Гюстав Ролин-Жакеминс

Гюстав Ролен-Жакмин в традиционной тайской одежде

Гюстав Анри Анж Ипполит Ролин-Жакеминс (родился  31 января 1835 года в Генте ; †  9 января 1902 года в Брюсселе ; написание имени см. В литературе) был бельгийским юристом , политиком и дипломатом . В сентябре 1873 года вместе с швейцарским адвокатом Гюстав Муание, он основал в Институте международного права (Институт международного права), институт , который был удостоен Нобелевской премией мира премии в 1904 году и просуществовал до сих пор. Он был первым генеральным секретарем института с 1873 по 1878 год, а в 1892 году стал его первым почетным президентом. Он также работал членом Unitaire Liberale Partij , первой политической партии, основанной в Бельгии, а с 1878 по 1884 год - министром внутренних дел своей страны. Хотя он был глубоко религиозным человеком, его считали антиклерикалом из-за его убедительной защиты разделения религии и государства и отстаивал цели либералов в контексте споров между клерикальными и антиклерикальными течениями в десятилетия после бельгийской революции .

Благодаря своей работы в качестве советника короля Чулалонгкорна из Сиама (Рама V) , он играет важную роль в реформировании , что в настоящее время Таиланд в страну с современными западными стандартами в судебной системе и управлении. Поскольку он помог спасти страну от включения в колониальную империю Франции , ему было присвоено почетное звание Чао Прайя Абхай Раджа ( тайский : เจ้าพระยา อภัย ราชา ), высшее признание страны для иностранцев. Уже при жизни он считался признанным специалистом в области международного права , что выразилось, среди прочего, в его поступлении в несколько национальных академий . Он был удостоен звания почетного доктора различных университетов, а также получил ряд высоких государственных наград. В своей родной стране Бельгии, а также в Таиланде он пользуется большим уважением по сей день.

Жизнь

Детство и юность

Гюстав Ролин-Жакеминс родился в Генте в 1835 году и был старшим из 14 детей Ипполита Ролена и Анжелики Хеллебаут (количество братьев и сестер см. В литературе). Его отец изучал право в Лёвенском университете, а затем продолжил обучение в Берлине у Фридриха Карла фон Савиньи и Георга Вильгельма Фридриха Гегеля . С началом бельгийской революции в 1830 году он был избран в Национальное собрание, с 1848 года он был членом палаты депутатов бельгийского парламента и был министром по связям с общественностью.

Его сын Густав учился в средней школе в своем родном городе с хорошими оценками и проявил музыкальные таланты в раннем возрасте. Поэтому в возрасте 16 лет он отправился в Великобританию и Францию , где был удостоен первой премии в лицее Карла Великого в Париже . Вернувшись в Гент, он изучал право в университете, а затем, как и его отец, отправился в Берлин для дальнейшего обучения. В возрасте 25 лет ему предложили кафедру современной политической истории в Генте в 1860 году, от которой он отказался работать в юридической фирме своего отца.

В 1859 году он женился на Эмили Жакеминс и с тех пор носит двойное имя «Ролин-Жакеминс». В результате брака родились два сына (Эдуард и Поль) и три дочери (Мари-Жанна, Генриетта и Нелли). Когда его тесть, который поддерживал объединение Бельгии с Нидерландами как сторонник голландского королевского дома Оранских , был обвинен в этих взглядах, отец Гюстава Ролина-Жакеминса защищал его. Поскольку Эмили Жакеминс происходила из богатой и влиятельной семьи, Гюстав не зависел от брака, чтобы зарабатывать на жизнь. Благодаря этому он мог заниматься социальными и правовыми вопросами.

Деятельность в области международного права

Гюстав Муанье, который вместе с Ролен-Жакеманс в первую очередь отвечал за создание Международного института права.

