Харвестехудер путь

Harvestehuderweg улица в Гамбурге Eimsbüttel района «s , что в предгорьях Альстер от Старого Rabenstraße до Klosterstern двух километров через районы Ротербаум и Харвестехуде ведет. С многочисленными отдельно стоящими виллами конца 19 - начала 20 веков, посреди больших, частично похожих на парк садов, он считается бульваром ганзейского города и, рядом с Эльбхаусом , свидетельствует о богатстве Гамбурга. торговцы и предприниматели в первые дни .

Большая часть улицы застроена только с одной стороны, и поэтому, насколько позволяет густая поросль деревьев, открывается беспрепятственный вид на прилегающие обширные зеленые зоны и Внешний Альстер . Близость к центру города делает его еще более привлекательным. Высокие цены за квадратный метр на землю, квартиры и дома делают Харвестехудер Вег одной из самых дорогих жилых улиц Германии. Уже в середине 19 века улица с ее первой застройкой, загородными домами и летними резиденциями зажиточных гамбургских семей в тогдашней пригородной зоне заняла выдающееся положение. С точки зрения строительства и социальной истории, он был подвержен соответствующим потрясениям в политике и экономике, и его история отражает взлет и падение соответствующих держателей власти и денег, так называемых перцовых мешков в Гамбурге .

Общий

Фамилия

Название, зарегистрированное в соответствии с административным законом в 1858 году, описывает путь к бывшему монастырю Харвестехуде , который находился к северо-западу от сегодняшнего дубового парка с 1293 по 1530 год. Его можно проследить до места Хервардешуде , бывшего монастыря на Пепермёленбеке, недалеко от более поздней Альтоны . В буквальном переводе значение будет означать паромную станцию (Hude) стража армии (Herward), но Herward был очень распространенным в регионе именем в XII и XIII веках, так что очевидное предположение, что некий Herward основал пирс в этом месте широко встречается в литературе. После переезда в Альстер монахини назвали свой монастырь «In valle virginum» (Юнгфрауэнталь), но популярным названием осталось « Die Frauen von Herwardeshude» , от которого имя Harvestehude возникло в результате языковых изменений и игры слов . Гамбургский писатель рассказов и саг Отто Бенеке также заявил, что «некоторые хорошие люди из Гамбурга, поскольку через улицу находится Винтерхуде, вероятно, называют его Herbstehude, и это не так уж плохо, потому что« урожай »на нижненемецком языке означает осень». Название Herbstehude иногда отображается на старых картах. Перед официальным названием Harvestehuder Weg также назывался Unterer Fahrweg , в отличие от параллельных Upper ( Rothenbaumchaussee ) и Mittleren ( Mittelweg ) Fahrwege.

расположение

Harvestehuder Weg является продолжением дороги Альстеруфер, идущей со стороны Гамбург-Нойштадт и пролегающей на склоне Гест на западном берегу Внешнего Альстера . Он начинается в одном километре от центра города и проходит через районы Ротербаум, к северу от бывшей колонии садовых домов Фонтеней , и Харвестехуде, вдоль района Пезельдорф до Клостерштерна. До начала 20 века дорога была отделена от Фонтене слиянием рек Хундебек и Альстер; доступ со стороны города со стороны Даммтора осуществлялся через Миттельвег и Альте Рабенштрассе. Альстерворланд на восточной стороне дороги с общедоступным Альстерпарком 1953 года на всей его длине. С Krugkoppelbrücke есть это подключение к восточным районам Winterhude и Uhlenhorst в северной части космического Альстер . Область к западу от Harvestehuder Weg - это Alsterkamp , Geesthöhe, которая простирается между Изебеком и Альстером до Гриндельберга, и все еще может быть распознана как овал на сегодняшней карте города Гамбурга через улицы Grindelallee / Edmund-Siemers-Allee и Alsterufer / Harvestehuder. Weg.

К некоторым объектам на Harvestehuder Weg можно попасть с тыла через параллельные и поперечные улицы этого района, такие как Magdalenenstrasse, Milky Way, Pöseldorfer Weg, Alfred-Beit-Weg, Sophienterrasse и Alsterkamp. К северу от тропы находится бывший монастырь Хервардешуде, который простирается до канала Исебек и отражен в многочисленных названиях улиц в районе. Помимо Клостерштерна, Клостерштига и Клостергартена, названия Фрауэнталь, Юнгфрауэнталь и Нонненштиг также ведут на улицу Сен-Бенедиктштрассе в честь святого Бенедикта , покровителя монастыря, и Хайльвигштрассе в память об основателе монастыря Хайльвиге фон Гольштейне и Шауэнбург , жена Адольфа IV , восходит к этому происхождению.

курс

Harvestehuder Weg начинается в районе Ротербаум на Старой Рабенштрассе с одноименной пристани для пароходов Альстер. Альстерпарк проходит на восточной стороне дороги на протяжении более километра. Возвышенная территория на западной стороне улицы напротив парка в основном застроена отдельно стоящими виллами в просторных садах 19 - начала 20 веков, иногда - плоскими офисными комплексами 1930 - 1960 годов и более поздними жилыми комплексами.

Млечный путь в районе Пезельдорф открывается между домами № 12, нынешним Университетом музыки и театра , и домом № 13 . За перекрестком с Альстерхаусзее и его продолжением на Фэрдамм , на уровне домов с номерами 22 и 23, граница района проходит между Ротербаумом и Харвестехуде. Перед домом № 25 Pöseldorfer Weg пересекает улицу № 36 Sophienterrasse . Затем улица образует ярко выраженную дугу вокруг холма Софьентеррассе и поворачивает в северо-западном направлении во внутреннюю часть района Харвестехуде. Здесь, в конце Альстерпарка, находятся первые три здания на правой стороне улицы за городом. За ним к Кругкоппельбрюке ответвляется дорога, отделяющая мыс Альстер от дубового парка. До этого момента эта часть была связана с плоской открытой стороной реки и влажной частью тропы, называемой Харвестехудером , в отличие от следующей сухой части , которая ведет от Альстер Нидерунг на немного увеличенной площади Геста . Пройдя почти двести метров, дубовый парк заканчивается двухэтажными доходными домами 1960-х годов.

Начиная с дома № 57, на левой стороне улицы преобладают двух- или трехэтажные виллы и жилые дома эпохи Вильгельма, чередующиеся с рядными домами и более новыми жилыми комплексами. Они образуют частично закрытую застройку, палисадники намного уже, чем на передней части Harvestehuder Weg. За Licentiatenberg на левой , на котором также есть небольшой парк со старыми деревьями, Mittelweg и Frauenthal пересечь улицу, и Hagedornstraße и после пятидесяти метров, монастырь сад присоединиться, так что продолговатый транспортным узлом формируется. После перекрестка с Abteistraße парк Боливара располагается на последнем участке улицы слева . Церковь Святого Николая в Харвестехудере находится на правой стороне улицы . Harvestehuder Weg заканчивается через два километра на Klosterstern , большой кольцевой развязке, в которую впадают в общей сложности шесть улиц.

Демография

Ротербаум и, в частности, Харвестехуде исторически и в настоящее время считаются двумя районами Гамбурга с самым высоким доходом и наиболее развитой социальной структурой. Доход тех, кто должен платить заработную плату и подоходный налог, проживающих здесь , вдвое больше, чем в среднем по Гамбургу. Harvestehuder Weg с его открытым местоположением и застройкой был видимым представлением богатого и многомиллионного гамбургского торговца с 19 века и, согласно опросу журнала Capital в июне 2010 года, является самой дорогой жилой улицей в Германии. Соответственно, покупная цена на частные дома составляет от пяти до пятнадцати миллионов евро, цена квадратного метра для кондоминиумов - от 6 500 до 13 500 евро, а арендная плата за апартаменты - от 22 до 24 евро за квадратный метр. С новыми строительными проектами на Harvestehuder Weg планируется дальнейшее повышение цен, например, цена продажи кондоминиума в строительном проекте Sophienterrasse должна составлять до 15 000 евро за квадратный метр.

Защита окружающей среды

С точки зрения административного права, Harvestehuder Weg подвергался большому количеству защитных положений и ограничений со времени первых планов развития 1899/1906, прежде всего постановлений о сохранении городского развития в соответствии с разделом 172 (1) № 1 Закона. Строительный кодекс. Согласно плану зонирования Вольного и Ганзейского города Гамбурга от 22 октября 1997 года, он считается исключительно «жилым районом с двухэтажной открытой застройкой», как так называемая зона W2O , в которой ограниченное коммерческое использование разрешено только предназначен для офисных зданий исключительным образом и в соответствии с этажностью. Кроме того, в соответствии с ландшафтной программой, включающей программу защиты видов и биотопов Свободного и ганзейского города Гамбург от 14 июля 1997 г., для улицы планируется «жить в саду с гарантией качества», на которой «открытая жилая застройка с богатые видами биотопные элементы и парковые сооружения ». Кроме того, существует Постановление о Внешнем Альстере от 29 марта 1953 года, согласно которому районы, граничащие с береговой полосой Альстера, структурно единообразны, и сады должны сливаться с окружающей средой, вид на сад не загораживается живой изгородью или высокими заборами. и никакая сторонняя реклама не может быть прикреплена. Для богатых и очень старых деревьев, в первую очередь Linden , книги , дубов и каштанов , также считается защита Постановление Дерева государственного закона Гамбурга от 17 сентября 1948 г. Некоторые яркие отдельные деревья охраняются статус достойного сохранения .

