Голдап

Голдап
	Голдап
Основные данные
Состояние :	Польша
Воеводство :	Варминско-Мазурское
Повят :	Голдап
Площадь :	17,20  км²
Географическое положение :	54 ° 18 ′  с.ш. , 22 ° 18 ′  в.д. Координаты: 54 ° 18 ′ 0 ″  с.ш. , 22 ° 18 ′ 0 ″  в.д.54,3 22,3
Жители :	13 716 (30 июня 2019 г.)
Почтовый индекс :	19-500 и 19-501
Телефонный код :	(+48) 87
Номерной знак :	НПО
Экономика и транспорт
Улица :	ДК 65 : ( Гуссев / Россия -) ↔ Олецко - Граево - Бобровники / Беларусь
	Внутренний номер 650 : Старая Ружанка - Сроково - Венгожево → Голдап
	Ext 651. : Sejny - Żytkiejmy - Dubeninki → Gołdap
Железнодорожный маршрут :	нет железнодорожного сообщения
Ближайший международный аэропорт :	Данциг
Гмина
Gminatype:	Городское и волостное самоуправление
Поверхность:	361,73 км²
Жители:	20186 (30 июня 2019 г.)
Плотность населения :	56 жителей / км²
Номер сообщества  ( GUS ):	2818033
Администрация (по состоянию на 2015 г.)
Мэр :	Томаш Луто
Адрес:	пл. Zwycięstwa 14 19-500 Gołdap
Веб-присутствие :	www.goldap.pl

Gołdap [ gɔwdap ] ( немецкий Goldap ) представляет собой небольшой город в польской Варминско-Мазурского воеводства .

Географическое положение

Город расположен примерно в 130 км к юго-востоку от Калининграда (Кенигсберг, Россия) и примерно в 200 км к юго-западу от Вильнюса (Вильнюс, Литва) на границе с Калининградской областью (район Кенигсберга) в исторической Восточной Пруссии . Там он расположен у северных подножий холмов Зеескер на реке Голдап ( Gołdapa ), недалеко от леса, невысоких гор и вересковой зоны Rominter Heide (прусский баран, ром : тихий, святой).

Общий

Городская и волостная волость Голдап занимает площадь 362 км², что составляет 46,86% от общей площади Голдапского повета . 62% площади используется под сельское хозяйство, 26% - под лесное хозяйство.

Соседние муниципалитеты:

• в повете Gołdapski: Banie мазурский (Benkheim) и Dubeninki ( Dubeningken , 1938-1945 Dubeningen )
• в Повят Сувальский : Филипув
• в Повят Олецкий : Ковале Олецки (Ковален)
• в русском районе Нестеров : Чистые пруды ( Tollmingkehmen , 1938–1946 Tollmingen ).

Церковная организация

Помимо самого Голдапа, к городскому и волости относятся следующие окрестные села:

