностью сгорело в 1909 году. Поскольку это здание использовалось как дачный домик и большую часть месяцев пустовало, все окна были оборудованы решетками- гармошками . Название так называемой «Железной виллы» было передано зданию-преемнику и используется до сих пор.

Георг Roch был преемник здание, выполненное в 1911 году, построенный по чертежам своего друга Бруно Möhring как двускатной стороны оштукатуренные здание с мансардной двускатной крышей и элементами так называемого домашнего стиля. Ветровые доски и ставни оклеены бело-зеленой декоративной лентой. Элегантный загородный дом полностью соответствует требованиям скульптуры . Ателье состоит из просторного холла, который занимает два этажа и занимает 60% площади. В прямой видимости на озеро и пристань на фронтоне, обращенном в сад, преобладает трехчастное окно-студия с многочисленными решетками, которое занимает почти весь фасад и простирается на два этажа. Решетчатое окно и холл давали свет и место для больших скульптурных произведений искусства. Над окном студии три медальона с полурельефом свидетельствуют о работе Роха.

Охрана садов и памятников

На территории также есть садовый домик, который позже использовался Брехтом. Меньший по размеру и, по словам Брехта, небезосновательно построенный садовый домик оборудован широкими угловыми окнами, из которых можно любоваться серебристой гладью Шермютцельзее, словно с кафедры. В подобном парку саду также есть эллинг, пристань и балюстрада на берегу озера, которые обрамляют две скульптуры лошадей с рыбьим хвостом работы Роха. Не только здания внесены в список жемчужин архитектуры, но и сооружения на берегу озера. В списке памятников подробно указано :

« Летняя резиденция Бертольда Брехта и Хелен Вайгель, состоящая из дома-студии, шофера и дома садовника с боковым крылом и верандой, павильона над ледяным погребом и гаражами, эллинг, водонапорная башня и парковые сады с балюстрадой у озера, мост, лодка и причал для купания, садовые скульптуры, цветник и ограждение со стороны улицы. . "

- Бранденбургский список памятников, район Меркиш-Одерланд, 2012 г.

В саду пять медных панелей со стихами из элегий Баковера являются отсылкой к творчеству Брехта.

Брехт и Вайгель в Букове

Покупка недвижимости

Вернувшись в Германию в октябре 1948 года и поселившись в Восточном Берлине , пара художников искала тихое место в напряженный период начала 1950-х годов, который время от времени проявлялся в споре о формализме. уйти от художественных и политических дискуссий и иметь возможность спокойно сосредоточиться на своей работе. Следуя примеру имении на эстонском языке - финский писатель Hella Вуолийоки , с которым они нашли убежище в течение нескольких месяцев в 1940 году, они имели в виду тихий, лес, окруженный участок земли на берегу озера. Пара нашла то, что искала, в Бухоу. Имущество скульптора, умершего в 1943 году, было выставлено на продажу, и Брехт отметил в своем дневнике: « Нечто подобное было бы доступно, и гости могли быть приглашены в большой дом». Весной 1952 года Брехт и Вейгель провели первых посетителей через их отремонтированное убежище, и 15 июля 1952 года Брехт написал в своем дневнике: Дом и окрестности в Букове достаточно опрятны, чтобы я мог снова прочитать маленького Горация . Согласно отчету Кете Рюликке-Вайлер , после покупки недвижимости Брехт самоуничижительно сказал: « Теперь я принадлежу к новому классу - арендаторам!

Настройка и использование

Причал на Шермютцельзее

Хелен Вайгель переехала в «Железную виллу». Кухня и библиотека располагались на первом этаже рядом с холлом, а спальни и комнаты для гостей - на верхнем. Зал с видом на сад и озеро служил столовой и местом для общения и интеллектуального обмена с друзьями и сотрудниками. Коммуникационным центром комнаты был длинный потертый деревянный стол. Вайгель поставил свадебный стул 1793 года с плетением из тростника Ворпсведе во главе стола для себя . Бертольд Брехт, с другой стороны, переехал в меньший дом садовника, его сферу изоляции , чтобы жить и работать спокойно . Автор и издатель Бернд Эрхард Фишер резюмирует это так: Это позволило сбалансировать близость и расстояние, жизнерадостность и изоляцию, и поэт мог либо принять участие в событиях на «Железной вилле», либо отказаться от себя. Поэт просто обставил свои рабочие комнаты столом и стулом на голых половицах, двумя креслами на веранде, книгами, китайским свитком и ширмой . В 1954 году он писал своему издателю Питеру Зуркампу :

«На самом деле желательно жить в домах и с мебелью возрастом не менее 120 лет, то есть в более ранней капиталистической среде, пока у вас не появится более поздняя социалистическая».

- Брехт Зуркампу, 1954.

