ETA Hoffmann

Э. Т. А. Хоффманн, анонимный портрет, ранее считавшийся автопортретом ( Старая национальная галерея , Берлин)
Hoffmann Signature.gif

Эрнст Теодор Амадей Хоффманн (* 24 января 1776 года в Кенигсберге / Восточная Пруссия ; † 25 июня 1822 года в Берлине ; имя на самом деле Эрнст Теодор Вильгельм , в 1805 году переименованный в честь Вольфганга Амадея Моцарта, которым он восхищался ), немецкий писатель - романтик . Он также работал юристом , композитором , дирижером , музыкальным критиком , иллюстратором и карикатуристом .

Жизнь

Происхождение и юность

Гофман и Хиппель в роли «Кастора и Поллукса», рисунок пером Гофмана, 1803 г.

Эрнст Теодор Вильгельм Хоффманн родился 24 января 1776 года в Кенигсберге как младший сын судебного поверенного Кристофа Людвига Хоффмана (1736–1797) и его двоюродной сестры Ловисы Альбертины Дерфер (1748–1796, брак 1767) и, как и два его старших брата, был крещен евангелическо-лютеранским . Когда его родители разошлись еще в 1778 году, его брат Иоганн Людвиг (с 1768 года до 1822 года) остался с отцом, который переехал в Инстербург , а Эрнст Теодор и его мать вернулись в дом своих родителей. Эрнст Хоффманн, как его звали, поэтому почти не знал своего отца и почти не имел контактов со старшим братом. Третий брат Карл Вильгельм Филипп (* 1773) умер в детстве. Хоффманн жил в родительском доме своей матери со своей бабушкой по материнской линии Ловизой Софией Дёрффер, вдовой, двумя тетями (Йоханна София и Шарлотта Вильгельмин Дёрффер) и дядей (Отто Вильгельм Дёрффер), оба из которых не были замужем. Доминирующей личностью в доме была бабушка. Дядя, которого досрочно уволили на пенсию из-за некомпетентности на судебной службе, был педантичным бездельником и объектом насмешек для Гофмана ( о-горе-дядя ). Луиза Альбертина не могла достойно воспитать сына, из-за чего ее сестре Йоханне Софии пришлось более интенсивно ухаживать за ребенком. По-видимому, у него не было более тесной связи со своей психически уязвимой матерью. Позже поэт и священник Захария Вернер некоторое время жил в одном доме со своей матерью, так что здесь встретились Гофман и Вернер. Мать Хоффмана умерла в 1796 году, как и его отец годом позже.

С 1782 года Гофман посещал замковую школу в Кенигсберге, где в 1786 году подружился со своим одноклассником Теодором Готлибом Хиппелем (1775–1843).

Изучение и участие

Шестнадцатилетний Гофман начал изучать право в Университете Альберта в Кенигсберге в 1792 году , как и его друг Хиппель. Философ Иммануил Кант , преподававший в то же время в университете, не оказал большого влияния на самого Гофмана. Его самым важным учителем был ученик Канта Даниэль Кристоф Рейдениц . В 1795 году он сдал первый государственный экзамен по праву и стал стажером- юристом ( выслушателем ) в высшем суде Кенигсберга. Кроме того, он посвятил себя письму, музыке и рисованию. Ни его музыкальные, ни литературные произведения этого периода не сохранились. Он отдавал предпочтение Моцарту , занимался музыкой и обучался у органиста и фанатика Баха Кристиана Подбельского . С этого времени сохранилось несколько писем его другу Хиппелю, которые дают представление о его личной жизни в то время. Хоффманн давал уроки музыки, в том числе студентке по имени Дора Хэтт. Она была на девять лет старше его, замужем, имела пятерых детей и была несчастлива в их браке. После переписки с Хиппелем, хоть и стилизованной в литературных терминах, Хоффманн влюбился «бессмертно», но только в 1794 году он осмелился довериться своему другу Хиппелю. Это не советовало вступать в отношения. В 1796 году - Дора тем временем родила шестого ребенка - Хоффманн вступил в общественный спор со своим мужем и в результате был переведен в региональное правительство в Глогау , где жил со своим крестным отцом Иоганном Людвигом Дёрффером. В 1798 году он обручился там со своей двоюродной сестрой Вильгельминой «Минной» Дёрфер.

20 июня 1798 года Гофман сдал второй государственный экзамен на «отлично». Эта услуга дала ему доступ к юридической стажировке в любом месте по его выбору. Поэтому он обратился в Верховный суд в Берлине , особенно после того, как его дядя Дерфер и его дочь, невеста Хоффмана Минна, переехали туда по профессиональным причинам (он стал секретным советником Высокого трибунала) и взяли его с собой. В августе 1798 года он отправился в свою первую большую поездку на каникулы в Крконоше, Богемию и Саксонию, где на него произвела большое впечатление картинная галерея в Дрездене . Посещения театра и попытки сочинить зингшпиль (он брал уроки у композитора Иоганна Фридриха Райхардта и сочинил зингшпиль Die Maske , первое крупное произведение Гофмана, которое сохранилось) захватили Хоффмана в Берлине, так что он сдал свой третий государственный экзамен, асессор. экзамен , не принимал участия до 27 марта 1800 г., на этот раз с оценкой «отлично». Во время своего первого пребывания в Берлине он также встретил Жана Поля . Об отношениях с ранними романтическими кругами Берлина ничего не известно .

Гофман и романтизм

Гравюра с автопортрета, около 1800 г.

Дух доромантической эпохи Sturm und Drangs, с появлением необузданного энтузиазма к литературе в Германии, повлиял на весь романтический период и, следовательно, на молодого Гофмана. Хоффманн не принадлежал непосредственно к группе ранних романтиков в Йене , которые сплотились вокруг братьев Фридриха и Августа Вильгельма Шлегеля и их журнала Athenäum , в который Новалис также внес решающий вклад. Без поэтических указаний Фридриха Шлегеля и Новалиса, но также и Готтильфа Генриха Шуберта и его натурфилософско-медицинских публикаций, таких как взгляды с ночной стороны естествознания или символизм сновидений , особая эстетика Гофмана, его амбивалентность, челночность туда и обратно между якобы «реальным» и другим чудесным миром, но вряд ли вообразимым. Гофман - первый романтик, освещающий «ночную сторону» человеческого существования во всем его радикализме и поэтизирующий ее повествование. Медицинские и психиатрические знания, которые Хоффманн приобрел благодаря дружбе с бамбергскими докторами Адальбертом Фридрихом Маркусом и Фридрихом Шпейером и чтением соответствующих психиатрических работ Иоганна Кристиана Рейла , Джозефа Мейсона Кокса (1763-1818) и Филиппа Пинеля, также имеют решающее значение .

Основание тайных обществ в 18 веке также стало определяющим для литературного творчества Гофмана . Среди наиболее известных - воскресший союз розенкрейцеров и ордена иллюминатов, а также многие другие. Их всех объединяло то, что они действовали тайно, и их знания могли быть переданы только в тайном обществе. Это тоже давало достаточно материала для литературной обработки. О существовании тайных обществ рассказывалось в « романах о секретных обществах », а их «тайные жуткие» суматоха и суета были творчески приукрашены. Литературный «узор для вязания» часто был похож: молодой герой внезапно попадает в руки тайной силы, которая влияет на его дальнейшее развитие или гибель. Произведение , которое всколыхнуло как Гофмана и его современника Людвига Тика был под названием Der Genius и был на Карл Фридрих Август Гроссе . Говорят, что сам Хоффманн написал два романа о тайном обществе, когда ему было двадцать лет; но так как издателя найти не удалось, они остались в ящике и позже были потеряны. Его братья Серапион снова занимаются этим жанром. Во многих своих текстах Гофман неоднократно использовал мотив, чтобы оказаться во власти чьей-то власти , в отличие от общества башни в Гете Вильгельма Майстера , в том, что он находится во власти зла. Существенным образцом для подражания для Хоффмана были также произведения так называемого готического романа , такие как «Монах » Мэтью Грегори Льюиса .

Советник правительства Пруссии

Юридические услуги и брак

Самокарикатура Э. Т. А. Хоффмана
Капельмейстер Крейслер безумно танцует, рисунок Э. Т. А. Хоффмана

В марте 1800 Hoffmann сдал третий экзамен и был переведен в Позен в качестве судебного эксперта, который принадлежал к Пруссии с вторым разделом Польши . Здесь он впервые уже не находился под присмотром родственников. В уединении общества в Познани Хоффманн начал употреблять алкоголь, и эту привычку он сохранял до конца своей жизни. Хоффманн действительно стал алкоголиком, но он не был типичным неконтролируемым «пьяницей». Его биограф Вильгельм Эттельт заявил: «Он редко пил слишком много и никогда не пил так много, чтобы это лишало его чувств» . Но он также терпел больше, чем большинство своих друзей, которые поэтому частично отказались от него - и Людвиг Девриент также возложил на него частичную ответственность за собственный алкоголизм. В Берлине он проводил светские вечера с вином у Люттера и Вегнера почти каждый день, и он часто оставался после общения после полуночи до рассвета. На момент своей смерти он был должен 1116 рейхшталеров помещику фон Люттеру и Вегнеру в Берлине. Для сравнения, он получал в среднем от 50 до 100 талеров от своего издателя, который также был торговцем вином.

