Стражи Галактики Том 2

Кино
Немецкое название	Стражи Галактики Том 2
Оригинальное название	Стражи Галактики Том 2
Страна производства	Соединенные Штаты
исходный язык	английский
Год публикации	2017 г.
длина	136 минут
Возрастной рейтинг	ФСК 12 JMK 12
стержень
Директор	Джеймс Ганн
сценарий	Джеймс Ганн
производство	Кевин Файги
Музыка	Тайлер Бейтс
камера	Генри Брэхэм
резать	Фред Раскин , Крейг Вуд
оккупация
Крис Пратт : Питер Джейсон Куилл / Звездный лорд Зои Салдана : Гамора Дэйв Баутиста : Дракс, разрушитель Вин Дизель : Грут (только голос) Брэдли Купер : Rocket / Subject 89P13 (только голос) Курт Рассел : Эго Майкл Рукер : Йонду Удонта Карен Гиллан : туманность Пом Клементьефф : Богомол Элизабет Дебики : верховная жрица Аиша Крис Салливан : Taserface Шон Ганн : Краглин Обфонтери Томми Флэнаган : Таллк Сильвестр Сталлоне : Стакар Огорд Майкл Розенбаум : Martinex T'Naga Сет Грин : Утка Говард (голос) Винг Рэймс : Чарли-27 Мишель Йео : Алета Огорд Майли Сайрус : мэйнфрейм Дэвид Хассельхофф : как он сам Джефф Голдблюм : En Dwi Guest / Grandmaster Стэн Ли : информатор Наблюдателей Молли К. Куинн : друг Утка Говарда Лаура Хэддок : Мередит Куилл
синхронизация
хронология
←  Предшественник Доктор Стрэндж Преемник  → Человек-паук: Возвращение домой

Стражи Галактики Vol 2. Является американской научной фантастики - боевик , который в Marvel Studios был произведен. Продолжение фильма « Стражи Галактики» 2014 года. Фильм вышел 27 апреля 2017 года в немецкоязычных кинотеатрах.

участок

Действие фильма происходит через два месяца после событий Стражей Галактики . В Опекунах приняли на родной планете Государя, сама-совершенстве расы, с тем чтобы защитить свою священную энергию клетку от энергии голодных монстров, в Abilisken. Взамен они получают сестру Гаморы Небулу, захваченную монархами, за голову которой назначена награда. Вы успешно выполняете задание, но Ракета без надобности крадет часть энергетических ячеек . Когда государи замечают кражу, они открывают охоту на Стражей за это святотатство. Чтобы спастись от флота дронов Повелителей, Стражи решают совершить отчаянный космический прыжок на следующую планету. Но незадолго до прыжка они становятся свидетелями того, как загадочный новичок уничтожает флот дронов одним удачным ходом.

После успешной аварийной посадки Стражи получают компанию от своих неожиданных спасателей: инопланетного эго и его протеже, эмпата- богомола. К удивлению Питера , Эго называет себя его отцом и, чтобы убедить его, берет Питера, Гамору и Дракса на свою планету, в то время как Ракета и Малыш Грут остаются, чтобы отремонтировать разбитый корабль и позаботиться о Небуле. Оказавшись на своей планете, Эго объясняет первоначально скептически настроенному Питеру, что он - высшее космическое существо, так называемое Небесное существо, которое дрейфовало в космосе как духовная сущность, пока его сила не позволила ему использовать планету в качестве оболочки и, наконец, человека. тело создать как аватар . В поисках смысла своего существования и другой жизни, Эго бродил по вселенной, пока, наконец, не пришел на землю и не влюбился в мать Питера. Но его природа как космическое существо препятствовала постоянному пребыванию с женой. Когда она наконец умирала, он послал Опустошителя Йонду Удонту на землю, чтобы забрать своего сына. Йонду нарушил соглашение и оставил Питера членом своей команды Опустошителей. После того, как Эго открыл свое наследие Питеру с помощью космических сил, Питер наконец прощает своего отца за его долгое отсутствие.

