Фридрих Фромхольд Мартенс

Фридрих Фромхольд Мартенс, около 1900 г.

Фридрих Fromhold Martens (* 15 августа июля / +27 августа  1845 Greg. В Пярну ; † 7 июня июля / +20 Июнь  1909 Greg. В Walk , на месте смерти см литературы , ибо имя правописание и варианты см личные обстоятельства и Tod ) был русский дипломат и юрист . Он был особенно активен в области международного права и выступал в качестве переговорщика России на переговорах по ряду международных соглашений. Кроме того, он несколько раз успешно выступал посредником в конфликтах между разными странами.

Во время Первой Гаагской мирной конференции в 1899 году он предложил оговорку Мартенса , которая позже была названа его именем и до сих пор считается важным принципом международного гуманитарного права . В нем говорится, что во всех ситуациях во время войны , которые не регулируются писаным международным правом , общие обычаи , принципы гуманности и требования общественного сознания должны определять действия. Кроме того, во время конференции его проект конвенции о правилах и обычаях войны, который он разработал четверть века назад для Брюссельской конференции 1874 года , был принят в качестве Гаагских правил ведения сухопутной войны .

Поэтому Фридрих Фромхольд Мартенс считается основателем гаагских традиций международного гуманитарного права и одним из самых влиятельных экспертов в области международного права своего времени. Он неоднократно удостаивался наград за его разнообразные посреднические усилия, а также за его роль на Гаагских мирных конференциях и за его приверженность созданию международного арбитража и был номинирован на Нобелевскую премию мира с 1901 по 1908 год . Комитет по присуждению Нобелевской премии несколько раз включал его в шорт-лист и ошибочно называли лауреатом 1902 года в некоторых старых работах.

Жизнь

Молодежь и образование

Диссертация Мартенса, 1869 г.

Фридрих Фромхольд Мартенс родился в 1845 году как младший ребенок своих родителей в городе Пернау (эстонский Пярну в Эстонии ) и крестился в немецкой волости Санкт-Николай. Его отец был бывший клерком из лютеранской приходы Audern Фридрих Вильгельм Martens, который жил с 1845 года в Пярну, где он работал в качестве портного и судебных приставов; его мать, Тереза ​​Вильгельмин Кнаст, была родом из Пернау. Титулярный советник Фридрих фон Клювер и нотариус Фромхолд Древник выступили в роли крестных родителей, давших ему название . В то время как некоторые старые публикации на немецком языке указывают на немецко-балтийское происхождение его родителей, русские и эстонские источники, в частности, поддерживают предположение об эстонском происхождении. Это оправдано, в частности, тем фактом, что балтийские немцы в то время в основном принадлежали к социально более обеспеченным слоям общества. Отец Мартенса, напротив, был портным, и семья жила в простых обстоятельствах. Фридрих Фромхольд Мартенс получил образование и образование на немецком языке , что, учитывая культурное значение немецкого языка в регионе Ливония, не было чем-то необычным для его жителей Эстонии. Немецкий язык был языком обучения в Эстонском Дерптском университете до 1893 года , прежде чем он был заменен русским языком в рамках процесса русификации .

О детстве и юности Мартенса известно немного. Он потерял отца в возрасте пяти лет и мать четыре года спустя. Вскоре после этого его отправили в евангелическо-лютеранский детский дом в Санкт-Петербурге . Здесь он закончил обучение в немецкоязычной школе Петри и в 1863 году поступил на юридический факультет Петербургского университета . Благодаря отличной успеваемости и навыкам он был назначен деканом факультета. Кроме того, он проводил репетиторство для других учеников и частные уроки для детей из богатых семей, чтобы улучшить свое финансовое положение. В 1867 году он получил диплом кандидата юридических наук. В конце следующего года он представил кандидатскую диссертацию на тему «О праве частной собственности на войне», которую успешно защитил в октябре 1869 года. На него повлияли эксперты по международному и конституционному праву того времени, в том числе Лоренц фон Штайн в Вене и Иоганн Каспар Блунчли в Гейдельберге, во время последующих учебных поездок в университеты Вены , Гейдельберга и Лейпцига .