Польское имя	Немецкое название (до 1945 г.)	Польское имя	Немецкое название (до 1945 г.)	Польское имя	Немецкое название (до 1945 г.)
Бабки	Бабкен 1938–1945 Штайнбрюк	Jany	Большие охоты	Pietrasze	Пьетрашен 1938–1945 Рауенталь
Балупяны	Баллупонен 1938–1945 Балленау	Jeziorki Małe	Кляйн Йезиоркен 1930–1945 Кляйн Шенталь	Пьетраски	Буревестники 1938–1945 Петеркейм
Барково	Барная стойка 1938–1945 гг. Баркау	Jeziorki Wielkie	(Большой) Йезиоркен 1930–1945 Шенталь	Погорзель	Погорские клетки 1906–1945 Гегелинген
Битково	Bittkowen 1938–1945 Bittkau	Juchnajcie	Зудящие кнуты 1935–1945 Штайнхаген	Директор	Регеллен 1938–1945 Глаубиц
Блажеево		Юркишки	Jörkischken 1938–1945 Jarkental	Ростек	Шенеберг
Бочвинка	Бодшвингкен 1938–1945 Херандсталь	Калково	Калковен 1938–1945 Калкау	Рожиньск Малый	Клейн Росинско 1938–1945 Бергерсхоф
Бочвински Млын	Мельница Бодшвингкен 1938–1945 Мельница Херандшталер	Kalniszki	Kallnischken 1938–1945 Kunzmannsrode	Рожиньск-Вельки	Groß Rosinsko 1938–1945 Großfreiendorf
Боткуны	Бутткунен 1938–1945 Боденхаузен	Камионки	Kamionken 1938–1945 Eichicht	Рудзи	Рудзен 1938–1945 Роденштейн
Бронише	Wittichsfelde	Колково		Самонины	Самониенен 1938–1945 Кларфлисс
Czarnowo rednie	Средний Йодупп 1938–1945 Миттельхольцек	Kolniszki	Колльнешкен 1938–1945 Бургфельде	Седлиско	Альтенбуде
Czarnowo Wielkie	Грос Йодупп 1938–1945 Хольцек	Кониково	Клиберг	Skocze	Skötschen 1938–1945 Grönfleet
Домби	Дубовое место	Космидры	Cosmedes	Соколы	Соколлен 1938–1945 Хайнхольц
Дунаек	Большой Дюнейкен 1928–1938 Дюнейкен 1938–1945 Дюнейкен	Ковалки	Ковалкен 1938–1945 Байерсвальде	Suczki	Суцкен 1933–1945 Рост Гитлера
Дунаек Малы	Klein Duneyken 1938–1945 Klein Duneiken	Козаки	Казаки 1938–1945 Раппенхё	Szyliny	Schillinnen 1938-1945 Heidensee
Дзенгеле	Дзингеллен 1938–1945 Видмансдорф	Łobody	Сухой, чтобы лечь на	Татарский	Тартаррен 1938–1945 Нолденталь
Galwiecie	Гельвейден	Марциново	Марциновен 1934–1945 Мартинсдорф	Użbale	Uszballen 1936–1938 Uschballen 1938–1945 Langenrück
Gieraliszki	Герелишкен 1938–1945 Гервальде	Mażucie	Masutschen 1938–1945 Оберхофен	Wiłkajcie	Wilkatschen 1938–1945 Биркендорф
Główka	Glowken 1938–1945 Томасфельде	Насуты	Орехи	Wilkasy	Wilkassen 1938–1945 Kleineichicht
Горне	Gurnen	Низкая Цвица	Niederwitz	Włosty	Флёстен 1938–1945 Борнберг
Grabowo	Грабовен 1938–1945 Арнсвальд	Нова Бочвинка	New Bodschwngken 1938–1945 New Herandstal	Wronki Wielkie	Грос Вронкен 1938–1945 Винтерберг
Григелиски	Grilskehmen 1938–1945 Grilsen	ОКРАСИН	Кеттенберг	Вротково	Фридриховен 1938–1945 Фридрихау
Jabłońskie	Jeblonsken 1938–1945 Урбансдорф	Осиеки	Осткемен	Затыки	Сытый
Jabramowo	Отдых Авраама	Osowo	Оссевен 1938–1945 Оссау	Elazki	Маски-мишени 1936–1938 Маски для прищур 1938–1945 Халленфельде
Яново	Йоханнисберг	Piękne Łąki	Schönwiese	Зелонка

Фамилия

Название происходит от прусского galdape , что означает река в дупле . Голдап - река, которая берет начало как Джарке на юго- востоке хребта Сескер , затем впадает в озеро Голдап и затем выходит из него как Голдап .

история

Город назван в честь реки Голдапа ( Голдап ). В окрестностях Голдапа были прусские валы , например, в Кляйн-Вронкен, недалеко от Тексельна на реке Роминтеуфер , недалеко от Баллупёнена , недалеко от Колльннишкена , недалеко от Пеллкауэна и недалеко от Гут- Адлерсфельде .

Более поздний район Голдап не был заселен, как планировалось, до 1535 года.

15 мая 1570 года город Голдап был основан Каспаром фон Ностицем . Вплоть до 17 века город на восточной границе Пруссии подвергался постоянным атакам с востока.

В 1657 году город был сожжен татарами . Сообщается, что многие граждане были похищены или убиты, а мэра Дулло публично зажарили на вертеле заживо на рынке. В 1694 году город снова сгорел.

С 1709 по 1711 Восточная Пруссия была ударить по чумной эпидемии. Иммигранты из Бранденбурга , Померании , Магдебурга , Хальберштадта , Пфальца и герцогства Нассау , немцы и швейцарцы, пруссаки и литовцы заменили мертвое население. С 1732 года из Зальцбурга приходили изгнанные, изгнанные по религиозным причинам. После Второй Силезской войны город стал гарнизонным городом «Черных гусар ». От первоначальных беседок после третьего пожара 1834 года почти ничего не осталось.