трафик

На участке между Альтер-Рабенштрассе и Кругкоппельбрюке в 2014 году Харвестехудер Вег был проложен как велосипедная дорога. Чтобы ограничить движение, некоторые места были сужены с обозначенными парковочными местами. На пересечении с Кругкоппельбрюке и Миттельвег он частично расширен до четырех полос, от Миттельвег до Клостерштерна он снова имеет две полосы. Объем движения находится в среднем диапазоне, поскольку основной городской транспортный поток использует параллельный Mittelweg.

По самой улице нет линий местного общественного транспорта, но на пересечении улиц Миттельвег и Фрауэнталь есть остановка пересекающего автобусного маршрута 19. Он использовался в 1974 году вместо трамвайных линий 9 и 19, которые курсировали по Миттельвег с тех пор. 1895 г. Ближайшая станция метро - Klosterstern . До 1984 года суда Alster также выполняли регулярные рейсы в рамках транспортной ассоциации Гамбурга . Три линии пришвартовались у пристани Рабенштрассе , и корабли на главной линии также останавливались у пирса Кругкоппельбрюкке . На паромной дамбе также была связь с паромной переправой Уленхорстер . С момента создания общественного транспорта компания Alster Alster-Touristik GmbH начала круизы в Альстере . Пароходы Alster обслуживают пристани, которые до сих пор существуют на мысе Альстера.

На правой стороне улицы за городом есть большие отдельные пешеходные и велосипедные дорожки вдоль Альстерпарка; Велосипедная дорожка между Старой Рабенштрассе и Кругкоппелем используется в обоих направлениях, так как на противоположной стороне улицы, ведущей в город, нет велосипедных дорожек. Тропинка частично немощеная и полностью обсажена деревьями. От Кругкоппельбрюкке и особенно на пересечении улиц Миттельвег / Фрауэнталь / Хагедорнштрассе с обеих сторон проходит велосипедный маршрут, отмеченный красным дорожным покрытием и имеющий собственный светофор. По обе стороны от места слияния улиц Клостергартен и Клостерштерн нет велосипедных дорожек, но по некоторым пешеходным дорожкам разрешено движение на велосипеде.

история

Район, через который проходит Харвестехудер Вег, характеризуется плотиной Альстера в 13 веке и образовавшимся ею озером Альстер. На западном берегу он естественным образом ограничен моренной грядой ледникового периода высотой до 20 метров, которая до 15 века была покрыта густыми лесами. Тропа ведет между подножием этого Гестханга и - ранее болотистыми и покрытыми соломой  - лугами, обращенными к реке. На юге область граничила с Хундебеком до конца 19 века , небольшой рекой, которая берет начало в Гриндельвальде, на территории нынешнего университетского городка , и впадала в Альстер в Фонтене. На севере маршрут вел через то, что позже было названо Фрауэнталь, в направлении Эппендорфер Баум , брода через Изебек . Курган из бронзы и железного века , расположенный на углу Mittelweg и называется Licentiatenberg с 18 - го века , видимый след ранних этапах жизни человека на Harvestehuder Weg.

Монастырская земля

В 13 веке маршрут соединял поселение Хеймичхуде к северу от Хундебека и деревню Одерфельде к югу от Изебека. Эти деревни, а также связанные с ними и прилегающие земли, от Альстера до Гринделей , Шлумпов и Шеферкампов включительно, а также на севере до Изебека , принадлежали графу Шауенбург Генриху I из Гольштейн-Рендсбурга (около 1258 г. 1304) и принадлежали ему Купленный в 1293 году в Herwardeshude монастыре в цистерцианского ордена около Pepermölenbeck на Эльбе « с кустами, болотами, лугами, пастбищами, водоемами и всех свобод, освобождаются от всех налогов». Два года спустя, в августе 1295 года, монастырь перенес монастырь с Эльбы в долину Одерфельде, к западу от сегодняшнего дубового парка. В 1310 году монастырь подписал договор с городом Гамбургом, который взял на себя его защиту. В свою очередь, монахини обязались очистить пригороды от построек. По соображениям обороны территория перед городской крепостью должна была оставаться не застроенной, поэтому села Одерфельде и Хеймиххуде были закрыты. Другой договор установил Хундебек как границу между монастырской землей и городской территорией.

Монастырь просуществовал более трехсот лет и возделывал территорию на Harvestehuder Weg. Альстеркамп , расположенный на западе Гестхёэ, был центром монастырского земледелия и использовался как для земледелия, так и для выпаса крупных животных, в то время как от сырых до болотистых берегов Альстера на востоке также сезонно использовались пастбища. Сама дорога, как и нижняя дорога, была одной из трех, соединяющих монастырь и город.

В результате Реформации монастырь был распущен в 1530 году, монахини, жившие в городе, и монастырские здания были разрушены и снесены по решению совета и граждан. Правопреемником и новым владельцем земли стал монастырь Святого Иоанна в Гамбурге ; управление перешло к консорциуму, созданному для этой цели. Территория на Харвестехудер Вег была сдана в аренду советнику Иоахиму Мёллеру (1500–1558) в 1532 году и продолжала использоваться в качестве пахотных земель и пастбищ для лошадей, овец и крупного рогатого скота. Вместо монастырских построек он построил арендованный и экскурсионный ресторан, что побудило историка Ламбеция сказать: «Площадь посвящена Вакху и была преобразована в таверну».

Строительство городской стены Гамбурга между 1616 и 1625 годами привело к разделению реки на Внутренний и Внешний Альстер с постройкой Ломбардской плотины и моста через Альстер, что привело к значительному изменению ландшафта. Из города область теперь находилась перед Даммтором и обычно называлась Бут'н Даммдур .

Во время осады Гамбурга датчанами при Христиане V в 1686 году постройки монастырского двора были опустошены и разрушены. Тогдашний арендатор монастыря Иоганн Бёкманн (старший) в 1688 году перестроил гостиницу. В то же время на территории Альстера был построен «дом отдыха для монастырских служанок», который служил местом назначения для ныне городских членов монастыря. Но этот район также стал популярным местом отдыха для других горожан, а в 18 веке прогулки на природе и загородные прогулки стали приобретать все большее значение. С 1703 по 1716 год Бартольдо Хусведель, лиценциат права и председатель суда низшей инстанции Гамбурга , арендовал монастырский трактир специально из-за ценности его очаровательных окрестностей. Гостиница и ее пивной сад с липами стали известны как своим идиллическим расположением, так и тем, что здесь подают «освежающие и крепкие напитки». Путь из города туда можно было пройти по Унтерен-Фарвег пешком или через Митлерен-Фарвег в конном экипаже. В качестве заманчивой поездки через реку с нанесенным ковчегом упоминались лодки Альстера, которые были покрыты парусиной и гребными. Другой ресторан был открыт в 18 веке в начале Harvestehuder Weg, ближе к городу, где также была расположена паромная станция. Он назывался « Де Рэйв» , впоследствии переименованный в «Старый ворон» .

Садовая земля

Иоганн Бёкманн (старший), арендатор земли и владелец монастырского постоялого двора, основал питомник и питомник деревьев в период с 1680 по 1690 год в южной части Альстеркампа, между тем, что позже станет Старой Рабенштрассе и Млечным путем. . Он принадлежал семье до 1856 года. Напротив, в направлении Миттельвега, в XVIII веке была построена Steindorfsche Kattunfabrik , в которой луга от Хундебека до Альстера использовались в качестве отбеливающих предприятий. Другой питомник был основан в 1717 году Иоганном Николаусом Рузом и Матиасом Штампом на территории от Млечного Пути до сегодняшнего Альстерхаусзее. Наследники Отто Фридрих Рённ и Бернхард Йохим Штамп разделили землю, арендованную монастырским консорциумом, и передали ее субарендаторам. Здесь были созданы дачи с избами для садоводов, а также садовые домики для летнего отдыха горожан. По традиции об этих квартиросъемщиках говорилось, что они «комфортно себе едут», что означает что-то вроде «они работают без особого успеха». Название Pöseldorf, образованное от этого места за Harvestehuder Weg, было перенесено в развивающийся район в 19 веке, но оно никогда не относилось к независимому району с определенными границами.

Монастырский консорциум в нескольких письмах и протоколах не одобрил судебное разбирательство и в 1776 году подписал землю в собственность шестнадцати землепользователям. Первые загородные дома в стиле классицизма были построены здесь около 1800 года, которые использовались для летнего отдыха в неосвоенных районах, например, в 1795 году для сенатора Николая Бернхарда Эйбе , в 1799 году для прусского тайного советника Мартина Якоба фон Фабера и в 1802 году для семьи Амсинк . Разрешение на строительство было выдано при условии, что здания должны быть снесены в случае опасности войны. Поселок на берегу Альстера, жемчужины местного отдыха в Гамбурге, был воспринят доброжелательно и критически:

Во время французской оккупации комендант, маршал Луи-Николя Даву , в 1813 году сожгла все поселения и постройки в окрестностях городских укреплений. Пострадала вся застройка Unteren Fahrweg, включая гостиницы, район «снова превратился в пустыню». После отъезда французов реконструкция прошла относительно быстро, старый ворон был снова обставлен, а монастырский постоялый двор, намного больше, чем раньше, был перестроен в стиле загородного дома в стиле классицизма. Вскоре можно будет продолжить строительство сада Бёкманна. Иоганн Генрих Бёкманн (1767–1854), потомок первого Иоганна Бёкмана, уже купил землю у монастырского консорциума в 1788 году и теперь разделил некоторые участки земли для застройки на Harvestehuder Weg.