Академическая работа

Диссертация Мартенса, 1873 г.

После того, как в 1870 году в Санкт-Петербургском университете освободилась кафедра международного права, Фридрих Фромхольд Мартенс вернулся из учебы за границей и в начале 1871 года занял соответствующую преподавательскую должность в качестве лектора. Через год он стал профессором публичного права Царскосельского лицея (ныне Пушкин) и Императорского юридического училища. В 1873 году он получил докторскую степень, защитив диссертацию о консульской юрисдикции на Среднем и Дальнем Востоке . В том же году он был назначен доцентом, а три года спустя - профессором Санкт-Петербургского университета, и занимал эту должность до 1905 года. Его магистерская и диссертация уже получили профессиональное внимание и признание. Благодаря дальнейшим публикациям, которые были переведены на разные языки, а также появились в других странах, он стал всемирно известным и внес свой вклад в репутацию своей страны в области международного права . За это время эта правовая дисциплина превратилась в самостоятельный предмет в России, что выразилось, среди прочего, в создании соответствующих факультетов международного права в нескольких традиционных российских университетах .

Одной из самых известных работ, опубликованных Мартенсом в последующие годы, была книга «Völkerrecht. Международное право цивилизованных наций », в котором он изложил свою теорию международного права. Он вышел на немецком языке в 1883 году и был переведен в общей сложности на семь языков. С 1874 по 1909 год, параллельно на русском и французском языках, он составил сборник из 15 томов договоров , заключенных Россией с другими государствами, под названием «Recueil des traités et Conventionsolved par la Russie» . Трактаты , содержащиеся в нем на отдельных соглашениях и истории их происхождения сделать эту работу энциклопедия российских внешних отношений своего времени. В 1880 г. он инициировал создание Российского общества международного права, исполнял обязанности его секретаря. Помимо своей юридической работы, Мартенс также был членом Российского Императорского исторического общества и написал ряд очерков по европейской истории , которые также привлекли международное внимание и были переведены на разные языки.

Государственная служба и дипломатическая карьера

Фридрих Фромхольд Мартенс, около 1878 г.

В 1868 году Фридрих Фромхольд Мартенс поступил на государственную службу в МИД России. Спустя шесть лет он был назначен атташе по особым поручениям канцлера России, министра иностранных дел Александра Михайловича Горчакова . В течение следующих почти четырех десятилетий он работал дипломатом у трех разных царей : до 1881 года у Александра II , до 1894 года у Александра III. а затем вплоть до его смерти за Николая II , который позже был свергнут Февральской революцией в 1917 году . Он представлял Россию почти на всех международных конференциях, в которых страна участвовала в этот период, таких как Брюссельский конгресс 1889 года по торговому и морскому праву , Конференция по борьбе с рабством 1889/1890 в Брюсселе и первые четыре сессии Гаагской конференции. по международным делам Частное право в 1893, 1894, 1900 и 1904 годах. Кроме того, с 1884 года до своей смерти он принимал участие почти во всех международных конференциях Красного Креста. Он был активным членом Institut de Droit international (Институт международного права), основанного в Генте , Бельгия, в 1873 году , в том числе в качестве вице-президента в 1885 и 1894 годах, и участвовал в его деятельности различными способами, например, в составлении законопроектов. конференц - документы на ноябрь 1884 г. Конго конференции не состоялись в Берлине до февраля 1885 года .