Брехт купил себе трость, надел белые теннисные туфли и радовался каждому открытому уголку, каждому дереву и кусту в своем саду. На гравюре Арно Мора 1960 года изображен Брехт в плоской кепке со сложенными за спиной руками, курит сигариллу и идет к своему кабинету в доме садовника. Чтобы отдохнуть от театральной работы, Вейгель читала горы детективных романов, бродила по лесу в поисках грибов, готовила и набиралась терпения . Брехту и Вайгелю очень понравились беседы с многочисленными гостями - режиссерами, актерами, музыкантами и писателями. Однако Вайгель позаботился о том, чтобы отдых Брехта не сильно мешал работе.

Работы Брехта этого периода и элегии Баковера

Брехт работал в Букове в основном над пьесой « Турандот» ( Турандот или Конгресс белых стиральных машин ) и над своей версией шекспировского « Кориолана» . Кроме того, здесь были написаны многочисленные стихи, похожие на ели , в которых он позволил своим ощущениям от окружающей природы протекать в основном как притчу. В Böser Morgen он обращался непосредственно к серебряному тополю , возвышающемуся над обоими домами , но не о дереве. Здесь природа тоже помогла ему описать отношения между людьми. В июле / августе 1953 года он написал цикл стихов Buckower Elegien , в котором, как и в стихотворении «Решение» (не было бы проще, правительство распустило народ и избрало другого?) , В поэтическом отражении событий 17-го века. Июнь 1953 г. занял явно далекую позицию по отношению к правительству ГДР.

Контакт с бакуэрами

Чтение произведений Брехта и Вейгеля художников Берлинского ансамбля 1 июня 1977 г. (слева направо: Вилли Швабе , Ютта Хоффманн , Манфред Векверт , Эккехард Шалль )
Крытый фургон от Mother Courage , здесь, в Theatre am Schiffbauerdamm , 1978 (с Гизелой Мэй и Манфредом Веквертом)

По словам Бернда Эрхарда Фишера, только после нескольких споров с народной полицией на контрольно-пропускном пункте Хоппегартен и после жестких споров с Министерством таможни и грузовых перевозок Брехт смог взять свою портативную пишущую машинку с собой в страну, и он был признан Букаверном. а скорее как привилегированный толстый кот . Контактов с местным населением практически не было. Брехт записал только один разговор с водопроводчиком, который горько жаловался на плачевное положение его профессии, раздутый бюрократический аппарат и общие условия жизни. Бернд Эрхард Фишер продолжает:

«Здесь его явно видели привилегированным человеком, который получал стройматериалы, чего не хватало обычным гражданам. [...] Что за странные люди были те, кого человечек в воздушной шапке подобрал с вокзала на своей машине? Ходили слухи, что у него было сразу несколько любовников. […] Днем они лениво слонялись на пристани или гребли по озеру. Это могло быть только воротилой! "

- Бернд Эрхард Фишер, Анжелика Фишер: Брехт и Вайгель в Букове. ... стр.16.

Биограф Брехта Вернер Хехт также обнаружил, что едва ли кто-либо из двух с половиной тысяч жителей Бухова знал, кем был этот человек, и что он написал и поставил при жизни Брехта. Когда он начал открывать дом для публики по поручению Министерства культуры в 1977 году, он столкнулся с непониманием среди местных жителей и местных властей.

Сейчас используется как музей и место проведения мероприятий

После смерти Хелен Вайгель в 1971 году наследники Брехта продали центральную часть с «Железной виллой» государству, чтобы установить в ней мемориал. Дом садовника остался во владении наследников и не подлежит посещению. В нем жила дочь Брехтса / Вейгеля Барбара Брехт-Шалль до ее смерти 31 августа 2015 года.

С 1977 года Brecht-Weigel-Haus вместе с садом служили музеем и мемориалом для пары художников. С его выставками и мероприятиями, такими как ежегодное литературное лето с чтениями, песенными вечерами, концертами, круглыми столами и фильмами, дом был представлен инициативой Германия - Страна идей как «Избранное место 2006». Помимо «Железной виллы», эллинг служит выставочным пространством. Вот легендарный крытый фургон из спектакля « Мать Мужество и ее дети» в Немецком театре 11 января 1949 года и костюмы Хелен Вайгель, впервые исполнившей роль Матери Мужества в этом спектакле. У забора со стороны улицы «Железная вилла» встречает посетителей большим транспарантом и словами Брехта 1951 года:

«Великий Карфаген вел три войны. После первого он был все еще могущественным, после второго - еще пригодным для жизни. Его не смогли найти после третьего ".

- Бертольт Брехт, 1951 (см. Также фото вверху).

К 2022 году в музее будет центр для посетителей и зал для мероприятий на 8000 посетителей ежегодно.