Гюстав Ролин-Жакеминс с ранних лет проявлял большой интерес к благотворительной деятельности и вопросам общего блага. В 1862 году он основал в Брюсселе Международную ассоциацию развития социальных наук (Association for le Progès des Science Sociales ). Во время конгресса ассоциации он встретился с голландским юристом Тобиасом Ассером и англичанином Джоном Вестлейком . Вместе они основали первый академический журнал по международному праву под названием Revue de Droit International et de Legislation Comparée (журнал по международному праву и сравнительному праву). Первое издание появилось в конце 1868 года, и в нем участвовали признанные эксперты-юристы того времени. Гюстав Ролин-Жакеминс, не имевший на тот момент заметного опыта в области международного права, с тех пор работал главным редактором. Статьи, которые он сам впоследствии опубликовал в журнале, были в основном анализом и комментариями текущих событий и событий , известных как Chronique de droit International . Первые выпуски были посвящены аспектам международного частного права, например, отмене смертной казни и правовым реформам в социальной сфере, таким как законы об образовании и регулирование детского труда .

После франко-прусской войны с 1870 по 1871 год он получил письма от немецко-американского юриста Фрэнсиса Либера и швейцарца Гюстава Муанье , в которых независимо друг от друга предлагалось создать международную организацию для дальнейшего развития международного права. Гюстав Муанье уже работал в этой области в качестве президента Международного комитета Красного Креста (МККК), основанного в 1863 году . Фрэнсис Либер внес важный вклад в международное гуманитарное право посредством Кодекса Либера , среди прочего , и написал брошюры по имущественному и трудовому праву и гражданским свободам. Благодаря своим хорошим контактам со многими юристами в разных странах, Гюстав Ролен-Жакемюнс имел отличную возможность реализовать идею, предложенную Либером и Муанье, путем консультаций. Кроме того, Бельгия в то время считалась центром международного права. В дополнении к Рольням-Жакмэно, Альфонс Ривиерам в Университете Брюсселя и юридический историк Франсуа Лорана , с которым Рольни-Жакмэно дружили , а также работали в этой области .

Соответствующие консультации в течение 1872 г. и в начале 1873 г. с Муанье и швейцарским юристом Иоганном Каспаром Блунчли , работавшими в Гейдельбергском университете , наконец привели к созданию Institut de Droit international (Институт международного права) в ратуше Гента 8 сентября 1873 г. Предварительная встреча состоялась накануне вечером в доме Гюстава Ролена-Жакемина. Одиннадцать юристов, участвовавших в основании, были первыми юридическими экспертами в истории, которые явно считали себя экспертами в области международного права и, среди прочих, по предложению Гюстава Ролин-Жакеминса пропагандировали международно-ориентированный менталитет, известный как ésprit d'internationalité, как общую точку зрения. Таким образом, они установили традицию международного права, основанную на единых нормативных основах, которые коренным образом отличались от натуралистически-философских взглядов, опубликованных Уго Гроциусом и Франсиско Суаресом . Эта новая точка зрения также вышла далеко за рамки возникшего в результате европейского конституционного права ( Le droit public de l'Europe ), которое основывалось главным образом на дипломатических принципах и ограничивалось межправительственными проблемами суверенитета, государственности, войны и мира.

Гюстав Ролин-Жакеминс стал первым генеральным секретарем института при его основании и занимал эту должность до 1878 года. Вместе с институтом, который существует до сих пор, впервые был создан постоянно действующий институт, который сосредоточился на дальнейшем развитии международного права. По этой причине создание института считается часом зарождения международного права как самостоятельной правовой дисциплины. Его члены внесли важный вклад в международное право на протяжении всей его истории. Через два года после смерти Гюстава Ролин-Жакеминса учреждение было удостоено Нобелевской премии мира в 1904 году .

Внутриполитическая деятельность

Первая полоса сатирического журнала La Bombe («Бомба») о школьном диспуте; 28 октября 1878 г.

Либеральные взгляды доминировали в политике Бельгии с 1848 года. Политические идеи Гюстава Ролина-Жакемина также сформировались под влиянием либерализма, несмотря на его сильную католическую веру. Это выразилось, среди прочего, в его членстве в Unitaire Liberale Partij, основанной в 1846 году , в которой он принадлежал к умеренному крылу. Работа бельгийских либералов в то время не ограничивалась пропагандой экономически либеральной концепции свободного обмена товарами и услугами, известной как laissez faire . Обеспечение гражданских свобод, сопротивление ограничению этих свобод со стороны государства, освобождение личности от догматических ограничений и интеллектуальное развитие людей посредством образования в рамках Septem artes liberales , так называемых гуманитарных наук, были важными целями либеральной партии. и их последователи.