В канун Нового 1800 года в Познани впервые прозвучало музыкальное произведение Гофмана ( кантата в честь нового века ). В 1801/02 его музыка к опере «Зингшпиль , Лист и Раше» Гете исполнялась несколько раз. В Познани он также встретил свою будущую жену Марианну Феклу Михаэлину Рорер, также Рорер-Тржиньскую (1778-1859), польку из скромного происхождения. Чтобы жениться на своей «Мише», он разорвал помолвку с Минной Дёрффер, которая оставалась в Берлине, в марте 1802 года. Пара поженилась 26 июля.

Карнавальная шутка и передача

Во время карнавала 1802 года у большого карнавального редута прусской колонии неожиданно появились люди в масках, которые раздавали гостям карикатуры на высокопоставленных представителей города. Знакомые лица генерал-майоров , офицеров и представителей знати были четко различимы и поставлены в смешные позы. Веселье продолжалось до тех пор, пока издевающиеся не стали карикатурно держаться в руках. «Виновных» так и не поймали, но власти быстро согласились с тем, что за ними стоит группа молодых правительственных чиновников, в том числе молодой Хоффманн, который проявил свой талант к рисованию для этого неслыханного действия. Хоффманн, который должен был быть произведен в правительственный совет в этом году (и надеялся, что его, возможно, доставят в Берлин или, по крайней мере, в город дальше на запад), получил повышение, но в то же время также и перевод, предназначенный в качестве санкции. в еще меньший, Плоцк, небольшой городок с населением 3 000 человек на востоке . С этого времени впервые сохранились записи в его дневнике, отражающие его скуку и неудовлетворенность.

В годы в Плоцке (1802–1804) и в Варшаве , куда он был переведен в марте 1804 года, преобладали попытки сочинения. Тем не менее юридическая деятельность Хоффмана никогда не страдала от его второстепенных занятий; у него всегда были хорошие рекомендации.

В частности, в Варшаве, которая была передана Пруссии после третьего раздела Польши в 1795 году , Гофман приобрел репутацию опытного музыканта, хотя и только на местном уровне. Один из его Singspiele ( Die Lustige Musikanten , 1804 г., впервые с инициалами Э. Т. А. Гофмана) и его симфония ми-бемоль мажор были исполнены публично. Как организатор музыкальной жизни, Хоффманн был одним из основателей «Музыкального общества», которое располагалось во дворце Мнишек и которое ставило перед собой задачу организовывать концерты для любителей и обучать музыкантов-любителей. В Варшаве он встретил юриста Эдуарда Хитцига , который с тех пор был одним из его ближайших друзей и одним из самых важных советников.

Во время войны против Франции французы вторглись в Варшаву 28 ноября 1806 года. Прусские правительственные чиновники внезапно остались без работы. Когда французские власти предложили всем должностным лицам, оставшимся в Варшаве, альтернативу либо принести присягу Наполеону, либо покинуть город в течение недели, Гофман решил уехать.

1807-1818 гг.

Новые способы

Хоффманн решил не искать работу, а стать художником. В то время как его жена и двухлетняя дочь Цецилия переехали в Познань в 1807 году, Хоффманн тщетно пытался закрепиться в Берлине. Никто не хотел замечать его сочинения. Хотя после многочисленных заявлений ему, наконец, было обещано стать капельмейстером в Бамбергском театре с осени 1808 года , Хоффманн уже был финансово истощен весной того же года. В отчаянии он написал Хиппелю:

«Я работаю уставший и уставший, рискую здоровьем и ничего не покупаю! Я не люблю описывать вам свое горе. Я пять дней не ел ничего, кроме хлеба, и никогда не было такого. Если вы можете мне помочь, пришлите мне около 20 Фридрихсдоров , иначе я не знаю, клянусь Богом, что со мной будет! "

Хиппель отправил деньги; При этом по инициативе Freiherr von Stein всем чиновникам, заболевшим из-за войны с Францией, была выплачена единовременная денежная выплата.

Капельмейстер

Скульптура Гофмана перед театром ETA Hoffmann в Бамберге

Хоффманн переехал со своей женой в сентябре 1808 года - их дочь Цецилия уже умерла - в Бамберг , где его дебют в качестве музыкального руководителя провалился в октябре из-за недостаточной игры оркестра и певцов в опере, которую он дирижировал . Интриги против него привели к тому, что Хоффманн потерял работу всего через два месяца. Его театральные композиции не были достаточно прибыльными, но Хоффманн получил предложение от издателя Leipziger Allgemeine Musical Zeitung написать музыкальные обзоры для газеты после того, как он смог опубликовать там свой рассказ Риттер Глюк в 1809 году .

За это время он также развил вымышленного персонажа дирижера Йоханнеса Крейслера , своего литературного альтер эго , который представил свой взгляд на музыкальные произведения, которые будут обсуждаться в журнале. Позже он нашел значительное музыкальное выражение в фортепианном произведении Роберта Шумана « Крейслериана» . Это также капельмейстер Крейслер, который снова встречает читателя в рассказах Kreisleriana и в романах Lebensansichten des Katers Murr и Der goldenne Topf .

С 1810 года Хоффманн работал в Бамбергском театре помощником управляющего, драматургом и художником-декоратором. Он также давал частные уроки музыки. Хоффманн так сильно влюбился в юную студентку- певицу Юлию Марк, что это было очень смущающе замечено в его окружении, а мать Юлии поспешно наблюдала, как девушка выходит замуж в другом месте. Хоффманн больше ничего не держал в Бамберге. Когда ему предложили должность музыкального руководителя с Йозефом Секондасом в Дрездене и Лейпциге, выступая в оперной труппе, он согласился.

Вернуться на госслужбу

Первое издание ночных пьес
Бауэр-Хадерлейн создал скульптуру Ундины, главного героя оперы ЭТА Хоффмана, установленную перед Центральным банком в Бамберге.

Разрыв с Джозефом Секондой произошел еще в 1814 году, но после победы Пруссии над Наполеоном Гофман получил возможность вернуться на прусскую государственную службу в Берлине. Однако он еще не получил фиксированную зарплату за свою работу в Верховном суде , а получил только единовременное вознаграждение.

Тем более ему было приятно, что он заработал репутацию писателя. Публикация фэнтезийных произведений в манере Калло (1814/1815), особенно сказки «Золотой горшок», содержащейся в этом сборнике, имела успех, и Хоффманн хотел развить его в своей работе над романом «Эликсиры духов». «Дьявол и ночные пьесы» , которые он хотел, но не добился. Однако Хоффманн стал востребованным автором пересказов в мягкой обложке и альманахов , что помогало ему оставаться на плаву в финансовом отношении. Он особенно гордился тем, что его опера « Ундина» была показана в Национальном театре в Берлине в 1816 году. В эти годы Гофман поддерживал дружеские отношения с писателями Карлом Вильгельмом Контессой , Фридрихом де ла Мотт Фуке , Клеменсом Брентано , Адельбертом фон Шамиссо и актером Людвигом Девриентом .

В 1816 году Гофман был назначен судьей камерного судьи, с которым было связано фиксированное жалованье. Тем не менее его всегда тянуло к искусству, особенно к музыке. Однако все его заявки на различные должности Капельмейстера были отклонены.

С 1819 по 1822 год

Автопортрет Гофмана верхом на кошке Мурр, борется с прусской бюрократией, карикатура

С Die Serapionsbrüder , взглядами на жизнь кота Мурра и Кляйн Захес по имени Циннобер , литературные успехи Хоффманна продолжились в следующие несколько лет. Между тем, после поражения Наполеона в Германии возобладала система политической реставрации Меттерниха .

Иммедиаткомиссия

В Берлине была создана «Комиссия по немедленному расследованию связей с изменой и другой опасной деятельностью», задача которой заключалась в «выявлении опасностей, угрожающих Пруссии и Германии». Хоффманн стал членом Иммедиаткомиссии в качестве члена палаты судьи. Он не мог привыкнуть к взглядам и деятельности братства и ассоциаций гимнастики , но он послушно выполнил свою задачу по расследованию фактов справедливо и законно. Комиссия также отвечала за изучение причин ареста людей. Многие люди были арестованы просто из-за их отождествления с идеями братств и ассоциаций гимнастики. В последующий период комиссия подготовила многочисленные экспертные заключения по отдельным «преступникам», среди прочего, Хоффманн был ответственным за дело «отца гимнастики» Яна . Во многих случаях комиссия постановляла - не в последнюю очередь на основании отчета Хоффманна - что причин было недостаточно для заключения или судебного преследования, поскольку нельзя было установить никаких противоправных действий. В своих отчетах комиссия неоднократно давала понять, что само по себе отношение не является уголовным преступлением.

