Майор и девушка

«Майор и девушка» (в Австрии: Susanne im Schlafkupee , оригинальное название «Major and the Minor» ) была первой режиссерской работой Билли Уайлдера в Голливуде и принесла ему значительный первоначальный успех в качестве режиссера. Фильм основан на пьесе Эдварда Чайлдса Карпентера « Конни идет домой» по рассказу Фанни Килбурн . В фильме рассказывается история молодой женщины ( Джинджер Роджерс ), которая переодевается девушкой, чтобы получить дешевый билет на поезд. Она сталкивается с майором ( Рэй Милланд ), который думает, что она несовершеннолетняя, но, тем не менее, влюбляется в нее.

участок

Сьюзан Кэтлин Эпплгейт, которую звали Су-Су, в течение года безуспешно искала своего профессионального счастья в Нью-Йорке . После того, как красавица подверглась преследованиям со стороны клиента мистера Осборна в ее работе массажисткой, она решает вернуться в свой маленький родной город в провинции Айова . К сожалению, тем временем стоимость проезда увеличилась, и денег Сьюзен больше не хватает на билет. Без лишних слов она переодевается ребенком, чтобы путешествовать с более дешевым детским билетом. План изначально работает, но когда подозрительные инспекторы поймают ее на курении во время поездки, она вынуждена скрываться. Наконец она попадает в купе майора Филипа Кирби, который берет на себя роль ребенка и быстро находит к ней сочувствие. Когда поезд должен был остановиться из-за наводнения, невеста Кирби Памела Хилл и ее отец - полковник Хилл, директор кадетского учреждения и начальник Кирби - бесцеремонно подъезжают к поезду, чтобы забрать ее жениха. Когда Холмы находят Сьюзен в купе поезда майора, они сразу же подозревают худшее и сердито уезжают.

Теперь Кирби должен взять Сьюзен с собой в свою кадетскую школу, чтобы прояснить недоразумение на Холмах, что ему удается. Холмы теперь предлагают Сьюзан ночлег на несколько дней, пока она не сможет поехать в Айову. Там она вскружила головы всем 300 курсантам и, наконец, майору. Только Люси, младшая сестра Памелы, сразу же видит насквозь маскировку Сьюзен, но не раскрывает ее, поскольку она надеется на ее поддержку: хитрая Памела пытается удержать Филиппа в кадетском учреждении, хотя он хотел бы пойти на действительную службу. За спиной Филипса Памела саботирует его мечту и использует свои высокопоставленные связи с Вашингтоном . Люси и Сьюзен теперь меняют правила. Сьюзен может заманить Вигтона, дежурного по радио, подальше от его рабочего места с помощью своего обаяния. Затем, как Памела, она звонит подруге в Вашингтоне, чтобы та поработала со своим мужем, который отвечает за прием, чтобы гарантировать, что Филипп находится на действительной службе.

На танцевальном вечере Филип, к своему восторгу - и к ужасу Памелы, - получает известие о том, что ему разрешено идти на действительную службу. Во время танцевального вечера Сьюзен кишит множеством кадетов, в том числе молодым кадетом Клиффордом Осборном. Его отец, который также присутствует на балу, был назойливым массажистом Сьюзен в Нью-Йорке. Поразмыслив, мистер Осборн узнает массажистку в детской Сьюзен и рассказывает Памеле о головокружении. Затем Памела угрожает Сьюзен раскрыть свою истинную личность, устроить публичный скандал и таким образом разрушить карьеру Филиппа - если Сьюзен немедленно не вернется домой, не попрощавшись с майором. Сьюзан наконец повинуется и уезжает обратно в Айову, но может думать только о своем любимом майоре. Так что ее жених Уилл оставляет ее в отчаянии.

Однажды вечером майор Кирби проезжает через родной город Сьюзан Стивенсон, штат Айова, по пути на действительную службу на западном побережье . Он остается в Стивенсоне на час и снова встречает Сьюзен, но на этот раз она маскируется под мать Сьюзен средних лет. Сьюзен узнает от Филиппа, что Памела с тех пор ушла от него к более состоятельному человеку. Как только Филип собирается покинуть Стивенсона, Сьюзен выходит на платформу, на этот раз в своем реальном облике. Оба вместе садятся в поезд, чтобы пожениться при следующей возможности в Неваде .

фон

Подготовка к производству

Билли Уайлдер написал множество сценариев со своим писателем Чарльзом Брэкеттом с момента его прибытия в Голливуд, и его часто раздражало неадекватное воплощение своих произведений. В конце концов Уайлдер решил сам писать сценарии. Решение пришло к нему, когда Чарльз Бойер отказался разговаривать с тараканом во время съемок «Золотых ворот» («Сдержать рассвет») , как и задумал Уайлдер в сценарии, а затем режиссер Митчелл Лейзен отверг протесты Уайлдера. Переход Уайлдера к режиссуре стал возможным благодаря продюсеру Paramount Pictures Артуру Хорнблоу-младшему , который ранее снял несколько успешных сценариев Уайлдера и Брэкетта. Раньше Престон Стерджес был первым сценаристом, который переключился на режиссуру и прорвался сквозь строгие « рамки мышления » старого Голливуда. Уайлдер больше никогда не писал для других сценариев. Он довольно неуважительно высказывался о более поздних адаптациях своих произведений - например, « Сабрина » Сиднея Поллака .