29 сентября 1818 года Goldap был объявлен уездным городом для района Гольдапа и, после того, как четыре его ворот были сняты, открытым городом.

16 октября 1834 года в Голдапе вспыхнул разрушительный пожар, в результате которого были кремированы 266 зданий, в том числе ратуша, здание суда, старая школа рядом со старой церковью, судебная тюрьма и 112 частных домов.

В 1879 году была сдана в эксплуатацию железная дорога Инстербург - Голдап - Лик . Позднее были добавлены ответвления на Ангербург и Толлмингкемен .

С 1887 года Rominter Heide служил охотничьим угодьем для Вильгельма II , который построил здесь дом в норвежском стиле (Jagdhaus Rominten) и деревянную церковь (Chapel Hubertus).

В начале Первой мировой войны в 1914 году Голдап был разрушен и оккупирован русской армией . После их отъезда город начали перестраивать в стиле « Новой Объективности ». Голдап был резиденцией одноименного района.

Ближе к концу Великой Отечественной войны горожане были эвакуированы 21 октября 1944 года. На следующий день Голдап был оккупирован советской армией . Однако после тяжелых боев германскому вермахту удалось отбить его на несколько недель 15 ноября, что отмечалось в немецкой пропаганде. В ходе советского зимнего наступления 18 января 1945 года город окончательно перешел к Красной Армии.

После окончания войны в 1945 году Голдап, который был разрушен на 90%, был передан под управление Польши вместе с южной половиной Восточной Пруссии . Название места было изменено на Голдап . Поскольку люди не бежали, в последующий период они были изгнаны и заменены поляками.

С другой стороны, северная часть Голдапского района с большей частью района Роминтер Хайде находилась под советской администрацией. С тех пор Голдап находился всего в трех километрах от почти непреодолимой границы и страдал из-за своего удаленного расположения в приграничной зоне.

С открытием границы после 1991 года город стал местом приграничной торговли. С 2002 года Голдап снова является резиденцией одноименного района .

Голдап был известен, помимо прочего, крупными рынками крупного рогатого скота и лошадей, а также вторым по величине рынком в Восточной Пруссии (и Германии). Голдап был известен своими суконниками, шляпниками, чулочниками, кожевниками и пекарями. Несколько тонн колец Goldaper и кренделей даже было экспортировано в Батавию (Джакарта). Goldaper медовуха была также известна. «Жителей города называют поросятами, потому что злобный художник умел ловко поместить свиноматку с поросятами, нарисованными маслом, на настоящий герб города, который он нарисовал акварелью».

Выражение: «Голдап горит», когда нужно срочно в туалет.

архитектура

После разрушения во время Первой мировой войны была проведена «программа реконструкции Восточной Пруссии», в которой архитекторы Ханс Дж. Филипп и Фриц Шополь (архитектор Werkbund) сыграли важную роль. Внешний вид новых домов был основан на известной архитектуре Восточной Пруссии: плоская крыша на перевернутой опалубке, на даче преимущественно использовалась грубая штукатурка, в городе - царапина . Окна были выкрашены в темный цвет в неподвижной раме и в белый цвет в деревянной створке. Здания строились на фундаментах или стенах погребов разрушенных домов, но размеры новых зданий часто менялись из-за разницы в планах этажей. Типичное здание из программы реконструкции Восточной Пруссии - это «мелкая буржуазия» Франца Хойера, которая была спроектирована как дом с террасами.

Численность населения

год	Чек- резиденты	Замечания
1782	более 3000	без гарнизона
1819 г.	3010	включая военнослужащих
1875 г.	4809
1880 г.	5,313
1890 г.	7,161	в том числе 358 католиков и 60 евреев
1933 г.	9 438
1939 г.	11 578	из них 10 876 евангелистов, 385 католиков, 115 других христиан и 19 евреев

Религии

Здание церкви

Мариенкирхе, бывшая старая церковь

14 мая 1570 года земля была записана под строительство первой церкви, строительство которой началось около 1580 года и было завершено более чем через десять лет. После пожара 1623 года неф был перестроен из полевых камней и кирпича в период до 1627 года. Это здание простояло до 1944 года, хотя ураган в январе 1818 года нанес еще больший ущерб. В закрытой пирамидальной башне стояли два колокола 1635 и 1705 годов. Внутри церкви находился амвонный алтарь скульптора Пфеффера из Кенигсберга .