Начиная с 1818 года Фонд монастыря Святого Иоанна, находившийся в тяжелом финансовом положении, продал новые участки под застройку на Альстеркампе. Самым известным землевладельцем северной части был строительный подрядчик Кристиан Дидерих Герхард Швигер. Он проложил Schwiegerallee , которая позже была названа Alsterchaussee , и построил там загородный дом в 1828 году. Поскольку районы, близкие к городу, были чрезвычайно важны для города Гамбурга, в котором был зафиксирован значительный рост населения, Сенат решил взять на себя магистерские права в 1826 году, а в 1830 году монастырские земли были включены в недавно основанное правление Гестланда. , Бейливик из Ротербаума и Бейливик из Харвестехуде были названы и стали зоной расширения города. Их разделили и открыли новые дороги. В собственности монастырского фундамента осталась только аренда. Участок использовался только в городских целях после большого пожара 1842 года. Монастырский постоялый двор, который не находил нового арендатора в течение нескольких лет, был временно создан как приют для детей, оставшихся без крова. Заведение просуществовало там до 1858 года, когда переехало в новый дом на Уленхорст . Бывшая гостиница тогда служила драгунским гарнизоном в течение двух лет, прежде чем была окончательно заброшена и снесена в 1860 году.

Загородные дома и городские виллы

Оберальтены, ответственные за Харвестехуде , которые в то время были важными представителями сообщества, пытались воспрепятствовать продаже собственности на Харвестехуде частным инвесторам. В проспекте памяти, датированном сенатом 19 марта 1838 года, говорится, что «это увянет и уничтожит единственный красивый пейзаж, который у нас все еще есть в такой непосредственной близости от города». В конечном итоге они не смогли воспрепятствовать застройке, но продажу участка на Лисентиатенберге на время приостановили. Все остальное имущество было продано «cum conditonibus», то есть на строгих условиях. Новые владельцы должны были быть гражданами города Гамбурга или окрестных сельских общин, им не разрешалось вести «какую-либо экономику» на участке, и им не разрешалось вырубать или обрезать дубы и буки без разрешения. Сельский характер следовало сохранить, застройку Альстерского холма не разрешили. Строительный закон предусматривал строительство частных домов с палисадником и задним двором, строительство «небольших квартир, жилых холлов и кабинок» было запрещено, как и поселение магазинов, «которые раздражают соседей неприятным запахом или чрезмерным шумом». Первоначально евреям также не разрешалось приобретать землю, но это требование было снова отменено в 1842 году. Остальные положения были включены в более поздние руководящие принципы и действуют до сих пор в Постановлении о Внешнем Альстере 1953 года.

Помимо строительства индивидуальных загородных домов, таких как дома семей Амсинка и Стхамера, развитие района шло очень медленно. В 1848 году строительство более позднего так называемого Сломанбурга привлекло внимание общественности как первое жилое здание на Харвестехудер Вег, в котором можно было жить круглый год. Фактически, только в 1861 году была снята заграждение ворот , и улица все больше застраивалась. Он получил свой первый акведук в 1853 году, а в 1873 году он был подключен к Geeststammsiel . Выходные дороги из Dammtor, такие как Grindelallee и Rote Baum , были « chaussed », то есть, проложенные камнями, средний путь был проложен до уровня Alsterchaussee , а затем превращается в песчаной дорожке. Но Harvestehuder Weg оставался «непостижимой» песчаной тропой и «совершенно неосвещенной». Согласно административному праву, два бейливика - Ротербаум и Харвестехуде - были объявлены пригородом в 1874 году и округами Гамбурга в 1894 году.

После смерти Иоганна Генриха Бёкмана в 1854 году наследники окончательно отказались от питомника и предоставили участок для дальнейшего планирования строительства. Благодаря планировке Магдалененштрассе , названной в честь жены Бекманна Катарины Магдалены (1777–1864), и Беттгерштрассе , названной в честь главного садовника Бекманна Элиаса Генриха Беттгера (1766–1847), была создана внутренняя связь с Харвестехудером Вег. В мелкомасштабной застройке Пезельдорфа обосновались в основном ремесленники и «мелкобуржуазные промыслы». В соответствии с этой разработкой, улицы были узкими и скошенными местными хозяевами. Они также использовались как задний доступ к большим участкам вилл и, как часть их, также были застроены конюшнями, квартирами кучера, каретными домами и слесарными мастерскими.

В ходе развития Ротенбаума, с середины 19 века Хундебек постепенно засыпался, а в 1908 году был застроен и эстуарий. Это позволило связать улицу Альстеруфер и Харвестехудер Вег и создать непрерывную соединительную улицу на Альстере. Планирование общественной дороги, которая полностью окружает озеро Альстер, которое было возобновлено в начале 1950-х годов, обсуждалось в этом контексте в гражданстве еще в 1906 году и было продемонстрировано с помощью графического сравнения:

Когда между 1899 и 1906 годами был составлен первый план развития городской застройки, которая к тому времени стала частью города, большая часть собственности уже была застроена. Основная функция плана заключалась в том, чтобы «принять во внимание сохранение слышимой застройки в максимально возможной степени». По сути, эта охрана окружающей среды все еще присутствует в текущих планах землепользования и программах технического обслуживания.

Улица Миллионеров

«Пригородная пристройка, состоящая почти полностью из дворцов» на Harvestehuder Weg, была построена в основном в последней трети XIX века и пришла на смену более старым загородным домам. Реструктуризация города шла рука об руку с экономическим подъемом и ростом населения Гамбурга. Строительство Шпайхерштадта не только изменило городское пространство, но и повлияло на образ жизни и образа жизни купцов. Склад, офис и квартира, ранее находившиеся под одной крышей, теперь были разделены, и земля на Harvestehuder Weg была чрезвычайно привлекательной для богатых купцов, в отличие от Эльбхаусзее в тогдашней прусской Альтоне, которая также была великолепно построена в то время , и был расположен в зоне городской застройки и недалеко от центра города. К 1900 году почти все владения были застроены, а двадцать пять садовых домиков, которые стояли здесь в середине 19 века, были снесены для строительства новых зданий или были застроены ими. В 1910 году было пятьдесят отдельно стоящих вилл между Альтер-Рабенштрассе и Лисентиатенберг, еще шесть возле Эйхенпарка и около тридцати вилл с террасами между Миттельвегом и Клостерштерном.

Социальная структура квартала задавалась строительной техникой, в частности требованием возводить индивидуальные дома на садовых участках. В 1911 году в Гамбурге было 723 миллионера, более половины из них - в районах Харвестехуде и Ротербаум, из которых около 12,5% - на Харвестехудер Вег. Ежегодник богатства и доходов миллионеров за 1912 год, составленный Рудольфом Мартином, показывает, что почти на каждой вилле между Альтер-Рабенштрассе и Лисентиатенбергом жили семьи миллионеров. Большинство владельцев были выходцами из известных гамбургских купеческих семей и были известны как сенаторы или занимающие государственные должности. В дополнение к Slomans и Lutteroths , члены Amsinck , Беренс , Blohm , Hudtwalcker , Krogmann , Laeisz и Robinow семьи жили там после того, как на рубеже веков . Писатель и политический деятель Аскан Кле Гоберт писал, что «региональная знать Гамбурга жила между собой» .

Однако права собственности на недвижимость часто менялись; они дают представление об экономических, политических и социальных условиях ХХ века. До Первой мировой войны неуклонно растущее богатство купцов Гамбурга находило свое видимое выражение в зданиях на Альстере. Экономические проблемы послевоенного периода вплоть до Великой депрессии и ее последствий в 1930 году привели к материальному упадку ряда богатых гамбургских купцов и банкиров; многочисленные банкротства сопровождались продажей вилл и недвижимого имущества. Произошла частичная перестройка больших зданий; они были преобразованы в многоквартирные дома для коммерческого и офисного использования или для представительских целей. В пределах выросшего города Harvestehuder Weg переместился ближе к центру города и, таким образом, также стал представительским адресом для компаний и консульств.

Резиденция правительства

С 1933 года новые правители- национал-социалисты заинтересовались районом на западе Альстера и, в частности, Харвестехудер Вег. Произошли многочисленные экспроприации и принудительная продажа собственности, особенно принадлежащей евреям или еврейского происхождения, которая затем была передана государственным и национал-социалистическим учреждениям. Желаемое центрирование администрации Гамбурга, а также политических и экономических областей власти в Рейхсгау Гамбург под руководством гауляйтера и рейхсубернатора Карла Кауфмана нашло свое отражение в концентрации их резиденций и официальных мест на Harvestehuder Weg. Кауфман основал Gauleitung на большой вилле на Альстеруфер 27. Сегодняшнее консульство США. Для выполнения своей второй функции он занимал бывший дворец Бадж и две соседние виллы на Харвестехудер Вег с канцелярией губернатора Рейха; лишение избирательных прав еврейских владельцев сделало это возможным. Reichsgaupropagandaamt , то руководство группы СС , то верхняя группа SA , отделы вермахта , на флоте и ВВС персонала были размещены в виллах на этой улице, и чиновники от политики и бизнеса также переехали в их квартиры.

Наиболее резкое изменение городского развития было создано между 1935 и 1937 со строительством монументального сайта команды для общего командования военного округа X в Sophienterrasse. Во время Второй мировой войны на Харвестехудер-Вег были некоторые разрушения, особенно во время воздушных налетов во время операции «Гоморра» в ночь с 29 на 30 июля 1943 года, но в целом в этой части города был зафиксирован относительно небольшой военный ущерб. Особенно сильно пострадала земля вокруг комендатуры. Когда в апреле 1945 года город Гамбург был объявлен крепостью из-за приближающихся войск союзников , Карл Кауфманн приказал ограждать территорию на Харвестехудер-Вег высоким забором из колючей проволоки и военными постами. Доступ был возможен только через Млечный Путь по специальному пропуску. Помимо военных причин, Кауфманн видел в этом личную необходимость, так как опасался, что его свергнут Генрих Гиммлер и Карл Дёниц .

