Приманка для зверя

Кино
Немецкое название Приманка для зверя
Оригинальное название Мыс страха
Страна производства США
исходный язык английский
Год публикации 1962 г.
длина 105 минут
Возрастной рейтинг ФСК 16
стержень
Директор Дж. Ли Томпсон
сценарий Джеймс Р. Уэбб
производство Сай Бартлетт
Музыка Бернард Херрманн
камера Сэм Ливитт
резать Джордж Томазини
оккупация
синхронизация

Приманка для зверя (оригинальное название: Cape Fear ) - американский психологический триллер в черно-белом цвете 1962 года, в котором Роберт Митчам и Грегори Пек сыграли главные роли под руководством Дж. Ли Томпсона . Он основан на романе Джона Д. Макдональда « Накидка страха» (ранее также «Приманка для зверя» ; оригинальное название: «Палачи» , 1957) .

участок

Макс Кэди был приговорен к восьми годам тюремного заключения после того, как адвокат Сэм Боуден с поличным удивил его, когда он был изнасилован и свидетельствовал против него в суде. После освобождения Кэди переезжает в небольшой городок, где живет Сэм Боуден со своей семьей. Кэди лично обвиняет адвоката в его восьмилетнем тюремном заключении и жаждет мести. Он начинает преследовать семью Боудена посредством скрытого террора: он следует за семьей в их деятельности и, кажется, проявляет особый интерес к дочери-подростку Боудена Нэнси. В конце концов даже семейная собака отравлена ​​- но нельзя доказать, что Кэди совершила преступление, так что полиция не может помочь Боудену.

Поэтому Боуден нанимает частного детектива Чарли Сиверса. Когда Кэди жестоко оскорбляет молодую Дайан Тейлор, Сиверс и Боуден пытаются заставить ее дать показания против Кэди, но Дайан отказывается из-за стыда и страха перед Кэди и уезжает из города на следующем автобусе. Затем Боуден нанимает трех головорезов, чтобы они избили Кэди и выгнали его, но план проваливается; Кэди может сбить нападающих с ног. Сам Боуден попадает в неприятности из-за того, что платит головорезам, а адвокат Кэди Графтон угрожает дисквалификацией Боудена.

В конце концов, Боуден знает, как защитить свою жену и 14-летнюю дочь, заманив Кэди в ловушку на мысе Страха , где его семье принадлежит плавучий дом. Боуден заставляет Кэди поверить, что он прилетел в Атланту , что заставляет Кэди думать, что он свободен. Адвокат тайно возвращается к своей семье. Сиверс идет к плавучему дому Боудена, чтобы намеренно указать путь Кэди. Боуден и местный депутат Керсек прячутся в кустах, но Кэди замечает Керсека и убивает его. Кэди сначала развязывает плавучий дом и нападает на миссис Боуден, после чего Боуден следует за ним, чтобы спасти его жену. Но Кэди подплывает и пытается изнасиловать Нэнси. Боуден понимает, что Кэди обманула его, и плывет обратно к Нэнси. После выяснения отношений на берегу он, наконец, побеждает Кэди, но отказывается убить его, потому что для Кэди это будет слишком легко, и он должен провести остаток своей жизни в тюрьме.

задний план

Приманкой для зверя стал лишь второй фильм британского режиссера Дж. Ли Томпсона, снятый для голливудской студии после успешного военного стрипа «Оружие Навароны» . Позже Томпсон заявил, что многим обязан Альфреду Хичкоку за этот фильм : он внимательно изучал фильмы Хичкока и часто задавался вопросом, как бы Хичкок снял бы эту сцену. Томпсон также нанял композитора Бернарда Херрманна , художника-постановщика Роберта Ф. Бойла и режиссера Джорджа Томазини, чтобы создать хичкоковскую атмосферу для «Приманки для зверя» - все трое сняли несколько фильмов с Хичкоком. Чтобы создать мрачное настроение в экспозиции, Томпсон снял пленку в черно-белом цвете, что уже считалось старомодным в начале 1960-х годов.

Многие сцены были сняты на студии Universal в Голливуде, но некоторые также и за ее пределами. В штате Джорджия многие городские сцены были сняты в Саванне , как и сцена битвы в павильоне на острове Тайби . Заключительные сцены на мысе Страха фактически были поставлены в Лэддс-Марина, Калифорния, недалеко от Стоктона . Оригинальный плавучий дом из фильма до сих пор стоит на якоре у пристани Лэддс. Другая связь с Хичкоком заключается в том, что декорации дома миссис Бейтс в « Психе» были повторно использованы в качестве отеля для того фильма, где Дайан изнасиловал Макс Кэди. Интересно, что Мартин Бальзам, которого зарезают на ступеньках дома в роли частного детектива в « Психо» , играет шефа полиции в «Приманке для зверя» .