Он успешно выступил посредником в нескольких международных спорах. Это касалось, например, спора между Францией и Великобританией в 1891 году по поводу французских прав на рыболовство на побережье Ньюфаундленда и соответствующей французской базы на северном берегу острова. В 1899 году он был президентом посреднического трибунала по урегулированию пограничных споров между Венесуэлой и Соединенным Королевством на территории, которая тогда была колонией Британской Короны в Британской Гвиане . Предложенная им линия представляет собой границу между Венесуэлой и Гайаной и по сей день . В споре между Мексикой и США в 1902 году первое дело, которое будет рассматриваться Постоянным арбитражным судом в Гааге , - Фридрих Фромхолд Мартенс из Соединенных Штатов. выступил в качестве выбранного посредника. Причиной столкновений стала деятельность Благочестивого фонда Калифорнии , мексиканского благотворительного фонда для финансирования католической миссионерской работы в Калифорнии . Фридрих Фромхольд Мартенс был членом российской делегации на переговорах между Россией и Японией , которые привели к Портсмутскому договору в августе 1905 года и, таким образом, положили конец русско-японской войне .

Его разнообразная деятельность в качестве посредника принесла ему прозвище лорд-канцлер Европы («лорд-канцлер Европы», что означает «глава европейской юстиции») и главный судья христианского мира («верховный судья христианского мира»). Одной из причин его успеха в качестве дипломата и посредника было то, что он свободно владел английским , французским и немецким языками , тремя важными языками в международной политике. Что касается его навыков, он не рассматривался в первую очередь как творческий источник идей и инициатор, но, прежде всего, как настойчивый, энергичный и амбициозный практик. По традиции, его персонажу также было свойственно ярко выраженное отсутствие юмора и отсутствие самоиронии .

Гаагские мирные конференции

Российская делегация на Гаагской мирной конференции 1899 г. (Мартенс: сидит, второй слева)

В отличие от движения за мир , набравшего популярность во второй половине XIX века, Фридрих Фромхольд Мартенс считал полное прекращение войн в ближайшем или отдаленном будущем утопией. С другой стороны, он считал возможным уменьшение страданий, причиняемых войной, с помощью четко определенных правил. Поэтому для Брюссельской конференции, инициированной царем Александром II в 1874 году , он разработал проект конвенции о правилах и обычаях войны. Хотя это было принято участниками конференции с некоторыми изменениями, оно так и не стало обязательным по международному праву из-за отсутствия более поздних ратификаций . Основной причиной, особенно среди небольших стран, было опасение, что принципы, сформулированные в Брюссельской декларации, в первую очередь отвечают интересам великих держав.

Фридрих Фромхольд Мартенс сыграл важную роль в мирных конференциях, проведенных в Гааге в 1899 и 1907 годах по инициативе царя Николая II . Во время первой конференции, которую он помог организовать в 1899 году, на которой его проект 1874 года был принят как II Гаагская конвенция , он был полномочным представителем от России и президентом Комитета по правилам и обычаям войны. В ходе конференции он, среди прочего, принимал активное участие в разработке определения военнопленного, а также конвенции «о применении принципов Женевской конвенции от 22 августа 1864 года к войне на море» и Гаагское соглашение «о мирном разрешении международных споров». Для разрешения спора об обращении с гражданскими лицами, которые принимали участие в боевых действиях на войне, он предложил оговорку Мартенса , которая позже была названа его именем . Для ситуаций, которые прямо не регулируются писаным международным правом, в нем указываются общепринятые обычаи, принципы гуманности и требования общественного сознания в качестве руководства к действию. Это положение является частью преамбулы Гаагских правил ведения войны на суше и было включено в статью 1 Дополнительного протокола I к Женевским конвенциям 1949 года в 1977 году. Сегодня он по-прежнему представляет собой важный принцип международного гуманитарного права. Гаагская конференция 1899 года, фокус которой расширился от простых переговоров по разоружению до создания миротворческих мер и институтов в результате деятельности Мартенса, в целом считается полным успехом. дипломатических усилий России. В дополнение к своей деятельности на месте, он совершил несколько поездок в Париж во время конференции, чтобы возглавить процесс посредничества между Венесуэлой и Соединенным Королевством в споре о Британской Гвиане.