После окончания войны, британские оккупационные силы конфисковали здания , ранее занимаемые власти и национал - социалистических организаций, а также некоторые частные дома, в том числе виллы мэра Карл Винсент Крогманн и владелец верфи Рудольф Blohm , который был вовлечен в подводном строительстве ВМФ . В домах размещались войска и военные объекты, некоторые из которых также стали доступны новым пользователям. Вне оккупации Генеральное консульство Великобритании существовало с 1956 по 2006 год в доме № 8а; Англо-немецкий клуб по-прежнему находится в доме № 44 .

Восстановление

Одним из основных изменений в использовании на Harvestehuder Weg было строительство Alsterpark по случаю Международного сада выставки в 1953 году Необходимая экспроприацией частных садов жителей в Альстер форланд восходит к инициативе мэр Макс Брауэра и были «веха культурного и социального оптимизма ганзейского города Гамбурга в первое послевоенное десятилетие». Еще одним изменением в социальной структуре стало превращение бывшего губернатора Рейха в музыкальный колледж. В то же время были построены новые здания и комплексы с трезвой архитектурой 1960-х годов с восстановлением разрушенных войной участков и преобразованием большие виллы, не соответствующие современным представлениям о жизни. Удачное расположение в центре города и по-прежнему престижный адрес привели к притоку административных компаний, консульств, страховых компаний, корпоративных штаб-квартир и юридических офисов. Реструктуризация была встречена резкой критикой: «Эта улица, которой восхищались во всем мире, с ее дубами, садами, щедрым ощущением пространства, она должна была остаться престижной улицей загородных домов».

С 1990-х годов на Harvestehuder Weg произошли новые потрясения, как с точки зрения обращения с существующей структурой, так и с точки зрения ее строительства. С одной стороны, несколько вилл и жилых комплексов были куплены инвесторами, капитально отремонтированы, перепроданы или даже снесены в представительских целях. Были также новые строительные проекты, которые обслуживают верхний сегмент рынка жилья. После того, как Бундесвер покинул свою бывшую штаб-квартиру на Sophienterrasse 14 в 2005 году, эта территория площадью около 44 000 квадратных метров, которая простирается до Harvestehuder Weg, была преобразована в новый жилой район. Роскошные таунхаусы были построены с общей площадью 40 000 квадратных метров. Другие эксклюзивные апартаменты были построены на соседнем участке по адресу Harvestehuder Weg 36. В этом же стиле была застроена просторная территория офисного здания Gerling Group , которое было снесено в начале 2010 года, под номером 25, на углу Klosterstieg.

Историк искусства Герман Хипп уже описал предысторию и опасность этого развития в 1976 году:

Вдоль улицы

Уже Фриц Шумахер (1869-1947), во время которого первый проект пути Харвестехудера был в значительной степени завершен в качестве директора по строительству Гамбурга (1909-1933), архитектура вызвала на пути «вьющийся беспорядок», потому что архитектурные стили последних Полтора века были смоделированы и смешаны в авантюрный салат. Хотя инженер Уильям Линдли (1808–1900) разработал единую общую концепцию для городской застройки Ротербаума / Харвестехуде около 1850 года, эта идея не возобладала, особенно на Harvestehuder Weg. Текущий фонд показывает множество типов зданий, смешение стилей продолжалось даже после времен Шумахера.

архитектура

Самым старым сохранившимся памятником на Харвестехудер-Вег является так называемый Сломанбург , построенный на землях № 5 и 6 архитектором Жаном Давидом Джоллас (1810–1876) в 1848/1849 годах. Он считается самым замечательным зданием романтического историзма в Гамбурге, украшенным такими деталями, как башни, зубцы и узоры английской тюдоровской готики, а также обширными садами. В историческом контексте это явный признак замены скромного деревенского садового домика роскошной усадьбой.

Ядро индивидуальных вилл в стиле Вильгельма составляет группа справа и слева от слияния с Млечным путем, состоящая из Budge-Palais (дом № 12), Villa Beit (дом № 13) и Villa Behrens. (дом № 14/15). Все три здания были построены архитектором Мартином Халлером (1835–1925) в период с 1884 по 1899 год в стиле неоренессанса , а позже были выполнены перестройки и расширения до 1910 года. Бывшие конюшни и хозяйственные постройки в тылу также относятся к общему ансамблю белых оштукатуренных построек. Две другие сохранившиеся виллы происходят из Галлера: Вилла Хейне, дом № 41 и Англо-немецкий клуб с домом № 44. Шестая вилла Халлера на Харвестехудер-Вег, построенная в 1885 году для семьи Амсинк в доме № 20, была построен в 1943 году при одной бомбардировке уничтожен.

Три виллы с номерами от 7a до 8a также называют образцовой группой эпохи Вильгельма. Здесь можно наблюдать развитие типов зданий бок о бок, в то время как Вилла Хоршиц с домом № 8, построенная в 1872 году архитектором Альбертом Розенгартеном (1809-1893), с бельведером , портиком и треугольным фронтоном, все еще продолжает классицизм. Традиция, номер 7а 1879 года в стиле неоренессанса, неизвестный архитектор, особенно с облицовкой стен из кирпича. На вилле Laeisz под номером 8а, спроектированной Эрнстом Полем Дорном в 1906 году , видны первые элементы модерна, который редко встречается в Гамбурге, в сочетании с формами необарокко .

Ссылки на реформу архитектуры можно найти на Harvestehuder Weg 50 в конце Альстерпарка. Он датируется 1928 годом, был построен для Рикардо Сломана и был первым кирпичным зданием на этой улице. Он соответствует Кругкоппельбрюкке , расположенному в нескольких метрах от здания , спроектированному Фрицем Шумахером в 1927/1928 году , чьи три поразительно изогнутые арки корзины выполнены из клинкерной кирпичной кладки. Новое здание с явными отсылками к Баухаусу используется в доме № 45 на территории Хоффманна и Кампе. Он был построен в 1930/1931 годах по проекту архитектора Эмиля Фаренкампа (1885–1966). Главное командование вермахта на Софиентеррассе , построенное в 1936 году Германом Дистелем (1875–1945) и Августом Грубицем (1876–1964), является одним из немногих зданий нацистской архитектуры в Гамбурге . Особенностью считается то, что, в отличие от построек, построенных на мании величия на берегу Эльбы, этот неоклассический монументальный комплекс, спрятанный за Harvestehuder Weg, вряд ли может развить свой эффект.

Одна из инкунабул реконструкционной архитектуры - удлиненное офисное здание, спроектированное архитектором Фердинандом Стребом (1907–1970) в начале улицы, построенное в 1953/1954 годах вместе с другими зданиями на Старой Рабенштрассе. Многоэтажный дом под номером 55 в архитектуре руководстве Гамбурга называют грубым нарушителем , который тем не менее , хорошо вписывается в грюндерстве лепной виллы. Он был спланирован и осуществлен Гельмутом Вольфом и Дитером Шлюром в период с 1972 по 1974 год. Помимо двух двускатных переборок и центральной переборки, бросаются в глаза крыльцо в оранжевой рамке. Издательский дом Hoffmann und Campe на Harvestehuder Weg 42, построенный между 1989 и 1991 годами и спроектированный Йохемом Журданом и Бернхардом Мюллером в постмодернистском стиле с эклектичным характером, с заимствованиями из классицизма и венского сецессиона, рассматривается как еще одно новое здание, которое имеет хорошо интегрирован в окружающую территорию  - был спроектирован.

Охрана памятников

На Harvestehuder Weg 26 памятников архитектуры, в том числе 20 зданий и 18 жилых и офисных зданий: девять вилл и каретный сарай XIX века, семь вилл начала XX века и жилой дом с гаражами и объектами на открытом воздухе. с 1970-х гг. Другие охраняемые здания - это Главное командование Вермахта с 1936 года на Софьентеррассе и церковь Святого Николая с 1960/1962 годов. Социально-топографический градиент отчетливо виден по ходу улицы : отдельно стоящие репрезентативные индивидуальные здания с роскошными фасадными украшениями посреди просторных садовых участков, на так называемой «мокрой части» с видом на Альстер и ведущие в стороне от Альстера, в «сухой части», небольшие двух- или рядные виллы с оштукатуренными фасадами. Соответственно, только три из восемнадцати перечисленных жилых домов расположены в этой части улицы.

Помимо построек, в список признанных памятников города Гамбурга вошли еще шесть объектов в Harvestehuder Weg и его ближайших окрестностях. К ним относятся форланд Альстер с Альстерским парком, который был создан в 1953 году по проекту Густава Люттге, пристань на Альте Рабенштрассе, особенно из-за элементов ар-нуво, бомбоубежище, построенное в 1943 году на территории Harvestehuder Weg 10. / 12, мемориал поэту Фридриху Хагедорну в Айхенпарке, мемориальная доска Генриху Гейне на участке по адресу Harvestehuder Weg 41, а также Кругкоппельбрюкке, созданный Фрицем Шумахером.

Восточная сторона улицы

Восточная сторона улицы, выходящая на Внешний Альстер, с начала 1950-х годов в значительной степени принадлежит городу Гамбургу и спроектирована как общественное пространство с просторными парками и пристанями. Застройка в конце дубового парка в направлении улицы Фрауэнталь также велась на городской территории, дома с 78 по 84 там принадлежат портфелю городской жилищной компании SAGA .