С тех пор было объявлено, что Йонду был исключен из Ассоциации космических опустошителей за торговлю детьми (нарушение кодекса опустошителей). Его наняла Аиша, правящая верховная жрица Владык, чтобы выследить Стражей и привести их к ней для наказания. Опустошители выслеживают Ракету и Грута и с помощью Небулы захватывают их. Но когда Йонду отказывается выдать Питера и его товарищей, часть его команды бунтует под мятежным Taserface, увольняет его и запирает с Ракетой. В своей камере два заключенных объединяют свои силы и с помощью Гроота и Краглина, последнего верного приспешника Йонду, вырываются после того, как мятежники убили его других последователей. Они мстят мятежникам и сбегают с частью корабля Опустошителя. Но перед тем, как корабль взорвется, Тазерфейс сообщает Йонду маршрут полета к Аеше в качестве последнего акта мести, которая затем отправляет другой боевой флот.

Небула, которая покинула Опустошителей, чтобы отомстить Гаморе после поимки Рокетс и Йонду, выслеживает свою сестру на планете Эго и нападает на нее. В конце концов, однако, она не может заставить себя убить себя как единственную оставшуюся семью. Затем с помощью Богомола две сестры и Дракс узнают ужасную тайну. Как Эго также говорит своему сыну, он видит смысл своего существования в том, чтобы покрыть все миры вселенной - включая землю - своей сущностью, уничтожить все живое на них и преобразовать их в соответствии со своими идеями. Но поскольку даже его силы для такой задачи ограничены, он пытался размножаться с женщинами-представительницами каждой обнаруженной им расы. Поэтому он хотел передать свои силы своим генетическим потомкам, которые затем поддержали бы его в его усилиях. Йонду со временем довел детей до эго, но поскольку ни один из них не унаследовал его силы, они были отвергнуты эго и убиты. Только с Питером он успешно передал свои силы, но Йонду, который знал о судьбе других детей, взял Питера, чтобы спасти его от того же конца. Дело осложнялось тем, что Эго искренне влюбился в мать Питера; и, чтобы не оставлять никаких эмоциональных связей, он имплантировал ей опухоль, которая в конечном итоге убила ее.

Когда Питер слышит эту новость, он восстает против Эго, который затем пытается насильственно использовать скрытые силы Питера и, таким образом, в любом случае претворять в жизнь свой разрушительный план. Другие Стражи, Йонду, Краглин, Небула и Богомол прибывают, чтобы освободить Питера, и вместе они пробиваются в ядро ​​планеты, которое содержит сущность Эго. Прежде чем они смогут их уничтожить, прибывает боевой флот суверенов, что дает Эго время, чтобы защитить себя от Стражей. Ракета отправляет Грута, оснащенного синхронизированным взрывным устройством, через защитную оболочку сущности Эго, чтобы уничтожить ее. Чтобы спасти своих друзей, Питер высвобождает свою силу и может удерживать эго, пока взрывное устройство не взорвется, не разрушит сущность эго и, таким образом, не позволит силе Питера иссякнуть. Йонду жертвует своей жизнью, чтобы спасти Питера от рушащейся планеты в космос, и похоронен в космосе со всей честью Стражей и всех Опустошителей. Питер попадает на похороны Краглина в Йондусе, чтобы заменить его разрушенный эго Walkman на Zune - MP3-плеер , Краглин повернул отремонтированную ракету, летящую стрелу Йондуса. Небула примиряется с Гаморой, прежде чем расстаться с ней, чтобы отомстить Таносу .

В посткредитной сцене (всего пять, включая сцену, в которой самому Звездному Лорду приходится бороться с радостями отцовства и растущим Грутом) показано, что Аиша не отказалась от своей жажды мести Стражам. несмотря на поражение, есть и сейчас растет новый, развитый властитель по имени « Адам », который должен отомстить им.

производство

стержень

Направление снова взял на себя Джеймс Ганн . Большую часть производственной группы пришлось заменить, поскольку художник-постановщик Чарльз Вуд был занят работой над « Доктором Стрэнджем» . Как и в случае с первой частью, за редактирование отвечали Фред Раскин и Крейг Вуд . Визуальные эффекты персонажа Ракеты снова предоставлены Framestore .

Кастинг и дубляж

Крис Салливан и Майкл Рукер в роли Тазерфейса и Йонду на Comic-Con в Сан-Диего, 2016

Крис Пратт играет в фильме Питера Квилла, известного как Звездный Лорд . Зои Салдана взяла на себя роль Гаморы. Дэйв Баутиста играет Дракса-разрушителя. Майкл Рукер сыграл Йонду, а Карен Гиллан сыграла Небулу. Элизабет Дебики играет недавно представленную Аишу, верховную жрицу инопланетной расы под названием «Властелин», которая была создана полностью в пробирке и действует как новый противник команды Хранителей. Также новыми являются биологический отец Питера Квилла Эго, роль которого взял на себя Курт Рассел , а также персонаж Богомола, которого играет Пом Клементьефф . Крис Салливан сыграл Тазерфейс, а Шон Ганн , брат режиссера Джеймса Ганна, сыграл Краглина. Томми Фланаган и Сильвестр Сталлоне также можно увидеть в других ролях . Вин Дизель и Брэдли Купер озвучивают Грута и Ракету в оригинале.

