Харви Милк

Харви Милк в 1978 году в качестве представителя мэра
Бар Харви в районе Кастро , названный в честь Харви Милка, пешеходный переход с цветами радуги.

Харви Бернард Милк (родился 22 мая 1930 года в Вудмир , Нассау Каунти , Нью - Йорк , † 27 ноября 1978 года в Сан - Франциско ) был американский политик ( Демократическая партия ) и активист за гражданские права для гомосексуалистов и лесбиянок движения . Он был первым открытым геем-политиком в Соединенных Штатах.

Детство и юность

Харви Милк родился 22 мая 1930 года в Вудмире, штат Нью-Йорк. После своего брата Роберта, который был на четыре года старше, он был вторым ребенком Билла и Минервы Милк, урожденной Карнс - набожных евреев, иммигрировавших из Литвы . В 1945 году его семья переехала в Бэй-Шор, где Милк окончил среднюю школу в 1947 году. Харви Милк пережил гомосексуализм в подростковом возрасте, но скрывал его от своей семьи и окружающих.

Милк начал преподавать в Государственном колледже Олбани в 1947 году по специальности математика и история . Он писал для газеты колледжа и считался общительным, покладистым студентом. В 1951 году закончил учебу со степенью.

Время до политической активности

После учебы Милк почти четыре года прослужил в ВМС США водолазом военно-морского флота, которым он уже посвятил себя после окончания средней школы. До 1957 года он работал учителем в средней школе Джорджа В. Хьюлетта на Лонг-Айленде. Он познакомился с Джо Кэмпбеллом, с которым у него завязались давние отношения. Вскоре ему наскучила работа, и они вместе переехали в Даллас , штат Техас , но не чувствовали себя там комфортно. Они вернулись в Нью-Йорк, и Милк устроился там страховым статистиком.

После того, как пара рассталась через семь лет, Милк почувствовал себя одиноким и скучным в Нью-Йорке. Поэтому он подумал о том, чтобы поехать в Майами, чтобы жениться на подруге- лесбиянке . Таким образом он мог бы скрыть свою сексуальную ориентацию от семьи и общества, не «мешая друг другу». Однако он отверг идею и остался в Нью-Йорке. В 1962 году он встретил Крейга Родуэлла, активиста Mattachine Society , организации, выступающей за права геев. Когда Родвелл выступил за насилие против полиции для защиты прав, отношения прекратились.

В 33 года Милк влюбился в Джона Галена МакКинли. Он бросил работу страхового статистика и устроился аналитиком в инвестиционную фирму Bache & Company . МакКинли был нанят для постановки мюзикла « Волосы» в Сан-Франциско. Милк последовал за ним и устроился на работу финансовым аналитиком . Отношения с МакКинли были тяжелыми из- за его маниакально-депрессивной болезни и продолжались до 1968 года. После разлуки МакКинли вернулся в Нью-Йорк, чтобы работать над постановкой рок-оперы О'Хоргана « Иисус Христос - суперзвезда» . Милк, с другой стороны, видел свое будущее в Сан-Франциско: «Я хотел бы быть мэром Сан-Франциско на всю жизнь».

Жизненная ситуация гомосексуалистов в США в 1960-х и 1970-х годах

Основная статья: Гомосексуализм в США

До конца 1970-х годов гомосексуальные отношения преследовались по закону почти в каждом штате США. ( См. Также: Хронология законов о содомии в Соединенных Штатах .) Поскольку этот уголовный закон находится в компетенции штата, не существует единой даты для легализации. Даже оральный секс , в том числе между партнерами противоположного пола, был запрещен во многих штатах и ​​преследовался как сексуальное преступление. В гей - бары были подвержены давлению преследования высокой полиции; участились рейды полиции, во время которых гостей арестовывали и регистрировали. Гомосексуальные отношения также в частном секторе, в съемных квартирах, могут, если о них станет известно, привести к аннулированию квартиры без предварительного уведомления. Вот почему многие геи предпочитали анонимный секс ночью в парках. Здесь, в свою очередь, они были привлечены к уголовной ответственности за преступление «секс в общественных местах». Только в 1970 году за это в Сан-Франциско было арестовано 2800 мужчин после того, как за парками была усилена слежка со стороны местной полиции.