Деятельность Гюстава Ролин-Жакеминса в этой области включала, среди прочего, его председательство в Van Crombrugghe Genootschap , фламандской культурной ассоциации, основанной учителями и учениками городской школы в Генте. Он был назван в честь Джозефа Ван Кромбругге , который, будучи мэром Гента, по мнению участников, проделал выдающуюся работу для системы государственных школ города. С 1850 г. конфликт между католической партией и либералами усилился, на католической стороне особенно под влиянием папы Пия IX 8 декабря 1864 г. опубликовал энциклику " Quanta Cura ", а также связанный с ней Syllabus errorum . Это был список из 80 тезисов, которые Папа осудил как ложные и включал либерализм. Целью либералов была полная секуляризация страны, что отчасти привело к воинствующему антикатолицизму . В результате бельгийское общество характеризовалось ярко выраженным клерикально-антиклерикальным конфликтом, затронувшим многие сферы общественной жизни.

Самым важным спором в этом конфликте была борьба обеих сторон за превосходство в сфере образования. Гюстав Ролин-Жакемюн занял пост министра внутренних дел в кабинете Валтера Фре-Орбана после победы либералов на выборах 1878 года . Это началось сразу после вступления в должность с попыток подавить влияние католической церкви с помощью нового закона об обучении, что привело к спору, известному как Скулстрейд . Этот школьный спор, последствия которого на протяжении десятилетий формировали Бельгию, озлоблялся обеими сторонами из-за заполнения преподавательских должностей и назначения студентов и иногда приводил страну на грань гражданской войны . Однако либеральное правительство недооценило силу и влияние католицизма. Количество вновь основанных католических школ вскоре превысило количество государственных учебных заведений, количество которых заметно сократилось. После поражения Либерального кабинета в 1884 году католическая церковь отлучила Гюстава Ролин-Жакеминса и других членов правительства. Из-за влияния его брата Эдуарда это решение позже было отменено. Однако с этим поражением его политическая карьера закончилась, и с тех пор он вернулся к Institut de Droit International и изданию Revue de Droit International et de Legislation Comparée .

Приверженность конголезскому вопросу

Как и многие другие члены Института международного права, Гюстав Ролин-Жакеминс с середины 1870-х годов был обеспокоен колониальными усилиями Бельгии в регионе Африканского Конго . Например, он приветствовал основание Международной африканской ассоциации в 1876 году бельгийским королем Леопольдом II, а также научные и благотворительные цели, выдвинутые им в качестве мотивации для его деятельности, фактическая цель которой, однако, была колониальной по своему характеру. Он также придерживался мнения, что колонизация через создание частных предприятий не будет делать различий между политическим управлением, с одной стороны, и управлением собственностью, с другой. По этой причине такой подход не мог гарантировать адекватное обращение с коренным населением или эффективную защиту колонистов.

Таким образом, члены Международного института права рассматривали Конференцию в Конго , которая проходила с ноября 1884 года по февраль 1885 года, как возможность установить четкие руководящие принципы для установления колониальных администраций в Африке. Результаты конференции в этом отношении, которые первоначально приветствовали Гюстав Ролин-Жакеминс и другие члены института, на самом деле оказались разочаровывающими. Четыре года спустя Леопольд II назначил его членом Высшего совета ( Conseil supérieur ) Свободного государства Конго, учреждения, созданного бельгийским королем в ответ на растущую критику.

Как практически все члены Института, Гюстав Ролин-Жакемин воздерживался от критических замечаний, когда в последующие годы стало известно о реальной практике Бельгии в Конго. Он не принимал участия в попытках защитить или затушевать колониальную реальность в регионе Конго, как это было выражено в публикациях некоторых бельгийских юристов на рубеже веков. К ним относятся, например, Эрнест Нис , Эдуард Декамп и Фелисьен Каттье , которые, однако , заняли критическую позицию в более поздних публикациях после статьи, опубликованной им в 1895 году в Revue de Droit International et de Legislation Comparée , в которой он все еще защищал бельгийскую практику в Конго. .

