Греческая антология
Греческая Антология или Антология Graeca представляет собой сборник стихов, в основном эпиграммы , охватывающий весь период греческой литературы с древнейших времен до Византии .
Сегодняшние издания состоят из поэтического инвентаря двух греческих рукописей , более древняя и обширная из которых появилась в Пфальцской библиотеке ( Bibliotheca Palatina ) в Гейдельберге в начале 17 века и поэтому носит название Anthologia Palatina . Существует также более короткая коллекция, известная уже давно и впервые напечатанная в 1494 году, Anthologia Planudea, названная в честь ее составителя Максимуса Планудеса (около 1300 года) .
Anthologia Palatina , составленная где-то в 10 веке, содержит более 3200 стихотворений и разделена на 15 книг. Поскольку более поздняя Anthologia Planudea содержит только 388 эпиграмм, которые также не входят в Anthologia Palatina , эти 388 стихотворений обычно добавляются как 16-я книга в современных изданиях. Это произведение, составленное из обоих сборников, называется Anthologia Graeca .
Эпиграмма в Древней Греции
Эпиграммы - из одного или нескольких стихов, существующих эпиграмм на различные темы - были (буквально отсюда и название в Древней Греции как надписи на писателе ) популярны на гробницах и на всевозможных предметах. Они могли быть составлены в разных метрах , наиболее распространенными являются двустишия , каждая из которых состоит из гекзаметра и последующего пентаметра . Легкие для запоминания короткие и вместе с тем идеально сформированные стихотворения принадлежали к развлекательному репертуару образованных кругов. Их представляли во всех мыслимых случаях, особенно на праздничных банкетах ( симпозиумах ) для общего развлечения и воодушевления. Серьезная жизненная мудрость, исторические воспоминания и довольно скользкие высказывания, дополненные своей поэтической формой, могли случайно выстроиться в ряд.
Рост коллекции за тысячу лет
Самая старая реконструируемая коллекция эпиграмм - это собрание эпиграмм Мелеагра Гадарского , которое он опубликовал под названием Стефанос («венок» или «гирлянда») около 100 г. до н. Э. До н.э., в позднем эллинизме . Он содержит стихи его самого и 46 других поэтов, включая Архилоха , Алкая , Анакреона и Симонида . Венок Мелеагра был достаточно популярен, чтобы побудить к новым дополнениям. Спустя сто лет после него Филипп Фессалоникийский занялся своими стихами и 13 других авторов, написавших за это время. В связи с его венком слово антология впервые используется в рукописи Anthologia Palatina . Примерно в середине 6-го века Агафий добавил новые стихотворения в свой « Киклос» («круг») и тематически разделил материал на 7 книг. Предисловия Мелеагра, Филиппа и Агафия сохранились в 4-й книге Anthologia Palatina .
Кроме того, тем временем были созданы другие коллекции эпиграмм, например, коллекция грамматика Диогениана с сатирическими и праздничными эпиграммами и Mousa payika («мальчишеская муза») Стратона фон Сардиса , собрание гомоэротических стихов II века нашей эры .
Последнее издание Anthologia Palatina датируется X веком и в основном принадлежит Константиносу Кефаласу ; он включил собрания Диогениана и Стратона, а также эпиграммы из текстовых изданий Каллимахоса , Феокрита , Диогена Лаэртиоса и других; также христианские эпиграммы, переданные литературными ( Грегор фон Назианц ) и собранные в церквях; Описание Христодоросом статуй в византийской гимназии, а также надписи из храма в Кизике .
Кефалас разделил свой материал на 15 книг, содержащих в общей сложности 3700 эпиграмм. Оригинал его коллекции, которую он, по-видимому, больше не редактировал, не сохранился; Тем не менее, он составляет основу дальнейшей расширенной версии, копия которой была сохранена, которую четыре писца сделали один за другим и которая была создана в конце 10 века ( Codex Palatinus graecus 23 ). Коллекция Anthologia Palatina также включает 15 книг.
Сокращенная версия плана и открытие оригинала.
В конце 13 века Максимус Планудес выпустил собственное издание греческой антологии , добавив, с одной стороны, стихи, а с другой стороны, исключив или «подчистив» (то есть ограничив!) Те, которые казались ему нецеломудренными. Ряд эпиграмм об искусстве, которые отсутствуют у Кефаласа (или у сохранившейся копии его коллекции), сохранились только через Planudes. Всего в 7 книгах содержится 2400 эпиграмм.