Немецкая синхронизация взяла на FFS Film & TV синхронизации в Берлине , после диалога книги и директора диалога по Бджорну Шалла . Все актеры, за исключением Лоры Хэддок, были выбраны с одними и теми же спикерами. Среди новых голосов - Манфред Леманн , Кристин Маркитан , Томас Даннеберг и Милтон Уэлш .

Экранизация

Съемки начались 17 февраля 2016 года в студии Pinewood в Атланте . Это первый фильм, снятый цифровыми пленочными камерами с собственным разрешением 8192 × 4320 пикселей (8K). Помимо студийных записей, он также снимался в Картерсвилле, штат Джорджия. Съемки завершились 16 июня 2016 года. По словам Карен Гиллан , перестрелки прошли в ноябре 2016 года.

Музыка из фильмов

В апреле 2015 года Джеймс Ганн прокомментировал песни на Awesome Mixtape Vol. 2 Питера Квилла и рассказал, как сложно было добиться высокого качества и большого успеха саундтрека к первому фильму. Тем не менее, он охарактеризовал саундтрек к этому фильму как даже лучше, чем к первому.

Как и в предыдущей версии, саундтрек снова состоит из поп-песен 1960-х и 1970-х годов. The Awesome Mix Vol. 2 был переиздан на лейбле Hollywood Records 21 апреля 2017 года .

публикация

Первый тизер-трейлер вышел 19 октября 2016 года. Первый крупный трейлер последовал в декабре в сопровождении песни Fox on the Run группы The Sweet . Второй трейлер был выпущен во время Super Bowl LI . Он предполагает, что персонажи Йонду, Небула и Богомол присоединятся к Стражам в этом фильме. Трейлер сопровождался песней The Chain группы Fleetwood Mac .

Мировая премьера « Стражей Галактики. Том 2» состоялась 19 апреля 2017 года в кинотеатре «Долби» в Голливуде в присутствии съемочной группы и многих актеров, задействованных в фильме. Европейская премьера состоялась 24 апреля в Лондоне. Он был выпущен в немецкоязычных кинотеатрах 27 апреля 2017 года. В США фильм вышел 5 мая 2017 года. Изначально кинопрокат планировался на июль 2017 года.

прием

Возрастной рейтинг

В Германии это фильм FSK 12 . В заявлении о причинах релиза говорится: «Фильм рассказан с элементами, типичными для этого жанра, содержит роскошные картинки, странных персонажей и множество сказочных элементов, а также множество динамичных сцен с боевыми действиями, в которых юмор всегда ослабляется. Легко отличить хорошее от плохого. В то время как дети младше 12 лет могут быть ошеломлены сценами сражений и сценариями угроз, 12-летние способны справиться с ними ».

Отзывы

Фильм получил более 83 процентов критиков Rotten Tomatoes . Карстен Шольц в своем обзоре для сайта buffed.de похвалил четыре вещи в Guardians of the Galaxy Vol. 2: 1.) Техническое совершенство, 2.) Новые люди и локации, 3.) большее количество приколов по сравнению с предшественник и 4.) «пестрая мешанина из пасхальных яиц и эпизодических появлений, которая благодаря фантастическому саундтреку снова привлекает в нас ретро-фанатов». В своем заключении он жалуется на слабости, но они незначительны. В заключение он пишет о фильме: «У фильма есть только несколько недостатков. Какие-то приколы, которые не хотят зажигать, но и злодей, который своими махинациями угрожает всей галактике, но типичный для Marvel остается довольно бледным. Суть в том, что ни то, ни другое не имеет значения. Все остальные аспекты Guardians of the Galaxy Vol. 2 слишком хороши для этого, щелчок слишком сильно раскачивает экран на всем протяжении ".