Строительство Дворца мира в Гааге как резиденции постоянного арбитражного суда, строительство которого в значительной степени финансировалось американским промышленником Эндрю Карнеги , было основано на предложении Фридриха Фромхольда Мартенса, который также принимал участие в закладке. камня в фундамент в 1907 году. Во время второй мирной конференции, состоявшейся в том же году, он возглавил Комитет по морскому праву , темы которого он считал особенно сложными из-за нарастающего соперничества между Великобританией и Германским Рейхом в области морского права. вооружение. В рамках подготовки к этой конференции он посетил ряд европейских стран в начале 1907 года. Среди прочих он встречался в Берлине с немецким императором Вильгельмом II , в Париже с президентом Франции Арманом Фальером , в Лондоне с британским королем Эдуардом VII , в Италии с королем Виктором Эмануэлем III. , в Австрии с императором Францем Иосифом I и в Гааге со всей королевской семьей. Он также участвовал в разработке проекта пересмотра Женевской конвенции, решение о котором было принято годом ранее. Однако он был менее удовлетворен результатами конференции 1907 года, чем результатами 1899 года.

Личные обстоятельства и смерть

Статья о смерти Мартенса в эстонской газете Postimees

Фридрих Фромхольд Мартенс женился на Катарине Марии Луизе Тур, родившейся в Санкт-Петербурге в 1861 году в Баден-Бадене 22 декабря 1879 года . Вместе у них родились сын и три дочери. Его сын Николай тоже стал дипломатом и работал, в том числе, секретарем посольства России в Софии . Благодаря своей разнообразной профессиональной деятельности, Мартенс добился процветания и финансовой независимости, оставив далеко позади обстоятельства своего семейного происхождения. Его годовая зарплата только за службу в МИД России, которая первоначально составляла 2000 рублей, а затем была увеличена до 4500, а по случаю его 60-летия до 6000 рублей, во много раз превышала доход простого сельскохозяйственного рабочего в России, который в тогда в среднем в год зарабатывали около 90 рублей. Кроме того, были доходы от его преподавательской деятельности в университете и гонорары за его публикации. Его социальный прогресс позволил ему в более поздние годы приобрести недвижимость в Пярну, на которой жили его родители и которую он в основном использовал как летнюю резиденцию для себя и своей семьи. Он умер в 1909 году, за четыре года до смерти жены, во время поездки на вокзале в ливонском городе Уок , и был похоронен в Санкт-Петербурге.

В зависимости от языка и исторического контекста Мартенс может найти разные варианты написания и формы своего имени в различных публикациях. Имя при рождении на немецком языке было «Фридрих Фромхольд Мартенс», иногда встречается написание «Фридрих Фроммхольд Мартенс». Позже он принял русское имя « Фёдор Фёдорович Мартенс », научная транслитерация которого - « Фёдор Фёдорович Мартенс ». Исходя из правил транскрипции русских имен на немецкий, это приводит к написанию «Федор Федорович Мартенс», соответствующие транскрипции на английский язык - «Федор Федорович Мартенс» и «Федор Федорович Мартенс». Кроме того, сам Мартенс назвал свое имя с начала 1870-х годов в своих трудах как «Фридрих фон Мартенс» или во французском языке «Фредерик де Мартенс». Этот фон, вероятно, был автоматически связан с определенным званием в российском государственном управлении по отношению к личному или потомственному дворянству , которого он достиг в результате своего повышения в Министерстве иностранных дел. Форма «Фридрих Фромхольц фон Мартенс» также иногда используется, как, например, написание «Фридрих Фромхольц фон Мартенс» в немецком переводе его диссертации. В отличие от графского титула в Российской империи, титул барона присваивался не новичкам, а лишь старшей аристократии немецко-балтийских или шведско-финских кругов. Облагораживание может также высокую Россия Martens , но военные заказы было награждены, но его имя в приходских регистрах этих ливонских рыцарей , не указанных или других активных в области ордена.

