Кардильяк

Рабочие данные
Заголовок: Кардильяк
Форма: Опера в трех действиях (новая редакция: в четырех действиях)
Исходный язык: Немецкий
Музыка: Пол Хиндемит
Либретто : Первая версия:
Фердинанд Лион ,
новая версия:
Пауль Хиндемит после Фердинанда Лайона
Литературный источник: Мисс фон Скудери из ETA Hoffmann
Премьера: Первая версия:
9 ноября 1926 г.
Новая версия:
20 июня 1952 г.
Место премьеры: Первая версия: Sächsische Staatsoper Dresden,
новая версия:
Stadttheater Zürich
Время игры: Первая версия: примерно 1 часа,
новая версия: примерно 2 ½ часа
Место и время проведения акции: Париж 1680 г.
человек
  • Кардильяк, ювелир ( баритон )
  • Дочь Кардильяка ( сопрано )
  • Офицер ( тенор )
  • Торговец золотом ( бас )
  • Кавалер (тенор)
  • Дама - в новой редакции певица (сопрано)
  • Лидер Prévôté (бас)
  • Король (немая роль)
  • Кавалеры и придворные дамы, prevôté (немые роли)
  • Люди ( припев )

Дополнительные цифры в новой версии

  • Подмастерье Кардильяка (тенор)
  • Богатый маркиз (немая роль)

В опере Люлли Фаэтон в третьем действии

  • Тео, дочь короля Лидии (сопрано)
  • Климена, нимфа ( стар. )
  • Фаэтон, их сын (тенор)
  • Аполлон, бог солнца (бас)
Установить дизайн Эвальда Dülberg в Kroll Opera House (1928)

Кардильяк - опера в трех действиях (четыре картины) Пауля Хиндемита (музыка) и Фердинанда Лайона ( либретто ). Сюжет основан на новелле « Das Fräulein von Scuderi» (1819/21) ЭТА Гофмана . Премьера спектакля состоялась 9 ноября 1926 года в Дрезденской государственной опере (Semperoper) . После Второй мировой войны Хиндемит создал новую четырехактную версию, которая впервые была показана 20 июня 1952 года в Городском театре Цюриха .

Действие первой версии

Действие оперы происходит в Париже в начале 1880-х годов.

первый акт

Первый снимок: Свободное пространство перед домом Кардильяка.

Серия странных убийств вызвала бурю негодования у жителей Парижа. Общим для всех преступлений является то, что каждая из жертв незадолго до этого купила ювелирное изделие у уважаемого ювелира Кардильяка, и теперь оно исчезло. Джентльмен обнаруживает в толпе барышню, от которой сразу воспаляется сердце. Чтобы привлечь ее внимание, он рассказывает ей об известном ювелире, работой которого восхищаются даже при дворе. Дама обещает ему ночь любви, если ему удастся подарить ей самое красивое украшение Cardillac.

Вторая картина: спальня

Джентльмен исполнил желание дамы. В величайшем волнении от обещанного приключения он следует за ней в спальню и нежно обнимает возлюбленную. Кардильяку удается попасть к ней в темноте ночи. Прежде чем джентльмен может получить свою зарплату, ювелир убивает его сзади. Кардильяк неузнаваемо убегает в окно.

Второй акт

Третье фото: магазин и мастерская Кардильяка.

В магазин входит торговец золотом и восхищается выставленными ювелирными изделиями. Хотя он был бы готов выложить крупную сумму за одного из них, Кардильяк отказывается его покупать.

Прошлой ночью дочь ювелира переспала с офицером, от которого безнадежно пристрастилась. Она хочет бросить отца из-за него, но боится сказать ему. Тем более она удивляется, когда ее возлюбленный просит у Кардильяка руки, и Кардильяк не возражает. Видимо, она для него менее ценна, чем его любимые украшения. Но когда офицер готовится купить у Кардильяка ценное ожерелье, ему это совсем не нравится. Наконец он отказывается от своих первоначальных колебаний и оставляет офицеру желаемое украшение. Как только солдат покидает магазин, Кардильяк больше не может сосредоточиться на своей работе. Он постоянно думает о цепи. Тайная сила заставляет его надеть маску и искать офицера.