Мастер Фли

Директор министерства полиции Карл Альберт фон Кампц был крайне недоволен решениями Иммедиаткомиссии и призвал к более жестким действиям против протестующих. В случае со студентом Густавом Асверусом Кампц счел чрезвычайно неприятным то, что молодой человек однажды отметил в своем дневнике слово «ленив до смерти». Для Кампца это было четким указанием на то, что Асверус замышлял зло, возможно, даже совершил такие действия - потому что, если вы называете себя «ленивым к убийству» в один день, то в другие дни вас может не быть. Эта история о Густаве Асверусе была известна в Иммедиаткомиссии и, вероятно, вызвала большой интерес, потому что Хоффманн почувствовал вдохновение пародировать этот инцидент позже в своей повелительнице Фли . Он понятия не имел, что это доставит ему много неприятностей.

Цензура и дисциплина, болезнь и конец

В своем местном пабе « Lutter & Wegner » Хоффманн рассказал своим друзьям о четвертой и пятой главах Мастера Флоха . Слух распространился и, наконец, был передан Кампцу. Хоффмана предупредили, но его попытка удалить две главы из рукописи, которая долгое время хранилась у издателя во Франкфурте-на-Майне, не удалась. Рукопись уже была конфискована.

Не исключено, что прусское полицейское министерство вообще не могло доказать Хоффманну, что он высмеивал и высмеивал министерского директора Кампца в образе Кнаррпанти, или что оно, по крайней мере, затруднилось бы «скрутить для него веревку из этого. художественное мастерство. "". Но Хоффманн не мог не написать «ленивое убийство» в своем дневнике Перегринуса Тиса в другом месте. Как будто этого было недостаточно, он попросил Кнаррпанти несколько раз подчеркнуть это необычное слово толстым красным карандашом - как это сделал Кампц в исходном досье. Таким образом, Хоффманн совершил нарушение, которое не разрешено ни одному судье: он сделал непубличное содержание судебного дела общедоступным посредством своего повествования. Его похитители легко справились с нарушением служебных обязанностей. Мастер Фли появлялся подвергнутым цензуре в нескольких эпизодах четвертого и пятого приключений; Исключенные отрывки не публиковались до 1908 года.

Э. Т. А. Хоффманн, который с 1818 года также все больше страдал от проблем со здоровьем, заболел прогрессирующим параличом, причина которого неизвестна. Возможными причинами были сифилис , боковой амиотрофический склероз (БАС) и злокачественная язва, которая сначала развивалась в пищеводе, а затем поражала шейный отдел позвоночника. Паралич ступней и ног начался в день его рождения в январе 1822 года и быстро прогрессировал, распространившись на руки, так что он больше не мог писать, и в конечном итоге привел к потере речи и параличу дыхания. Его умственные способности были сохранены.

4 февраля 1822 года королевский прусский государственный министр по Interior Фридрих фон Schuckmann написал письмо в прусском государственного канцлере Карл Август Fürst фон Харденберг , в котором он описал Гофман как «небрежный, крайне ненадежный и даже опасный государственный чиновник» и Предложено наложение дисциплинарных мер в отношении него. По этому случаю Шукманн также обрадовал инцидент карикатурами в Познани. Допрос Хоффмана о его проступке был отложен, потому что Хиппель получил отсрочку для своего друга. В то время болезнь Гофмана уже была далеко продвинута; Из-за прогрессирующего паралича, связанного с этим, пациент был привязан к комнате и к креслу. Он мог только диктовать свою защиту, поскольку его руки уже не выдерживали.

В последующий период Хоффманн написал еще несколько рассказов, в том числе об угловом окне Де Веттера , прежде чем он умер от паралича дыхания в своей квартире на Таубенштрассе в Берлине утром 25 июня 1822 года .

копать землю

Почетная могила Э. Т. А. Гофмана в Берлине-Кройцберге

Могила Э. Т. А. Хоффмана находится на III кладбище Иерусалимской и Новой церквей напротив Халлешер-Тор возле станции метро Mehringdamm в Берлин-Кройцберге . Друзья погибших пожертвовали надгробный памятник из песчаника, который в последующие десятилетия так сильно пострадал, что в 1905 году его пришлось заменить новым вариантом из серого сиенита , который теперь финансируется приходом. Надпись на могиле, заимствованная из оригинала, содержит аббревиатуру имени E. T. W. после настоящего имени Хоффмана, которое было сознательно выбрано его друзьями. Они также поместили его официальную позицию на могильной плите в первую очередь, чтобы противостоять национальным оскорблениям.

Постановлением Сената Берлина последнее место упокоения Э. Т. А. Хоффмана (место захоронения 311-32-6) с 1952 года посвящено государству Берлин как почетная могила . Посвящение было продлено в 2016 году до обычного теперь периода в двадцать лет.

имущество

Поместье Хоффмана было продано с аукциона в том же году, когда он умер. Его друг Юлиус Эдуард Хитциг купил часть. Сегодня многого уже нельзя найти. Часть его композиционного наследия находится в Берлинской государственной библиотеке . В Märkisches Museum хранится рукопись ночной пьесы Der Sandmann из свертка, приобретенного Хитцигом . Коллекции Хоффмана доступны в государственных библиотеках Берлина и Бамберга, а также в Университетской библиотеке Мюнхена (Библиотека Карла Георга фон Маассена ).

Мемориальные доски

Берлинская мемориальная доска на Шарлоттенштрассе 56

Надпись на мемориальной доске на Charlottenstrasse 56 в Берлин-Митте гласит:

ПИСАТЕЛЬ КАММЕР-
ГЕРИХЦ-РАТ ЭРНСТ
ТЕОДОР АМАДЕУС ХОФФМАНН ЖИЛ ЗДЕСЬ С ИЮЛЯ 1815 ГОДА
ДО
СМЕРТИ
25 ИЮНЯ 1822 ГОДА. ГОРОД БЕРЛИН
В ЕГО ПАМЯТИ
1890 ГОДА

Мемориальная доска Бамберга в ETA Hoffmann House, Schillerplatz 26

Надпись на мемориальной доске, прикрепленной в 1908 году к ETA Hoffmann House , Schillerplatz 26 в Бамберге (вторая квартира Хоффмана в Бамберге) гласит:

С 1809 по 1813 год в этом доме жил поэт,
композитор и художник
Э. Т. В. Амадеус Гофман .

прием

Специальная почтовая марка Бундеспоста Берлина за 60 пфеннигов (1972 г.)

Литературные современники Гофмана неоднозначно отнеслись к его творчеству и его личности. Иоганн Вольфганг фон Гете ничего не мог поделать с трудами Гофмана, и Йозеф фон Эйхендорф также вел себя отрицательно. Жан Поль мало уважал Гофмана, но принял посвящение фэнтезийных произведений в манере Калло . Вильгельму Гримму понравился рассказ « Щелкунчик и мышиный король» , но он рассудил:

«Этот Гофман мне противен всем своим духом и остроумием от начала до конца».

- Вильгельм Гримм

Генрих Гейне и Адельберт фон Шамиссо , напротив, ценили работы Гофмана не меньше, чем Оноре де Бальзак , Жорж Санд и Теофиль Готье . После смерти Хоффмана реакция в его родной стране была более уничижительной, чем за рубежом. В частности, во Франции Хоффманн рано стал классиком. Литературные влияния можно увидеть у Виктора Гюго , Шарля Бодлера , Ги де Мопассана , Александра Пушкина и Федора Достоевского , а также у Эдгара Аллана По . Гофман добился большего успеха в странах, не говорящих по-немецки, чем в его родной стране.

Предвкушая фантастическую литературу , Хоффманн стал ведущей фигурой второго поколения французского романтизма, так называемого Jeunes-France . Именно берлинский врач и поэт Давид Фердинанд Корефф , друживший с Гофманом, и переводчик Франсуа-Адольф Лоэв-Веймар вскоре после его смерти сделали произведения Гофмана известными во Франции, что особенно повлияло на Теофиля Готье . В Германии работы Гофмана, которые многие современники, в том числе Гете и Вальтер Скотт , отвергали как «больные», все больше и больше предавались забвению после его смерти. Однако Гете перевел из обширного, колеблющегося между «восхищением и критикой» эссе Скотта на ночные пьесы Гофмана »за краткий негативный Заключение и выделил Скоттс своим переводом, что человека, который можно было бы истолковать как приговор. В переводе Гете 1827 года, среди прочего, говорится: «Невозможно подвергать сказки такого рода какой-либо критике; [...] это лихорадочные мечты о легко подвижном, больном мозгу »».

Рихард Вагнер черпал живое вдохновение для своих работ из текстов Гофмана. В частности, эпизоды из братьев Серапион повлияли на парижские новеллы Вагнера , « Мейстерзингер» и « Тангейзер» и другие . Вагнеровский « Der Fliegende Holländer» также обязан своим мистическим, темно-черным характером Хоффманну.