Один экземпляр его компиляции сохранился в автографе, то есть как рукописная копия Planudes: Codex Marcianus 481, написанного в 1301 году (на основе библиотеки Сан-Марко в Венеции ), на основе которой было напечатано первое издание в 1494 году. Этот сборник, Anthologia Planudea , долгое время был основным источником знаний о греческой эпиграмматике в Западной Европе.
В 1606 году Клавдий Салмасиус заново открыл вышеупомянутую копию собрания Константиноса Кефаласа, Codex Palatinus graecus 23, в библиотеке Гейдельберга . Эта рукопись попала в Рим в 1623 году, а в 1797 году - в Парижскую национальную библиотеку . В 1816 году одна часть была возвращена Гейдельбергу, другая осталась в Париже (подпись: Suppl. Gr. 384). Первые печатные издания основывались на копиях, сделанных в Риме.
Первое полное печатное издание появилось только в 1772–1776 годах, когда Ричард Франсуа Филипп Брунк включил эпиграммы в свою « Аналекту» . Первое издание с критикой текста - это издание Фридриха Якобса (13 томов, 1794–1814 гг., В аранжировке стихов, выбранных Брунком). Второе издание последовало в 1813-1817 гг., Основанное на расстановке Якобса Палатинского кодекса , которая с тех пор является общепринятой.
Материал, который Planudes предлагает в дополнение к Codex Palatinus , как уже упоминалось, напечатан как 16-я книга в сегодняшних выпусках греческой антологии .
расходов
- Герман Бекби (ред.): Anthologia Graeca ( Коллекция Tusculum ). 2-е издание Heimeran Verlag, Мюнхен 1965 и сл. (4 тома на греческом и немецком языках, тома 3-4 в 1-м издании 1958 г.).
- Книга 1-6 .
- Книга 7–8 .
- Книга 9-11 .
- Книга 12-16 .
- Дитрих Эбенер (ред.): Греческая антология в трех томах (античная библиотека). Aufbau-Verlag, Берлин 1991, ISBN 3-7466-0096-0 .
- Книга I - VI .
- Книга VII-X .
- Книга XI - XVI .
- Эндрю Сиденхэм Фаррар Гоу , Денис Пейдж (ред., Пер.): Греческая антология: эллинистические эпиграммы. Издательство Кембриджского университета, Кембридж, 1965, 2 тома.
- Эндрю Сиденхэм Фаррар Гоу, Денис Пейдж (ред., Пер.): Греческая антология: гирлянда Филиппа и некоторые современные стихи. Издательство Кембриджского университета, Кембридж, 1968, 2 тома.
- Дирк Уве Хансен (ред.):
- Anthologia Graeca I: Книги с 1 по 5 (= библиотека греческой литературы . Том 72). Hiersemann, Штутгарт 2011, ISBN 978-3-7772-1117-6 .
- Anthologia Graeca II: Книги с 6 по 8 (= библиотека греческой литературы. Том 76). Антон Хирсеманн, Штутгарт 2014, ISBN 978-3-7772-1408-5 .
- Anthologia Graeca III: Книги 9 и 10 (= Библиотека греческой литературы. Том 79). Антон Хирсеманн, Штутгарт, 2016 г., ISBN 978-3-7772-1611-9 .
- Anthologia Graeca IV: Книги с 11 по 14 (= Библиотека греческой литературы. Том 89). Антон Хирсеманн, Штутгарт 2019, ISBN 978-3-7772-1920-2 .
- L067. Книга 1: Христианские эпиграммы. Книга 2: Христодор Фиванский в Египте . Книга 3: Эпиграммы Cyzicene. Книга 4: Программы различных антологий. Книга 5: Любовные эпиграммы. Книга 6: Посвящающие эпиграммы
- L068. Книга 7: Могильные эпиграммы. Книга 8: Эпиграммы св. Григория Богослова
- L084. Книга 9: Декларативные эпиграммы
- L085. Книга 10: Наставательные и увещающие эпиграммы. Книга 11: Праздничные и сатирические эпиграммы. Книга 12: Муса Пуэрилис из Strato
- L086. Книга 13: Эпиграммы в разных метрах. Книга 14: Арифметические задачи, загадки, оракулы. Книга 15: Разное. Книга 16: Эпиграммы антологии Planudean, которых нет в палатинском манускрипте
литература
- Альбин Лески : История греческой литературы , Мюнхен 1993 ISBN 3-423-04595-7
- Вильгельм фон Христос / Вильгельм Шмид: История греческой литературы , Том 2.1, Мюнхен, 1920, стр. 158 и далее.
- Леопольд Шмидт : Антология (1) . В: Paulys Realencyclopadie der classischen Antiquity Science (RE). Том I, 2, Штутгарт 1894 г., полковник 2380-2391.