Люк Кейдж из Marvel
| Телесериал | |
|---|---|
| Немецкое название | Люк Кейдж из Marvel |
| Оригинальное название | Люк Кейдж из Marvel |
| Страна производства | США |
| исходный язык | английский |
| Год (ы) | 2016-2018 гг. |
| Производственная компания |
Студия Marvel Television ABC |
| длина | 46-66 минут |
| Эпизоды | 26 за 2 сезона ( список ) |
| жанр | Действие |
| идея | Чео Ходари Кокер |
| производство | Аида Машака Кроал Акела Купер Гейл Барринджер |
| Первая трансляция | 30 сентября 2016 г. на Netflix |
Первая трансляция на немецком языке |
30 сентября 2016 г. на Netflix |
| Занятие | |
Marvel Люк Кейдж , также известный как Люк Кейдж , является американский телесериал на основе Marvel характера из с таким же именем . Действие происходит в кинематографической вселенной Marvel (MCU) и является третьей серией из четырех сериалов Netflix, которые в конечном итоге приводят к кроссоверу серии под названием Marvel's The Defenders . Персонаж Люк Кейдж был представлен в «Джессике Джонс» Marvel, его сыграл Майк Колтер .
Все серии первого сезона одновременно транслировались 30 сентября 2016 г. на Netflix в США и других странах, в том числе также издается в немецкоязычных странах. Второй сезон вышел 22 июня 2018 года. В октябре 2018 года Netflix объявил, что третьего сезона не будет.
сюжет
Саботажный эксперимент дает Люку Кейджу сверхчеловеческую силу и непроницаемую кожу. В нынешнем Гарлеме , штат Нью-Йорк, он пытается вести неприметную жизнь в качестве помощника парикмахера. Однако затем его друг и работодатель Поп застрелен преступником, который хочет произвести впечатление на босса банды Корнелла «Коттонмаут» Стоукса. Люк сражается с боссом банды и его коррумпированной кузиной Мэрайей Диллард, влиятельным местным политиком. Ему приходится столкнуться со своим прошлым, которое он пытался забыть.
Актеры и дубляж
На немецком языке дубляж серии производства во время синхронной компании Berliner Синхрон после синхронной книги Бенджамина Петром на директоре диалога с Клаусом Bauschulte .
Основной состав
| Имя роли | Актриса | Главная роль | Вспомогательную роль | Голос актера |
|---|---|---|---|---|
| Люк Кейдж / Карл Лукас | Майк Колтер | 1.01–2.13 | Ральф Дэвид | |
| Корнелл "Коттонмут" Стоукс | Махершала Али | 1.01–1.07 | Питер Лонцек | |
| Мэрайя Диллард / Мэрайя Стоукс | Элфри Вудард | 1.01–2.13 | Хайке Шреттер | |
| Мерседес "Мисти" Найт | Симона Миссик | 1.01–2.13 | Тина Хасени | |
| Эрнан "Shades" Альварес | Тео Росси | 1.01–2.13 | Джарон Ловенберг | |
| Клэр Темпл | Розарио Доусон | 1,05–1,13 | 2.01–2.03 | Клаудиа Гальди |
| Уиллис Страйкер / Даймондбэк | Эрик ЛаРэй Харви | 1.07–1.13 | Тило Шмитц | |
| Джон 'Бушмастер' МакИвер | Мустафа Шакир | 2,01–2,13 | Деннис Шмидт-Фосс | |
| Тильда Джонсон | Габриэль Деннис | 2,01–2,13 | Джессика Вальтер-Габори | |
| Коллин Винг | Джессика Хенвик | 2,03 | Максимилиан Хэке | |
| Дэниел «Дэнни» Рэнд / Железный кулак | Финн Джонс | 2.10 | Конрад Бёшерц | |
| Башня Блейка | Стивен Райдер | 2,13 | 1.11 | Тобиас Лелле |
Вспомогательный состав
| Имя роли | Актриса | Вспомогательную роль | Голос актера |
|---|---|---|---|
| Генри "Поп" Хантер | Фрэнки Фэйсон | 1.01–1.02 | Рональд Нитшке |
| Рафаэль Скарф | Фрэнк Уэйли | 1.01–1.06, 2.05 | Джеральд Шаале |
| Храм Соледад | Сония Брага | 1.05, 1.06, 1.13 | Моника Беленштейн |
| Вильфредо "Чико" Диас | Брайан «Сене» Марк | 1.01–1.03 | Бастиан Сирих |
| Почтовый индекс | Джейден Кейн | 1.01, 1.03, 1.05–1.09, 1.11, 1.12 | Свен Фехнер |
| Присцилла Ридли | Карен Питтман | 1.07–1.13 | Дебора отказывается |
| Сахар | Шон Рингголд | 1.01, 1.05–1.12, 2.01, 2.06–2.13 | Мариос Гаврилис |
| Дэйв «DW» Гриффит | Иеремия Крафт | 1.01, 1.07, 1.10, 1.13–2.07, 2.10–2.13 | Феликс Изенбюгель |
| Преподобный Джеймс Лукас | Рег Э. Кэти | 2.01–2.09 | Раймунд Крона |
Приглашенный актер
| Имя роли | Актриса | Вспомогательную роль | Голос актера |
|---|---|---|---|
| Триш "Пэтси" Уокер | Рэйчел Тейлор | 1.06 | Mareile Moeller |
| Франклин «Фогги» Нельсон | Элден Хенсон | 2,05 | Жюльен Хагжеж |
- Карла Лукаса играет Дэвид Остин в детстве и Клифтон Катрари в подростковом возрасте. Уиллиса Страйкера, Коттонмаута, Мэрайи и Попа в подростковом возрасте играют Джаред Кемп , Элайджа Бут , Меган Миллер и Эдвин Фриман .