Примерно через тридцать лет после его смерти и успеха его произведений во Франции Э. Т. А. Хоффманн стал главным героем пьесы французских авторов Мишеля Карре и Жюля Поля Барбье «Выражение Гоффмана » . Они изменили три его рассказа, чтобы он стал главным героем в каждой, и добавили некоторые детали из его биографии и других повествований. Франко-немецкий композитор Жак Оффенбах увидел эту пьесу и предложил использовать ее для создания либретто к опере. Так поступил Жюль Барбье после смерти Мишеля Карре. Жак Оффенбах до своей смерти в октябре 1880 года успел написать большую часть своих композиционных произведений, но оставил оперу незаконченной. Гофмана (рассказы Гофмана) в настоящее время является частью стандартного репертуара оперных театров.

Примерно в 1900 году при посредничестве Франца Блея и Юлиуса Роденберга произошла переоценка, за которой последовал немецкий экспрессионизм .

Из немецкоязычных авторов настоящего Инго Шульце и Уве Теллькамп, в частности, признали, что Э. Т. А. Хоффманн является их образцом для подражания. В романе Der Turm , опубликованном в 2008 году, Теллькамп описывает исполнение театрализованной версии Der goldenne Topf Хоффмана в Дрездене в 1980-х годах.

Восприятие произведений Э. Т. А. Гофмана в общеевропейском контексте - одна из самых интересных глав в истории восприятия немецкого романтизма . Помимо французской, особенно русской литературы, такой как рассказы Николая Гоголя , а также отсылка Гофмана , который до сих пор не исследован, заслуживает особого упоминания в Польше.

Признательность

Работа Хоффмана, известная сегодня, создавалась в течение тринадцати лет. Тот факт, что он осмелился написать так поздно, можно объяснить его изначальным предпочтением к музыке; Хоффманн чувствовал себя скорее композитором. Повести, которые он написал до 1809 года, либо он не одобрил, либо они были утеряны. Во многих своих произведениях он остался верен вкусу читающих современников: рассказы о сверхъестественных событиях, встречах с дьяволом , судьбоносных поворотах и ​​поворотах в жизни главного героя, перед которыми главный герой не может устоять. Однако - и это то, что отличает работы Гофмана как от рационалистических ужасов эпохи Просвещения, так и от авторов периода «Буря и натиск», который подошел к концу, - он виртуозно свел свои повествования в часто оставшийся без ответа вопрос о том, действительно ли Описанный призрак действительно имел место или, возможно, сам играл только в голове затронутого персонажа.

Хоффманн интегрировал в свои работы много информации, поступающей в реальном времени, например, опасения своих современников по поводу технических инноваций, которые были одновременно увлечены и подозрительно относились к развитию машин (которым в то время не приписывалась мужская статья, но либо машина »или« машина ».« назывались). Логично, что судьба некоторых из его персонажей неразрывно связана с этим новым достижением ( Песочный человек , Автомат ), где Хоффманн характерным образом сочетает технологии и оккультизм (особенно теории месмеризма ).

Многогранность Хоффмана, его талант к рисованию, а также его профессиональная практика юриста сделали его внимательным наблюдателем. Он карикатурно изображал мещанство и ограниченность взглядов с помощью рисунков и, наконец, в форме социальной сатиры (например, Кляйн-Захес по прозвищу Циннобер ) - и насколько он был прав в своих оценках некоторых своих современников, показывает бурная реакция прусской полиции. министерство после захвата рукописей мастером Фли .

Однако антиеврейские клише также проникли в работу Гофмана. По словам Гуннара Оха , это особенно заметно в рассказе Die Brautwahl . Здесь евреи или с отрицательными высмеиваемыми подтягивающими коннотациями как с точки зрения занимаемой физиономии, так и их характера (например, как нос одной из фигур, «жадность» из оппортунистических соображений, готовность к обращению , «злое искусство», «грязная мелочность», «глупый, дерзкий, навязчивый», «в целом наиболее ярко выраженный характер людей с Востока »). Кроме того, неоднократно включаются параллели или намеки на пьесу Шекспира « Венецианский купец» .

Таланты Гофмана невозможно было четко отличить друг от друга в их разнообразных проявлениях. Музыка, письмо и рисование, а также юриспруденция часто сливались. Многие из своих рассказов Хоффманн проиллюстрировал сам, а на обложке судебного дела отредактировал Хоффманн, есть карикатура, которая позволяет двум чиновникам на собаке и кошке нападать друг на друга.

Последствия сегодня

ETA Hoffmann-Gesellschaft е. V., литературное общество, основанное 14 июня 1938 года в Бамберге , посвящено личности и творчеству Гофмана. Она также ухаживает за ETA Hoffmann House в Бамберге .

Литературная премия города Бамберга, названная его именем, премия Э. Т. А. Хоффмана , вручается каждые два года с 1989 года. С 1970 года театр в Бамберге носит название ETA-Hoffmann-Theater .

Художественная ETA Hoffmann-Gymnasium также была названа его именем.

заводы

Мемориал ЭТА Хоффманна , Берлин
Бюст под мостом Либкнехта, Берлин
Статуя на Жандарменмаркт в Берлине

Литературные произведения

  • Странные печали театрального режиссера (1818)
  • Ошибки (1820)
  • Секреты (1821)
  • Враг (фрагмент) (1822)

Анонимно опубликованный эротический роман « Сестра Моника» (1815) приписывается Гофману. Густав Гугиц был первым, кто предположил, что это автор , но редактор Hoffmann Рудольф Франк также привел причины.

Музыкальные произведения

Вокальная музыка

  • Месса ре минор. (1805)
  • Тройные канцонеты на 2 и 3 голоса (1807)
  • 6 канцон на 4 воки а капелла (1808): Ave Maris Stella, De Profundis, Gloria, Salve Redemptor, O Sanctissima, Salve Regina
  • Мизерере си-бемоль минор (1809), предположительно идентичный Реквиему
  • Песня в белых водах Иртиана (Коцебу) (1811)
  • Ария речитатива "Prendi l'acciar ti rendo" (1812)
  • "Итальянская песня" (1812 г.); 6. Итальянский дуэт (1812)
  • Ночное пение, турецкая музыка, песня охотника, песня мальчика-кошки для мужского хора (1819–1821)

Сценические работы

Инструментальная музыка

  • Рондо для фортепиано (1794/1795)
  • Увертюра. Музыка для кьезы ре минор (1801)
  • 5 сонат для фортепиано: ля мажор, фа минор, фа мажор, фа минор, до-диез минор (1805-1808)
  • Большая фантазия для фортепиано (1806) (не сохранилась)
  • Симфония ми-бемоль мажор (1806)
  • Арфовый квинтет до минор (1807)
  • Большое трио ми мажор (1809) для скрипки, виолончели и фортепиано
  • Вальс Каролины (1812) (не сохранился)
  • Вальс Серапиона (1818–1821) (не сохранился)
  • Фантазия о триумфе Германии в битве при Лейпциге (опубликована в Лейпциге в 1814 году под псевдонимом Арнульф Фоллвейлер ) (утеряна)

Аранжировки (музыка, фильм)

  • Русский композитор Петр Чайковский использовал сказку Гофмана « Щелкунчик и Мышиный король» в качестве литературной модели для своего балета «Щелкунчик» .
  • Основываясь на истории Песочный, Лео Делиба состоит в балет Коппелия , который премьера в Париже в 1870 году .
  • Композитор Жак Оффенбах написал оперу Hoffmanns Erzählungen через писателя Гофмана , премьера которой состоялась в Париже в 1881 году .
  • В своем фортепианном цикле « Крейслериана» , опубликованном в 1838 году, композитор Роберт Шуман в этом контексте сослался на рассказы « Крейслериана» и фигуру капельмейстера Иоганнеса Крейслера, созданную Гофманом.
  • Опера Ферруччо Бузони « Выбор невесты» 1905 года основана на одноименной истории братьев Серапион .
  • Опера Пауля Хиндемита « Кардильяк» 1926 года основана на рассказе « Das Fräulein von Scuderi» .
  • Мюзикл Манфреда Кнаака « Das Collier des Todes» 2007 года также основан на рассказе « Das Fräulein von Scuderi» .
  • Андрей Тарковский написал книгу о кино в 1974 году под названием « Гофманниана» (редакция 1984 года), не осознавая фильм.
  • В апреле 1974 года Франц Фюман задумал сценарий полнометражного фильма о заброшенном доме ЭТА Хоффманна и летом 1984 года подготовил его проект под названием «Заброшенный дом». Ночная работа ЭТА Хоффмана (это последняя работа Фюмана перед его смертью), фильм так и не был снят.