Под давлением дискриминации и под влиянием сексуальной революции 1960-х годов уровень организованности среди геев повысился. В 1971 году в Сан-Франциско были основаны ассоциации, выступающие за права геев и лесбиянок, такие как Общество за права личности (SIR) и Мемориальный клуб Алисы Б. Токлас (сокращенно Алиса ) в Сан-Франциско , которые приобрели политическое влияние. Конгрессмены обнаружили в геях потенциального электората, особенно потому, что депутаты-либералы получали особую поддержку и спонсорство, а также посещали собрания ЛГБТ- организаций. В то же время ведущие активисты давили на общественные и политические круги и искали поддержки. Приходилось проявлять определенную сдержанность в формулировании намерений и требований, чтобы не отпугнуть потенциальных сторонников от политики и общества. Однако это, в свою очередь, вызвало критику изнутри. Многие розничные торговцы и операторы гей-баров в Сан-Франциско, подвергающиеся постоянной дискриминации и правоприменению, были недовольны тем, что, по их мнению, было нежеланием их представителей, и призвали к более агрессивным действиям для защиты своих прав.

Политическая деятельность

В 1970 году Милк прервал свою буржуазную жизнь. Одной из причин было вторжение США в Камбоджу , которое вызвало бурные протесты и демонстрации среди преимущественно молодых американцев. Протестующие обвинили американские корпорации , чтобы питать конфликт , потому что это принесет им выгоды для бизнеса, многие сожжены в знак протеста своих кредитных карт от Банка Америки . Во второй половине дня Милк был освобожден из-под стражи за отказ коротко постричься. Милк вернулся в Нью-Йорк и работал ассистентом по производству у Тома О'Хоргана. После того, как пьеса « Внутренний город» не имела большого успеха, Милк вернулся в Сан-Франциско в 1972 году со своим новым спутником жизни Джозефом Скоттом Смитом, которого он встретил на станции метро на Кристофер-стрит . Прожив год на пособие по безработице, Милк и Смит 3 марта 1973 года открыли магазин фотографий на улице Кастро.

Первая кандидатура

В начале 1970-х Милк превратился из хиппи, который почти не интересовался повседневной политикой, в политически мыслящего человека. Он считал свою кандидатуру геем лучшим средством продвижения гей-движения вперед. Расследование дела Уотергейта стало последним стимулом для Милка к политической активности. В частности, появление перед следственной комиссией бывшего генерального прокурора Джона Митчелла очень рассердило Милка. Он понял, что, как он позже сказал, ему следует «вмешаться сейчас или заткнуться навсегда». Он решил подать заявку на место в городском совете и обратился за поддержкой к Демократическому клубу Мемориала Алисы Б. Токлас. Его председатель Джим Фостер сделал это безошибочно и, как позже сообщал Милк, в крайне снисходительном тоне, что оно не предназначалось для поддержки кандидата, который ранее не заслуживал своих заслуг в повседневной политике.

Однако у Милка была поддержка в гей-сообществе своего района, недовольном своими представителями. Кроме того, Milk смог охватить широкий круг различных групп интересов. Во время избирательной кампании он поддержал забастовку пивоваров, добившись того, чтобы владельцы баров бойкотировали пиво бастующих пивоварен. Милк согласился с представителем профсоюза транспортников Аланом Бэрдом в обмен на поддержку, что геи должны получить больше рабочих мест в качестве водителей пива. Он был избран 10-м из 32 кандидатов, получил наибольшее количество голосов от всех кандидатов в своем округе и до сих пор не получил места в городском совете. Его не обескуражило поражение, и он оставался политически активным. Он понял, что сможет получить место в городском совете только в том случае, если сможет привлечь на свою сторону более консервативных избирателей в других округах. Через две недели после выборов он коротко постригся, заверив его, что больше никогда не будет курить марихуану , за что он ранее выступал за легализацию, и что он больше не будет ходить в гей-сауны.