- Method Man и Стэн Ли , среди прочих, появляются эпизодически , но, как и в других сериях Netflix Marvel, только на плакате.
Список эпизодов
Эпизоды первого сезона были названы в честь названий американского хип-хоп-дуэта Gang Starr . Шоураннер Чео Ходари Кокер увидел Банду Старра не только из-за гангстерского настроя, но, прежде всего, из-за интеллектуального подхода, подходящего для сериала, и возможности активно рассказывать о хип-хопе. Эпизоды второго сезона были названы в честь названий американского хип-хоп дуэта Pete Rock & CL Smooth .
сезон 1
| Нет ( всего ) |
Нет ( св. ) |
заглавие | Впервые опубликовано в США. | Первая публикация на немецком языке (D / A / CH) | Директор | сценарий |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Момент истины | 30 сен 2016 г. | 30 сен 2016 г. | Пол Макгиган | Чео Ходари Кокер |
| Чтобы не привлекать внимания своей сверхчеловеческой силой и стальной кожей, Люк Кейдж из Гарлема , штат Нью-Йорк, довольствуется двумя простыми задачами: днем уборщиком в парикмахерской Pop Hunter и вечером посудомоечной машиной в салоне красоты. Клуб Гарлемский рай . Его владелец, Корнелл «Коттонмут» Стоукс, также незаконно продает оружие от Hammer Industries бандам в Гарлеме, что его двоюродная сестра, член городского совета Мэрайя Диллард, одобряет, но не одобряет. Однажды вечером Люк, которому все еще приходится иметь дело со смертью своей жены Ревы около двух лет назад, вынужден работать барменом из-за отсутствия своего коллеги Данте и встречает Мисти Найт, с которой он проводит следующую ночь. В ту же ночь на сделку по оружию, организованную Стоуксом с бандой Доминго Колона, попадает в засаду троица в масках, которая стреляет в всех присутствующих и забирает деньги. Когда Данте, один из троих, впадает в панику, и его сообщник Шамик оставляет его застреленным, он называет Стоукса лежащим при смерти и предает ему Шамика и третьего грабителя, Чико. Затем к Стоуксу приходит Шейдс, правая рука его поставщика «Даймондбэк», который заверяет его, что поможет в прояснении инцидента. Благодаря своим обширным контактам Стоукс находит Шамика в стриптиз-клубе и приказывает своим приспешникам привести его в клуб, где Люк не только узнает Шамика как клиента из парикмахерской, но также и Шейдса как сокамерника из того времени, когда он был в тюрьме. После того, как Шамик отказывается раскрывать, где находится Чико, Стоукс избивает его до смерти и выносит его тело на улице. В то время как Найт, которая не сказала Люку, что она офицер полиции, расследует дело со своим партнером Рафаэлем Скарфом, Люк видит, что его домовладельцы подвергаются нападению в их ресторане со стороны банды афроамериканцев, которые требуют от них пожертвования Мэрайе Диллард. , и убивает всех нападающих. | ||||||
| 2 | 2 | Кодекс улиц | 30 сен 2016 г. | 30 сен 2016 г. | Пол Макгиган | Чео Ходари Кокер |
| Поскольку Чико работал у него парикмахером, Стокс навещает Попа в его магазине и спрашивает о Чико, чье местонахождение Поп не может ему сказать. Поскольку молодой Чико Поп близок его сердцу, Люк ищет его и находит, спрашивая прохожих с его фотографией в его укрытии, где он пытается дать ему понять, что он лучше защищен с Попом. Без Чико Люк возвращается к Попу, который рассказывает ему о том, что когда-то он был в преступной группировке с Коттонмаутом и отцом Чико, пока он не стал единственным из троих, кого поймали, и он оказался в тюрьме на десять лет. Затем Чико пробирается в магазин через черный вход, где Люк и Поп сначала прячут его от полиции, которая вскоре появляется в виде Мисти Найт и Рафаэля Скарфа. От имени Попа Люк предлагает Стоуксу сделку для Чико в Гарлемском раю, чтобы сохранить Чико в живых, после чего Стокс соглашается снова зайти к Попу для разговора. После того, как приспешник Стоукса Тон связывается с гангстером Турком Барреттом, который случайно увидел Чико в парикмахерской Попа, он идет в магазин с Шейдсом - независимо от команды Стокса, чтобы выключить Чико только тогда, когда это происходит ненавязчиво - и берет его с собой. без лишних слов два пистолета-пулемета под обстрелом, убивая Попа и Чико. Люк, который защитно стоял перед ребенком, должен позволить Тону и Шейдсу с деньгами Чико, полученными от сделки с оружием, и наблюдать, как Поп погибает от ран, в то время как Чико позже увозят в машине скорой помощи. Перед Стоуксом Тон хвастается своим поступком, но из-за восстания и смерти своего бывшего друга Попа Стоукс настолько зол, что сбрасывает Тона с крыши своего клуба, убивая его. Люк наконец замечает, как Мэрайя Диллард приносит деньги, полученные Чико от Стоукса, в « Комплекс Криспа Аттакс », памятник, который она построила. | ||||||