действовать

Правовые философские и политические взгляды

Фридрих Фромхольд Мартенс, около 1880 г.

Философия права Мартенса, особенно в его книге «Völkerrecht. Международное право цивилизованных народов »было выражено в традиционной манере. В этой работе он посвятил около 150 страниц истории международного права. По его мнению, движущей силой его развития стала организация международных отношений . Согласно девизу «ubi societas ibi jus est» («Где есть общество, там и закон»), он рассматривал каждую независимую страну как члена международного сообщества и, таким образом, как часть единого целого, регулируемого правовая система, связанная с другими странами общими интересами, правами и потребностями. Для него международное право было не только выражением состояния международных отношений, но и проявлением моральных ценностей человеческого общества. Принципы, которые он сформулировал в этом отношении в своей работе, включали в себя предположение о прогрессивном развитии человечества, а также уважение к жизни , чести и достоинству каждого человека. Поэтому работа с конкретной страной в контексте международных отношений должна быть привязана, как и ее роль в сообществе государств, к важности, которую она придает основным правам и свободам своих граждан во внутренней сфере . Однако он видел только «цивилизованные народы» как область применения международного права, включая те страны, которые признают принципы европейской культуры. По его мнению, исключительная сила Корана в мусульманских государствах враждебна христианам и, следовательно, не предлагает никакой возможности применения международного права в отношениях с этими странами. Выражением его юридических философских взглядов является приписываемое ему утверждение о том, что десять библейских заповедей могут быть высечены на каменных скрижалях, отлиты в бронзе или выгравированы на стальных пластинах, но они по-прежнему не имеют значения, пока они не являются частью закона. сознание общества.

Единственный примат закона над государственным суверенитетом , политическим равновесием или националистически мотивированными усилиями был, по его мнению, основной предпосылкой для упорядоченного сосуществования людей и стран без войн и насилия. Поэтому он считал существенную кодификацию международного права в форме соглашений, даже несмотря на то, что он критически относился к существующим международным договорам, поскольку, по его мнению, они были сформулированы слишком общими и неконкретными. Кроме того, он считал абсолютно необходимой организацию международного мира государств и предлагал подчинение всех независимых государств высшей державе. Для этого он предложил две возможности: универсальная монархия или представительное сообщество, которое он уже назвал Лигой Наций . Он был одним из первых дипломатов, который осознал необходимость и пользу международных правовых и административных структур, и он ввел термин «международное управление» в международное право. Он критически относился к усилиям по расширению, предпринимаемым различными государствами, в том числе его родной страной, Россией, поскольку, по его мнению, они будут представлять собой семена будущих конфликтов. Он также отрицательно относился к военному вооружению и практике колониальной политики крупных европейских держав . Однако он не был категорически против «завладения свободной землей», но хотел предотвратить прежде всего конфликты между «цивилизованными народами», установив правила колонизации, например, в контексте конференции в Конго. Однако, оценивая взгляды и работу Мартенса, некоторые авторы, такие как немецко-американский юрист и историк права Артур Нуссбаум , придерживались мнения, что он действовал частично из соображений целесообразности и рассматривал международное право просто как средство дипломатии. Как представитель царской монархии и как дипломат России, согласно этой точке зрения, он в первую очередь преследовал интересы своей страны. Из-за обязательств лояльности , вытекающих из его положения, он редко высказывал публичную критику российской внешней политики и заявления по внутренним вопросам .