Радиоспектакли адаптации

расходы

  • Избранные шрифты ETA Hoffmann. 10 частей в 10 или 5 томах. Реймер, Берлин 1827-1828 гг.
  • Собрание сочинений ЭТА Хоффманна. 12 частей в 6 томах. Reimer, Berlin 1844-1845, ²1857, ³1871–1873 (эти издания с рисунками пером Теодора Хоземана )
  • Работы ЭТА Хоффманна. В: Национальная библиотека всех немецких классиков: Сборник 2. Гемпель, Берлин 1879–83.
  • Карл Георг фон Маассен (ред.): ETA Hoffmann. Полное собрание сочинений. Историко-критическое издание с введениями, примечаниями и чтениями. 9 томов (запланировано 15 томов, вышли только тома 1–4, 6–8 и 9/10). Георг Мюллер, Мюнхен, 1908–1928 гг.
  • Георг Эллингер (ред.): ETA Hoffmanns Works. Переиздан на основе издания Hempel. 15 томов. Бонг, Берлин, 1912 г.
  • Юрг Фирц (ред.): ETA Hoffmann. Основные рассказы, иллюстрированные Полем Гаварни , Manesse Verlag, Цюрих 2001, ISBN 3-7175-1188-2 .
  • Эдуард Гризебах (ред.): ETA Hoffmann. Всего работает в 15 томах. Hessescher Verlag, Leipzig 1900 (2-е издание 1909 г., дополнено музыкальными произведениями)
  • Ганс фон Мюллер (ред.): ЭТА Хоффманн в личной и переписке. Его переписка и воспоминания знакомых. 2 тома. Paetel, Берлин, 1912 год.
  • Леопольд Хиршберг (Ред.): ETA Hoffmanns все работает. Издание Серапиона в 14 томах , Берлин, 1922 г., В. де Грюйтер. [аутентичная орфография, все сохранившиеся произведения в хронологическом порядке]
  • Адольф Спеманн (ред.) Музыкальные стихи и эссе ЭТА Хоффманна. Музыкальные народные книги. Потомки Я. Энгельхорна, Штутгарт, 1922 г.
  • Вальтер Харих (ред.): ЭТА Хоффманн. Печати и записи, а также письма и дневники. Полное издание в 15 томах. Лихтенштейн, Веймар 1924 г.
  • Клаус Канцог (ред.): ЭТА Хоффманн. Поэтические произведения. С рисунками пером Вальтера Велленштейна . 12 томов. де Грюйтер, Берлин, 1957–1962 гг.
  • ЭТА Хоффманн, Поэтические произведения , 6 томов, Aufbau-Verlag, Берлин, 1958, с эссе Ганса Майера «Реальность ЭТА Гофмана - попытка».
  • ЭТА Хоффманн. Все работы в отдельных томах (= издание Винклера), 6 томов; Представления: Вальтер Мюллер-Зайдель ; Винклер Верлаг, Мюнхен, 1960–1965. [аутентичная пунктуация, современная орфография]
    • Том 1, 1960 Фантазия и ночные пьесы . Примечания: Вольфганг Крон.
    • Том 2, 1961 г. Эликсиры дьявола , Катер Мурр . Примечания: Вольфганг Крон.
    • Том 3, 1963 г. Братья Серапионы . Примечания: Вульф Сегебрехт .
    • Том 4, Поздние произведения 1965 года . Примечания: Вульф Сегебрехт.
    • Том 5, сочинения о музыке 1963 года . Примечания: Фридрих Шнапп .
    • Том 6, 1963 Gleanings . Примечания: Фридрих Шнапп.
Кроме того:
  • Переписка. Собрал и объяснил Ганс фон Мюллер и Фридрих Шнапп. 3 тома. Винклер Верлаг, Мюнхен, 1968.
  • Дневники. Под редакцией Фридриха Шнаппа по изданию Ханса фон Мюллера с пояснениями. Винклер Верлаг, Мюнхен, 1971.
  • Юридическая работа. Винклер Верлаг, Мюнхен, 1973.
  • ЭТА Хоффманн в заметках своих друзей. Винклер Верлаг, Мюнхен, 1974.
  • Музыкант ЭТА Хоффманн - Объем документа. Хильдесхайм 1981.
  • Пирчан, Эмиль: эликсир дьявола. Игра-легенда, основанная на ETA Hoffmann, тексте и фотографиях Эмиля Пирчана. Юнкер, 1-5 Th., Берлин-Шарлоттенбург, без даты (1915 г.)
  • Ханс Иоахим Круз и др. (Ред.): ЭТА Хоффманн. Собрание сочинений в отдельных изданиях. 9 томов (первоначально состояли из 12 томов, но юридических писем / дневников / писем не было). Структура, Берлин 1976–1988 гг. Новое издание (8 томов): Aufbau, Берлин 1994, ISBN 3-351-02261-1 .
  • ЭТА Хоффманн: Все работы в шести томах. Под редакцией Хартмута Стейнеке и Вульфа Сегебрехта. Deutscher Klassiker Verlag, Франкфурт-на-Майне, 1985–2004 гг.
    • Том 1: Ранняя проза , письма , дневники , либретти , юридические сочинения. Произведения 1794–1813 гг. Под редакцией Герхарда Аллроггена и др. (= Библиотека немецких классиков. 182). Франкфурт-на-Майне 2003, ISBN 3-618-60855-1 .
    • Том 2.1: Фантастические пьесы в стиле Калло. Сочинения 1814. Под ред. Хартмут Стейнеке в сотрудничестве с Герхардом Аллроггеном и Вульфом Зегебрехтом (= Библиотека немецких классиков. 98). Франкфурт-на-Майне 1993, ISBN 3-618-60860-8 .
    • Том 2.2: Эликсиры Дьявола. Произведения 1814–1816 гг. Под редакцией Хартмута Стейнеке и Герхарда Аллроггена (= Библиотека немецких классиков. 37). Франкфурт-на-Майне 1988, ISBN 3-618-60840-3 .
    • Том 3: Ночные пьесы , Маленький Закес , Принцесса Брамбилла. Произведения 1816–1820 гг. Отредактировано Хартмутом Стейнеке при содействии Герхарда Аллроггена (= Библиотека немецких классиков. 7). Франкфурт-на-Майне 1985, ISBN 3-618-60870-5 .
    • Том 4: Братья Серапионы. Под редакцией Вульфа Сегебрехта и Урсулы Сегебрехт (= Библиотека немецких классиков. 175). Франкфурт-на-Майне 2001, ISBN 3-618-60880-2 .
    • Том 5: Жизненные взгляды кота Мурра. Произведения 1820–1821 гг. Под редакцией Хартмута Стейнеке и Герхарда Аллроггена (= Библиотека немецких классиков. 75). Франкфурт-на-Майне 1992, ISBN 3-618-60890-X .
    • Том 6: Поздняя проза , письма , дневники и записи , юридические сочинения. Произведения 1814–1822 гг. Под редакцией Герхарда Аллроггена, Фридхельма Аухубера, Хартмута Мангольда, Йорга Петцеля, Хартмута Стейнеке (= библиотека немецких классиков. 185). Франкфурт-на-Майне 2004, ISBN 3-618-60900-0 .

Цифровое издание

ЭТА Хоффманн как литературный деятель

  • Эрих Шёнебек : Опасная блоха. Повесть о последних днях ЭТА Хоффманна. Verlag der Nation, Берлин, 1953, DNB 454447442 .
  • Вернер Бергенгрюен : ЭТА Хоффманн . Питер Шифферли, Verlag AG «Die Arche», Цюрих 1960, DNB 450371492 .
  • Герхард Меншинг : Последний рассказ ETA Hoffmann. Роман. Haffmans Verlag, Цюрих, 1989, ISBN 3-251-00147-7 .
  • Рональд Фрике: Последняя история Хоффмана. Роман. Рюттен и Лёнинг, Берлин 2000, ISBN 3-352-00561-3 .
  • Ральф Гюнтер : вор из Дрездена. Исторический роман. Список Verlag, Берлин 2008, ISBN 978-3-471-79555-2 . (ЭТА Хоффманн расследует дело об убийстве и шпионаже во время своего пребывания в Дрездене)
  • Дитер Хиршберг: Черная муза. Чемодан для ETA Hoffmann. Берлин 2004 г., ISBN 3-89809-027-2 . (Офицер ЭТА Хоффманн, которого перевели в прусскую провинцию, расследует три дела об убийствах в этом историческом криминальном триллере)
  • Дитер Хиршберг: Дневник дьявола. ETA Hoffmann продолжает расследование. Берлин 2005, ISBN 3-89809-500-2 . (ЭТА Хоффманн в историческом криминальном триллере в Берлине)
  • Дитер Хиршберг: Смертельная ложа. ЭТА Хоффманн под подозрением. Берлин 2006 г., ISBN 3-89809-503-7 . (ЭТА Хоффманн в историческом криминальном триллере в Берлине)
  • Питер Хертлинг : Гофман или Разнообразная любовь. Kiepenheuer & Witsch, Кельн 2001.
  • Кай Мейер: Провидцы призраков. 1995, ISBN 3-404-14842-8 . (ЭТА Хоффманн в историческом криминальном триллере в Варшаве)
  • Гофманниана : радиоспектакль по сценарию Андрея Тарковского. Монтаж / Режиссер: Кай Грен. Произведение: Кай-Уве Кольшмидт . Производство: rbb / SWR 2004.