| 3 | 3 | Кто возьмёт вес? | 30 сен 2016 г. | 30 сен 2016 г. | Гильермо Наварро | Мэтт Оуэнс |
| В похоронном бюро Люк встречает Стоукса, который оплачивает похороны Попа, но должен выслушать утверждение Люка о том, что он был ответственен за его смерть. Вместе с другом Попа и бывшим бухгалтером Бобби Фишем Люк решает восстановить разрушенную парикмахерскую и планирует получить необходимые деньги от Стоукса. После того, как детективы Найт и Скарф из больницы Чико безуспешно просят о сотрудничестве, Люк спрашивает его одного и узнает от него, что деньги, полученные Стоуксом от продажи оружия, хранятся в тайниках по всему городу и попадают в тщательно охраняемый комплекс Криспа Аттакс. Имея план заставить Стокса доставить все свои деньги в комплекс, Люк совершает набег на несколько его укрытий и оставляет деньги полиции, что первоначально считает Стоуксом актом мести со стороны Доминго Колона. Затем он ищет его в своем клубе и отрицает это, хотя и требует вернуть деньги за оружие, находящееся в полиции, но Стоукс отказывается подчиняться. Как и ожидалось, Люк видит доставку оставшихся денег Стокса в комплексе, а затем штурмует его, убирая всех охранников в сторону, а затем забирая деньги, которые ему нужны, чтобы отремонтировать парикмахерскую. По телефону от Чико с ним встречается детектив Скарф, и после того, как Чико показывает, что Люк Кейдж допрашивал его о Стоуксе, Скарф душит его галстуком. Затем Скарф ищет Стоукса, сердитого на его пропавшие деньги, который тайно платит ему, и говорит ему, что он убил Чико и что Люк Кейдж стоял за ограблениями. Поскольку Скарф также знает, что Найт спал с Люком, он может использовать GPS ее мобильного телефона, чтобы найти свое место жительства. Когда Люк наконец принес часть денег своей домовладелице, Стоукс выстрелил из базуки в ресторан из здания напротив. | ||||||
| 4-й | 4-й | Выйти на арену | 30 сен 2016 г. | 30 сен 2016 г. | Винченцо Натали | Чарльз Мюррей |
| Похороненный под обломками обрушившегося здания, Люк без сознания вспоминает свое время, когда он был заключенным на тюремном острове Сигейт в Джорджии : в то время под своим настоящим именем «Карл Лукас», как бывший офицер полиции, он сначала с трудом мог получить привык к своему новому окружению. Это усложняет безжалостный тюремный охранник Рэкхэм, который позволяет двум заключенным, Шейдсу и Команчу, напасть на Карла, чтобы подвергнуть его испытанию. После того, как Карл сможет отбить двух нападающих, Рэкхэм предлагает ему лучшие условия, если он будет сражаться за него, но Карл отказывается. Карл регулярно посещает сеансы психолога Ривы Коннорс, которая в личной беседе с ним понимает, что он был ошибочно осужден. Чтобы убедить Карла принять участие в незаконных схватках по борьбе в подземелье тюрьмы, Рэкхэм избивает сокамерника Карла, пока тот не соглашается. Спустя короткое время Карл становится сильнейшим бойцом на ринге, но от этого страдает и его психика. Когда Рива спросила, он сообщает ей о схватках и решает их закончить. Когда Рэкхэм узнает, он снова посылает Шейдов и Команча, которые на этот раз серьезно ранили Карла ударным оружием. В лазарете врач предсказывает ему неминуемую смерть из-за внутреннего кровотечения и, по настоянию Ривы, подвергает его исцеляющему эксперименту. Рэкхэм замечает это и саботирует объект, после чего он взрывается и приносит Карлу не только исцеление, но также непроницаемую кожу и увеличенную мышечную силу. С помощью этого он убегает от Seagate и ищет Реву, которая тем временем также покинула остров. Эти двое становятся парой, и Карл принимает имя «Люк Кейдж». В настоящее время Люк снова просыпается и использует свои силы, чтобы освободить себя и свою квартирную хозяйку из-под завалов, прежде чем он раскрывает свое имя наступающим репортерам СМИ. | ||||||