В 1974 г. «Милк» расширил свой политический девиз «Геи выбирают геев», включив в него девиз «Геи покупают геев». Он основал - также в ответ на негативное отношение давно существующей ассоциации розничной торговли, которая ранее отказала некоторым розничным торговцам- геям в лицензии на открытие магазинов, - собственную группу лоббистов для розничных торговцев для геев. Кроме того, он организовал уличный фестиваль, до сих пор знаменитую «Ярмарку на улице Кастро», с помощью которой он привлек потенциальных клиентов для розничной торговли в своем районе. Поэтому он начал постепенно заручаться поддержкой и розничных торговцев, не относящихся к геям, поскольку это также было выгодно для их бизнеса. После эскалации противостояния между полицией и геями 1 мая 1974 года Милк обратил внимание общественности на этот вопрос. Он назвал жертв этой полицейской атаки «14 из Кастро» и написал в колонке: «Я плачу налоги полиции, чтобы защищать меня, а не преследовать меня». ( Рэнди Шилтс: Харви Милк - Жизнь для них Сообщество . Bruno Gmünder Verlag, Berlin 2009, p. 155. )

Вторая кандидатура

Когда он баллотировался в городской совет во второй раз в 1975 году, Милк не смог заручиться официальной поддержкой зонтичной профсоюзной организации, но заручился поддержкой профсоюзов. Его поддержали профсоюз строительных рабочих, местная группа водителей пива и профсоюз пожарных. Молоко пользовалось особой символикой этой поддержки, которая заключалась в том, что эти три союза также назывались «союзами мачо».

Молоко снова не получило поддержки со стороны геев- либералов и марксистов . Его активисты выразили опасение, что странный аутсайдер Милк создаст плохой имидж для геев. С другой стороны, радикальные левые геи придавали большее значение реализации своих марксистских целей, которые они видели в качестве элементарной предпосылки для отстаивания прав геев, в то время как Милк не видел отстаивание этих интересов в идеологической форме. контекст . Милк видел только традиционные позиции либеральных и марксистских гомосексуальных групп Homosexuellendefätismus .

У Милка было меньше денег и волонтерской поддержки, чем у других кандидатов. Но он активно присутствовал в средствах массовой информации, в которых он знал, как вовлечь себя. Он ловко использовал свой конфликт с авторитетными группами по интересам геев, чтобы позиционировать себя в СМИ. Он охарактеризовал их как « дядюшки Тома » геев , и критиковал покорное, покорное отношение тех, кто, по его мнению,. Когда президент Джеральд Форд посетил Сан-Франциско в 1975 году, и убийца попытался открыть огонь по Форду из пистолета, бывший морской пехотинец Оливер Сиппл упал в руку, и выстрел не увенчался успехом. Когда-то он был любовником Джо Кэмпбелла, бывшего партнера Милка. Пресса сразу же стилизовала Сиппла под героя, но он не хотел, чтобы упоминалась его сексуальная ориентация. Милк тоже осознал свою возможность: «Эта возможность слишком хороша, чтобы упускать ее. Здесь мы можем показать, что геи тоже могут быть героями, а не вся эта чушь насильников и гей-саун ». Он начал кампанию в прессе, в которой указал, что Сиппл не получал официальной благодарности за свою сексуальную ориентацию и не преминул упомянуть свое имя в связи со своим знакомством с Сипплом.

Джон Барбагелата баллотировался на пост мэра как консервативный кандидат. Он сделал себе имя благодаря тому факту, что в 1972 году он был единственным, кто проголосовал против предложения Дайанн Файнштейн , которое содержало равноправие для геев. Фаворитом либералов был Джордж Москоне . В то время он уже был лидером большинства в сенате Калифорнии . Там он добился отмены закона о «преступлениях против природы», который превращал геев в преступников.

