Удача пришла в одночасье

Удача пришла в одночасье (оригинальное название: The Lavender Hill Mob ) - британский комедийный фильм режиссера Чарльза Крайтона 1951 года. Немецкая премьера фильма, также известного как « Будь миллионером», состоялась 18 января 1952 года. Жанра фильмов об ограблениях .

участок

Генри Холланд - застенчивый банковский служащий в Лондоне, который в течение многих лет отвечал за транспортировку золотых слитков. Внешне он дотошен и чрезмерно озабочен, но считает, что разработал идеальный план, как украсть решетку, а затем сбежать. Холланду пришла в голову идея, когда в его пансионат переехал новый арендатор. Пендлбери владеет литейным заводом, который производит бесполезные украшения и сувениры. Пендлбери также ищет способ вырваться из своей предыдущей жизни.

Когда Голландию нужно продвигать по службе и тем самым терять зону ответственности, он хочет быстро реализовать план. В течение недели Холланд и Пендлбери нанимают двух мошенников, Смита и Шорти, чтобы они помогли им в ограблении. План прост, но продуман. Смит и Шорти должны похитить фургон с золотом и поехать к грузовику Пендлбери. В форме слитка золото ничего не стоит, поэтому его нужно доставить на литейный завод, переплавить и привезти во Францию в виде небольших сувенирных Эйфелевых башен .

План удался, несмотря на многочисленные потрясения, и сувенирные Эйфелевые башни достигли Парижа незамеченными полицией и таможней. Однако владелец сувенирного магазина у подножия Эйфелевой башни, вопреки инструкциям Пендлбери, продал шесть золотых башен ученикам английского школьного класса. Когда Холланд и Пендлбери замечают это, они пытаются выкупить недостающие башни у школьниц. Это также работает для пяти башен. Девушка, которая не хочет отдавать башню, отдает шестую башню полицейскому на полицейской выставке. Холланд и Пендлбери также крадут эту башню, но после дикой погони через полицейскую выставку и Лондон Пендлбери арестовывают. Голландия может сбежать в Южную Америку , дать там богатого покровителя, но в конце концов тоже будет арестована.

фон

Роберт Шоу дебютировал в фильме, но он не был назван в титрах, как и более поздний актер изобретателя Джеймса Бонда «Q», Десмонд Ллевелин . Одри Хепберн изначально предназначалась для большей роли, но ее сценическое участие означало, что ей пришлось переключиться на небольшую роль.

Отзывы

Для лексикона международного кино фильм был «освежающе веселой криминальной комедией, которая является ярким примером послевоенной эпохи британской комедии, которая кипит идеями и полна сухого юмора, глубоко и в то же время любовно изображающий в карикатурном виде на честную мелкую буржуазию и его скрытые мечты ».« Веселая »- таков вердикт киножурнала Cinema .

Награды

Удача пришла внезапно была удостоена премии BAFTA в категории « Лучший британский фильм» в 1952 году и номинирована в категории « Лучший фильм» . На церемонии вручения «Оскар» в 1953 году TEB Кларк получил «Оскар» за лучший оригинальный сценарий . Алек Гиннесс также был номинирован на лучшую мужскую роль .

Британского киноинститута проголосовали Счастья за одну ночь в 1999 году , как № 17 лучший британский фильм всех времен .

синхронизация

Немецкая дублированная версия была создана в 1952 году на студии Rank Film Synchronproduktion в Гамбурге . Эдгар Флэтэу руководил синхронизацией .

Выпуск DVD

• Будь хоть раз миллионером . Универсал 2007

Саундтрек

• Жорж Аурик : Толпа Лавандового холма. Люкс . На: Музыка к фильму Жоржа Орика . Chandos, Colchester 1999, звукосниматель No. CHAN 9774 - новая цифровая запись филармонии BBC под руководством Румона Гамбы

веб ссылки

• The Lavender Hill Mob в базе данных Internet Movie (на английском языке)
• The Lavender Hill Mob at Rotten Tomatoes (английский)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Релизный сертификат на « Станьте миллионером один раз» - длинная версия . Добровольное саморегулирование киноиндустрии, ноябрь 2014 г. (PDF; номер теста: 30 67V V).
2. ↑ Сертификат на выпуск Das Glück пришел в одночасье . Добровольное саморегулирование киноиндустрии, сентябрь 2008 г. (PDF; номер теста: 30 67D DVD).
3. ↑ Удача пришла в одночасье. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 29 июля 2018 .  
4. ↑ См. Cinema.de
5. ↑ См. Synchrondatenbank.de ( памятная записка от 5 марта 2016 г. в Интернет-архиве )
6. ↑ Удача пришла в одночасье в немецком дубляже.