Старый ворон

Harvestehuder Weg начинается у паромного причала Alte Rabenstrasse , который служит остановкой для судоходства в Альстере и пристанью , а также для аренды лодок. Летом там открывают ресторан. Это место существовало еще в 18 веке как ресторан De Rave . Когда позже он был переведен на стандартный немецкий, смесь статей превратилась в Die Rabe . После того, как около 1800 года перед Dammtor была открыта еще одна гостиница под названием Die Neue Rabe , название было расширено до Die Alte Rabe . Было передано, что это был очень посещаемый ресторан с хорошей кухней, который также был легко доступен через причал для альстерархов (лодки, покрытые брезентовой крышей). С началом судоходства на Альстере в 1859 году пристань стала местом работы парома до Санкт-Георга . Нынешняя пристань была построена в 1909 году и внесена в список ансамблей, включая понтон, кованые балюстрады и лампы в стиле модерн.

Дорожный знак на углу Alte Rabestraße / Harvestehuder Weg был создан старшим инженером-строителем Францем Андреасом Мейером (1837–1901) как кованая конструкция с фигурой ворона в память о ресторане. Историк искусства Эрвин Панофски (1892–1968) сообщил анекдот об этой фигуре о том, что ворон потерял очки во время ноябрьской революции 1918 года. Вот почему «более молодой знакомый, который был склонен шутить», написал трогательное письмо в строительную комиссию, в котором просил восстановить первоначальное состояние под предлогом того, что он 80-летний житель Старой Рабенштрассе; она, старушка, не могла упокоиться в могиле, пока старый ворон не получил обратно свои очки. Через несколько недель очки снова надели.

Альстер-Форланд

После того, как в 13 веке Альстер построили плотиной, выступ Альстера превратился в заболоченный и часто затопляемый луг. До 19 века он использовался сезонно как пастбище. С 1850 года, когда были построены новые шлюзы, уровень воды в Альстере был понижен на один метр; таким образом луга были в значительной степени осушены. После застройки участка на Harvestehuder Weg владельцы разбили свои сады на мысе Альстера. Строительство было исключено в соответствии со строительными нормами 19 века, которые были включены в Постановление о Внешнем Альстере в 1953 году. Еще в конце XIX века старший инженер-строитель Франц Андреас Мейер (1837–1901) спроектировал кольцевую дорогу вокруг Альстера, которая должна была обеспечить доступ общественности к банкам; В плане развития 1902 года мыс Харвестехудер был обозначен как общественная зеленая зона. Однако только после того, как мэр Макс Брауэр в 1950 году принял резолюцию в Сенате об экспроприации небольших частных садов, можно было создать общественный парк. Реализация состоялась в 1953 году по случаю Международной садоводческой выставки (IGA). По проекту садового архитектора Густава Люттге (1909–1968) часть Харвестехудера в Альстерпарке была разбита с набережной, мостами, кольцевой развязкой , скульптурами и прудом. Альстерпарк ведет вокруг Внешнего Альстера. На мысе Альстера также есть паромные доки Альстершифффарт, пристань Альте Рабенштрассе в начале Харвестехудер Вег и примерно посередине причала Фахрдам .

Дубовый парк

В конце форланда в 1892 году был построен соединительный мост Круга . В 1927/1928 году Фриц Шумахер создал существующий железобетонный мост в кирпичном виде вместо первого деревянного сооружения. Он отмечает переход от реки Альстер к озеру Альстер, и в то же время его подъездная дорога отделяет дубовый парк от побережья Альстера. По обе стороны моста есть еще один пирс Alsterschifffahrt, каждый для одного направления движения. В то время как корабли причаливают к той части пристани, которая уже принадлежит Винтерхуду перед их путешествием вверх по реке, в Эйхенпарке предусмотрена пристань для спускающихся пароходов Альстера. Эта зеленая зона протяженностью более 200 метров расположена между Альстером и Харвестехудер-Вег. В соответствии со своим названием, в основном это дуб черешчатый . Отдельным деревьям, пережившим грабеж французской эпохи, более 200 лет. Территория принадлежала бывшему монастырю Харвестехуде, расположение монастырских построек в западной части надстроено. Памятная доска содержит важные даты истории места. Парк был разбит в 1785 году на пастбище монастырской гостиницы Кругкоппель как английский ландшафтный сад. В то время были очень популярны поездки в город и к монастырскому кувшину.

В 1897 году, после долгих дискуссий о правильном месте, город Гамбург установил в этом парке мемориальный камень поэту Фридриху фон Хагедорну (1708–1754), так как это, как говорят, было одним из его любимых мест. Им он посвятил стихи « Ода Альстеру» и « Харвестехуде» . Известно также, что он часто сидел под определенной липой на Лисентиатенберге, которую долгие годы называли липой боярышника и считали его памятником.

Другой памятник тоже получил свое место в парке только спустя много лет. От имени Сената Гамбурга скульптор Фридрих Вильд (1880–1940), член Гамбургского Сецессиона , создал бронзовую фигуру « Эфирная волна» между 1931 и 1933 годами . Он напоминает о физике и сыне города Генрихе Герце (1857–1894), которому в 1886 году удалось обнаружить электромагнитные волны. Однако национал-социалистический режим предотвратил установку, потому что Герц был евреем. Только по инициативе Бориса Кегель-Конецко , наследника и управляющего имением Фридриха Вильда, скульптор Манфред Зиль-Виссель в 1985 году отреставрировал гипсовую фигуру, а в 1987 году отлил ее из бронзы на литейной фабрике Schmäke в Дюссельдорфе . Изначально предполагалось, что мемориал будет установлен в зеленой зоне перед радиостанцией NDR на Ротенбаумхаусзее , но только в 1994 году его установили на берегу Альстера.

Святой Николай

Церковь Николая Харвестехудера и ее приходские здания занимают участки № 112–118. Ансамбль был построен в начале 1960-х годов, а в 1962 году церковь была освящена как новая пятая главная церковь Гамбурга вместо бывшей церкви Святого Николая. который был разрушен во время войны и служил мемориалом Церковь на Хопфенмаркт в центре Гамбурга. Он был спроектирован архитекторами Герхардом и Дитером Лангмааками , а его обстановка соответствует старинной церкви; Запрестольный Ecce Homines (см людей) разработан на Оскар Кокошка с 1974 является аналогом той же мозаики в черно-белом в хоре Мемориальной церкви. Большое церковное окно было спроектировано художником по стеклу Элизабет Кустер (1900–1941) для старой церкви, но не было установлено из-за войны. Таким образом, он нашел свое неповрежденное место в вестибюле нынешней Николаевской церкви. На протяжении многих лет церковь была местом встречи движения Пасхального марша .

Предыдущим владельцем собственности был старший старейшина Иоганн Юрген Николас Альбрехт в 19 веке. Около 1900 года здесь были построены виллы. В 1911 году в доме № 114 жил Отто Мейер, единственный владелец компании Отто Мейера-младшего. а под номером 116 - директор Vereinsbank Кристиан Э. Фреге.

Западная сторона улицы - Старая Рабенштрассе к Млечному Пути

Сад Бёкманна

Бёкманский сад просуществовал на участке под номерами домов с 1 по 4 до 1856 года . Семья Бёкманн арендовала территорию от Старой Рабенштрассе до Млечного Пути и использовала ее в качестве сада в течение нескольких поколений с 1680 года. С начала 19 века отдельные участки земли на Harvestehuder Weg постепенно отказывались; угловой участок земли с детскими постройками был последним, принадлежавшим семье. Примерно в 1880 году здесь был построен большой дом в стиле Тюдоров, который имел номера от 1 до 4 как вилла с террасами. Дом не входил в линию застройки со следующими отдельными виллами и был явно выведен на улицу. На рубеже веков по этому адресу жили несколько деятелей города, в том числе производитель шелка и основатель фонда «Город- отец» Иоганн Рудольф Варбург и его жена Бернхардин Варбург (1870–1925) и миллионер Ф. Ф. Смит. Во времена нацизма в этих зданиях размещалось военно-морское ведомство Гамбурга . Он был разрушен на войне.

В 1953 году архитектор Фердинанд Штреб переделал дом в общий дизайн угловых домов на улице Альте Рабенштрассе . Был создан аналог здания Iduna Germania напротив , с кубическим угловым зданием в качестве контрапункта к южному крылу здания. Административное здание было построено для страховки Vela, и Deutsche Grammophon переехал в дом в 1960-х годах . После ремонта вход был перемещен, с тех пор он служил офисным зданием с различными арендаторами, и попасть в него можно только по улице Alte Rabenstraße 32, адрес Harvestehuder Weg 1–4 был удален.

Сломанбург

Двойная вилла была построена в 1848 году на территории питомника Бёкманн архитектором Жаном Давидом Джоллассом под номером 5 для судовладельца Роберта Майлза Сломана (1783–1867) и под номером 6 для купца и сенатора Аскана Вильгельма Люттерота (1783). –1867) построен. Из-за своего замкового вида с башнями, ступенчатыми фронтонами и зубчатым главным карнизом его также называют Сломанбургом . Это было первое здание на Харвестехудер Вег, которое было спроектировано как главная резиденция:

В 1911 году купцы Луи и Ад, происходившие из семьи гугенотов, жили по левой стороне дома. Th. Des Arts. Как партнеры компании Des Arts & Co. , оба принадлежали к самым богатым семьям Гамбурга. Луи Де Артс был владельцем этой части здания. Правая половина дома принадлежала другому миллионеру, мировому судье Мартину Антону Поперту. Вся вилла является памятником архитектуры с 1972 года.