| 5 | 5 | Просто чтобы получить репутацию | 30 сен 2016 г. | 30 сен 2016 г. | Марк Йобст | Джейсон Хорвич |
| Чтобы вернуть свои деньги и дискредитировать Люка, Стоукс отправляет своих головорезов на улицы, крадет людей и в качестве причины ссылается на Люка Кейджа. После того, как Люк помог очистить завалы обрушившегося здания, Люк, чье дело в комплексе Криспа Аттакса теперь известно, осаждается прохожими, которые все стали жертвами атак Стокса, и просят его о помощи. Люк также предоставляет это людям, но в конечном итоге сталкивается с Найтом и Скарфом, которые обвиняют его в постоянном участии в криминальных сценах. Стоукс начинает получать деньги обратно, но Шейдс советует ему вместо этого продать свой клуб, считая нынешний метод зарабатывания денег неэффективным и дилетантским. Стоукс отказывается, и после этого его посещает Люк, который под огнем своего прихвостня демонстрирует свою стойкость к снарядам и объявляет, что он положит конец действиям Стокса. Шейдс узнает в Люке Карла Лукаса из Seagate, а затем показывает Стоуксу видео со специальными боеприпасами Hammer Industries под названием «Иуда-шар», которые наносят огромный урон через кевларовые жилеты . Поскольку у Даймондбэка есть доступ к этим боеприпасам, Шейдс предлагает позволить Стоуксу убить Люка с их помощью, но Стоукс решает купить боеприпасы сам. Он надеется, что деньги поступят от продажи оружия, предназначенного для Доминго Колона, которое Скарф теперь должен получить в полицейском участке. Как Найт узнает от своих коллег, Скарф подозревают в коррупции, на что она реагирует скептически. Затем следует панихида Попа, на которую в Гарлеме приходит много людей из-за ее популярности. То же самое и со Стоуксом, который в своем обращении описывает положительное влияние Попа на Гарлем. Люк также произносит речь, в которой говорит, что Поп всегда поощрял его помогать людям и бороться с тиранами, за что он получил много аплодисментов. | ||||||
| Шестой | Шестой | Сукасу нужны телохранители | 30 сен 2016 г. | 30 сен 2016 г. | Сэм Миллер | Натан Луи Джексон |
| Скарф встречается со Стоуксом, чтобы передать ему оружие из комнаты для улик, но просит 100000 долларов. Утверждая, что его больше никто не боится, Скарф провоцирует Стокса таким образом, что последний нападает на него, хватает его оружие и стреляет в него. В кафе Люк встречает бывшую медсестру Клэр Темпл, которая однажды лечила его в Адской кухне после выстрела в голову из дробовика. Клэр сопровождает Люка в парикмахерскую, где прячется серьезно раненый Скарф, которого лечит Клэр. Полиция находит автомобиль Скарфа, и Найт и ее коррумпированный коллега Перес получают задание выследить Скарфа, после чего они следят за его квартирой. По необходимости Скарф, который не хочет быть госпитализированным, раскрывает Люку свое сотрудничество со Стоуксом и убийство Чико. Он также сообщает Люку, что в его квартире есть записи о фальшивом расследовании убийства, которое может привести к тому, что Стокса попадут в тюрьму. Люку удается незаметно проникнуть в квартиру Скарфа, получить записи и убежать через окно, так что Найт и Перес не добрались до него. Люк хочет доставить Скарфа в полицейский участок, для чего они получают фургон от матери Клэр, владелицы кафе. Свидетели передают Найту и Пересу информацию о фургоне, которую Перес передает Стоуксу, который назначает награду за фургон. После того, как за ними следует машина, Люк встречает вооруженных пассажиров и выключает их. О стрельбе сообщают Найту и Пересу, но когда он пытается помешать им уйти, Найт разоблачает его и арестовывает. Люк, наконец, спасает Клэр и Скарфа от машины, которая крутится к ним, встав на пути до того, как появляется Найт и должен смотреть, как умирает Скарф. По его информации, Стокса арестовывают. | ||||||
| 7-е | 7-е | манифест | 30 сен 2016 г. | 30 сен 2016 г. | Энди Годдард | Акела Купер |