Модернизация Таиланда

Король Чулалонгкорн

После того, как его брат потерял состояние семьи из-за спекулятивных инвестиций, Гюстав Ролин-Жакеминс устроился на работу в так называемые смешанные суды в Каире в 1891 году . Они существовали с 1875 года в Египте , который в результате строительства Суэцкого канала оказался в большом долгу и фактически находился под властью администрации государственного долга, которую возглавлял британский генеральный консул . Смешанные суды служили для разрешения споров между местными и иностранцами. Гюстав Ролин-Жакеминс быстро стал уважаемым членом городского общества Каира, в том числе благодаря своим музыкальным талантам. Во время банкета, организованного британским послом в декабре 1891 года, он встретился с тайским принцем Дамронгом Раджанубхабом . В то время, будучи послом своей страны, он искал всемирно известного юриста, который помог бы предотвратить угрозу колониального раздела Таиланда между Великобританией, Францией и Японией.

Случайная встреча - принц Дамронг уже был занят подготовкой к возвращению после неудачных переговоров с колониальными державами - стала поворотным моментом в жизни Гюстава Ролин-Жакеминса и в истории Таиланда. После консультаций между принцем и королем Чулалонгкорном он получил предложение работать в качестве генерального советника короля с годовой зарплатой в 3000 фунтов стерлингов . Гюстав Ролин-Жакеминс принял предложение, несмотря на проблемы со здоровьем и сопротивление своей жены, поскольку он увидел возможность претворить в жизнь свои идеи о принципах международного права и, таким образом, продемонстрировать, что соблюдение международных правовых стандартов также было маленькой страной до Может сохранить захват великих держав. Он прибыл в Бангкок 27 сентября 1892 года. В качестве генерального советника он руководил группой иностранных советников, которые приезжали в страну с 1860-х годов. Среди них 58 британцев, 22 немца, 22 датчанина, девять бельгийцев и восемь итальянцев.

К этому времени Франция уже создала свою собственную колониальную империю в Азии с французским Индокитаем и планировала превратить Сиам в протекторат . Отправка боевых кораблей и перестрелка 13 июля 1893 года с экипажем форта Чулачомклао близ города Самутпракан , расположенного на западной стороне в устье реки Маенам Чао Прайя ( река Чао Прайя ) , известной как Пак-Нам- Инцидент вошел в историю, напряженность возросла. Гюстав Ролин-Жакеминс осознал, что Королевство Сиам имеет шанс сохранить свою независимость только в том случае, если оно введет современные стандарты правосудия и управления и позволит населению иметь достойный уровень жизни. С помощью своих связей через Institut de Droit international он впервые заключил перемирие между Францией и Сиамом.

После предотвращения этой непосредственной угрозы он начал в качестве советника короля Чулалонгкорна (Рамы V) и при поддержке других юристов из Бельгии и Великобритании организовать реструктуризацию государственных и правовых институтов, которые до этого основывались на традиционной буддийской системе Дхармашастры (тайский : Таммасат - ธรรมศาสตร์ ) были основаны. С этой целью он выучил тайский язык и попросил перевести обширные части старых юридических текстов, чтобы ознакомиться с ними. В 1895 году в письме президенту Международной ассоциации сравнительных правовых исследований он писал, что анализ наиболее интересных, но неизвестных сиамских законов имеет важное значение для подготовки соответствующих реформ. По его мнению, было бы неправильно просто перенимать западные правовые стандарты. Напротив, характеристики традиционного права должны быть сохранены и дополнены современными правовыми инструментами и институтами.

В последующие годы он помог создать законодательное собрание и внедрить современные системы в области администрирования и бухгалтерского учета, а также внес вклад в реформу государственной структуры. Кроме того, он инициировал различные общественные проекты, такие как строительство железнодорожной сети, которая соединила столицу с более удаленными регионами страны. Одним из наиболее важных достижений, инициированных им, было создание первого в стране юридического факультета в Бангкоке . Последствия многих его реформ до сих пор можно увидеть в тайской государственной и общественной жизни страны.

За исключением случайных поездок в Европу, Гюстав Ролин-Жакеминс оставался в Сиаме до апреля 1901 года, а затем вернулся в Бельгию из-за проблем со здоровьем. Он умер в Брюсселе в январе 1902 года.

