Доротея Шлегель

Антон Графф : Портрет Бренделя Фейта, урожденного Мендельсона (около 1790 года; Старая национальная галерея , Берлин)

Доротея Фредерике Шлегель , родившийся в Brendel Мендельсона (* 24 октября 1764 года в Берлине ; † 3 августа 1839 года в Франкфурте -на- Майне ), также Шлегель с 1814 г. , был литературным критиком и писателем в романтической эпохи , партнер , а затем жена Фридрих Шлегель . Дочь еврейского просветителя Моисея Мендельсона была одной из самых выдающихся еврейских женщин, принявших христианство около 1800 года.

Жизнь

Брендель Мендельсон родилась 24 октября 1764 года, она была второй дочерью Моисея и Фромета Мендельсона . В 1778 году в возрасте четырнадцати лет она была помолвлена ​​с купцом Симоном Фейтом , на десять лет старше ее , за которого она вышла замуж 30 апреля 1783 года в возрасте восемнадцати лет. Между 1787 и 1793 годами у нее было четверо сыновей, двое из которых выжили: Иоганнес Вайт и Филипп Вайт , которые позже стали соучредителями школы живописи назареев . В июле 1797 года в салоне своей подруги Генриетты Герц она познакомилась с молодым Фридрихом Шлегелем , который в том же году стал ее любовником. Роман Фридриха Шлегеля « Люсинда» (1799), который был скандальным для того времени, является программным изображением их вседозволенных отношений.

11 января 1799 года супруги Вейт развелись через раввинский суд . Брендель Вейт была передана под опеку ее младшего сына Филиппа Вейта при условии, что она не будет снова выходить замуж, не креститься и не убеждать своих детей обратиться в христианство. Из-за развода она также лишилась права жить в Берлине. После развода она назвала себя Доротеей, отказавшись от еврейского имени. Теперь она жила свободно и публично с Фридрихом Шлегелем. Она переехала вместе с ним, его братом Августом Вильгельмом Шлегелем и его женой Кэролайн в Йену , где вместе с Новалисом , Людвигом Тиком и Шеллингом был основан центр литературного романтизма , чтобы сформировать живое и рабочее сообщество. Доротея была вдохновлена ​​сообществом Йены на написание первого тома романа « Флорентин» (1801), который появился анонимно под редакцией Фридриха Шлегеля и в котором она подражала странствиям Гете Вильгельма Мейстера и Тика Франца Штернбальда .

В 1802 году пара переехала в Париж , где Доротея обратилась в протестантизм в 1804 году и вышла замуж за Фридриха Шлегеля. В том же году пара переехала в Кельн . В последующие годы она перевела с французского различные произведения, в том числе мемуары Маргариты Валуа , рассказы о рыцарях и роман Жермен де Сталь « Коринна или Италия» (четыре тома, 1807 г.), который, в свою очередь, выступал в качестве редактора и переводчика под именем ее мужа. Шлегель даже должен был включить многие работы своей жены в свое трудовое издание. Доротея видела себя помощницей мужа и желала, чтобы «Фридрих был его подмастерьем». В журналах, издаваемых Шлегелем, появлялась и литературная критика его жены.

В 1808 году, еще находясь в Кельне, Доротея снова сменила религию, на этот раз вместе с Фридрихом Шлегелем, в котором оба обратились в католицизм - за что протестантская семья Шлегеля, не одобрявшая эту смену религии, возложила на них ответственность. Дочь видного еврейского представителя Просвещения и толерантности теперь была убеждена, вместе со своим вторым мужем, что нет спасения вне католической церкви, и пыталась добиться расположения прозелитов среди своих друзей и в своей семье , что они оба полагался на то, что сыновья крестили католиков. В 1808 году пара также переехала в Вену , где Доротея Шлегель временно контактировала с Рахель Варнхаген фон Энсе  - старым другом из Берлина - Вильгельмом фон Гумбольдтом и Йозефом фон Эйхендорф . После временного пребывания в Франкфурте -на- Майн (1816-1818), где ее муж работал в качестве австрийского дипломата в Бундестаге в Германской Конфедерации , пара переехала в Рим в 1818 году, где Назарин настроенного сыновья Доротеи работали художники. Когда ее муж умер в 1829 году, она переехала во Франкфурт, чтобы жить со своим сыном Филиппом, который был директором Städelsche Kunstinstitut там.

Ее могила находится на главном кладбище Франкфурта , в Gewann B, могила номер 180.

Почести

По ее словам, названы Доротея-Шлегель-Платц в Берлине и улица Доротея Вейт в Йена-Лобеда .

Работает

литература

веб ссылки

Commons : Доротея Шлегель  - Альбом с изображениями, видео и аудиофайлами
Wikisource: Доротея Шлегель  - Источники и полные тексты

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Джон Ф. Оппенгеймер (Ред.) И другие: Lexikon des Judentums. 2-е издание. Bertelsmann Lexikon Verlag, Gütersloh et al. 1971, ISBN 3-570-05964-2 , столбец 704.
  2. ↑ Не в 1763 году, как указано в более ранних письмах и на ее надгробии.
  3. ↑ Итак, новая литература; Кроме того, даты жизни ее старшей сестры Сары, 23 мая 1763 - 15 апреля 1764, задокументированы в переписке Моисея Мендельсона о Федоне .
  4. ↑ «Доротея Шлегель. Изобретатель романтического брака » , календарный лист от 24 октября 2014 г., Deutschlandradio Kultur , доступ 9 ноября 2014 г.
  5. ↑ Чистая биография Ханны Лотте Лунд и изображение жизни Каролы Стерн.
  6. ↑ Дебора Герц: Доротея Мендельсон Шлегель. В: Еврейские женщины: Всеобъемлющая историческая энциклопедия. 1 марта 2009, доступ к 4 августа 2018 .
личные данные
ФАМИЛИЯ Шлегель, Доротея
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Шлегель, Доротея Фридерике; Вейт, Доротея; Мендельсон, Доротея
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Немецкий литературный критик, писатель
ДАТА РОЖДЕНИЯ 24 октября 1764 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Берлин
ДАТА СМЕРТИ 3 августа 1839 г.
МЕСТО СМЕРТИ Франкфурт-на-Майне