| Поскольку Скарф не может свидетельствовать против Стокса, его записи недостаточны для предъявления обвинения, поэтому Стокса отпустили. Хотя последний снова получил достаточно денег благодаря продаже своего оружия Доминго, Даймондбэк отказывает ему в бале Иуды, потому что, по словам Шейдса, Стоукс в настоящее время привлекает слишком много внимания. С помощью телефонного звонка Стоукс назначает встречу с Люком в своем клубе и дает ему понять, что он расскажет о своей тюремной истории, если продолжит драться с ним. Между тем Мэрайя Диллард должна беспокоиться о своем имидже как советника не только из-за ареста ее двоюродной сестры, но и из-за телеинтервью, в котором полиция обнаружила деньги в комплексе Криспуса Аттакса. Затем Дилларда посещает Шейдс, который призывает ее действовать более безжалостно, как ранее «Мама Мэйбл», ужасная основательница криминального семейного бизнеса Стоуксов. Люк хочет сбежать из Гарлема, но Клэр останавливает его и убеждает, что его прошлое не будет беспокоить людей. Ободренный этим, он посещает Доминго в его боксерском клубе, убивает его людей и забирает его оружие. Диллард в конце концов вытесняется своей партией и обвиняет в этом Стоукса. Он отвечает, что мама Мейбл всегда удерживала ее от преступлений, пока он был вынужден, хотя он предпочел бы карьеру музыканта. Утверждение Стокса Дилларду о том, что она поощряла сексуальные домогательства к своему дяде своим поведением, приводит ее в такую ярость, что она толкает Стокса по галерее через стеклянное окно, а затем убивает его стойкой для микрофона. Шейдс видит это и одобряет решимость Дилларда. После того, как Люк передает оружие Доминго Найту, Даймондбэк стреляет ему в живот пулей Иуды, идя с Клэр, и падает. | ||||||
| 8-е | 8-е | Взорвать место | 30 сен 2016 г. | 30 сен 2016 г. | Магнус Мартенс | Аида Машака Кроал |
| Мой друг из скорой помощи увозит Клэр и раненого Люка, но Даймондбэк преследует скорую и убивает ее из своего оружия. Однако, когда он слышит приближающуюся полицию, он исчезает, а Клэр ведет Люка в ближайшую клинику. В Harlem's Paradise Шейдс и Диллард принимают меры, чтобы повесить убийство Стоукса Люка, для чего они приводят официантку Кэндис, которая на допросе говорит Найту, что видела, как Люк совершил преступление. Найт сомневается в этом и обвиняет Дилларда в манипулировании Кэндис, что она отвергает. Во время ультразвукового исследования раны Люка Клэр обнаруживает, что снаряд не только пробил стальную кожу Люка, но и взорвался впоследствии, так что она не может удалить осколки, образовавшиеся в результате этого. По звонку от Найта Люк и Клэр узнают, что Стокса убили и что Люк является главным подозреваемым. Коллега из Найта находит сотовый телефон Люка, после чего Найт посещает их двоих в клинике, чтобы арестовать Люка. В этот момент на них нападает Даймондбэк, который измельчает Рыцаря и угрожает застрелить их. Люк узнает в Даймондбэке своего бывшего товарища Уиллиса Страйкера, из-за которого он оказался в тюрьме. Страйкер побеждает Найта Ко и попадает в пустой оперный театр, где хочет отомстить Люку за то, что он позволил ему «гнить». Затем Клэр допрашивают в отделении полиции Найта и уверяют ее, что Люк был рядом с ней все время и не может быть убийцей Стокса. После того, как Клэр отказывается предоставить Найту личную информацию о Люке по этой причине, она становится агрессивной, и ее менеджер должен обуздать ее. Битва между Люком и Страйкером в конечном итоге переходит на улицу, где Страйкер стреляет в Люка другим мячом Иуды, и Люк без сознания падает в кузов мусоровоза. | ||||||
| 9 | 9 | DWYCK | 30 сен 2016 г. | 30 сен 2016 г. | Том Шенкленд | Кристиан Тейлор |
| В Гарлемском раю Даймондбэк оплакивает потерю своего лучшего продавца, Стоукса, Шейдсу и отправляет оставшегося приспешника на поиски Люка. Тем временем он вышел из мусоровоза, и теперь его останавливают двое патрульных, которые хотят его арестовать. Люк сопротивляется и бросает один из двоих в лобовое стекло полицейской машины, что фиксирует видеорегистратор . Затем Люк тащит себя к Клэр в кафе, которая проверяет носитель данных, который Люк дал ей на хранение. Это первоначально от Reva и содержит информацию о компании Seagate, в том числе о лидере эксперимента, д-р. Ной Бурштейн, которого Клэр хочет навестить из-за ухудшения здоровья Люка. После нападения на Клэр Найт допрашивается полицейским психологом, но сначала чувствует