Милк также не смог получить место в городском совете на этих выборах. Он занял седьмое место из шести присужденных мест. Хотя все члены городского совета из старого городского совета были переизбраны, в городе возникла более либеральная тенденция. Либеральные кандидаты были избраны на посты шерифа и главного прокурора, а после второго тура выборов мэром был избран Джордж Москоне. В ночь выборов Милк особенно поблагодарил своего партнера Скотта Смита за его поддержку. Однако эти двое все больше отдалялись. В Милке не было ничего от хиппи и бонвивантов, в которых когда-то влюбился гораздо более молодой Смит.

Кандидат в Палату общин

В начале 1976 года Милк был назначен мэром Москоне членом Апелляционного комитета по лицензиям. Этот комитет принял окончательное решение по всем концессиям и лицензиям, предоставленным городом. Но поскольку Милк решил баллотироваться в палату общин Калифорнии в том же году , он снова потерял место в этом апелляционном комитете через пять недель, потому что постановление мэра Москоне запрещало выдвигать кандидатуры членов общественных комитетов. У Милка были хорошие шансы занять место в нижней палате. В конце концов, он получил больше голосов в своем округе на выборах в городской совет, чем достаточно, чтобы выбывающий из Палаты общин Джон Форан получил место. У Милка были и другие причины снова баллотироваться на государственную должность в 1976 году, которые он доверил только своему партнеру Скотту Смиту: Милк опасался, что не сможет продержаться до выборов в городской совет 1977 года.

Милк выступил против Арта Агноса, которого поддерживали такие политики-демократы, как Москоне и президент палаты общин Лео Маккарти. Было общеизвестно, что эти политики давно согласились с Агносом. Молоко не желало мириться с этим кумовством . Либеральная еженедельная газета в ожидании его возможной кандидатуры озаглавила: « Харви Милк против аппарата» . Милк нашел профессионального менеджера кампании в лице Джона Рикмана. Джон Рикман надеялся, что Милк внесет весомый вклад в защиту прав геев. Он сам был мотивирован болезненными воспоминаниями о дискриминации, которую его партнер испытал в качестве солдата в армии США .

Милк также не получил поддержки от Демократического клуба Мемориала Алисы Б. Токлас в отношении этой кандидатуры, но последний также воздержался от высказываний в пользу Агноса. Поддержка разделилась между профсоюзами. В то время как заводские рабочие, пожарные, транспортники и ассоциация гражданского строительства снова поддержали Милк, другие профсоюзы снова поддержали Агнос. Первые сообщения после выборов признали Милк победителем. Через несколько часов стало ясно, что Агнос победил на выборах. Хотя Милк явно был впереди в избирательном округе Кастро-стрит, он не мог противостоять превосходству Агноса над такими меньшинствами, как афроамериканцы и латиноамериканцы . Во время предвыборной кампании Милку угрожали смертью. Возможно, это способствовало тому, что Милк и Скотт расстались, и Скотт, наконец, переехал из общего дома в августе.

Молоко как советник

Перед выборами в городской совет 1977 года право голоса было изменено. Кандидаты теперь баллотировались по округам, а не по всему городу. На этих выборах Милк получил место в городском совете.

Насильственная смерть

Харви Милк, а затем мэр Сан-Франциско Джордж Москоне были застрелены в мэрии в 1978 году бывшим советником Дэном Уайтом . Разочарованный местной политикой, Уайт ранее подал в отставку со своего места в городском совете. Передумав, он попросил мэра Москоне восстановить его на работе. Он отклонил запрос, в том числе по совету Харви Милка, что было правильным в соответствии с действующим законодательством: повторное назначение в офис было невозможно с юридической точки зрения. Однако это так взбесило Уайта, что он застрелил Москоне и Милка.

После того, как в отношении Уайта был вынесен необычно мягкий приговор (семь лет тюрьмы за непредумышленное убийство ), в мае 1979 года на площади перед мэрией произошли серьезные столкновения между геями и полицией в Сан-Франциско: бунты Белой ночи . В результате местная полиция ворвалась в район Кастро , который в основном населен геями и лесбиянками, и уничтожила обстановку нескольких баров для геев и лесбиянок, включая магазин, который Харви Милк открыл в 1974 году, а затем кампанию «Castro Camera». центр. Дэн Уайт провел пять лет в тюрьме за двойное убийство и совершил самоубийство 21 октября 1985 года в возрасте 39 лет . Урна Харви Милка сегодня находится в Колумбарии Сан-Франциско .