Третий акт

Четвертый снимок: Улица с прилегающим трактиром.

Кардильяк бросается на офицера с кинжалом в руке. Но последний может его отбить. Несмотря на маскировку, офицер не может скрыть, кто на самом деле нападавший.

Торговец золотом наблюдал за происходящим и вызывает полицию. Когда этот Кардильяк хочет арестовать, солдат указывает на торговца золотом и описывает его как настоящего виновника. Теперь торговец золотом арестован и увезен. Люди приветствуют Кардильяка и просят его пройти в таверну.

Офицер раскрывает секрет отца дочери Кардильяка. Девушка в таком ужасе, что отказывается от отца. Она не хочет жить с ним под одной крышей еще час.

Кардильяк скоро устанет пить. Взволнованный безумием, он возвращается на улицу и кричит, что арестован не тот человек. Призванный людьми раскрыть настоящего преступника, Кардильяк не имеет другого выбора, кроме как обвинить себя в проступке. В своих извинениях он утверждает, что созданные им произведения искусства являются собственностью их создателя и должны быть возвращены ему. Разъяренная толпа убивает его.

Действие новой версии

первый акт

Первый снимок: Свободное пространство перед домом Кардильяка.

Серия странных убийств взбудоражила парижан. Общим для всех преступлений является то, что каждая из жертв незадолго до этого купила ювелирное изделие у уважаемого ювелира Кардильяка, и теперь оно исчезло. Примадонна Парижской оперы проходит мимо нынешнего места преступления. Она уже отметила бесчисленные успехи и теперь устала от множества дани. К ней подходит молодой поклонник и с энтузиазмом рассказывает о великом искусстве Кардильяка. После этого она выражает желание иметь диадему из инвентаря ювелира для роли в театре.

Картина вторая: спальня в доме певца

Кавалер исполнил желание примадонны и приобрел желаемый головной убор у Кардильяка. После того, как он подарил его своей возлюбленной, она приглашает его в свою спальню. Кардильяку удается незаметно проникнуть в нее в темноте ночи и зарезать кавалера. Певица трепещет перед трупом. Она обнаруживает, что ее дар отсутствует.

Второй акт

Третье фото: магазин и мастерская Кардильяка.

Подмастерье просит у Кардильяка руки дочери, но мастер резко отказывается. Вскоре после этого в магазин входит полицейский. Он подозревает, что в загадочных убийствах совершили подмастерья Кардильяка. Поэтому он объявляет его арестованным и забирает его.

Примадонне очень хочется надеть на вечернем представлении настоящую диадему. В лице богатого маркиза она нашла нового поклонника, который сопровождает ее в магазин Кардильяка. Осмотревшись, она обнаруживает украшение, которое кавалер подарил ей вчера. Поскольку она так одержима этим, она купила его во второй раз.

Третий акт

Четвертый рисунок: сцена театра, вид сбоку

Опера Жан-Батиста Люлли « Фаэтон» проводится в Королевской академии . Подмастерью Кардильяка удалось сбежать из-под стражи. От дочери Кардильяка он узнал, что певица тем временем стала обладательницей ценной короны. Поскольку он неделями подозревал своего хозяина в причастности к таинственным убийствам, ему важно предупредить художника. Он подходит к сцене и дает ей знак быть настороже.

После того, как опускается последний занавес, рабочие приводят в порядок обстановку. Кардильяк появляется за декорациями. Когда примадонна снимает украшение, ее взгляд падает на ювелира. Оба завороженно смотрят друг другу в глаза. Вдруг на сцену выскакивает полицейский. Он наблюдал за всем инцидентом из безопасного укрытия. Он хватает корону и спешит прочь. Кардильяк не может поверить, что диадема снова перешла из рук в руки. Одержимый безумием, он отправляется на поиски вора.