В видеообзоре Кристоф Келлербах из Rheinische Post сказал, что Guardians of the Galaxy Vol. 2 превратилась в «абсолютно фантастическое космическое развлечение», «которое делает много вещей одинаково, но также делает многое по-другому». Персонажи такие же. самые большие Сила фильма Джеймса Ганна. Дополненная фантастическим внешним видом, также в 3D, и прекрасным запоминающимся саундтреком, Guardians of the Galaxy Vol. 2, как и его предшественник, по мнению Келлербаха, представляет собой «отличное космическое комическое развлечение». В своем обзоре для веб-сайта robots-and-dragons.de Ханнес Кеницер по-разному оценил три основные сюжетные линии фильма: в то время как история о Питере Квилле и его отце очень увлекательна, а история о Ракете - это правильное сочетание веселья и Если есть напряжение, то сюжет вокруг Гаморы и Небулы - самый слабый из трех сюжетных линий. Кённитцер похвалил юмор и музыкальные треки 1970-х и 80- х годов . В своем заключении он рассудил: «Стражи Галактики. Том 2 так же увлекателен, как и часть 1. Любой, кто любил проводить время с сочувствующим отрядом героев в первом фильме, также должен окупить свои деньги в сиквеле. История не только полна юмора, но и предлагает удивительную глубину на эмоциональном уровне. Третья часть может присоединиться ».

Дмитрий Галлей хвалит персонажей в своем обзоре для GameStar . Стражи Галактики 2 выделяются прежде всего своими мастерски поставленными и невероятно красивыми персонажами. Таким образом, фильму удается не только привлечь внимание зрителей к всей группе Звездного Лорда и компании, но и вызвать у каждого персонажа хотя бы один правдоподобный внутренний конфликт. «Фильм не просто разогревает встречу с первой части, но фактически продолжает их отношения (как и должно быть в сиквеле). Или, другими словами: там, где Стражи Галактики 1 ведут отряд через бурную фазу знакомства, отношения по-настоящему начинаются во второй части ». Он пришел к выводу, что Стражи Звездный Лорд, Ракета, Дракс и Ко ... настолько великолепны на экране, что комиксы проигрывают ему в глазах. Так было с первыми Стражами Галактики, и это также относится ко второй части. Потому что «фильм строит команду персонажей, которые крадут шоу у Мстителей и Лиги справедливости с точки зрения личности, обаяния и юмора».

В Vienna Online отметили, что в фильме большое внимание уделяется деталям и хорошо сбалансирован актерский состав, который хорошо сочетается друг с другом. Заключение: «Vol. 2 'сияет не столько как независимый альбом, сколько как успешный сборник с «Greatest Hits» из потрясающей научно-фантастической вселенной - и в конце концов у него есть готовое обещание: продолжение следует! »

Но фильм не все критики приняли. Саша Вестфаль пишет в Westdeutsche Allgemeine Zeitung , в отличие от первых Стражей Галактики , в которых отдельные элементы чудесным образом объединились в невероятно захватывающее космическое приключение, на этот раз результат целого меньше, чем сумма отдельных частей. По словам Вестфала, на протяжении долгих отрезков фильма режиссер Джеймс Ганн довольствуется тем, что просто заполняет пробелы на заднем плане своих персонажей, концентрируясь, прежде всего, на Питере Куилле, которого играет Крис Пратт . Когда он встречает своего биологического отца, первоначально сентиментальное воссоединение семьи перерастает в один из центральных конфликтов фильма.

Мартин Швикерт из Augsburger Allgemeine Zeitung заявил о «довольно слабой и комичной групповой динамике в команде героев». Фигуры будут «опираться на свои характеристики из Части 1» и казаться застывшими «в своем странном существовании». Присудив два балла из пяти, он судил: «Vol. 2 '- утомительное повторение за 137 минут и снова показывает, что юмор и комедию редко можно успешно воспроизвести во франшизе ». Даниэль Бенедикт из Neue Osnabrücker Zeitung заметил самоиронию, которая уникальна даже в беспечном Marvel. Вселенная. В этом всегда очень забавном продолжении «Стражей» действие и эффекты, по сути, являются их собственной пародией. Его вывод, как и его коллега из Augsburger Allgemeine Zeitung, был отрицательным: «В течение двух часов Стражи и их фанаты празднуют веселую вечеринку, в конце которой даже прах кремированных героев летает в космосе, как порошок Холи. Конфетти в космическом ничто: красивая картинка для ликующего фильма «Все идет» этого фильма, которое одновременно присутствует в каждой сцене: переполнено, но и пусто ».