Прием и последствия

Работа жизни

Гюстав Ролин-Жакеминс
(Источник изображения: Тайский придворный музей)

Гюстав Ролен-Жекеминс считается одним из самых выдающихся юристов в истории Бельгии и в области развития международного права, даже если он меньше других экспертов в области международного права своего времени, таких как Август фон Булмеринк или Фридрих Фромхольд Мартенс, в вопросах философии права, а также теории и систематики международного права. Выделенное право. Скорее, его деятельность была в первую очередь сформирована с точки зрения практики и была в первую очередь ориентирована на конкретные политические и дипломатические последствия международного права для развития и организации международных отношений .

Самым важным достижением Гюстава Ролин-Жакеминса в области права является его работа по развитию всестороннего понимания международного права, основанного на единых нормативных принципах. С этой целью он внес свой вклад в первую очередь в создание журнала «Revue de Droit International et de Legislation Comparée» и своей ролью в создании и развитии Международного института права, за который он был назначен первым из пяти почетных президентов института в 1892 году. , существенный вклад.

Его сын Эдуард Ролен-Жакеманс , его брат Альберик Ролен и его сын Анри Ролен позже работали юристами в области международного права и были членами института. Альберик Ролен также стал почетным президентом в 1923 году, а Эдуард Ролин-Жакеманс сменил своего отца с 1926 по 1927 год на посту министра внутренних дел Бельгии. Семья Ролен из Гента играла ключевую роль в формировании развития международного права, а также национальной политики и международных отношений в Бельгии на протяжении примерно столетия.

Награды и признание

В шестом издании «Лексикона большого разговора» Мейера , опубликованного через несколько лет после его смерти с 1905 по 1909 год , Гюстав Ролин-Жакеминс был описан как «один из самых важных юристов XIX века». Его заслуги в развитии тайского общества и сохранении независимости страны были отмечены еще при его жизни, когда король Чулалонгкорн наградил его орденом Белого слона и почетным титулом Чао Прайя Абхай Раджа Сиаманукулкидж ( тайский : เจ้าพระยา อภัย ราชา ส ยา นุ กูล กิจ, RTGS : Aphairacha Sayamanukunkit), который ранее был присужден только двум другим иностранцам. Он был королем со словами «Навыки и внешний вид этого человека, который был для правительства Сиама столь важен, навсегда сохранится в нашей памяти» (соответствующий перевод; происхождение и формулировка цитаты см. Ссылки). В память о нем в кампусе юридического факультета Университета Таммасат в Бангкоке установили статую.

Признание Гюстава Ролин-Жакеминса в академических кругах было его принятием в несколько национальных академий , например, в 1870 году в Монреале , 1872 году в Мадриде , 1874 году в Бельгии и 1881 году в Константинополе . Кроме того, это было несколько университетов почетного доктора посовещавшись, в том числе Кембриджского университета , в Оксфордском университете и Университета Эдинбурга . Среди наиболее важных государственных наград, полученных им за свою работу, среди прочего, допуск в качестве Великого Офицера (Великого Офицера) во Французский Почетный Легион , Орден Голландского Льва как высший орден за гражданские заслуги в Нидерландах , Российский Орден Святой Анны и Орден Восходящего Солнца - высшая награда, которую могут получить иностранцы в Японии . Он и по сей день является известной и популярной фигурой в Бельгии. В телевизионном опросе 2005 года "De Grootste Belg" ("Величайшие бельгийцы всех времен") за него проголосовали 373 из 554 номинантов.

Литературное представление

Гюстав Ролин-Жакеминс и его работа в Сиаме послужили образцом для литературного деятеля Огюста Ролена в книге 1999 года «Сиамский вопрос» («Сиамский вопрос»). Этот роман, написанный Тимоти Фрэнсисом Шейлом, представляет собой стилизацию , имитацию другого автора, поскольку главным героем является вымышленный детектив Шерлок Холмс британского писателя Артура Конан Дойла . Частью сюжета являются угрозы убийством Огюста Ролена, позже в него также стреляют. Благодаря расследованию Шерлока Холмса и подписанию договора между Францией и Сиамом опасность для его жизни наконец устранена.