Фридрих Фромхольд Мартенс описал философа и правоведа Гуго Гроция, работавшего в 17 веке, как «отца международного права». В качестве влиятельных фигур в развитии международного права он привлек к своей работе особенно тех, кто родился в середине 18 века, немецкого эксперта по международному праву Георга Фридриха фон Мартенса , не связанного с ним тезки, а также действующего в Гейдельберге швейцарского юриста Иоганна Каспара. BLUNTSCHLI - один из его предыдущих учителей. Его взгляды на необходимость международного правопорядка, а также на войну также находились под влиянием идей французского социолога Пьера-Жозефа Прудона . Хотя он критически оценивал войны, он также приписывал им «творческую роль в формировании государств» и считал их чем-то «божественным», а также «самым прочным и загадочным фактом в истории» ( La Guerre et la Paix , 1861). . Подобным образом Мартенс пытался, с одной стороны, своей дипломатической работой предотвращать войны или смягчать их последствия. С другой стороны, он не только считал войны неизбежными. Он также считал их полезными при определенных обстоятельствах или даже, таких как русско-турецкая война 1877/1878 годов, необходимыми по гуманитарным соображениям и оправданными с точки зрения международного права.

Работа жизни

Прием делегатов Портсмутских переговоров 1905 г. (Мартенс: в первом ряду, 6 слева)

Фридрих Фромхольд Мартенс был одним из самых важных экспертов в области международного права и дипломатов своего времени благодаря своей разнообразной деятельности. В более чем за три десятилетия своей карьеры он играл ведущую роль в кодификации в международном гуманитарном праве и , таким образом, наряду с швейцарским Гюстава Муанье, имели значительное влияние на дальнейшее развитие этой отрасли международного права. Одним из его наиболее важных вкладов в эту область, помимо оговорки Мартенса, названной в его честь и содержащейся в различных конвенциях по сей день , были Гаагские правила ведения сухопутной войны . Этим договором в международное гуманитарное право были введены принципиально новые концепции, такие как определение военнопленных и правила обращения с ними и сохранения зданий и сооружений, имеющих религиозное, культурное, научное, социальное и медицинское значение. Кроме того, в Гаагских правилах ведения сухопутной войны впервые был закреплен ряд важных принципов обычного права. Они включали запрет на использование ядовитых веществ для ведения войны и командования, а не прощение . Принципы Гаагских правил ведения войны на суше, которые являются одним из наиболее важных договоров в развитии международного гуманитарного права, остаются в силе сегодня и были конкретизированы и расширены в ряде более поздних договоров.

Деятельность Международного института права , который с момента своего основания в 1873 году занял все более важное место в распространении и дальнейшем развитии международного права и был удостоен Нобелевской премии мира Мартенсом, когда он был еще жив , он сформировался как вице-президент и как докладчик различных комитетов во многих отношениях решающий. Его работы «Recueil des traités et Conventionsclusion par la Russie» и «Völkerrecht. Международное право цивилизованных народов »получили широкое международное распространение и на момент публикации были одними из важнейших публикаций в области систематики и теории международного права. Кроме того, Фридрих Фромхольд Мартенс прославился как один из самых выдающихся специалистов своего времени по мирному урегулированию международных конфликтов. Он внес важный вклад в это как своей собственной работой в качестве посредника, так и своей ролью на Гаагских мирных конференциях, а также созданием Постоянной палаты третейского суда и международного арбитража . Как дипломат, он представлял Россию на ряде важных конференций по различным темам, таким как торговое и морское право и международное частное право .

Прием и последствия

Награды и признание

Фридрих Фромхольд Мартенс, около 1880 г.

Среди наград, полученных Фридрихом Фромхольдом Мартенсом за свою работу, - почетные докторские степени университетов Оксфорда , Кембриджа , Эдинбурга и Йельского университета . Он также был членом Петербургской академии наук , Британской академии , Института Франции и Королевской академии наук и изящных искусств Бельгии . В карьерных классах российской государственной администрации он достиг гражданского звания Тайного совета ( русский Тайный советник) и, таким образом , занял третье место из 14 ранговых классов. Помимо ряда других государственных наград, он получил Орден Александра Невского и Ордена Белого Орла, соответственно второй и третий по величине российские ордена , а также иностранные награды, такие как Австрийский Орден Железной Короны , Орден Белого Орла. Греческий Орден Искупителя и Орден Короны Италии . Во все годы с 1901 по 1908 годы различные личности номинировали его на Нобелевскую премию мира . Он несколько раз входил в шорт-лист Нобелевского комитета, в том числе еще в 1901 году, когда премия была впервые присуждена, и, в частности, в 1902 году он был одним из фаворитов этой премии. В нескольких публикациях того времени, например, в некрологе, опубликованном в 1909 году в «Журнале Общества сравнительного законодательства» и в одиннадцатом издании Британской энциклопедии, опубликованном в 1911 году , он был неправильно назван лауреатом в этом отношении.