Почести

Харви Милк Плаза
Открытие исторического трамвая
Стюарт Милк принимает президентскую медаль свободы от президента Барака Обамы от имени своего покойного дяди
Постоянная выставка в «Терминале 1 молока Харви» в аэропорту Сан-Франциско.
  • В Ист-Виллидж Нью-Йорка открывшаяся в 1985 году средняя школа Харви Милка была названа его именем.
  • На пересечении улиц Кастро, Маркет-стрит и 17-й улицы находится Харви Милк Плаза, которую иногда называют Мемориальной площадью Харви Милка. Он открылся 15 сентября 1985 года. Это пониженный вход на станцию ​​метро Castro Street муниципальной железной дороги Сан-Франциско (SF Muni), построенную на склоне холма, куда можно подняться по лестнице с улицы Castro Street, а с южной стороны расположены террасы. 21 мая 2006 года, по случаю дня рождения Милка, на площади открылась постоянная фотовыставка. Он состоит из одиннадцати фотографий семи фотографов, нанесенных на три фарфоровых панно.
    В 2000 году был проведен конкурс на перепланировку площади. Первое место досталось архитектурной фирме и проекту «Розовое облако» того же ранга. Он исходит от Кристиана Вертмана, который переехал из Пассау в Сан-Франциско с женой в 1997 году, и его бывших коллег из архитекторов Касселя Loma.
  • 7 ноября 1997 года, через 20 лет после победы Милка на выборах, мэр Уилли Браун впервые натянул радужный флаг размером 9 на 6 метров на мачту высотой 21 метр на церемонии в верхней части перекрестка, которую редко называют Harvey Milk Square. . Это самый большой постоянно поднятый радужный флаг. Его только временно заменяют уменьшенной версией в плохую погоду или шторм. В 2000 году 8-полосная версия простояла около года.
  • Фреска висит на фасаде 575 Castro Street, где находились магазин Milk's Castro Cameras и его квартира и квартира Скотта Смита, с июня 1998 года. Картина на первом этаже, написанная Джозефом Норрисом, показывает Милка, радостно смотрящего на улицу. На тротуаре перед ним есть бронзовая доска, которая объясняет значение слова «молоко» и заканчивается фразой: « Вы должны дать им надежду! (По-немецки: «Надо дать им надежду!») В начале 2000 года городской совет принял постановление, объявив здание историческим .
  • 22 мая 2008 года, в 78-й день рождения Милка, наверху главной лестницы мэрии был открыт бюст. Он стоит перед конференц-залом городского совета, местом, где также проходят гражданские свадебные церемонии.
  • 28 октября 2008 года, в день мировой премьеры фильма « Молоко» , исторический трамвай (вагон № 1051) был посвящен Харви Милку как «музею на колесах». У SF Muni есть парк исторических автомобилей, которые курсируют от Ferry Building по Market Street до Castro Street и по Embarcadero до Fisherman's Wharf . Сам Милк был ярым сторонником местного общественного транспорта , поддерживал С.Ф. Муни, когда он был советником, и каждый день ездил на автобусе на работу.
  • 30 июля 2009 года Молоко посмертно награжден в Президентской медалью Свободы . Медаль была вручена борцу за гражданские права Стюарту Милку от имени его убитого дяди .
  • В октябре 2009 года действующий губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер подписал закон, объявляющий 22 мая (день рождения Милкса) Днем Харви Милка. Согласно закону, в этот день студенты должны быть ознакомлены с вкладом Милка в штат Калифорния. Милк - второй калифорнийец, удостоенный этой чести в своем родном штате после эрудита Джона Мьюира . В 2008 году Шварценеггер все еще наложил вето на эту честь. По словам представителя прессы Аарона Маклира, причиной изменения мнения стало внимание, которое ему оказал успешный фильм с Шоном Пенном и награда Медалью свободы .
  • ВМС США будут называть танкер , который имеет еще быть построен после того, как молоко. bbc.com
  • В 2014 году The American Post выпустила почтовую марку в честь Харви Милка.