Валовая прибыль

Мировой доход от театральных показов фильма составляет около 864 миллионов долларов, что примерно на 90 миллионов больше, чем у предыдущего фильма « Стражи Галактики» , собравшего 773 миллиона долларов. В результате фильм занимает 6-е место среди самых успешных фильмов 2017 года и 75-е (по состоянию на 27 марта 2021 года) среди самых успешных мировых фильмов всех времен . В Германии фильм посетили 2 516 305 человек, что сделало его 9-м среди самых успешных фильмов года.

Награды

18 декабря 2017 года было объявлено, что фильм вошел в шорт-лист 10 фильмов в категории « Лучшие визуальные эффекты » на церемонии вручения премии Оскар 2018 . В январе фильм был номинирован на упомянутый «Оскар». Вот еще несколько номинаций и наград.

Премия Teen Choice Awards 2017

• Награда в категории « Выбор научно-фантастического фильма »
• Премия в категории « Лучший актер научно-фантастического кино » ( Крис Пратт )
• Премия в категории «Лучшая актриса научно-фантастического кино» ( Зои Салдана )

продолжение

В марте 2017 года Джеймс Ганн объявил, что над продолжением уже идет работа. Тем не менее , ему еще не ясно, что он сам причастен к Стражам Галактики, том 3 . 17 апреля 2017 года Джеймс Ганн объявил в Facebook, что он снова будет руководить и писать сценарий сиквела. 13 января 2018 года он объявил о выходе кинотеатра на 2020 год. После того, как Disney отделился от Ганна в июле 2018 года из-за старых неоднозначных твитов, проект был приостановлен на неопределенный срок. 15 марта 2019 года было объявлено, что решение о восстановлении Ганна на посту директора было принято несколько месяцев назад. Он возьмется за Том 3 после съемок « Отряда самоубийц», которые он снимает для Warner Bros. Entertainments DCEU .