Две документальные книги о творчестве Гюстава Ролин-Жакеминса в Сиаме были опубликованы в 1992 и 1996 годах Вальтером Э. Дж. Типсом, который прожил в Бангкоке около 30 лет.

Работы (подборка)

Публикации Гюстава Ролин-Жакеминса включают, с одной стороны, политические трактаты и юридические очерки по внутриполитическим вопросам и проблемам международного права, а с другой - отчеты о поездках и дневниковые записи о его пребывании в Таиланде. Его работы включают, например, следующие сочинения:

• Актуальная ситуация партизан и леур в Бельгии. Брюссель 1864
• De la réforme électorale. Брюссель 1865
• La guerre currentuelle dans ses reports avec le droit international. Ван Доослаэр, Гент 1870
• De la nécessité d'organiser une Institution scientifique permanente pour Favoriser l'étude et le progrès du droit international. В: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 5/1873, стр. 463-491
• Обратите внимание на theorie du droit d'intervention. В: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 8/1876, стр. 673-682
• L'oeuvre de l'explorarion et de civilization de l'Afrique Centrale. В: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 9/1877, стр. 288-291
• L'Arménie, les Arméniens et les traités. В: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 19/1887, стр. 284–325 и 21/1889, стр. 291–353; Перепечатано на английском языке Джоном Хейвудом: Армения, армяне и договоры. Лондон 1891
• Mémoire sur quelques questions se rapportant aux Relations entre le Siam et la France sous les traités existing. Общество кооперативной печати с ограниченной ответственностью, Лондон, 1896 г.

литература

Главной основой для статьи, в частности для общей биографической информации о жизни Гюстава Ролин-Жакеминса, а также о его внутриполитической деятельности и его работе в Таиланде, послужила прощальная речь Жака Эрботса, профессора права Католического университета Левена, по случаю его выхода на пенсию в мае. 2002. Соответствующая запись в Konversations-Lexikon Мейера в четвертом издании и в Биографическом словаре интернационалистов также послужила источником некоторой биографической информации . Дополнительную информацию о его пребывании в Таиланде можно найти в книге Пасука Фонгпайчит, профессора экономики Университета Чулалонгкорн в Бангкоке.

• Жак Эрботс: компаративист из гетто ван де витте олифант. В: Юра Фальконис. Том 38, Выпуск 4, 2001/2002. Научный студенческий журнал юридического факультета Католического университета Левена, стр. 467–477, ISSN  0775-2709 (на сайте Afscheidsrede van Prof. Dr. J. Herbots )
• Ролен-Жакмен, Гюстав . В кн . : Meyers Konversations-Lexikon . 4-е издание. Том 13, Verlag des Bibliographisches Institut, Лейпциг / Вена, 1885–1892, стр. 894.
• Ролен-Жакмен, Гюстав . В кн . : Meyers Konversations-Lexikon . 4-е издание. Том 19, Verlag des Bibliographisches Institut, Лейпциг / Вена 1885–1892, стр. 786. - (Ежегодное приложение 1891–1892)
• Джонатан Э. Хельмрайх: Ролин-Жакеминс, Гюстав Анри Анж Ипполит. В: Уоррен Ф. Кюль (ред.): Биографический словарь интернационалистов. Greenwood Press, Westport 1983, ISBN 0-313-22129-4 , стр. 625/626
• Кристофер Бейкер и Пасук Фонгпайчит: История Таиланда. Издательство Кембриджского университета, Кембридж 2005, ISBN 0-521-01647-9

Описание его деятельности в области международного права основано, помимо исторической информации на веб-сайте Institut de Droit international, в первую очередь на статье и двух лекциях Марти Коскенниеми , профессора международного права Хельсинкского университета. Информация о роли Гюстава Ролин-Жакеминса в контексте бельгийских колониальных усилий в Конго основана на главе книги того же автора.