Horschitz виллы

Помещения домов с номерами 7 и 8 к концу XIX века несколько раз разделились , так что в официальной нумерации были присвоены промежуточные номера a и b. Загородный дом семьи Штамеров был построен на участке № 7 в 1852 году . В 1883 году Роберт Майлз Сломан младший вступил во владение. (1812–1900) на этом месте и построили виллу для круглогодичного проживания. Он оставил это своей дочери Стефани Бредерманн (1848–1945) в 1890 году, которая жила здесь до своей смерти и в 1911 году считалась одной из самых богатых женщин города. Приблизительно в 1970 году имение было перестроено вместе с соседним имуществом № 7а с доходным домом. Генеральное консульство Чили находится рядом с апартаментами. Сайт по-прежнему принадлежит наследникам семьи Сломан.

Участки № 7а, 7б и 8 принадлежали семье Дорманнов в середине XIX века, у которой здесь был свой загородный дом. Купчиха Салли Хоршиц (1822–1883) приобрела его около 1870 года и построила виллу в классических традициях с бельведером, портиком и треугольным фронтоном в доме № 8 по проекту архитектора Альберта Розенгартена . Уже в 1879 году он снова продал дом и построил еще одну виллу на левой стороне дома № 7 б. Имущество 7а также было построено в 1879 году, где жил капитан и купец Йоханнес Люман. В 1921 году ему пришлось подать заявление о банкротстве и продать виллу. В 1890 году посольство Пруссии переехало в дом № 7b, а в 1912 году была добавлена ​​более старая вилла Horschitz № 8. С 1921 по 1945 год город Гамбург передал все три виллы региональному финансовому управлению.

После войны власть ограничилась зданием № 7b, а в 1967 году переехала в Harvestehuder Weg 14. Дом № 7а был снесен примерно в 1970 году и перестроен вместе с земельным участком № 7. Вилла Horschitz под номером 8 была в общественных интересах с 2000 года из-за дорогостоящего ремонта и многочисленных продаж.

Вилла Лаэиш

Имущество с домом № 8а было приобретено в 1870 году судовладельцем Карлом Лайшем (1828–1901). После его смерти вдова Софи Лаис (1831–1912) построила виллу по проекту архитектора Эрнста Пола Дорна в 1905/1906 годах , которая должна была стать ее домом для престарелых. Здание считается сдержанным стилем модерн, перекрытым формами позднего барокко и подчеркивает центр фасада дома своей структурой из колонн и балконов. Павильоноподобные крыльцы напоминают работы архитектора Мартина Халлера.

После смерти Софи Лайс вилла оставалась в собственности семьи в течение двух лет и населяла ее внук Эрих Лайс (1888–1958), наследник судоходной компании. В 1914 году дом занял бизнесмен Герман Фёльш, разбогатевший на чилийском селитровом бизнесе . Между 1920 и 1923 годами он поручил архитектору Георгу Раделю провести обширную реконструкцию. В 1928 году дом перешел к сыну Конраду Иоганну Фёльшу. Крах фондового рынка в 1929 году привел к краху компании Fölsch, компания должна была быть ликвидирована в 1930 г. обстановка в доме, а также многочисленные антиквариат, предметы коллекционирования и предметы искусства были проданы с аукциона в июне 1931 года. Сам дом, по-видимому, можно было оставить на время, Конрад Фёльш прожил в нем до 1934 года.

В апреле 1934 года вилла была куплена конформистами Сенатом Гамбурга, обстоятельства предполагают, что это была принудительная продажа, цена покупки составляла 115 000 рейхсмарок вместо оценочной стоимости в 238 000 рейхсмарок. Покупка была осуществлена ​​по приказу СС (Верхняя часть Северо-Запад), которая заняла дом и открыла там свой офис. Эта процедура была юридически предусмотрена приказом министра финансов Рейха от 3 марта 1934 года, согласно которому государственные и общественные здания должны были быть переданы НСДАП и ее отделениям. До 1945 года, начиная с 1942 года, проводились многочисленные преобразования и расширения с привлечением заключенных из концлагеря Нойенгамме .

После захвата Гамбурга британские войска конфисковали здания и первоначально использовали их как складские помещения и гардеробные. В 1949 году государственный комиссар, а затем генеральный консул Великобритании Джон К. Данлоп построил его как «жилой и гостевой дом для своих собственных целей». В 1952 году он расширил дом для Генерального консульства Великобритании , которое проживало там до 2006 года. , с дальнейшим ремонтом . В 1986 году здание было внесено в список исторических памятников. В мае 2008 года виллу приобрел Sal. Oppenheim -Privatbank.

Музыкальный колледж

В середине XIX века загородные дома гамбургских семей Х.А. Хельмрих, С. Альбрехт и Роберт Майлз Сломан находились на землях под номерами домов с 10 по 12. Имущество № 11 было пристроено к вилле в 1872 году, в которой жил миллионер С. Левенштайн, а затем дизайнер интерьеров Курт Клавье. В 1884 году архитектор Мартин Галлер построил дом для судового маклера Ивана Ганса на участке № 12. Генри (1840–1927) и Эмма Бадж (1852–1937) купили его примерно в 1900 году и попросили Халлера расширить его до того, что позже станет Budge Palais . Среднее двухэтажное крыло и два внешних крыла с эркерами все еще видны с виллы Gans. Со стороны Альстера здание было расширено полукруглыми центральными выступами и крутыми крышами. В 1909–1910 годах в задней части здания была пристроена пристройка, которая была сделана как зеркальный зал и служила частным театром и музыкальными представлениями. Лот № 10 построен в 1910 году для Германа Блома (1848–1930), основателя верфи Blohm + Voss ; Чтобы отличать его от других построек семьи Бломов на Харвестехудер Вег, здание называлось Villa Blohm I.

В нацистскую эпоху эти три виллы стали официальной резиденцией губернатора Гамбурга Карла Кауфмана; Выполняя свою вторую функцию в качестве гауляйтера, он проживал на большой вилле на улице Ам Альстеруфер 27, нынешнем Генеральном консульстве США . В 1935 году Кауфманн купил виллу у семьи Бломов в доме № 10 и построил там административное здание. Затем он сделал предложение купить Эмму Бадж, от чего она отказалась. После ее смерти в 1937 году город Гамбург завладел домом, оказав давление на еврейских наследников и исполнителей. Последнее завещание Эммы Бадж было проигнорировано, которая в своем завещании отменила соглашение, заключенное с тогдашним статским советником Лео Липпманном в 1932 году, о передаче дома городу после прихода к власти национал-социалистов и недвусмысленно постановила, что дом не будет собственность Гамбурга май. Последние обитатели виллы, племянник Генри Бадж Зигфрид Бадж (1869–1941) и его жена Элла Бадж (1875–1943), были вынуждены покинуть дом после перехода права собственности, оба погибли во время дальнейших преследований национал-социалистов. .

Владелец дома № 11 Курт Клавье хотел продать свой дом египетскому консульству в 1938 году, но ему было отказано в разрешении. Вместо этого компания по управлению недвижимостью Гамбурга взяла виллу в доверительное управление и продала ее городу Гамбург в 1939 году по значительно сниженной цене. Имущество Клавье было обеспечено охранным приказом от регионального финансового управления в соответствии с Законом об иностранной валюте; Клавье удалось эмигрировать в Южную Африку.

Reichsstatthalterei переехал в Budge Palais в 1938 году (виллы на участках 10 и 11 были включены в комплекс в качестве административных корпусов и домов для персонала). В 1939/1940 году Кауфманн устроил бункер для себя и своих сотрудников на заднем участке между номерами 10 и 11. Он был поставлен под охрану памятника в апреле 2010 года.

В 1945 году британские войска конфисковали три здания и занимали их до 1955 года. Дом № 10 использовался в период судебной медицины. В процессе репарации исполнитель Эмма Баджес, назначенная национал-социалистами и не свергнутая после 1945 года, договорилась с городом Гамбургом по имущественному комплексу Harvestehuder Weg 12 без уведомления наследников, проживающих в США. 10 ноября 1952 года, по решению областного суда Гамбурга, Budge-Palais, включая подсобные помещения, был продан городу за дополнительную плату в размере 22 500 немецких марок.

Budge-Palais используется Университетом музыки и театра с 1959 года . Бывшая вилла Блома в 1960 году и бывшая вилла Клавир в 1964 году были снесены, чтобы расширить их, а Зеркальный зал, построенный в 1909 году, был снесен. Его интерьер разместился в Музее декоративно-прикладного искусства и был реконструирован в 1986 году. Пристройки к музыкальному колледжу были построены между 1969 и 1982 годами по проекту архитектора Фрица Траутвайна (1911–1993). В 1974 году художник Ян Мейер-Рогге создал скульптуру Дрейкланг из легкого металла, которая установлена ​​перед бывшим домом номер 11. С 1993 года бронзовая доска у входа в Млечный Путь увековечивает память Генри и Эммы Бадж, а летом 2007 года на тротуаре установили два камня преткновения в память об Элле и Зигфриде Бадж .

Западная сторона улицы - Млечный Путь до Клостерштерна

Вилла Бейт и Вилла Беренс

В середине XIX века на участках № 13-15 частично застроили загородные дома известных гамбургских семей. Под номером 13 находился летний дом бизнесмена Иоганна Фридриха Карла Рефардта сена. (1800–1871), которую он купил в 1848 году. В 1890/1891 архитектор Мартин Галлер построил внушительный дом для Йоханны Бейт, вдовы химика Фердинанда Бейт (1817–1870). После ее смерти ее сын Фердинанд Бейт-юн. (1858–1928) вилла. Особого внимания в этом здании заслуживают каретный двор и хозяйственные постройки с многочисленными башенками и верандами во внутреннем дворе у входа на Млечный Путь, который известен как Cour d'honneur .