веб ссылки

• Стражи Галактики Том 2 в базе данных Internet Movie (на английском языке)
• Стражи Галактики Том 2 вRotten Tomatoes(английский)
• Стражи Галактики. Том 2, сценарий Джеймса Ганна (PDF)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Сертификат на выпуск Guardians of the Galaxy Vol. 2 . Добровольное саморегулирование киноиндустрии (PDF; номер теста: 167303 / K). Шаблон: FSK / обслуживание / тип не задан и параметр 1 длиннее 4 символов
2. ↑ Возрастное для Стражей Галактики Vol. 2 . Комиссия по молодежным СМИ .
3. ↑ ^{б с д е} Ханнес Koenitzer: . Стражи Галактики Vol 2: Обзор Ап кредитов. В кн . : Роботы и драконы. 9 мая, 2017. Проверено 29 апреля, 2017 . 
4. ↑ Дэниел Джонсон: Все фильмы Marvel MCU в правильном хронологическом порядке. 18 сентября, 2018. Проверено 19 ноября 2018 . 
5. ↑ Студия Marvel начинает производство комикса Marvel «Стражи Галактики, том 2». В: Marvel.com. Marvel, 17 февраля 2016, архивируются с оригинала на 6 апреля 2018 года ; по состоянию на 18 апреля 2017 г. (на английском языке). 
6. ↑ ^{a b} Саша Вестфаль: «Стражи Галактики II» - космическая опера. В: waz.de. 25 апреля, 2017. Проверено 8 мая, 2017.
7. ↑ Спенсер Перри: Раскрыты пасхальные яйца и съемочная площадка Стражи Галактики 2! В: comesoon.net. 25 апреля 2016 г., по состоянию на 8 мая 2017 г.
8. ↑ Мэтт Камен: Стражи Галактики. Том 2 - первый фильм, снятый в формате 8K. В: wired.co.uk. 7 января 2016 г., по состоянию на 8 мая 2017 г.
9. ↑ Эшли Кроссан: Режиссер «Стражей Галактики» Джеймс Ганн сказал, что саундтрек сиквела «лучше», чем первый. В: etonline.com. 14 апреля 2015 г., по состоянию на 8 мая 2017 г.
10. ↑ Премьера фильма «Стражи Галактики 2». Крис Пратт и Вин Дизель на красной дорожке. В: Stuttgarter Zeitung. 20 апреля 2017 года.
11. ↑ Выиграйте премьеру «Стражей Галактики» для двоих. В: Сегодня . AHVV Verlags GmbH, 18 апреля 2017, доступ к 9 мая 2017 года . 
12. ^ Причины выхода Стражей Галактики Том 2. В: Добровольный самоконтроль киноиндустрии. Проверено 27 апреля 2017 года.
13. ↑ Стражи Галактики Том 2. В: Тухлые помидоры. Проверено 6 сентября 2018 года.
14. ↑ ^{на б} Карстен Шольц: Стражи Галактики 2: Гениальное супергеройское кино с сердцем - обзор фильма. В: Buffed.de. 24 апреля, 2017. Проверено 8 мая, 2017 . 
15. ↑ ^{a b} Кристоф Келлербах: Видеообзор «Стражей Галактики. Том 2»: вернутся ли космические герои? В: Rheinische Post . 26 апреля, 2017. Проверено 8 мая, 2017 . 
16. ↑ Ханнес Кеницер: Стражи Галактики Том 2: Критика продолжения Marvel. В кн . : Роботы и драконы. 24 апреля, 2017. Проверено 8 мая, 2017 . 
17. ↑ ^{a b} Димитрий Галлей: Стражи Галактики 2 -– Обзор: Короче. В: GameStar . 24 апреля, 2017. Проверено 8 мая, 2017 . 
18. ↑ Димитрий Галлей: Стражи Галактики 2 - обзор: Короче - заключение редакции. В: GameStar . 24 апреля, 2017. Проверено 8 мая, 2017 . 
19. ↑ Стражи Галактики Том 2 - обзор и трейлер к фильму. 27 апреля, 2017. Проверено 8 мая, 2017 . 
20. ↑ ^{a b c d} Мартин Швикерт: Обзор «Стражей Галактики 2»: снова они смешивают космос. В: Augsburger Allgemeine . 26 апреля, 2017. Проверено 8 мая, 2017 . 
21. ↑ Даниэль Бенедикт: Стражи Том 2 - обзор: Стражи Галактики Том 2: Конфетти в космическом ничто. В: New Osnabrück Newspaper . 28 апреля, 2017. Проверено 8 мая, 2017 . 
22. ↑ Стражи Галактики Том 2 В: boxofficemojo.com. Проверено 22 августа 2017 года.
23. ↑ Мировые сборы за 2017 год : boxofficemojo.com. Проверено 17 августа 2017 года.
24. ↑ Top Lifetime big things. Box Office Mojo, доступ к 27 марта 2021 . 
25. ^ Все время кассы. Большой вход по всему миру : boxofficemojo.com. Проверено 10 октября 2017 года.
26. ↑ Top 100 Germany 2017 In: insidekino.com. Проверено 11 февраля 2019 года.
27. ↑ Кейт Эрбланд: Оскар 2018: Шортлист Академии называет претендентов на визуальные эффекты, включая «Звездные войны: Последние джедаи» и «Дюнкерк». В: indiewire.com, 18 декабря 2017 г.
28. ↑ Эндрю Аугер : Номинанты на премию Teen Choice 2017 включают несколько промахов В: screenrant.com, 19 июня 2017 г.
29. ↑ Ребекка Рубин и Джей Ди Кнапп: Teen Choice Awards 2017: 'Riverdale', Fifth Harmony Shut Out Competition In: Variety, 13 августа 2017 г.
30. ↑ Джеймс Ганн объявляет о Стражах Галактики 3, но это не радует. В: moviepilot.de. 16 марта, 2017. Проверено 16 марта, 2017 . 
31. ↑ Джеймс Ганн: Опубликовать в Facebook. 17 апреля 2017 г., доступ 18 апреля 2017 г. (на английском языке): «Итак, да, я возвращаюсь, чтобы написать и направить Стражей Галактики, том 3». 
32. ↑ Guardians of the Galaxy Vol. 3 - Джеймс Ганн подтверждает выпуск в кинотеатре . В: moviepilot.de . 15 января 2018 г. ( moviepilot.de [доступ 15 января 2018 г.]). 
33. ↑ Уолт Дисней откладывает выпуск "Стражей Галактики, том 3". 25 августа 2018, доступ к 4 января 2019 . 
34. ↑ Майк Флеминг-младший: Дисней восстанавливает режиссера Джеймса Ганна для «Стражей Галактики 3». В: Deadline.com . 15 марта 2019 г., по состоянию на 15 марта 2019 г.