литература

Общий

  • Общество Э. Т. А. Хоффмана (Ред.): Ежегодник Э. Т. А. Хоффмана. Erich-Schmidt-Verlag, Berlin, Volume 1.1992 / 93 и далее ISSN  0944-5277
  • Юрген Мантей : Рождение мирового художника (ETA Hoffmann) , in ders .: Königsberg. История республики граждан мира . Мюнхен 2005, ISBN 978-3-423-34318-3 , стр 397-423.
  • Детлеф Кремер (ред.): ETA Hoffmann. Жизнь - работа - эффект. Вальтер де Грюйтер, Берлин / Нью-Йорк 2009, ISBN 978-3-11-018382-5 .

Биографии и общие презентации

  • Питер Браун : ЭТА Хоффманн. Поэт, рисовальщик, музыкант. Биография. Артемис и Винклер, Дюссельдорф и др. 2004, ISBN 3-538-07175-6 .
  • Питер Браун: ETA Hoffmann в Бамберге. Эрих Вайс Верлаг, Бамберг, 2014 г., ISBN 978-3-940821-38-6 .
  • Вильгельм Эттельт: ЭТА Хоффманн. Художник и человек. Königshausen & Neumann, Вюрцбург 1981, ISBN 3-88479-031-5 .
  • Бриджит Фельджес, Ульрих Штадлер : ETA Hoffmann. Эпоха - работа - эффект. Бек, Мюнхен 1986, ISBN 3-406-31241-1 .
  • Сюзанна Грёбле: ЭТА Хоффманн. (= Универсальная библиотека. 15222). Reclam, Штутгарт 2000, ISBN 3-15-015222-4 .
  • Клаус Гюнцель : ETA Hoffmann. Жизнь и работа в письмах, личных свидетельствах и современных документах. Библиография. Verlag der Nation, Берлин, 1976, DNB 760255245 .
  • Герхард Р. Кайзер: ETA Hoffmann. (= Metzler Collection. 243; Реалии о литературе). Метцлер, Штутгарт 1988, ISBN 3-476-10243-2 .
  • Эккарт Клессманн : ETA Hoffmann или глубина между звездой и землей. Биография. (= Insel-Taschenbuch.1732). Insel-Verlag, Франкфурт-на-Майне, 1995, ISBN 3-458-33432-7 .
  • Детлеф Кремер: ETA Hoffmann за введение. (= Введение. 166). Юниус, Гамбург 1998, ISBN 3-88506-966-0 .
  • Джеймс М. МакГлэтери: ЭТА Хоффманн. Мировая серия авторов (книга 868) Twayne Publishers, Бостон 1997, ISBN 978-080574-619-8 .
  • Рюдигер Сафрански : ETA Hoffmann. Жизнь скептического фантаста. (= Карманные книги Фишера; 14301). Fischer-Taschenbuch-Verlag, Франкфурт-на-Майне, 2000 г., ISBN 3-596-14301-2 .
  • Вульф Зегебрехт :  Хоффманн, Эрнст Теодор Вильгельм. В: Новая немецкая биография (NDB). Том 9, Duncker & Humblot, Berlin 1972, ISBN 3-428-00190-7 , стр. 407-414 ( оцифрованная версия ).
  • Вульф Сегебрехт: неоднородность и интеграция. Исследования о жизни, работе и влиянии ETA Hoffmann. (= Геликон. 20). Ланг, Франкфурт и др. 1996, ISBN 3-631-47202-1 .
  • Хартмут Стейнеке : ЭТА Хоффманн. (= Универсальная библиотека. 17605). Reclam, Штутгарт 1997, ISBN 3-15-017605-0 .
  • Хартмут Стейнеке: Искусство фэнтези. Жизнь и деятельность ЭТА Хоффманн. Инзель, Франкфурт-на-Майне и другие 2004 г., ISBN 3-458-17202-5 .
  • Хартмут Стейнеке (редактор): ETA Hoffmann. (Серия: Исследования). Исследовательская работа. Общество научной книги , Дармштадт, 2006 г.
  • Герхард Вайнхольц: ETA Hoffmann. Поэт, психолог, юрист. (Серия Литературных этюдов у голубой совы. 9). Голубая сова, Эссен 1991, ISBN 3-89206-431-8 .
  • Габриэль Витткоп- Менардо: ETA Hoffmann. С собственными свидетельствами и фотографиями. (= Монографии Ровольта. 50113). Rowohlt, Рейнбек 1966, ISBN 3-499-50113-9 . (17-е издание 2004 г.)

Хоффманн как музыкант

  • Фаусто Черчиньяни : ЭТА Хоффманн, Италия и романтическая концепция музыки. В: С. М. Моральдо (ред.): Земля тоски. ЭТА Хоффманн и Италия. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-1194-5 , стр. 191-201.
  • Герман Декан : Опера Хоффмана «Аврора» (= Вклад Регенсбурга в музыковедение , Том 2). Боссе, Регенсбург, 1975, ISBN 3-7649-2118-8 .
  • Вернер Кейл : ЭТА Хоффманн как композитор. Изучение техники композиции в избранных произведениях (= New Music History Research , 14). Breitkopf and Härtel, Wiesbaden 1986, ISBN 3-7651-0229-6 .
  • Инго Мюллер: «Чужой дух разрушает волшебство слов». Эстетика стихотворной песни ЭТА Хоффманна в контексте эстетики современной песни и романтической универсальности. В: Ежегодник ETA Hoffmann. Том 22, изд. по Хартмут Штайнеке и Клаудия Liebrand, Берлин 2014, стр. 78-97.
  • Диау-Лонг Шен: ETA Путь Хоффмана в оперу. От идеи романтики к генезису романтической оперы (= перспективы исследования оперы , под редакцией Юргена Маедера и Томаса Бецвизера, том 24). Peter Lang Academic Research, Франкфурт-на-Майне, 2016 г., ISBN 3-631-66397-8 .

Гофман как писатель

  • Майкл Бинерт : ETA Hoffmanns, Берлин. Литературные сцены , Verlag für Berlin-Brandenburg , Берлин 2015, ISBN 978-3-945256-30-5 .
  • Клаус Детердинг : Поэтика внутреннего и внешнего мира в ETA Hoffmann. К конституированию поэтического в произведениях и личных свидетельствах. Диссертация, ФУ Берлин. (= Вклад Берлина в новейшую историю немецкой литературы. 15). Ланг, Франкфурт-на-Майне и др., 1991, ISBN 3-631-44062-6 .
  • Клаус Детердинг: Магия поэтического пространства. Поэзия и мировоззрение ЭТА Гофмана. Зима, Гейдельберг 1999, ISBN 3-8253-0541-4 . (Материалы к современной истории литературы. Часть третья, том 152)
  • Клаус Детердинг: Самая чудесная сказка. Поэзия и мировоззрение ЭТА Гофмана. Том 3, Königshausen & Neumann, Würzburg 2003, ISBN 3-8260-2389-7 .
  • Клаус Детердинг: Поэтический космос Гофмана. Поэзия и мировоззрение ЭТА Гофмана. Том 4, Königshausen & Neumann, Würzburg 2003, ISBN 3-8260-2615-2 .
  • Манфред Энгель : ЭТА Хоффманн и поэтика раннего романтизма - на примере Der Goldne Topf. В: Бернд Ауэрохс , Дирк фон Петерсдорф (ред.): Единство романтизма? О трансформации ранних романтических представлений в XIX веке . Падерборн и др. 2009, ISBN 978-3-506-76665-6 , стр 43-56.
  • Франц Фюманн : Мисс Вероника Паульманн из пригорода Пирна или что-то вроде ужасного в ETA Hoffmann. Росток 1979 / Гамбург 1980, ISBN 3-455-02281-2 .
  • Лутц Хагестедт : Проблема гения в ETA Hoffmann. Интерпретация его позднего рассказа "Des Vetters Eckfenster". Фридл Брем, Мюнхен, 1991 г. (снова: Бельвиль, Мюнхен, 1999 г., ISBN 3-923646-82-8 ).
  • Йоханнес Харнишфегер: Иероглифы внутреннего мира. Романтическая критика в ETA Hoffmann. Westdeutscher Verlag, Opladen 1988, ISBN 3-531-12019-0 .
  • Кристиан Юргенс: Театр образов. Эстетические модели и литературные концепции в текстах ЭТА Хоффманна. Manutius-Verlag, Heidelberg 2003, ISBN 3-934877-29-X .
  • Сара Кофман: Пишите как кошка. К «Жизни кошки Мурра» ЭТА Хоффманна. Издание Passagen, Грац 1985, ISBN 3-205-01301-8 .
  • Детлеф Кремер: Романтические метаморфозы. Рассказы ЭТА Хоффманна. Метцлер, Штутгарт и др. 1993, ISBN 3-476-00906-8 .
  • Детлеф Кремер: ETA Hoffmann. Рассказы и романы. Эрих Шмидт, Берлин 1999, ISBN 3-503-04939-8 .
  • Александр Купфер: Портрет художника в образе спаланзанской летучей мыши. Интоксикация и зрение в ETAH. В: dsb: Искусственный рай. Опьянение и реальность времен романтики. Руководство. Метцлер, Штутгарт 2006, ISBN 3-476-02178-5 , стр. 479-502. (Дюссельдорф, Univ., Diss., 1994) (первый 1996: ISBN 3-476-01449-5 )
  • Питер фон Матт : Глаза машин. Теория воображения ЭТА Хоффмана как принцип его повествования. Тюбинген 1971 г. (докторская диссертация).
  • Магдольна Орош: идентичность, различие, амбивалентность. Повествовательные структуры и повествовательные стратегии в ETA Hoffmann. (= Будапештские литературные исследования. 1). Ланг, Франкфурт-на-Майне и др. 2001, ISBN 3-631-38248-0 .
  • Жан-Мари Поль (Ред.): Размеры фантастики. Исследования по ETA Hoffmann . Röhrig University Press, Санкт-Ингберт 1998, ISBN 978-3-86110-173-4 .
  • Стефан Рингель: Реальность и воображение в творчестве ETA Hoffmann. Бёлау, Кёльн и др. 1997, ISBN 3-412-04697-3 .
  • Гюнтер Сассе (ред.): Интерпретации. ЭТА Хоффманн: романы и рассказы . Реклам, Штутгарт, 2004 г.
  • Олаф Шмидт: «Фантастически карикатурные листья Калло». Промежуточные постановки и теория романтического искусства в творчестве ЭТА Хоффманн. (= Филологические исследования и источники. 181). Шмидт, Берлин, 2003 г., ISBN 3-503-06182-7 .
  • Йорн Штайгервальд: Фантастические образы города. Чтобы оправдать литературную фантазию в творчестве ЭТА Хоффманна . (= Фонд романтических исследований . 14). Вюрцбург 2001.
  • Хартмут Стейнеке: Комментарий. В: ETA Hoffmann: Полное собрание сочинений в шести томах. Под редакцией Хартмута Стейнеке и Вульфа Зегебрехта, Франкфурт-на-Майне, 1985–2004 гг. (= Библиотека немецких классиков), Том 3: Ночные пьесы. Маленький Закес. Принцесса Брамбилла. Произведения 1816–1820 гг. Отредактировано Хартмутом Стейнеке при содействии Герхарда Аллроггена, Франкфурт-на-Майне (новое издание) 2009 г., ISBN 978-3-618-68036-9 , стр. 921–1178.
  • Петер Тепе, Юрген Раутер, Таня Семлоу: Конфликты интерпретации на примере «Песочного человека» ЭТА Хоффманна. Когнитивная герменевтика в практическом применении. Учебное пособие по литературоведению. Кенигсхаузен и Нойман, Вюрцбург 2009, ISBN 978-3-8260-4094-8 .