Четвертый акт

Картина пятая: Площадь перед театром

Кардильяк с кинжалом в руке хочет наброситься на полицейского. Его подмастерье дерзко бросается между ними, крадет орудие убийства, а у офицера - тиару. Сбежавшие люди хотят линчевать подмастерья за то, что он держит в руках Corpus Delicti. Кардильяк злится и выступает в роли преступника. Затем его убивает разъяренная толпа.

Оркестровый состав

Версия 1925/26

Новая версия 1952/61

  • Деревянные духовые: две флейты (2-я также пикколо), гобой, английский рожок, кларнет в Eb, бас-кларнет, тенор-саксофон, два фагота, контрафагот
  • Медь: валторна, две трубы, два тромбона, туба
  • Литавры, перкуссия (четыре игрока): треугольник, малый гонг, подвесная тарелка, пара тарелок, там-там, бубен, перемешивающий барабан, малый барабан, большой барабан, глокеншпиль.
  • пианино
  • Струнные: шесть скрипок, четыре альта, четыре виолончели, четыре контрабаса.
  • На сцене: флейта, гобой, фагот, арфа , клавесин , скрипка, альт, виолончель, контрабас

История работы

Премьерой первой редакции 9 ноября 1926 года в Дрезденской государственной опере дирижировал Фриц Буш . Режиссером фильма стал Исаак Добровен. В нем пели Роберт Кастл (Кардильяк), Клэр Борн (дочь Кардильяка), Макс Хирзель (офицер), Адольф Шёпфин (торговцы золотом), Людвиг Макс Эйбиш (кавалер), Грета Меррем-Никиш (леди) и Пауль Шёффлер (лидер Превоте). .

  • Первое исполнение в Дрезденской государственной опере в 1926 году.

  • Второй акт. Роберт Бург в роли Кардильяка и Клэр Борн в роли его дочери.

  • Третий акт. Роберт Бург в роли Кардильяка и Макс Хирзель в роли офицера.

  • Третий акт. Макс Хирзель в роли офицера и Клэр Рожденная в роли дочери Кардильяка.

На следующий день после премьеры пресса «раздирала» Хиндемита: «Какофоническое общее отношение» - «Музыка почти не имеет ничего общего с романтикой сюжета, теплотой чувств и так далее». Dresdner Nachrichten писал: «Дрезденская государственная опера взялась за работу со всей самоотдачей, которую она всегда посвящает своим нововведениям. […] Руководство Добровена пыталось скрыть разрыв, существующий между текстом Хоффмана и трезвой, неромантичной музыкой ».

Тем не менее, премьера первой версии в Дрездене прошла успешно. Еще более успешным был успех второго исполнения этой версии в Висбадене под управлением Отто Клемперера , который позже также дирижировал работой в Kroll Opera в Берлине. Только в сезоне 1926/27 было 13 других постановок Кардильяка .

Даже после Второй мировой войны было несколько исполнений первой версии, пока Хиндемит не заменил ее переработкой в ​​смысле ее измененной, более «классической» эстетики. Он вмешался в свою композицию, а также в текст Льва и расширил сюжет до четырех действий (пяти изображений). Новая версия была впервые исполнена 20 июня 1952 года в Городском театре Цюриха (дирижер - Виктор Рейнсхаген , режиссер - Ганс Циммерманн, декорации - Макс Ретлисбергер ).

Сегодня многие музыковеды выступают за возврат к оригинальной версии 1926 года.

литература

Информация взята из архива дрезденской оперы Земпера, а также из оперного справочника Кнаура Вестермана / Шумана (1969) и карманного словаря оперы, оперетты и балета доктора Кнаура. Герта Бауэр, Гумбольдт в мягкой обложке № 27 (1954).

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ 9 ноября 1926 года: «Кардильяк». В: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..