себя неловко, раскрывая конфиденциальную информацию. Только через некоторое время она признается, что хотела восполнить потерю контроля, которую она почувствовала непосредственно перед этим (из-за угрозы Даймондбэка) во время допроса Клэр. Затем ее инспектор дает ей разрешение разыскать Люка. Вдохновленный Шейдсом, Диллард просит Доминго организовать встречу с бывшим деловым партнером Стоукса, на которой неожиданно появляется Даймондбэк. Когда последний убивает четырех лидеров банды, Диллард не пугается и предлагает убить Люка с помощью шара Иуды, чтобы удовлетворить требования в юридической сфере, например Б. создать полицию. В Dr. Когда Бурштейн прибывает в Джорджию, он удивлен выживанием Карла Лукаса и использует лабораторное оборудование, которое он привез из Seagate, чтобы построить ванну с кипящей кислотой, чтобы смягчить кожу Люка и таким образом удалить занозы. Люк переносит ванну с сильной болью, но после неудачной первой попытки у него случается остановка сердца во второй. | ||||||
| 10 | 10 | Возьми это персонал | 30 сен 2016 г. | 30 сен 2016 г. | Стивен Сурджик | Джейсон Хорвич |
| Бросив электрический генератор в бассейн, имитируя дефибрилляцию , Клэр удается реанимировать Люка и использовать физиологический раствор и повышенную температуру, чтобы смягчить кожу Люка, чтобы она могла удалить занозы. Diamondback реализует предложение Дилларда по массовому производству оружия Иуды и использует перчатку из того же материала, чтобы убить полицейского, замаскированного под Люка Кейджа. Это убийство вызывает много гнева среди полицейских Гарлема, которые проявляют большую строгость в поисках Люка. Тем временем он пользуется возможностью поговорить с доктором. Бурштейн видит расшифрованные видеофайлы на диске Ривы и понимает, что Рива солгала ему, когда заявила, что ничего не знала о тюремных драках и экспериментах. Бурштейн подтверждает Люку, что сеансы Ривы использовались для оценки заключенных в соответствии с их психологической пригодностью для эксперимента, после чего Люк разрушает свой сарай. Через камеру наблюдения Найт идентифицирует убийцу полицейского как Уиллиса Страйкера, нападавшего на нее, и через исследование старых файлов выясняет, что когда-то он был другом Карла Лукаса. Люк вместе с Клэр ходит в церковь в своем родном городе Саванна , где его отец был пастором. При этом он вспоминает, как у его отца был роман с матерью Страйкера, и приходит к выводу, что утверждение Страйкера о том, что они были братьями, было правдой. Они возвращаются в Гарлем и посещают мероприятие Дилларда в Гарлемском раю, где Диллард произносит речь, призывая полицейских быть до зубов вооруженными, чтобы обуздать опасность, исходящую от людей с особыми способностями, таких как Люк Кейдж. Люк видит Найта, который собирается арестовать Даймондбэка на возвышении, и приходит ей на помощь, когда он стреляет в нее. Возникает паника, в ходе которой Люк должен оградить раненого Рыцаря от того, чтобы его застрелила охрана Даймондбэка, и заставляет ее искать защиты за стойкой. | ||||||
| 11 | 11 | Теперь ты мой | 30 сен 2016 г. | 30 сен 2016 г. | Джордж Тиллман-младший | Кристиан Тейлор |
| Люк несет раненого Рыцаря на кухню и ведет ее в подвал через потайной люк в полу. Шейдс присоединяется к Даймондбэку и предупреждает его о приближении полиции, но Даймондбэк решает взять в заложники остальных гостей, включая Клэр и советника Дэймона Буна. Он позволяет последнему вызвать полицию и вынуждает его назвать Люка Кейджа захватчиком заложников. Клэр может убедить охранников позволить им вылечить раненую Кэндис и узнает от нее, что гостиная находится прямо рядом с секретным подвалом. Под предлогом получения лекарства Клэр идет туда, сбивает ее охрану и привлекает внимание Люка на противоположной стороне стены. Это пробивает стену, так что Клэр может добраться до него и позаботиться о Найте, который угрожает истекать кровью от ее огнестрельного ранения. В офисе клуба Даймондбэк Бун объясняет свою ненависть к Карлу невыгодным положением своего отца, что привело к тому, что он был привлечен к ответственности за кражу автомобиля, совершенную вместе с Карлом, и что он был единственным из двоих, кто оказался