Старая церковь была сильно разрушена во время боев за Голдап в 1944/45 году. В начале 1980-х годов он был перестроен в первоначальном архитектурном стиле, а в 1984 году церковь, ранее являвшаяся протестантской , была освящена Римско-католической церковью под названием Najświętszej Maryi Panny Matki Kościół . Это был со- собор в епархии Элк с 1992 года .

Бывшая Новая Церковь

На месте ранее реформированной и гарнизонной церкви генерал Даниэль Фридрих фон Лоссов построил новое церковное здание в 1778 году. До 1817 года это была реформированная церковь. Из-за ветхости храм пришлось закрыть в 1842 году. В 1856 году на Золотом рынке появилось новое здание: кирпичный корпус в неоготическом стиле с высокой башней. В хаосе войны 1944/45 года церковь была разрушена и сожжена, за исключением башни. Башню снесли в 1956 году. Церковь не перестраивалась.

Церковь Святого Льва

Церковь Льва ( Kościół św. Leona ) - это здание 1894 года постройки, которое всегда было католическим местом поклонения и существует до сих пор. Здание пережило войну практически невредимым.

Церковь Святого Иосифа

Самая молодая церковь среди церквей Goldaper была захвачена в 1991 году и получила название Kościół św. Йозефа Роботника освящен. Сегодня это третий католический храм в городе.

Приход

Евангелическая община

До 1945 года в Голдапе было два протестантских прихода, которые были закреплены за старой и новой церковью. Раньше богослужения проводились на немецком, литовском и польском языках, позже - только на немецком. Литовский приход был предоставлен первым пастырем, польский приход - вторым пастырем (диаконом) Старой церкви. В 1890 г. в городе было 6743 члена протестантской церкви, в 1939 г. - 10 876 человек. Район старой церкви включал северную часть города с двадцатью населенными пунктами в районе, южная часть с девятью приходскими помещениями была отнесена к новой церкви. Оба приходы принадлежали к Goldap приходу в церковной провинции Восточной Пруссии в церкви старого прусского Союза до 1945 года .

Из-за бегства и перемещения в результате Второй мировой войны число членов протестантской церкви упало почти до нуля. Однако в послевоенные годы в Голдапе снова была небольшая протестантская община, которая вместе с людьми из окрестностей снова создала здесь центр. Приход Gołdap является филиалом приход церкви в Сувальской (Suwalken) в Мазурских епархии в Евангелическо-Аугсбург Церкви в Польше .

Места приходов (до 1945 г.)

Для прихода Голдап (Старая и Новая церкви) до 1945 года в районе города Голдап насчитывалось 30 мест:

Фамилия	Изменить название с 1938 на 1945	Сегодняшнее имя		Фамилия	Изменить название с 1938 на 1945	Сегодняшнее имя
Отдых Авраама		Jabramowo		Маленькие гантели	Травяной луг	Малое Ижевское
На горе		Подгуже		* Collnischken	Бургфельде	Kolniszki
Ballups	Ballenau	Балупяны		* Космедики		Космидры
* Получение наличных	Баркау	Барково		* Куикен	Tannenhorst	Куйки-Дольне
* Бутткунен	Боденхаузен	Боткуны		* Сухой, чтобы лечь на		Łobody
C выиграл	Ротенау	Czerwone		Означает Jodupp	Mittelholzeck	Czarnowo rednie
Фридриховен	Фридрихау	Вротково		* Оссёвен	Оссау	Osowo
Гельвейден		Galwiecie		* Пьетрашен	Рауенталь	Pietrasze
Grilskehmen	Гриль	Григелиски		* Ракокен	Штольцнерсдорф	Раковек
Большие гантели	Erlensee	Малое Ижевское		Самонийцы	Чистый поток	Самонины
Великий Jodupp	Holzeck	Czarnowo Wielkie		Schillinnen	Heidensee	Szyliny
Большой Wronken	Винтерберг	Wronki Wielkie		Школы	Почва дятла	Прочладное
Jeblonsken	Урбансдорф	Jabłońskie		* Skötschen	Grönfleet	Skocze
* Йоханнисберг		Яново		* Суцкен	(с 1933 :) Рост Гитлера	Suczki
* Jörkischken	Jarkental	Юркишки		* Wilkatschen	Биркендорф	Wiłkajcie