Фридрих Фромхольд Мартенс уже был внесен в список при жизни или вскоре после его смерти как в русской энциклопедии Брокгауза-Эфрона , появившейся до Октябрьской революции , так и в нескольких ведущих энциклопедиях на иностранных языках, помимо Британской энциклопедии, в частности, в немецкоязычные работы Meyers Konversations-Lexikon и Brockhaus 'Konversationslexikon, а также шведские Nordisk familjebok и финские Pieni Tietosanakirja . В 1910 году, всего через год после его смерти, вместе с немецким юристом Гансом Вехбергом появился в «Журнале международного права», опубликованном в труде «Friedrich v. Мартенс и Гаагские мирные конференции »публикация о творчестве Мартенса. Первый подробный биографический трактат был написан Михаэлем фон Таубе , который получил докторскую степень от Мартенса и был его преемником в Санкт-Петербургском университете.

Однако это не было признано в сознании российской общественности до многих десятилетий спустя. В историческом восприятии времен Советского Союза Фридрих Фромхольд Мартенс считался «реакционером» и «сообщником царя». Он не упоминался в справочниках того периода, таких как Большая советская энциклопедия , и только в 1993 году первый трактат о нем появился на русском языке. С 1995 года Российская академия наук присуждает премию Мартенса за выдающиеся научные достижения в области международного права и международных отношений . Год спустя вышло новое издание его работы «Völkerrecht. Международное право цивилизованных народов »на русском языке. Бронзовый бюст Мартенса, подаренный правительством России, находится во Дворце мира в Гааге с 1999 года.

Литературное представление

Фридрих Фромхольд Мартенс - главный герой исторического романа « Отъезд профессора Мартенса » (эстонское оригинальное название «Профессор Мартенси ärasõit»), опубликованного в 1984 году эстонским писателем Яаном Кроссом , который был переведен на десять различных языков, включая немецкий и английский. , Французский, испанский, голландский и русский. Эта книга показывает взгляд от первого лица Мартенса, когда он оглядывается на свою жизнь во время своего последнего путешествия на поезде 20 июня 1909 года. Направление путешествия из Пярну в Санкт-Петербург символизирует его профессиональный и личный рост.

Обзоры его дипломатической карьеры, которые со стороны казались выдающимися, в форме воображаемых разговоров с отсутствующей женой, характеризуются конфликтом между личными требованиями к его работе и приспособлением к политическим ограничениям, поскольку а также его внутренняя неразбериха между верностью царской России и эстонским происхождением. Кроме того, Яан Кросс показывает некоторые параллели между жизнями Фридриха Фромхольда Мартенса и Георга Фридриха фон Мартенса в виде сновидческих воспоминаний Мартенса о прошлой жизни.

Документальная биография была опубликована в 1993 году Владимиром Васильевичем Пустогаровым, который в то время был старшим сотрудником Института права и политологии РАН . Английский перевод этой работы был опубликован в 2000 году. Воспоминания дочери Мартенса Эдит Натали, которая родилась в 1886 году и с 1906 года была замужем за русским дворянином Александром Соллогубом, были отредактированы ее младшим сыном и опубликованы в 2009 году под заголовком «Русская графиня: бегство из революционной России». .