Дом № 14 был построен в 1845 году архитектором Алексисом де Шатонеф для фрау фон Гесс, урожденной Худтвалькер, а дом № 15 принадлежал купцу К. Ф. Михель. Еще в 1866 году Галлер построил дом для купца Яффе на участке № 14. Банкир Эдуард Л. Беренс купил его в 1896 году вместе с соседним имением № 15. Галлеру было поручено расширить и объединить здания. Возникло удлиненное здание, напоминающее дворцовый комплекс. Вместе с Budge-Palais этот ряд больших белых оштукатуренных вилл архитектора Галлера является воплощением архитектуры Альстера. Владельцы, Бейт и Беренс, были одними из самых богатых семей в Гамбурге до нацистской эпохи, считались щедрыми покровителями и поддерживали как материально, так и идеально, среди прочего, расширение художественной галереи и университета . Это были ассимилированные евреи, крещеные протестанты и некоторые родственники других гамбургских купеческих семей. В частности, из-за своей экономической и политической деятельности они принадлежали к гамбургской олигархии . После захвата власти национал-социалисты вмешались в финансовую ситуацию, и наследники Бейта, и семья Беренс были вынуждены продать свою собственность и виллы на Харвестехудер-Вег городу Гамбург. Сотрудники канцелярии губернатора Рейха переехали в Виллу Бейт, а Вилла Беренс с 1939 года была оккупирована Вермахтом.

После войны британцы конфисковали виллы, и до 1950 года там, среди прочего, размещалась столовая британских офицеров. С 1952 года в доме № 13 находилась судоходная компания Olympic Maritime империи Аристотеля Онассиса , дом был переоборудован для этих целей архитектором Цезарем Пиннау . В 1967 году региональная налоговая инспекция переехала на виллу № 14. Обе виллы были построены в конце 1990-х годов модельером Джилом Сандером, который был приобретен в доме № 14 модной компании Jil Sander Collection GmbH . Дома, в том числе хозяйственные постройки и каретные дворы, находятся под охраной памятников с 1993 года.

Загородные дома Эйбе и Амсинк

Участки с номерами домов от 18 до 20 имеют самую долгую историю застройки на территории бывшего приусадебного участка. Архитектор Иоганн Август Аренс построил загородный дом для сенатора Николая Бернхарда Эйбе (1749–1821) под номером 18/19 в 1795/1796 году и загородный дом для семьи де в 1802 году на соседнем имении № 20 мэра Гамбурга Вильгельма. Амсинк (1752–1831). Его отец Пауль Амсинк (1714–1777) уже приобрел эту собственность в 1776 году. Оба дома были разрушены во времена Франции в 1813 году, а затем отстроены заново. Примерно в 1850 году на том же месте находились загородные дома сыновей Вильгельма Эйбе (1783–1852), также сенатора, и Йоханнеса Амсинка (1792–1879), бизнесмена.

Земельные участки № 18 и 19 были разделены в конце XIX века и построены две виллы. В 1911 году адвокат Вильгельм Антон Ридеманн , соучредитель Немецко-американского нефтяного общества, жил в доме № 18, а Герхард Брунс, партнер компании по импорту древесины Goßmann & Jürgens и соучредитель Гамбургского научного фонда, жил в доме № 18. 19 . В 1925 году Рудольф Блом приобрел собственность № 19 и построил на ней виллу, так называемую виллу Блом II. В 1945 году этот дом был конфискован британскими оккупационными войсками из-за его причастности к политике национал-социалистов в области вооружений. В 1950-х годах он был переоборудован в жилой дом. Видными арендаторами были Густав Грюндгенс и Оскар Фриц Шу . Лот 19 также был перестроен примерно в 1930 году. Здесь было построено двухэтажное кирпичное офисное здание с высоким колонным входом, которое используется до сих пор. Среди прочего, здесь находится штаб-квартира лизинговой компании бывшего сенатора по экономическим вопросам Яна Карана .

Имущество № 20 оставалось во владении семьи Амсинк. В 1885 году Мартин Галлер построил представительную виллу для судовладельца Мартина Гарлиба Амсинка (1831–1905) вместо старого загородного дома. После смерти Мартина Амсинка в дом переехали его дочь Клара и зять, который позже стал мэром Гамбурга, Макс Предель (1854–1923). Во время Второй мировой войны здание было разрушено в результате взрыва бомбы. В 1953 году здесь была построена большая вилла в стиле классицизма, в которой до 2004 года размещалось консульство Франции.

Sophienterrasse

Участок северного Альстеркампа, между Харвестехудером Вегом, Миттельвегом и Клостерштигом, был куплен в 1818 году строительным подрядчиком Кристианом Дидерихом Герхардом Швигером из Фонда монастыря Святого Иоанна. Он разделил часть к югу от Sophienterrasse и продал отдельные участки, сегодня № 27–36.

Земельный участок № 27 был куплен в 1830 году сенатором Ами де Шаперуж , который поручил архитектору Алексису де Шатонефу построить загородный дом. В 1894 году торговец алмазами Альфред Бейт (1853–1906) захватил участок, приказал снести старый дом и построить новую виллу. После его смерти в доме жила его мать Лаура Бейт (1824–1918). В 1928 году здание было снова перестроено. Еврейский Kommerzienrat Schöndorff построил большой дом с внушительной лестницей, обшитой дубовыми панелями. Но прожил он здесь недолго, после вынужденного ухода из наблюдательного совета Karstadt AG 29 марта 1933 года эмигрировал. Дом был передан высшей группе Гамбурга SA под руководством Герберта Фуста . После окончания войны в здание переехала британская тайная полиция. В 1966 году его снесли, а на его территории построили многоквартирные дома. Видным жителем одной из квартир был актер Гарри Мейен . В 1962 году в задней части участка была проложена небольшая улочка, за счет которой, помимо прочего, застроен участок № 28, который в память о предыдущем владельце был назван Альфред-Бейт-Штрассе .

С 1860 года купец, а затем консул Юлиус Фридрих Вильгельм Реймерс был владельцем участков № 28–36, доходивших до Миттельвега. В 1861 году он проложил частную дорогу для развития и назвал ее Sophienterrasse в честь своей жены Марии Софи Фредерики Реймерс (1826–1918) . В более позднем доме № 30 у него была Вилла София , «роскошное здание, укрепленное зубцами».

После 1900 года территория снова была поделена; Эрих Лаис купил участок № 28 и построил там виллу с 1915 по 1921 год, которую назвал «домом своей мечты». Он был разрушен во время бомбардировки в 1944 году, как и манеж для верховой езды, каретные сараи и гаражи в задней части собственности. В 1964 году на этом месте была построена гимназия Вильгельма . Кристина Мицлафф-Лайс, дочь Эриха Лайша, построила новый дом на территории своего отца в 1963 году. В результате застройки через новую подъездную дорогу ему был присвоен адрес Alfred-Beit-Straße 8.

Лот № 36 был построен вместе с виллой в 1920 году Отто Бломом (1870–1944), двоюродным братом Вальтера и Рудольфа Бломов, и его жены Магдалины (1879–1952), для отличия названной Виллой Блом III . Дом был поврежден во время войны, но его еще можно было заселить. Страхование Allianz располагалось здесь в 1960-х годах. В 1965 году дом был снесен и надстроены жилые дома. В 2009 году это имущество приобрела инвестиционная компания Peach Property Group AG . Она планирует снести квартиры и построить пять четырехэтажных домов с 63 кондоминиумами в верхнем ценовом сегменте.

Большая центральная часть территории с виллой София была куплена Германским рейхом в 1935 году и застроена штаб-квартирой и различными хозяйственными постройками. Здесь размещалось Главное командование вермахта X. Вермахта. Эскизы этого обширного комплекса зданий с монументальным трехстворчатым комплексом и центральной проекцией, оформленной строгими колоннами, были выполнены архитекторами Distel & Grubitz. Вилла София была занята командиром X армейского корпуса генералом Вильгельмом Бонехауэром (1878–1939), с 1939 по 1945 год Софиентеррассе называлась Генерал-Бон-Хауэр-Штрассе . После войны британские войска размещались в военной зоне, с 1956 по 2005 год там размещалась штаб-квартира бундесвера в Гамбурге.

Когда бундесвер переехал, территория площадью около 7,6 га стала интересной для городского планирования. В 2006 году Frankonia Eurobau Investment приобрела участок по ориентировочной цене от 35 до 40 миллионов евро. Согласно плану застройки, принятому в январе 2008 года для строительного проекта Sophienterrassen в районе Eimsbüttel, с помощью указанного участка должны быть созданы около 200 жилых единиц в таунхаусах, около 6000 квадратных метров офисных площадей и около 420 подземных парковочных мест. главное управление. Мастер - план для области между Mittelweg и Harvestehuder Weg исходит из Гамбурга архитектора Миряна Маркович (MRLV архитекторов). Флигель бывшего штаба распотрошен и должен быть передан под квартиры. Части внутренней отделки объекта будет выполнять модельер Карл Лагерфельд . На Харвестехудер-Вег Франкония построила еще пять жилых домов, в каждом по несколько квартир. Имея прямую ссылку на Альстер, есть два облицованных песчаником таунхауса Мирьяны Маркович под номерами домов 29 и 33, а за ними с номерами домов 30-32 находятся три дома в стиле классицизма Петры и Пауля Калфельдтов в Берлине.