Церковный район Голдап

До 1945 Goldap было центральное расположение в церковном округе в пределах церковной провинции Восточной Пруссии в церкви старого прусского Союза . К этому церковному округу были отнесены девять приходов , последним суперинтендантом которых был пастор Голдапер Вильгельм Крюгер . Территория церковного округа в то время сейчас пересекает государственную границу между Польшей (PL) и Россией (RUS):

Имя (до 1945/46)	Сегодняшнее имя / страна		Имя (до 1945/46)	Сегодняшнее имя / страна
Дубенингкен, 1938–1945: Дубенинген с Hubertuskapelle в Jagdhaus Rominten = Raduschnoje / RUS	Дубенинки / PL		Groß Rominten, 1938–1946: Hardteck	Краснолесье / RUS
Гавайтен, 1938–1946: Херцогсроде	Гаврилово / RUS		Gurnen	Górne / PL
Голдап , Старая церковь / Новая церковь	Голдап / PL		Szittkehmen, 1936–1938: Schittkehmen, 1938–1946: Wehrkirchen	Żytkiejmy / PL, и: Saslonowo / RUS
Грабовен, 1938–1945: Арнсвальд	Grabowo / PL		Толлмингемен, 1938–1946: Толлминген	Чистые пруды / RUS

Католическая община

Католический приход существовал в Голдапе с 1894 года. В 1890 году прихожан насчитывалось 358 человек, в 1939 году - 385 человек, прибавилось около 1000 человек в окрестных деревнях. К Голдапу входила община в Даркемене (1938–1946 гг. Ангерапп , сегодня на русском языке: Осьорск).

На сегодняшний день существует три католические приходы в Голдапи , которые принадлежат к этой Голдапи деканата в Элк епархии в Католической Церкви в Польше .

Деканат Голдап

В дополнение к трем Голдапским приходам, четыре других прихода из окрестностей закреплены за Голдапским благочинным:

• Бани Мазурски (Бенкхайм)
• Горне (Gurnen)
• Грабово (Грабовен , 1938–1945 Арнсвальд)
• Кабин (Klein Szabienen , 1936–1938 Klein Schabienen , 1938–1945 Kleinlautersee)

Личности

сыновья и дочери города

В хронологическом порядке

• Иоганн Фридрих Харткнох (1740–1789), издатель
• Йозеф Теодор Сигизмунд фон Бачко (1751–1840), прусский генерал
• Вильгельм Франц Эфа (1828–1904), инспектор дюн на Куршской косе.
• Эмиль Дренкер (1839–1887), немецкий театральный агент
• Фердинанд Кригер (1858–1919), инженер-строитель в Кенигсберге.
• Йоханнес Тиле (1860–1935), зоолог и малаколог
• Ричард Сковроннек (1862–1932), журналист и писатель
• Карл Зарнико (1863–1933), немецкий медик.
• Пауль Фердинанд Шмидт (1878–1955), немецкий историк искусства, галерист и искусствовед.
• Эрих Сак (1887–1943), протестантский пастор, борец сопротивления национал-социализму, погиб в концентрационном лагере Дахау.
• Альфред Частица (1888–1945), художник-пейзажист из Восточной Пруссии.
• Питер Кауфманн (1890–1982), глава Дома милосердия диакониссы-матери
• Рудольф Траутветтер (1891–1982), немецкий генерал
• Вернер Ласковски (1908–1973), районный администратор округа Фридеберг-Нм, директор Государственного статистического управления земли Шлезвиг-Гольштейн.
• Урсула Шмидт-Тинтеманн (1924–2017), пластический хирург
• Карл Шедерайт (1925–2011), немецкий режиссер и режиссер-документалист.
• Дитмар Лемке (1930–2020), немецкий художник и профессор университета.
• Эдмут Клюге (1933–2019), автор немецкого диалекта
• Ингрид Пригниц , урожденная Каульбах (1936–2007), германистка и (позже) редактор Hinstorff Verlag Rostock
• Катрин Фукс (* 1938), немецкий политик (СДПГ)
• Кнут Кох (* 1941), немецкий актер и писатель
• Юрген Вильке (* 1943), немецкий специалист в области коммуникации и СМИ
• Сильвестр Черешевский (* 1971), польский футболист

Другие личности, связанные с городом

• Готтхольд Самуэль Авраам Зееманн (1772–1835), районный администратор Голдапа

политика

герб

Герб : «Разделен по диагонали; вверху в серебре растет красный (Бранденбургский) орел, грудь покрыта серебряной буквой «S», внизу по диагонали квадрат с черным и серебристым ».