Хоффманн как юрист

  • Арвед Бломейер : ЭТА Хоффманн как юрист. Дань его 200-летию. Лекция прочитана 23 января 1976 г. Де Грюйтер, Берлин 1978 г., ISBN 3-11-007735-3 .
  • Ханс Гюнтер: ЭТА Хоффман находился в Берлине в качестве судьи камерного судьи. О поэте-юристе, особенно в деле "Turnvater Jahn" - от коллеги, который сейчас является судьей в отставке из Управления прессы и информации земли Берлин, 1976 г. (= Berliner Forum; 3/76).
  • Бернд Гессе : «Мисс фон Скудери» - стремление ЭТА Хоффманна к судебной независимости. В: Питер Ханау , Йенс Т. Тау и Харм Питер Вестерманн (ред.): Против зерна. Festschrift для Клауса Адомейта . Luchterhand, Кельн 2008, ISBN 978-3-472-06876-1 , стр. 275-290.
  • Бернд Гессе : Отражение и влияние юридической деятельности на работу ETA Hoffmann. Питер Ланг Верлаг, Франкфурт-на-Майне 2009, ISBN 978-3-631-58510-8 .
  • Альфред Хоффманн: ETA Hoffmann. Жизнь и деятельность прусского судьи. Номос-Верлаг, Баден-Баден 1990, ISBN 3-7890-2125-3 .
  • Хартмут Мангольд: Справедливость через поэзию. Юридические конфликтные ситуации и их художественное оформление в ETA Hoffmann. Немецкий университет-Verlag, Висбаден 1989, ISBN 3-8244-4030-X .
  • Ульрих Мюкенбергер: Эрнст Теодор Амадей Хоффманн (1776-1822). «Литература делает вас свободными ...» В: Kritische Justiz (Ред.): Спорные юристы. Еще одна традиция. Номос, Баден-Баден 1988, ISBN 3-7890-1580-6 , стр. 19-32.
  • Рольф Майер: Диалог между юриспруденцией и литературой: судебная независимость и юридическое представительство в книге ЭТА Хоффманна «Das Fräulein von Scuderi». Nomos Verlag Gesellschaft, Баден-Баден 1994, ISBN 3-7890-3428-2 .
  • Георг Рейхляйн: Проблема здравомыслия в ETA Hoffmann and Georg Büchner. О взаимосвязи литературы, психиатрии и правосудия в начале 19 века. Питер Ланг Верлаг, Франкфурт-на-Майне 1985, ISBN 3-8204-8596-1 .

Специальная литература

  • Фридхельм Аухубер: В далеком темном зеркале. Поэтизация медицины ЭТА Хоффманна. Westdeutscher Verlag, Opladen 1986, ISBN 3-531-11763-7 .
  • Юрген Глаунер: переоткрытый портрет Гофмана, сделанный рукой Иоганна Фридриха Вильгельма Мюллера (1782-1816). онлайн .
  • Питер Лахманн: Пролетите. ETA Hoffmann в Силезии. Книга для чтения. Немецкий культурный форум для Восточной Европы. Потсдам 2011, ISBN 978-3-936168-49-5 .
  • Деннис Леммлер: перемещенные художники - братья по крови - серапионтические педагоги. Семья на заводе ETA Hoffmann . Диссертация (Бонн). Aisthesis, Билефельд 2011, ISBN 978-3-89528-827-2 .
  • Герман Леупольд: ЭТА Хоффманн ... студент в Кенигсберге с 1792 по 1795 год . Einst und Jetzt , том 36 (1991), стр. 9-79.
  • Райнер Левандовски: ЭТА Хоффманн и Бамберг. Художественная литература и реальность. О связи жизни и литературы. Франконский день, Бамберг, 1995 г., ISBN 3-928648-20-9 .
  • Йорг Петцель: Дьявольские куклы, горящие парики, магнетизеры, мастера прыжков и свинга - ETA Hoffmann в Берлине. Verlag für Berlin-Brandenburg 2015, ISBN 978-3-945256-36-7 .
  • Майкл Рорассер: Коппелиус, Калиостро и Наполеон. Скрытый политический взгляд ЭТА Хоффманна. Эссе. Stroemfeld Verlag, Франкфурт-на-Майне 1991, ISBN 3-87877-379-X .
  • Одила Трибель: Призраки государства. Политическая фантастика в ETA Hoffmann. (= Литература и жизнь. Н.Ф., 60). Бёлау, Кёльн и др. 2003 г., ISBN 3-412-07802-6 .
  • Кеннет Б. Вудгейт: Фантастика в ETA Hoffmann. (= Геликон. 25). Ланг, Франкфурт и др. 1999, ISBN 3-631-34453-8 .

прием

  • Франц Фюманн: Эрнст Теодор Амадей Хоффманн , выступление в Академии художеств ГДР по случаю 200-летия ЭТА Хоффманна 21 января 1976 г .; напечатано в Sinn & Form 1976 (выпуск 3)
  • то же самое: Эрнст Теодор Амадей Хоффманн , радиолекция , прочитанная в январе 1976 года; перепечатано в Новой немецкой литературе 1976 г. (выпуск 5)
  • то же самое: эпилог Кляйн Захес под названием «Циннобер , Лейпциг» (Insel Verlag 1978); Предварительно напечатано в Веймарских статьях 1978 г. (выпуск 4)
  • Теофиль Готье: Les contes de Hoffmann , Chronique de Paris, 14 августа 1836 г., wikisource
  • Рональд Гёттинг: ЭТА Хоффманн и Италия. (= Публикации европейских университетов; серия 1, немецкий язык и литература. 1347). Ланг, Франкфурт-на-Майне и др. 1992, ISBN 3-631-45371-X .
  • Андреа Хюбенер: Крейслер во Франции: ЭТА Гофман и французские романтики (Готье, Нерваль, Бальзак, Делакруа, Берлиоз). Зимний университет, Гейдельберг, 2004 г., ISBN 3-8253-1606-8 .
  • Уте Кляйн: Продуктивный прием ETA Hoffmann во Франции. (= Кельнские литературные исследования. 12). Ланг, Франкфурт-на-Майне и др. 2000, ISBN 3-631-36535-7 .
  • Зигрид Кольхоф: Франц Фюманн и ЭТА Хоффманн. Романтический прием и культурная критика в ГДР. (= Публикации европейских университетов. Серия 1; Немецкий язык и литература. 1044). Ланг, Франкфурт-на-Майне и др. 1988, ISBN 3-8204-0286-1 .
  • Фолькер Питч: раздвоение личности в литературе и кино. О построении диссоциированных идентичностей в работах ЭТА Хоффманна и Дэвида Линча. Питер Ланг, Франкфурт-на-Майне 2008, ISBN 978-3-631-58268-8 .
  • Дирк Шмидт: Влияние ETA Hoffmann на творчество Эдгара Аллана По. (= Edition Wissenschaft; серия сравнительных литературных исследований. 2). Tectum, Marburg 1996, ISBN 3-89608-592-1 .
  • Вальтер Скотт : О сверхъестественном в вымышленной композиции; и особенно о произведениях Эрнеста Теодора Уильяма Хоффмана. 1827, В: Иоан Уильямс (ред.): Вальтер Скотт: о романистах и ​​художественной литературе. Лондон, 1968, стр. 312-352 (впервые в The Foreign Quarterly Review 1, 1827, стр. 60-98).