Хоффманн и Кампе

Издательский комплекс Hoffmann and Campe с послевоенного периода располагался на участках с 41 по 45 . Он состоит из четырех отдельных домов с разной историей и архитектурой. № 41 была бывшей виллой Крогманн , она была построена в 1878 году архитектором Мартином Халлером для семьи Крогманн. Необычное для архитектуры Альстера кирпичное здание с двускатной короной в стиле ренессанс. Наследник Карл Винсент Крогманн был мэром Гамбурга в нацистскую эпоху, и он создал дом как офис Reichsgaupropaganda. Дом был конфискован британскими оккупационными войсками в 1945 году и передан Хоффманну и Кампе Верлаг британскими военными властями в качестве издательства вместо их старых помещений, которые были разрушены во время войны. Бронзовая мемориальная доска Генриха Гейне, созданная скульптором Цезарем Хайнеманном, была установлена рядом со зданием в 1959 году . Впервые он был открыт перед старым издательством в 1898 году и разобран и спрятан во время национал-социализма. Это делает его единственным оригинальным памятником поэту, пережившим нацистскую эпоху. Бывший дом мэра Крогманна с тех пор называется виллой Гейне .

В течение следующих лет издательство постепенно скупало соседние дома и участки. № 43 - это неоклассическая белая вилла, построенная в 1873 году. С 1935 по 1945 год здесь проживали консул и председатель Гамбургской ассоциации судовых брокеров Гвидо Колье-Эймбке и его зять, географ и исследователь Отто Шульц-Кампфенкель . Дом № 45 представляет собой куб из красного кирпича 1930/1931 годов с явным отсылкой к Баухаусу. Он был спроектирован архитектором Эмилем Фаренкампом для Вальтера Круспига , генерального директора Rhenania-Ossag . Новое издательство было построено на участке № 42 с 1989 по 1991 год, архитекторами были Йохем Журдан и Бернхард Мюллер. Этот стиль описывается как эклектичный постмодернизм , в котором сочетаются классические мотивы, заимствованные из Венского сецессиона, которые тонко вписываются как в виллы в старинном стиле, так и на усаженные деревьями территории.

Лисентиатенберг и парк Боливара

Licentiatenberg находится напротив Eichenpark, на левой стороне дороги, ведущей из города, перед слиянием рек Mittelweg и Harvestehuder Weg. Это видимое и неосвоенное продолжение Geesthöhe Альстеркампа, возведенное могилой бронзового века. В этой зеленой зоне также есть старые деревья, например, самый старый дуб Харвестехудес, возрастом около 450 лет. Говорят, что он получил свое название от арендатора монастырской гостиницы Бартольдо (Бартольда) Хусведеля в начале 18 века, который был уполномоченным по правам и председателем суда низшей инстанции в Гамбурге . Существует связь с мегалитической могилой в гамбургском районе Гросборстель, также известном как Лисентиатенберг, поскольку монахини монастыря также ходили туда, а Гросборштелер Хюгель до 19 века назывался Юнгфернбергом . Другое объяснение более распространенного названия состоит в том, что этим местам было разрешено говорить по закону, что соответствует значению латинского слова licentiat .

Парк Боливар расположен в конце Harvestehuder Weg между Abteistraße и Klosterstern и тянется на запад до Rothenbaumchaussee. В его поразительно возвышающейся местности все еще можно увидеть карьер, в котором до 19 века добывали песок и гравий. В снежные зимы это специальная санная трасса. Структура местности означала, что собственность была исключена из планов развития Харвестехуде и преобразована в парк примерно в 1900 году. Первоначально он назывался Абтейпарк по имени соседней улицы . В 1960 году недавно созданная Республика Венесуэла поставила Гамбургу памятник борцу за независимость Южной Америки Симону Боливару (1783-1830). В качестве места был выбран южный выход из парка аббатства, который по этому случаю был переименован в Парк Боливара.

Произведения искусства по улице

Вдоль Harvestehuder Weg, особенно в зеленых насаждениях, а также в палисадниках, находится большое количество памятников и произведений искусства. Большинство из них датируется примерно 1960 годом и интегрировано в концепцию Альстерпарка как искусство в общественном пространстве . В следующем списке представлены наиболее привлекательные произведения искусства и бывшие произведения искусства:

Расположение	Художник	описание	Иллюстрация
Alte Rabenstrasse / Harvestehuder Weg	Франц Андреас Мейер	Дорожный знак с фигуркой ворона из кованого железа, внесенный в список признанных памятников архитектуры.
Дом №1 Alte Rabenstr. 32	Жан Шпренгер (1912–1980)	Бронзовая скульптура 1955 года на зеленой территории перед офисным зданием на углу улицы Альте Рабенштрассе, бывшего административного здания Iduna Germania / Signal-Iduna ; внесен в ансамбль со зданием в списке признанных памятников архитектуры. Фигура представляет германскую богиню юности Идун, она находится в палисаднике Старой Рабенштрассы. 32 со стороны Harvestehuder Weg - за кустами слева.
Альстер-Форланд	Густав Зейтц	Бронзовая скульптура: Женщина на коленях , 1962 год.
Альстер-Форланд	Манфред Риттофф-Лиенау	Скульптурное граффити: метаморфический берег г-на Лиенау и другие сварные пластинчатые скульптуры художника на берегу Альстера.
Альстер-Форланд	Томас Стрикер	Бетонная скульптура: Метеоритная мастерская , 2000 г.
Альстер-Форланд	Урсула Квернер	Бронзовая скульптура: Орфей и Эвридика , 1958 г.
Альстер-Форланд	Йорн Пфаб	Бронзовая скульптура: высокая стоящая женщина , 1958 год.
Альстер-Форланд	Герхард Брандес	Бронзовая скульптура: запуск воздушного змея , 1963 год.
Дом номер 11	Ян Мейер-Рогге	Скульптура из легкого металла: Драйкланг , 1974 г.
Дом номер 39	Джон Сьюард Джонсон II	Скульптура: поиск одного человека и другие работы Джонсона в палисаднике виллы
Дом номер 41	Цезарь Хайнеманн	Бронзовая доска: памятник Генриху Гейне , 1898 г., внесен в список признанных памятников.
Дубовый парк	неизвестный	Бронзовый рельеф : Фридрих Хагедорн , 1897 г., мемориальная доска, встроенная в валун, внесена в список признанных памятников.
Дубовый парк	Фридрих Вильд	Бронзовая скульптура: эфирные волны , 1933 г .; Памятник Генриху Герцу - эта скульптура стоит перед радиостанцией NDR на Ротенбаумхаусзее с 2016 года.
Номер 107	Хьюго Ледерер	Скульптура: Судьба , 1905 г .; Эта скульптура стояла на этом месте до 1956 года в собственном небольшом павильоне в саду бывшей виллы Липперт; дом снесли, а фигуру поместили на кладбище Ольсдорф возле часовни № 7.
Боливар Парк	Л. Фриззи	Бронзовая скульптура: Симон Боливар , 1960; Памятник, подаренный Республикой Венесуэла городу Гамбургу, внесен в список признанных памятников.

литература

• Майкл Аренс: Генеральное консульство Великобритании на Harvestehuder Weg. Гамбург 2003, OCLC 249041882 .
• Кристиан Ханке, Райнхард Хентшель: Харвестехуде - Ротербаум в переходный период. Гамбург 1993, ISBN 3-929229-09-9 .
• Арно Герциг (ред.): Евреи в Гамбурге с 1590 по 1990 год. Научный вклад Гамбургского университета в выставку «Четыреста лет евреям в Гамбурге». Гамбург 1991, ISBN 3-926174-25-0 .
• Герман Хипп : Харвестехуде - Ротербаум. Рабочие тетради по сохранению памятников в Гамбурге № 3. Hans Christians Verlag, Гамбург, 1976, ISBN 3-7672-0425-8 .
• Феликс Рексаузен : В Харвестехуде. Записки районного писателя Гамбурга. Гамбург, 1979 г., ISBN 3-920610-26-1 .
• Вильгельм Шварц: But'n Dammdoor. Из прошлого гамбургского района Харвестехуде-Ротербаум. Гамбург около 1930 года.
• Силке Урбански : История монастыря Харвестехуде «In valle virginum». Экономическое, социальное и политическое развитие женского монастыря близ Гамбурга 1245–1530. (Диссертация). Мюнстер 1996, ISBN 3-8258-2758-5 .
• Эберхард Визе: Вот и рай. Судьбы на Harvestehuder Weg. В: Эберхард фон Визе: Гамбург. Люди - судьбы. Франкфурт 1967.
• Йонас Людвиг фон Хесс : Гамбург описал топографически, политически и исторически , Том 3, Verlag (автор), 1811, Die alte Rabe и Harvestehude со страницы 55 полного текста в InternetArchive.

веб ссылки

• Домашняя страница Монастырь Святого Иоганниса , доступ 30 сентября 2010 г.
• Клаус Мюльфрид: Архитектура как выражение политических настроений - Мартин Халлер и его работы в Гамбурге (2005) (PDF; 8,2 МБ), по состоянию на 30 сентября 2010 г.
• Вольный и ганзейский город Гамбург: ландшафтная программа. Новый жилой район к востоку от Миттельвег в Харвестехуде (PDF; 1,0 МБ), доступ 30 сентября 2010 г.
• Гражданская инициатива Sophienterrasse с многочисленными ссылками на планы развития, административный статус, процедурный статус и статьи в прессе о строительстве на Sophienterrasse и Harvestehuder Weg, доступ 30 сентября 2010 г.
• Hamburg Tourismus: Искусство между Центральным вокзалом и Альстером (PDF), доступ 30 сентября 2010 г.

Отдельные ссылки и комментарии

Эта статья была добавлена в список отличных статей 11 ноября 2010 года в этой версии .

53,5740891 9,9992743Координаты: 53 ° 34 ′ 26,7 ″  с.ш. , 9 ° 59 ′ 57,4 ″  в.д.