Майор и девушка возвращаются к рассказу Фанни Килбурн (1890-1961) « Санни идет домой », опубликованному в « Субботе ивнинг пост» в 1921 году , который Эдвард Чайлдс Карпентер (1872-1950) переработал в 1923 году для пьесы « Конни идет домой» . Спектакль пришлось закрыть только после 20 выступлений на Бродвее, и в 1940-х годах о нем почти забыли, когда продюсер Paramount Джозеф Систром нашел его в архивах и представил Уайлдеру как многообещающие кадры. Уайлдер и Брэкетт внесли серьезные изменения в сюжет по сравнению с работами Килборнса и Карпентера. Небольшие отголоски Второй мировой войны , в которую США вступили незадолго до начала съемок, также можно найти в фильме, в отличие от шаблонов из 1920-х годов.

Билли Уайлдер неоднократно использовал театральные постановки в качестве основы для своих фильмов, потому что их структура уже рассказывает историю в кинематографической манере. Часто он также обрабатывал якобы «скользкий» контент, чтобы показать зрителям зеркало. "Paramount" раньше нервничала, поскольку сюжет, полный многообещающих моментов и возможных намеков на педофилию, был - опасались, что офис Хейса под руководством Джозефа Брина может подвергнуть фильм цензуре. Уайлдер ловко обходит пикантную основу действия в том, что несколько неопытный майор просто не замечает, что он влюбился в якобы несовершеннолетнюю Сьюзен, пока наконец не узнает, что она на самом деле молодая женщина.

Съемки фильма

Военная академия Святого Иоанна служила местом размещения кадетского училища.

Съемки под руководством Уайлдера проходили в основном на киностудии Paramount. В то же время вторая съемочная группа под руководством Чарльза Коулмана снимала на открытом воздухе в Военной академии Св. Иоанна в Делафилде , штат Висконсин , которые использовались в фильме для кадетского института. Бюджет фильма составлял 928 000 долларов, что является средней суммой для фильма категории А, хотя Уайлдер, хотя он также был режиссером, получил не более чем на 27 000 долларов больше, чем его напарник по сценарию Брэкетт. Фильм был снят в черно и белый , и в процессе моно . Костюмы разработала Эдит Хед , дизайн-постановщик - Роланд Андерсон и Ханс Драйер , оператор - Эрнест Ласло .

Хотя Уайлдер уже снял французский фильм Mauvaise Graine в 1934 году, у него не было опыта работы с кинотехнологиями в Голливуде, и Mauvaise Graine был всего лишь небольшим и дешевым фильмом . За день до этого он нервно подошел к Эрнсту Любичу и объяснил ему, что завтра утром он «насадит в штаны», на что Любич ответил: «Я снимаю свой 70-й фильм и каждый день сру в штаны». Большую помощь во время съемок оказал друг Уайлдера и редактор фильма Доан Харрисон . Харрисон и Уайлдер регулярно работали вместе в течение следующих 25 лет для The Lucky One . Сначала Харрисон был только монтажером, позже он также выступил в качестве сопродюсера фильмов Уайлдера из фильма «Зуд 7-й год» (1955).

Съемки прошли без особых потрясений, и в итоге начинающий режиссер Уайлдер лишь незначительно превысил бюджет фильма. Paramount остался доволен результатом, что позволило Уайлдеру снять больше фильмов.

актер

Джинджер Роджерс, которая блистала в роли притворной двенадцатилетней девушки, на момент ее постановки был уже 31 год, и она дважды развелась. Ее мать, писательница Лела Э. Роджерс (1891–1977), может быть замечена как мать Сьюзен ближе к концу фильма. Роджерс недавно получил « Оскар» за мисс Китти, и ее карьера была на пике, так что не факт, что она работала с таким начинающим режиссером, как Уайлдер. У обоих был один и тот же агент, Лиланд Хейворд , который выступил посредником в сотрудничестве. Джинджер Роджерс, оглядываясь назад, назвала «Майор и девушка» одним из своих любимых фильмов.

синхронизация

Немецкая дублированная версия была создана в Мюнхене в 1987 году. Есть разногласия между немецким синхронным индексом и немецкой синхронной базой данных о голосе Сьюзан Эпплгейт.