веб ссылки

Commons : ETA Hoffmann  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.
Wikiquote: ETA Hoffmann  - Цитаты
Wikisource: ETA Hoffmann  - Источники и полные тексты

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Вот почему на его надгробии есть ETW Hoffmann.
  2. ^ ETA Hoffmann: Жизнь - Работа - Эффект в поиске книг Google
  3. ↑ Детлеф Кремер: Э. Т. А. Гофман в свое время. В: Кремер (ред.): Э. Т. А. Хоффманн , De Gruyter 2010, стр. 1.
  4. ↑ Детлеф Кремер: Э. Т. А. Гофман в свое время. В: Кремер (Ред.): Э. Т. А. Хоффманн , De Gruyter 2010, стр. 2.
  5. ↑ Петер Бекес: Ключ для чтения Э. Т. А. Хоффманн. Песочный человек. Reclam-Verlag, Штутгарт 2005, с. 50.
  6. ↑ См. Э. Т. А. Хоффманн Жизнь - Работа - Эффект. В: De Gruyter Lexicon. (Ред.) Детлеф Кремер, Геттинген, 2010, стр. 2.
  7. ↑ Кремер, Хоффманн, де Грюйтер, 2010, с. 3
  8. ↑ Portrait of Otto Wilhelm Doerffer 1770 Статья в ETA Hoffmann-Gesellschaft eV с дополнительной информацией о семье Doerffer
  9. ↑ a b Kremer, Hoffmann, de Gruyter 2010, стр. 4
  10. ↑ О влиянии романтической психиатрии и влиянии бамбергских врачей Маркуса и Шпейера см. Hartmut Steinicke (Ed.), ETA Hoffmann, Complete Works in 6 Volumes, Volume II.2 (Elixirs of the Devil), Frankfurt 1988, pp. 545ff
  11. ↑ на б Марко Милованович: «Муза поднимается из бочки» - пьяница-поэт или поэт и пьяница? Что на самом деле делал Э. Т. А. Хоффманн в берлинских пабах . В: Critical Edition . Нет. 1 , 2005, с. 17-19 ( онлайн [PDF; по состоянию на 29 января 2015 г.]).
  12. ↑ Вильгельм Эттельт, ETA Hoffmann, 1981. Цитата из Миловановича, Муза выходит из бочки, Critical Edition 1/2005.
  13. ↑ Кремер, Хоффманн, де Грюйтер 2010, с. 5
  14. ↑ Письмо Хиппелю от 7 мая 1808 г., цитируется в E. T. A. Hoffmann, Der Sandmann, Reclam XL, 2015, Приложение 3.2.
  15. ↑ См. Георг Эллингер: Дисциплинарное производство против Э. Т. А. Хоффмана. По материалам Секретного государственного архива. [С первой печатью подвергнутых цензуре отрывков от Мастера Фли. ] В: Deutsche Rundschau. 1906 г., 3-я четверть, том 128, стр. 79-103. Текстовый архив - Интернет Архив
  16. ↑ Эрнст Боймлер, Отравленная стрела Амура: Культурная история секретной болезни, 1997, стр. 259, цитата из Ани Шонлау Сифилис в литературе: эстетика, мораль, гений и медицина (1880–2000) , Вюрцбург, Кенигсхаузен и Нойман 2005 , стр 80
  17. ↑ Рикарда Шмидт, Э. Т. А. Хоффманн страдала боковым амиотрофическим склерозом? , Объявления ETA Hoffmann-Gesellschaft
  18. ↑ Роланд Шиффтер: Последняя болезнь ЭТА Хоффмана , ETA Hoffmann Portal Берлинской государственной библиотеки , доступ 15 августа 2021 г.
  19. ^ Детердинг, Гофман:. Великие рассказы и повести, Том 2, Königshausen и Neumann 2008, стр 87
  20. ↑ Реставрация памятников . В: Friedenauer Lokal-Anzeiger . № 146, 24 июня 1905 г., стр. 3.
  21. ↑ Хартмут Стейнеке, Э. Т. А. Хоффманн в свое время, Детлеф Кремер (редактор), Э. Т. А. Хоффманн, De Gruyter 2010, с. 13.
  22. ↑ Сенатский департамент по окружающей среде, транспорту и охране климата: Почетные могилы земли Берлин (по состоянию на ноябрь 2018 г.) (PDF, 413 кБ), стр. 37 (по состоянию на 1 апреля 2019 г.). Признание и дальнейшее сохранение могил как почетных могил земли Берлин (PDF, 205 kB). Берлинская палата представителей, печатная продукция 17/3105 от 13 июля 2016 г., стр. 1 и Приложение 2, стр. 6 (по состоянию на 1 апреля 2019 г.).
  23. ↑ Ганс фон Мюллер: Э. Т. А. Хоффманн в личной и переписке. Его переписка и воспоминания знакомых . Собрал и объяснил Ханс фон Мюллер. Второй том: Переписка (за исключением писем Хиппелю). Третий буклет: Приложения, касающиеся смерти и похорон Гофмана, поместья и покойного. Кроме того, исправления и мелкие дополнения. С изображением настоящего надгробия, воздвигнутого друзьями Гофмана в 1822 году. Опубликовано Gebrüder Paetel (д-р Георг Паетель), Берлин, 1912 г., стр. 543-552 .
  24. ↑ Архив Э. Т. А. Хоффмана. Добро пожаловать в архив Э. Т. А. Хоффмана. В: staatsbibliothek-berlin.de. Проверено 4 июля 2015 года .
  25. ^ Сборник по истории литературы. В: stadtmuseum.de. Февраль 2015 г., по состоянию на 4 июля 2015 г. (титульный лист рукописи в галерее изображений внизу страницы).
  26. ↑ Э. Т. А. Хоффманн. (Больше не доступно в Интернете.) В: staatsbibliothek-bamberg.de. 13 апреля 2015, в архиве с оригинала на 5 июля 2015 года ; Проверено 4 июля 2015 года .
  27. ^ Jochen Hörisch: библиофил коллекция Карл Георг фон Маассны (1880-1940) в библиотеке Мюнхенского университета. В: deutschlandfunk.de. 13 апреля 1998, доступ к 4 июля 2015 .
  28. ^ Письмо Гримма к Hofrat Suabedissen, 19 октября 1823 г., например , в цитированном Johannes Harnischfeger, Die Hieroglyphen дера Innere Welt:. Романтичная критика Гофмана, Westdeutscher Verlag 1988, стр 123
  29. ↑ Хартмут Стейнеке: Комментарий. В: E. T. A. Hoffmann: Полное собрание сочинений в семи томах , Том 3: Ночные пьесы. Маленький Закес. Принцесса Брамбилла. Произведения 1816–1820 гг. Отредактировано Хартмутом Стейнеке при содействии Герхарда Аллроггена, Франкфурт-на-Майне, 2009 г., стр. 949.
  30. ↑ Гуннар Оч: Литературный антисемитизм на примере рассказа Э. Т. А. Хоффмана «Die Brautwahl». В: Марк Х. Гелбер (ред.): Исследования по истории немецко-еврейской литературы и культуры с раннего Нового времени до наших дней. Праздничный сбор для Ганса-Отто Хорха в день его 65-летия. Нимейер, Тюбинген 2009, ISBN 978-3-484-62006-3 , стр. 57-72
  31. ^ Кровопускание в Познани. В: Der Spiegel 42/1965.
  32. ↑ Рудольф Франк: Скрытый Гофман . В: Frankfurter Zeitung . Нет. 502 , 8 июля 1924 г.
  33. ↑ Сумасшедший, запутанный круг. В: ФАЗ. 6 ноября 2010 г., с. 40.
  34. ^ BR радио играть в Пуле - Гофман, The Серапионах Brothers
личные данные
ФАМИЛИЯ Хоффманн, ETA
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Хоффманн, Эрнст Теодор Амадей; Хоффманн, Эрнст Теодор Вильгельм
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Немецкий писатель-романтик, юрист, композитор, музыкальный критик, иллюстратор и карикатурист.
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 24 января 1776 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Кенигсберг (Пруссия)
ДАТА СМЕРТИ 25 июня 1822 г.
МЕСТО СМЕРТИ Берлин