Даже Род Стайгер искал роль Макса Кэди, но фильм через его компанию Melville Productions mitproduzierende Грегори Пек посчитал Роберта Митчума убедительным выбором. Фактически, позже Митчам получил отличные отзывы, но Пек был разочарован тем, что Митчум хотел привлечь к себе все внимание в фильме: «Я дал ему роль и заплатил ему огромную сумму денег. Было очевидно, что у него была лучшая роль. Я думал, что он понял, но, видимо, он думал о том, чтобы сыграть меня за пределами большого экрана » . Приманка для зверя также обернулась для Пека финансовой катастрофой, поскольку в то время он не был очень успешным в прокате, и ему пришлось чуть позже закроет свою продюсерскую компанию Melville Productions.

синхронизация

Немецкая дублированная версия была создана в 1962 году компанией Berliner Synchron , режиссер Клаус фон Валь, на основе книги диалогов Фрица А. Кенигера .

роль актер Голос актера
Сэм Боуден Грегори Пек Вольфганг Лукши
Макс Кэди Роберт Митчам Арнольд Маркиз
Пегги Боуден Полли Маунтинс Аги Прандхофф
Нэнси Боуден Лори Мартин Анжела Пирш
Начальник полиции Марк Даттон Мартин Бальзам Зигмар Шнайдер
Детектив Чарльз Сиверс Телли Савалас Александр Велбат
Дэйв Графтон, поверенный Кэди Джек Крушен Фриц Тилльманн
Дайан Тейлор Барри Чейз Бриджит Гротум
Заместитель шерифа Керсек Страничка Иоахим Ноттке

Отзывы

«Сенсационный фильм-саспенс, умело оперирующий эмоциями публики».

- Лексикон международного кино

«Абсолютно захватывающий триллер, похожий на Хичкока (музыка интересна композитором Хичкока Бернардом Херрманном) с ужасающим психопатом Митчем в роли« дикого животного ».

- Призма онлайн

«(...) хорошо сыгранная, но обычная обучающая пьеса о садистском насилии и гражданском самодовольстве».

- Адольф Хайнцльмайер и Берндт Шульц в словаре «Фильмы на телевидении»

«Экстремальные ощущения высочайшего класса».

- телеканал TV Guide

прием

В 1991 году , Мартин Скорсезе направил в римейк под немецкое название Мыса страха . Вот Роберт Де Ниро в роли Макса Кэди и Ник Нолти в роли Сэма Боудена. Митчам, Пек и Мартин Бальзам взяли на себя небольшие роли второго плана в новой версии. Для римейка была использована музыка из оригинального фильма Бернарда Херрманна (лишь слегка отредактированная Элмером Бернстайном и дополненная сценами из фильма « Порванный занавес» ).

Создатели американского мультсериала «Симпсоны» посвятили фильму под почти таким же названием отдельный эпизод (« Мыс Фир» , вторая серия пятого сезона). Эпизод высмеивает сюжет новой редакции и содержит отсылки к другим классикам психологического триллера.

литература

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Гершон Райтер: Теневое Я в фильме: Проектирование Бессознательного Другого . МакФарланд, 2014 г., ISBN 978-1-4766-1247-8 ( ограниченный предварительный просмотр в Поиске книг Google).
  2. ↑ Мыс Страха (1962) - Места на IMDb. Проверено 9 февраля 2019 года .
  3. ↑ KikoandRazi: Дом-лодка CAPE FEAR, 1962, фильм с Грегори Пеком / Робертом Митчумом. Проверено 9 февраля 2019 года .
  4. ↑ Фридленд, Майкл: Грегори Пек. Биография . Ред .: У. Морроу. 1980, стр. 172 .
  5. ↑ Мыс Страха (1962). Проверено 9 февраля 2019 года .
  6. ↑ В названии фильма приведены актеры из списка главных исполнителей фильма - synchrondatenbank.de. Проверено 8 февраля 2019 года .
  7. ↑ Приманка для зверя. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 . 
  8. ↑ Приманка для зверя. В: призма . Проверено 30 апреля 2021 года .
  9. ↑ Адольф Хайнцльмайер и Берндт Шульц в лексиконе «Фильмы на телевидении» (расширенное новое издание) Раш и Реринг, Гамбург, 1990, ISBN 3-89136-392-3 , стр. 458 (рейтинг: 2½ звезды = выше среднего)
  10. ↑ Сочинения Бернарда Херманна . В: Уве Сперлих (ред.): Херрманн - Хичкок. Партнерство в терроре. Значение музыки Бернарда Херрманна для «Головокружения», «К северу от северо-запада» и «Психо» . ГРИН Верлаг, 2010, ISBN 978-3-640-53683-2 , стр. 14 ( ограниченный предварительный просмотр в поиске Google Книг).