Отзывы

«Майор и девушка» был популярен у критиков и зрителей, когда он был выпущен, что открыло Билли Уайлдеру путь к продолжению его кинокарьеры в Голливуде. По сей день фильм получил в основном положительные отзывы. На портале критиков Rotten Tomatoes , например, все 15 отзывов о комедии положительные.

Босли Кроутер написал в «Нью-Йорк Таймс» 17 сентября 1942 года, что «Майор и девушка » - это «очаровательный комедийный роман». Он с благодарностью называл Уайлдера и Брэкетта «умными мальчиками», потому что ему было интересно, как некоторые сцены, подобные той, что произошла между Милландом и Роджерсом, были разрешены в спальном вагоне офиса Хейса. Ее сценарий состоит из «умных ситуаций и умных строк». Кроутер называет, например, сцену, в которой Милланд сравнивает привлекательную женщину с лампой и мотыльками, жужжащими вокруг нее. Кроутер похвалил игру Роджерса и Милланда, они появлялись «с духом и вкусом», чтобы их потенциально рискованные сцены никогда не казались странными, но убедительно романтическими. Актеры второго плана также убеждают своими «живыми ролями».

В кинопрокате пишет, майор и девочка является «развлекая комедию , которая занятно издевается лживая общественная мораль, лицемерие и ложные условия. Почетные» Кино отметили фильм как «довольно палец упражнение мастера комедии в» Уайлдер.

Ремейки

Есть два римейка этой истории: в 1955 году Норман Таурог снял фильм « Ты никогда не слишком молод» с Джерри Льюисом и Дайаной Линн, сыгравшей роль Джинджер Роджерс после того, как она была младшей сестрой Памелы в «Мажоре и воплощенной девушке». снялся; В 1999 году был снят еще один ремейк с Дрю Бэрримор и Дэвидом Аркеттом в главных ролях, который проходил под немецким названием Unkussst , но играет в школе, а не в военной академии.

источники

• Хельмут Карасек : Билли Уайлдер. Крупный план. Мюнхен, 1994. ISBN 3-453-07201-4.
• Кэмерон Кроу: Было ли весело, мистер Уайлдер? Диана, 2000, ISBN 3-8284-5031-8

веб ссылки

• Мажор и минор в базе данных фильмов в Интернете (на английском языке)

Индивидуальные доказательства

1. ^ Джин Филлипс: Некоторым нравится Уайлдер: жизнь и противоречивые фильмы Билли Уайлдера . University Press of Kentucky, 2010, ISBN 978-0-8131-7367-2 ( google.de [по состоянию на 16 февраля 2019 г.]). 
2. ↑ Фанни Килборн в базе данных Internet Movie. Проверено 16 февраля 2019 года . 
3. ↑ Эдвард Чайлдс Карпентер. Проверено 16 февраля 2019 года . 
4. ^ Джин Филлипс: Некоторым нравится Уайлдер: жизнь и противоречивые фильмы Билли Уайлдера . University Press of Kentucky, 2010, ISBN 978-0-8131-7367-2 ( google.de [по состоянию на 16 февраля 2019 г.]). 
5. ^ Джин Филлипс: Некоторым нравится Уайлдер: жизнь и противоречивые фильмы Билли Уайлдера . University Press of Kentucky, 2010, ISBN 978-0-8131-7367-2 ( google.de [по состоянию на 16 февраля 2019 г.]). 
6. ↑ Документация: Билли Уайлдер, как ты это сделал?, Минута 14/15
7. ↑ Эд Сиков: На бульваре Сансет: Жизнь и времена Билли Уайлдера . Univ. Press of Mississippi, 2017, ISBN 978-1-4968-1267-4 ( google.de [по состоянию на 16 февраля 2019 г.]). 
8. ↑ Лела Э. Роджерс в базе данных Internet Movie. Проверено 16 февраля 2019 года . 
9. ↑ The Major and the Minor (статья) в Turner Classic Movies
10. ↑ В названии фильма приведены актеры из списка главных исполнителей фильма - synchrondatenbank.de. Проверено 14 января 2019 года . 
11. ↑ Майор и девушка. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 16 февраля 2019 года . 
12. ^ Мажор и Младший. В: Тухлые помидоры . Fandango, доступ к 18 февраля 2019 . Шаблон: Rotten Tomatoes / Обслуживание / Обозначение в Викиданных, отличное от названия набораШаблон: Тухлые помидоры / Техническое обслуживание / "импортировано из" отсутствует
13. ↑ Босли Кроутер: ЭКРАН; «Мажор и минор», очаровательная комедия-романтика, с Джинджер Роджерс и Рэем Милландом в театре Paramount . В: The New York Times . 17 сентября 1942 г., ISSN  0362-4331 ( nytimes.com [доступ 18 февраля 2019 г.]). 
14. ↑ Майор и девушка. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 .  
15. ↑ Майор и девушка. В: кино . Проверено 27 апреля 2017 года .