Адаптации

Смотри тоже

веб ссылки

Commons : Harvey Milk  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.

литература

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Рэнди Шилтс: Харви Милк - Жизнь для сообщества. Бруно Гмюндер Верлаг, Берлин 2009, стр. 26.
  2. ↑ Рэнди Шилтс: Харви Милк - Жизнь для сообщества. Бруно Гмюндер Верлаг, Берлин 2009, стр.76.
  3. ↑ Рэнди Шилтс: Харви Милк - Жизнь для сообщества. Бруно Гмюндер Верлаг, Берлин 2009, стр.123.
  4. ↑ Рэнди Шилтс: Харви Милк - Жизнь для сообщества. Бруно Гмюндер Верлаг, Берлин 2009, стр. 129.
  5. ↑ Рэнди Шилтс: Харви Милк - Жизнь для сообщества. Бруно Гмюндер Верлаг, Берлин 2009, стр.136.
  6. ↑ Рэнди Шилтс: Харви Милк - Жизнь для сообщества. Бруно Гмюндер Верлаг, Берлин 2009, стр.207.
  7. ↑ Рэнди Шилтс: Харви Милк - Жизнь для сообщества. Бруно Гмюндер Верлаг, Берлин 2009, с. 210.
  8. ↑ Рэнди Шилтс: Харви Милк - Жизнь для сообщества. Бруно Гмюндер Верлаг, Берлин 2009, с. 213.
  9. ↑ Рэнди Шилтс: Харви Милк - Жизнь для сообщества. Бруно Гмюндер Верлаг, Берлин 2009, с. 217.
  10. ↑ Рэнди Шилтс: Харви Милк - Жизнь для сообщества. Бруно Гмюндер Верлаг, Берлин 2009, с. 237.
  11. ↑ б Деннис Макмиллан: Harvey Milk мемориальные доски Unveiled ( Memento от 2 февраля 2013 года в архив веб - archive.today ). В: San Francisco Bay Times , 25 мая 2006 г.
  12. ↑ a b c d e Дядя Дональд: Харви Милк - 30 ЛЕТ СПУСТЯ , улица Кастро дяди Дональда, 31 октября 1998 г., версия 8 августа 2009 г.
  13. ^ Дэн Леви: Открытый конкурс мемориальных проектов. В: San Francisco Chronicle , 28 июля 2000 г.
  14. ↑ MIW: Архитектор Пассау спроектировал пространство в Сан-Франциско. В: Die Welt , 30 октября 2000 г.
  15. ↑ Lord Martine: Over the Rainbow - Продолжающееся чудо на улице Кастро, объяснено. В: San Francisco Chronicle , 25 ноября 2001 г.
  16. ↑ Керри Элевельд: Обама проявляет почести в демонстрации единства ( Memento 14 августа 2009 г. в Интернет-архиве ) В: The Advocate , 12 августа 2009 г.
  17. ↑ Денис Стонтон: Обама называет Робинсона высшей гражданской наградой. В: The Irish Times , 31 июля 2009 г.
  18. ↑ milkfoundation.org : Домашняя страница Milk Foundation
  19. ↑ AP / AFP: Харви Милк - День памяти гей-активистов . В: Focus Online , 13 октября 2009 г.
  20. ↑ Калифорния представляет День памяти молока. queer.de, 13 октября 2009 г.
  21. ↑ store.usps.com
личные данные
ФАМИЛИЯ Молоко, Харви
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Молоко, Харви Бернард (настоящее имя)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Американский политик и активист движения за гражданские права, выступающий за движение геев и лесбиянок.
ДАТА РОЖДЕНИЯ 22 мая 1930 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Вудмир , Нью-Йорк
ДАТА СМЕРТИ 27 ноября 1978 г.
МЕСТО СМЕРТИ Сан-Франциско