литература

  • Бернд Эрхард Фишер (текст), Анжелика Фишер (фотографии): Брехт и Вайгель в Букове. Издание A · B · Fischer, Берлин 2005 г. (здесь после 3-го издания 2011 г.) ISBN 978-3-937434-06-3 .

веб ссылки

Commons : Brecht-Weigel-Haus  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ 3450-307 Schermützelsee.  (Зона FFH) Профили зон Natura 2000 . Опубликовано Федеральным агентством по охране природы . Проверено 26 ноября 2017 года.
  2. ↑ Brandenburg-Viewer, Цифровые топографические карты 1: 10 000 (щелкните по меню).
  3. ↑ a b c d Brecht-Weigel-Haus Buckow: История.
  4. ↑ Бернд Эрхард Фишер, Анжелика Фишер : Брехт и Вайгель в Букове . ... стр. 8f.
  5. ↑ Цитата по: Бернд Эрхард Фишер, Анжелика Фишер: Брехт и Вайгель в Букове . ... стр.7.
  6. ↑ Бернд Эрхард Фишер, Анжелика Фишер: Брехт и Вайгель в Букове . ... стр.3, 9.
  7. ↑ Список памятников земли Бранденбург: Landkreis Märkisch-Oderland (PDF) Бранденбургское государственное управление по сохранению памятников и Государственный археологический музей
  8. ↑ Бернд Эрхард Фишер, Анжелика Фишер: Брехт и Вайгель в Букове . ... стр.7.
  9. ↑ Цитаты из: Бернд Эрхард Фишер, Анжелика Фишер: Брехт и Вайгель в Букове . ... стр.7, 12.
  10. ↑ Цитата по: Бернд Эрхард Фишер, Анжелика Фишер: Брехт и Вайгель в Букове . ... стр.9.
  11. ↑ Бернд Эрхард Фишер, Анжелика Фишер: Брехт и Вайгель в Букове . ... стр. 10f, 14f.
  12. ↑ Бернд Эрхард Фишер, Анжелика Фишер: Брехт и Вайгель в Букове . ... стр.11.
  13. ↑ Цитата по: Бернд Эрхард Фишер, Анжелика Фишер: Брехт и Вайгель в Букове . ... стр.15.
  14. ↑ Бернд Эрхард Фишер, Анжелика Фишер: Брехт и Вайгель в Букове . ... стр.10f, 14.
  15. ↑ Арно Мор : Офорт Брехта в Букове , 1960, на Artnet.
  16. ↑ Бернд Эрхард Фишер, Анжелика Фишер: Брехт и Вайгель в Букове . ... стр.17, 24.
  17. ↑ Бертольт Брехт, Решение , 1953, в: Сочинения. Большое аннотированное издание для Берлина и Франкфурта , под ред. Вернер Хехт, Ян Кнопф, Вернер Миттенцвей и Клаус-Детлеф Мюллер, Берлин и Веймар / Франкфурт / М. 1988–1998 и 2000 гг., Т. 12, с. 310.
  18. ↑ Бернд Эрхард Фишер, Анжелика Фишер: Брехт и Вайгель в Букове . ... с. 11, 20 и далее.
  19. ↑ Бернд Эрхард Фишер, Анжелика Фишер : Брехт и Вайгель в Букове . ... стр. 16. См. также: Семь писем Бертольда Брехта пятидесятых годов. Zeit-Online, стр. 3.
  20. ↑ Бернд Эрхард Фишер, Анжелика Фишер: Брехт и Вайгель в Букове . ... стр.16.
  21. ↑ Вернер Хехт : У воды Шермютцельзее - Бертольд Брехт в Букове. Ред .: Landkreis Märkisch-Oderland, Buckow, 1994. Воспроизведено по цитате из Hecht в: Bernd Erhard Fischer, Angelika Fischer: Brecht & Weigel in Buckow. ... стр.17.
  22. ↑ Актриса и наследница: Барбара Брехт-Шалль мертва , Spiegel Online , 1 сентября 2015 г.
  23. ↑ Brecht-Weigel-Haus Buckow, первая страница.
  24. ↑ Brecht-Weigel-Haus Buckow, выставочное здание.
  25. ↑ Оригинальная цитата в: Бертольт Брехт: Письма о политике и обществе. Ред .: Вернер Хехт. Том 2, 1933-1956 гг. Aufbau-Verlag , Berlin 1968. pp. 243f (пояснения к Парижским соглашениям) .
  26. ↑ Новости в Brecht-Weigel-Haus - Церемония закладки фундамента для центра для посетителей в Литературном музее в Букове , Neues Deutschland , 3 ноября 2020 г.

Координаты: 52 ° 34 '3.9 "  N , 14 ° 3' 46.9"  E.