несовершеннолетним. тюрьма. Вскоре после этого его перевели в обычную тюрьму за убийство, а его мать, оставленная отцом, умерла от рака. Даймондбэк позволяет Люку подслушивать через систему громкой связи и объявляет, что убьет заложников, если не сдастся. Затем он избивает Буна до смерти своей перчаткой Иуды и приказывает Шейдсу принести тело к выходу. Затем Шейдс обнаруживает секретный доступ в подвал на кухне и встречает Найта и Клэр, которые одолевают его и надевают наручники. Тем временем Люк освобождает заложников и должен поймать Кэндис, когда Даймондбэк выталкивает их из галереи, чтобы спастись спокойно. Специальная полиция, вооруженная боеприпасами Иуды по приказу мэра Дилларда, наконец, штурмует клуб и арестовывает Люка (и Шейдов). | ||||||
| 12-е | 12-е | Монолог Хаоса | 30 сен 2016 г. | 30 сен 2016 г. | Фил Абрахам | Акела Купер и Чарльз Мюррей |
| Люка эвакуирует полиция, но ему удается вырваться на свободу и он сбегает. В полицейском участке Найт объясняет своему инспектору, что Люк спас ее и что он был обвинен в убийствах и захвате заложников. Несмотря на все свои попытки остаться незамеченным, Люк предотвращает ограбление музыкального магазина, где остановился рэпер Method Man . Из-за своей нечистой совести Кэндис назначает встречу с Найтом и сообщает ей, что она наблюдала за убийством Стокса Диллардом и что впоследствии она дала ей много денег за лжесвидетельство против Люка. Благодаря радиошоу, в котором Method Man рассказывает о героическом поступке Люка, Люк получает большую поддержку, особенно со стороны афроамериканского населения, многие из которых носят перфорированные толстовки, как Люк, в знак солидарности. Даймондбэк платит залог Шейда, чтобы он мог быть освобожден, но посылает трех своих приспешников, чтобы убить его. Однако Шейдс сопротивляется и убивает всех троих. После того, как Даймондбэк нанял Турка Барретта в качестве посредника для покупателей своего оружия, Люк посещает последнего и узнает от него, где находится склад Даймондбэка. Там Даймондбэк сталкивается с Доминго, который пытается остановить его со своей бандой и начинает перестрелку. Во взаимном недовольстве Даймондбэком Шейдс и Диллард объединяются и решают объединиться с Люком. Тем временем он прибывает на склад и находит несколько трупов, а также серьезно раненого Доминго, который незадолго до своей смерти предупреждает его о новом оружии Даймондбэка, которое он использовал против них. Люк возвращается в парикмахерскую, где Диллард и Шейдс навещают его и, в обмен на совместную работу, предлагают ему файл, который доказывает, что он был ошибочно осужден в то время. После того, как Найт неожиданно появляется, чтобы арестовать Дилларда, Даймондбэк появляется в пуленепробиваемом костюме и атакует Кейджа. | ||||||
| 13 | 13 | Ты знаешь мой стиль | 30 сен 2016 г. | 30 сен 2016 г. | Кларк Джонсон | Аида Машака Кроал и Чео Ходари Кокер |
| С его доспехами, разработанными Hammer Industries, Даймондбэк равен Люку, и они сражаются в долгой дуэли, которая переносится из парикмахерской на улицу. Там формируется стая зевак, подбадривающих Люка, который, однако, должен выдержать несколько ударов Даймондбека его усиленными перчатками. Воспользовавшись возникающим истощением, Люк Даймондбэк может в конечном итоге нокаутировать его и серьезно травмировать. После того, как Даймондбэк взят под стражу, Дилларда и Люка забирают из-за его все еще действующего ордера на арест. На допросе Найта в полицейском участке Люк объясняет свою точку зрения и оправдывает свои действия линчевателя недостаточной работой полиции. На допросе Диллард последний притворяется, что Даймондбэк убил Стоукса, и заставляет ее назвать преступником Люка Кейджа. Найт противостоит этому заявлению уликами, которые говорят от ее имени как преступницы, например, записанным признанием Кэндис или травмами головы Стоуксом, которые соответствуют насилию с микрофонной стойкой. Во время допроса коллега сообщает Найту, что Кэндис застрелили, и выясняется, что Шейдс Найтс подняли потерянный сотовый телефон в парикмахерской и использовали его, чтобы заманить Кэндис к нему. Из-за их смерти записи больше не используются в качестве улик, и Дилларда увольняют, дав Люку ключ к разгадке файла, который она обещала. Когда федеральные агенты, кажется, переводят Люка в Джорджию после того, как его опознали как Карла Лукаса, Люк позволяет арестовать себя без сопротивления и прощается с Клэр поцелуем. Пока Бобби Фиш находит файлы Шейдса и Дилларда с доказательствами невиновности Люка в снова разрушенной парикмахерской, Диллард продолжает управлять Гарлемским раем вместе с Шейдс. Это также показывает, что Diamondback от Dr. Бурштейн лечится. | ||||||