14 мая 1570 года герцог Альбрехт Фридрих Прусский наградил город вышеупомянутым гербом, из-за чего странно, что у красного маркграфского орла есть «буква S на шее», как только у черного прусского орла в знак своего зависимость от польского короля Зигмунда пришлось нести.

Города-побратимы

• Штаде , Германия
• Гиват-Шмуэль , Израиль
• Шакяй , Литва

Достопримечательности

Водяная башня

Одно из немногих сохранившихся исторических зданий в Голдапе - водонапорная башня, построенная в 1905 году гданьской компанией «AW Müller» , которая когда-то была частью городского водопровода. Водонапорная башня построена из красного обожженного кирпича и имеет высоту 46,5 метров. Он состоит из семи этажей и имеет сферическую крышу с прикрепленным фонарём в виде шпиля. Емкость для воды, которая когда-то была установлена ​​внутри, вмещала 250 кубометров .

Водонапорная башня, расположенная немного в стороне от центра города , практически не пострадала и от Первой, и от Второй мировых войн . Лишь незначительные повреждения от снарядов из пистолетов повредили кладку . До 1986 года, когда в резервуаре для воды образовалась трещина и водонапорная башня должна была быть выведена из эксплуатации, жители Голдапа могли получать воду через водонапорную башню.

Водонапорная башня пришла в упадок к 2008 году , когда она была приобретена частным лицом и в 2009 году полностью отреставрирована . 17 июля 2009 года водонапорная башня была торжественно открыта.

Сегодня водонапорная башня уже не используется для водоснабжения, но является одной из городских достопримечательностей. В верхней части башни на двух этажах было построено кафе , причем верхний этаж был застеклен, и из него открывался фантастический панорамный вид. Кроме того, можно обойти башню полностью за пределами кафе, а также подняться к фонарю снаружи по лестнице. Подняться в кафе можно на встроенном лифте или по лестнице . Каждый этаж посвящен определенной тематике и обставлен разнообразными историческими документами , мебелью и другими предметами. Кассовая зона и небольшой сувенирный магазин расположены на первом этаже .

движение

Здесь заканчивается европейская пешеходная тропа E11 из Схевенингена.Нидерланды

рельсы

В 1879 году Голдап был подключен к железнодорожной сети, когда была введена в эксплуатацию линия Инстербург - Лик . Это дало Голдапу связь с Прусской Восточной железной дорогой с Кенигсбергом (Пруссия) и Берлином . В 1897 году была открыта железная дорога Ангербург - Голдап , а четыре года спустя ее продлили на север до железной дороги Голдап - Сталлупёнен .

С железнодорожной веткой до Сталлупёнена была создана связь с Роминтер Хайде . В 1927 году к нему была добавлена железнодорожная линия Голдап - Ситткемен, также известная как «Кайзербан» , которая была построена по частям и соединена с железнодорожной линией в Гумбиннен в Ситткемен .

Все линии бывших железнодорожных линий были заброшены из-за войны, а затем и из соображений рентабельности. Сегодня в Голдапе больше нет железнодорожного сообщения.

литература

• Иоганн Фридрих Гольдбек : Полная топография Прусского королевства. Часть I: Топография Восточной Пруссии. Кенигсберг / Лейпциг 1785, с. 30, № 4) .
• Даниэль Генрих Арнольд : Краткие сообщения от всех проповедников, которые были приняты в лютеранские церкви Восточной Пруссии после Реформации. Кенигсберг 1777 г., с. 113-115 .
• Мария Биолик: Названия проточных вод в Прегеле / Назви wód płynących dorzecza Pregoły (= Hydronymia Europaea 11). Steiner, Stuttgart 1996, ISBN 3-515-06933-X , стр. 65f.
• Герман Фришбьер: прусский словарь: восточно-прусские провинциализмы в алфавитном порядке. Том 1: A-K. Enslin, Берлин, 1882 г., стр.245.
• Георг Хермановски : Лексикон Восточной Пруссии. Для всех, кто любит Восточную Пруссию (= Немецкие пейзажи в Lexicon 3). Адам Крафт Верлаг, Мангейм 1980, ISBN 3-8083-1162-2
• Йоханнес Минья: район Голдап: книга о родине Восточной Пруссии. Хольцнер, Вюрцбург, 1965.
• Вилюс Петерайтис: Mažoji Lietuva ir Tvanksta. Prabaltų, pralietuvių ir lietuvininkų laikais. Daugiau kaip 4000 metų nenutrūkstamos baltiškosios vandenvardinės kultūros raida. / Малая Литва и Tvanksta. Mažosios Lietuvos Fondas et al., Вильнюс, 1992, стр.195.
• Rozalia Przybytek: топонимы балтийского происхождения в южной части Восточной Пруссии / Nazwy miejscowe pochodzenia bałtyckiego w południowej części Prus Wschodnich (= Hydronymia Europaea, специальный том 1). Штайнер, Штутгарт 1993, ISBN 3-515-06449-4 , стр. 74f.
• Герхард Салемке: Планы расположения старых прусских валов в бывшей провинции Восточная Пруссия. Салемке, Гютерсло 2005.
• Даниэль Вильгельм Шредер : Хроники города Голдапп. В кн . : Прусские провинциальные газеты. Том 7, Кенигсберг 1832 г., стр. 433–454 ( Интернет, Google )
• Даниэль Вильгельм Шредер: Великий пожар в городе Голдапп 16 октября 1834 г. В: Прусские провинциальные ведомости. Том 13, Кенигсберг 1835, с. 510-518.