• Веб-сайт Международного института права. Онлайн под историей IDI
• Мартти Коскенниеми: Гюстав Ролин-Жакеминс и создание Института международного права (1873 г.). В: Revue belge de droit international. 37 (1) / 2004. Центр международного права Института социологии Свободного университета Брюсселя и Международного правового центра Католического университета Лувена, стр. 5–11, ISSN  0035-0788
• Мартти Коскенниеми: национализм, универсализм, империя: международное право в 1871 и 1919 годах. Вклад в конференцию Чье международное сообщество? Универсализм и наследие империи. Колумбийский университет, 29-30 ноября. Апрель 2005 г.
• Мартти Коскенниеми: Цивилизирующая миссия: международное право и колониальная встреча в конце 19 века. Вклад ко Дню историков права. Бонн, 12-17. Сентябрь 2004 г.
• Мартти Коскенниеми: Суверенитет как террор - Конго. В: The Gentle Civilizer of Nations: The Rise and Fall of International Law 1870-1960. Cambridge University Press, Кембридж 2004, ISBN 0-521-54809-8 , стр. 155-166

Существуют разные утверждения относительно количества его братьев и сестер. Хотя Жак Эрботс упоминает 17 братьев и сестер без каких-либо подробностей, генеалогический сайт GeneaNet перечисляет в общей сложности 14 братьев и сестер с именами и датами жизни, включая Гюстава. Соответствующие данные доступны в Интернете на сайте GeneaNet .

Голландское написание своего имени, Gustaaf , также иногда используется. В некоторых документах обе формы используются параллельно. Судя по опубликованному некрологу, официальное написание Гюстав . Подробная информация о его наградах также взята из этой рекламы, которая доступна в Интернете на сайте Ars Moriendi .

Точное время его передачи в смешанные суды в Каире не ясно из использованных публикаций, но датируется 1891 годом в приложении 1891-1892 года к четвертому изданию Meyer Konversationslexikon.

Цитируемое заявление короля Чулалонгкорна взято из книги «Чао Пья Абхай Раджа Гюстав Ролин-Жакеминс. Генеральный советник Его Величества короля Чулалонгкорна », который был опубликован Джеральдом ван дер Стратен-Понтозом в 2007 году в Таиланде ограниченным тиражом (см. Веб-ссылки). Англоязычная формулировка цитаты в книге: «Компетентность и жест этого человека, который был так важен для правительства Сиама, навсегда останутся в нашей памяти» .

Дальнейшие публикации

• Вальтер Э. Дж. Советы: Гюстав Ролин-Жакеминс (Чао Прайя Афай Раджа) и бельгийские советники в Сиаме (1892–1902 гг.): Обзор малоизвестных документов, касающихся эпохи Реформации Чакри. Самостоятельно опубликовано автором, Бангкок 1992, ISBN 974-88987-8-4 .
• Вальтер Э. Дж. Советы: Гюстав Ролин-Жакеминс и создание современного Сиама: дневники и письма генерального советника короля Чулалонгкорна. White Lotus Press, Бангкок 1996, ISBN 974-8496-58-9 .
• Мартти Коскенниеми: Гюстав Ролен-Жакеминс и учреждение Международного института права (1873 г.). В: Revue belge de droit international. 37 (1) / 2004. Центр международного права Института социологии Свободного университета Брюсселя и Международного правового центра католического университета Лувена, стр. 5–11, ISSN  0035-0788 .
• Крис де Сент-Юбер: Ролин-Жакеминс (Чао Пья Афай Раджа) и бельгийские юридические советники в Сиаме на рубеже веков. В: Журнал Сиамского общества. 53 (2) / 1965. The Siam Society , стр. 181–190, ISSN  0857-7099 , онлайн [1] (PDF, последний доступ 1 ноября 2012 г .; 1,2 МБ).

веб ссылки

• Страница Музея тайского двора о Гюставе Ролин-Жакеминсе ( памятная записка от 9 ноября 2007 г. в Интернет-архиве ) (на тайском языке)
• Association de Famille Rolin Веб-сайт семьи Ролен о Гюставе Ролен-Жакемансе (французский)
• Чао Пья Абхай Раджа Гюстав Ролин-Жакеминс - Генеральный советник Его Величества короля Чулалонгкорна (английский)
• Французское общество за международное право: Гюстав Ролен-Жакеманс (1835–1902 гг.) (Французский язык, с изображением)

Эта статья была добавлена в список отличных статей 2 июля 2007 года в этой версии .