сезон 2
| Нет ( всего ) |
Нет ( св. ) |
заглавие | Впервые опубликовано в США. | Первая публикация на немецком языке (D / A / CH) | Директор | сценарий |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14-е | 1 | Душа Брат # 1 | 22 июня 2018 г. | 22 июня 2018 г. | Люси Лю | Чео Ходари Кокер |
| 15-е | 2 | Выпрямить это | 22 июня 2018 г. | 22 июня 2018 г. | Стеф Грин | Акела Купер |
| 16 | 3 | Парик из | 22 июня 2018 г. | 22 июня 2018 г. | Марк Йобст | Мэтт Оуэнс |
| 17-е | 4-й | Я становлюсь физически | 22 июня 2018 г. | 22 июня 2018 г. | Салли Ричардсон | Мэтью Лопес |
| 18-е | 5 | Все в душе | 22 июня 2018 г. | 22 июня 2018 г. | Каси Леммонс | Ян Стоукс |
| 19-е | Шестой | Подвал | 22 июня 2018 г. | 22 июня 2018 г. | Миллисент Шелтон | Аида Машака Кроал |
| 20-е | 7-е | Снова и снова | 22 июня 2018 г. | 22 июня 2018 г. | Рашад Эрнесто Грин | Николь Миранте-Мэтьюз |
| 21-е | 8-е | Если это не грубо, это неправильно | 22 июня 2018 г. | 22 июня 2018 г. | Нима Барнетт | Натан Луи Джексон |
| 22-е | 9 | Ради Пита | 22 июня 2018 г. | 22 июня 2018 г. | Кларк Джонсон | Мэтт Оуэнс |
| 23 | 10 | Главный ингредиент | 22 июня 2018 г. | 22 июня 2018 г. | Энди Годдард | Акела Купер |
| 24 | 11 | Создатель | 22 июня 2018 г. | 22 июня 2018 г. | Стивен Сурджик | Мэттью Лопес и Николь Миранте-Мэтьюз |
| 25-е | 12-е | Не могу стоять на мне | 22 июня 2018 г. | 22 июня 2018 г. | Эверардо Подагра | Аида Машака Кроал |
| 26-е | 13 | Они вспоминают о тебе | 22 июня 2018 г. | 22 июня 2018 г. | Алекс Гарсия Лопес | Чео Ходари Кокер |
веб ссылки
- Люк Кейдж Marvel в базе данных Internet Movie (на английском языке)
- Люк Кейдж из Marvel на Netflix
- Люк Кейдж Marvel на Fernsehserien.de
Индивидуальные доказательства
- ↑ Патрик Кавано: Netflix заказывает второй сезон «Сорвиголовы Marvel». (Больше не доступно в Интернете.) В: Marvel.com. 21 апреля 2015, в архиве с оригинала на 19 февраля 2017 года ; доступ 30 апреля 2019 г. (на английском языке): «« Marvel's AKA Jessica Jones »появится на Netflix только в конце этого года, а премьера« Marvel's Luke Cage »состоится на стриминговом сервисе в 2016 году».
- ↑ Кристина Редиш: «Джессика Джонс» в ролях «Возможности второго сезона», «Сексуальные сцены» и «Люк Кейдж». 28 января 2016, доступ к 14 апреля 2016 .
- ↑ Патрик Хайпс: "Люк Кейдж" Marvel на Netflix в сентябре. В: Крайний срок Голливуд. 11 марта 2016, доступ к 13 апреля 2016 .
- ↑ Люк Кейдж - Сезон 2 | Дата объявления. В: youtube.com. Netflix . 6 марта 2018 г., по состоянию на 7 марта 2018 г.
- ↑ Дэниел Холлоуэй: «Люк Кейдж» отменен Netflix. В: Variety.com. 19 октября 2018, доступ к 20 октября 2018 .
- ↑ Марк Стром: Альфри Вудард присоединяется к фильму Marvel's Luke Cage для Netflix. (Больше не доступно в Интернете.) В: Marvel.com. 15 сентября 2015, в архиве с оригинала на 26 апреля 2017 года ; доступ 30 апреля 2019 г. (на английском языке).
- ↑ а б в г Люк Кейдж из Marvel. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 22 июля 2016 года .
- ↑ Джошуа Ривера: Почему создатель Люка Кейджа хотел сделать «хип-хоп вестерн». GQ - Gentlemen's Quarterly , 3 октября 2016 г., по состоянию на 2 января 2018 г. (на английском языке): «Итак, музыка Gang Starr действительно очень особенная, потому что Gang Starr, конечно же, гангстер, что является подходом. Но есть определенная интеллектуальная склонность к этому, и это своего рода отношение к шоу. [...] [Что] это крутой, забавный способ, где мы можем ссылаться на тему, но в то же время, как средство повествования, опираться на хип-хоп с самого его зарождения? "
- ↑ Эпизоды 2-го сезона Люка Кейджа названы в честь Пита Рока и CL Smooth Songs. 7 марта 2018, доступ к 28 сентября 2018 .