Работы (подборка)

  • О праве частной собственности на войне. Санкт-Петербург 1869 г .; Оригинальное русское название: О праве частной собственности во время войны.
  • Консульская система и консульская юрисдикция на Востоке. Санкт-Петербург 1873 г. (русский), Берлин 1874 г. (немецкий); Оригинальное русское название: О консулах и консульской юрисдикции на Востоке.
  • Recueil des traités et Conventions closed par la Russie. 1874–1909
  • Брюссельская конференция и Восточная война 1877–1878 гг. Санкт-Петербург 1878 г.
  • La Russie et l'Angleterre en Asie centrale. Брюссель 1879
  • La question égyptienne. Брюссель 1882
  • Международное право. Международное право цивилизованных народов. 1881/1882 (русский), Берлин 1884/1885 (немецкий), Париж 1887/1888 (французский)
  • Африканская конференция Берлина и современная политическая колония. Брюссель 1887 г.

литература

Статья полностью основана на публикациях, перечисленных ниже. Записи в современных изданиях Meyer Konversationslexikon и Brockhaus-Konversationslexikon служили в первую очередь для составления списка работ. Они также были источником основных биографических данных, которые затем были дополнены в соответствующих разделах информацией из статей Владимира Васильевича Пустогарова, Дитера Флека и Хенн- Юери Уйбопуу . Публикация Флека также содержит информацию в разделе «Личные обстоятельства и смерть» об обстоятельствах возведения Мартенса в дворянство.

Заявления о философских и политических взглядах Фридриха Фромхольда Мартенса, а также о его восприятии в Советском Союзе и о его языковых навыках основаны на работе Хенн-Юри Уйбопуу, опубликованной в ежемесячном буклете по восточноевропейскому праву. информация об оценке войны Мартенсом Парту также в публикации Мартти Коскенниеми . Источником дополнительной информации о неоднозначной оценке его работы некоторыми авторами является вклад Питера Макалистера-Смита. Информация о чертах его характера, а также утверждение о роли десяти заповедей для правосознания, основанное на соответствующем переводе с английского, взято из главы о Мартенсах в книге Артура Эйффингера.

В биографии Мартенса Владимира Васильевича Пустогарова на странице 338 биографии Мартенса, упомянутой в разделе «Дальнейшие публикации», место смерти названо Уок, а Дитер Флек утверждает, что Санкт-Петербург отличается от этого. В связи с этим несоответствием заявление Пустогарова было принято для изложения в статье, которая также использовалась в эстонской газете Postimees (№ 124 от 8 июня 1909 г., стр. 3) и в New York Times (июньский выпуск). 21 , 1909, стр. 3) июнь 1909 г., стр. 7) подтверждается. В статье Пустогарова, опубликованной в журнале «Международное обозрение Красного Креста», также содержится информация о месте захоронения. Замечания о происхождении родителей Фридриха Фромхольда Мартенса (стр. 12/13) и условиях жизни в его дальнейшей жизни (стр. 332) также основаны на биографии Пустогарова.

Дальнейшие публикации

  • Владимир Васильевич Пустогаров, Уильям Эллиот Батлер (переводчик): Наши куницы. Ф. Ф. Мартенс: юрист-международник и архитектор мира. Kluwer Law International, Альфен ан ден Рейн 2000, ISBN 90-411-9602-1
  • Майя Рутту, Рита Хиллермаа: Фридрих Фромхольд фон Мартенс (15 августа 1845 - 7 июня 1909) . (PDF; 328 kB) В: Acta Societatis Martensis. 4 (1) / 2010. Martens Society, стр. 267–290, ISSN  1736-3918 (библиографический указатель произведений Фридриха Фромхольда Мартенса)

веб ссылки

Эта статья была добавлена в список отличных статей 13 марта 2008 года в этой версии .
личные данные
ФАМИЛИЯ Мартенс, Фридрих Фромхольд
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Мартенс, Федор Федорович; де Мартенс, Фредерик
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Российский дипломат и юрист эстонского происхождения
ДАТА РОЖДЕНИЯ 27 августа 1845 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Пярну
ДАТА СМЕРТИ 20 июня 1909 г.
МЕСТО СМЕРТИ Санкт-Петербург