веб ссылки

• официальный сайт города (польский)
• Сайт районной общины Goldap Ostpreußen eV (немецкий)
• Неофициальная сторона города Голдап (польский)

Смотри тоже

• Список здравниц Польши

Индивидуальные доказательства

1. ↑ ^{а б} население. Размер и структура по территориальному признаку. По состоянию на 30 июня 2019 Główny Urząd Statystyczny (GUS) (PDF файлы, 0,99 Мб), доступ к 24 декабря 2019 года . 
2. ^ Веб-сайт города, Władze , доступ 8 февраля 2015 г.
3. ↑ Розалия Пжибайтек: Hydronymia Europaea: топонимы балтийского происхождения в южной части Восточной Пруссии . Штайнер, Штутгарт 1993, ISBN 3-515-06449-4 , стр. 73f.
4. ↑ Амбрассат, август: Провинция Восточная Пруссия, справочник по местной истории, 1912 г., перепечатка Weidlich, Франкфурт a. М. 1978, с. 311 и далее.
5. ↑ http://www.ostpreussen.net/ostpreussen/orte.php?bericht=248 Ostpreussen.net
6. ↑ Даниэль Вильгельм Шредер : Великий пожар в городе Голдапп 16 октября 1834 года . В кн . : Прусские провинциальные ведомости . Том 13, Кенигсберг 1835, с. 510-518.
7. ↑ ^{a b} Ежемесячный буклет Васмута. Выпуск 11-12, Берлин 1919-20, стр. 321 и далее.
8. ^ Иоганн Фридрих Гольдбек : Полная топография Королевства Пруссия . Часть I: Топография Восточной Пруссии . Мариенвердер 1785, с. 30, № 4) .
9. ↑ Королевский Статистическое бюро Пруссии: Вклад в статистику прусского государства . Берлин 1821 г., стр. 57.
10. ↑ ^{a b c d e} Михаэль Радемахер: административная история Германии от объединения империи в 1871 году до воссоединения в 1990 году. Goldap.html # ew33gldpgoldap. По состоянию на сентябрь 2018 г.(Электронный материал для диссертации, Оснабрюк, 2006 г.). 
11. ^ Церковь в Гольдапе в ostpreussen.net
12. ^ Районная община Голдап, церкви в Голдапском районе
13. ↑ Вальтер Хубач : История протестантской церкви в Восточной Пруссии. Том 3: Документы. Гёттинген, 1968, с. 479.
14. ↑ Знак * указывает на расположение школы.
15. ↑ Проф. Эрих Кейзер : Немецкая городская книга - руководство по истории городов Том I Северо-Восточная Германия Страница 56/57. В. Кольхаммер Верлаг Штутгарт 1939.
16. ↑ Проф. Отто Хупп : герб Германии . Kaffee-Handels-Aktiengesellschaft , Бремен, 1925 г.
17. ↑ Историческая хронология Голдапс
18. ↑ История Голдапского района  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: Ссылка была автоматически помечена как дефектная. Пожалуйста, проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Toter Link / www.goldap.de  
19. ↑ Дитер Зейгерт, Исчезнувшие следы. "Kaiserbahn" Goldap - Szittkehmen , Stade, 2011 - ISBN 978-3-00-034548-7