Геркулес (1997)

Фильм
Немецкое название Геркулес
Оригинальное название Геркулес
Геркулес-logo.svg
Страна производства США
исходный язык английский
Год публикации 1997 г.
длина 92 мин.
Возрастной рейтинг ФСК 0
стержень
Директор Джон Маскер
Рон Клементс
сценарий Рон Клементс
Барри Джонсон
Don McEnery
Irene Mecchi
Джон Маскер
Боб Шоу
производство Джон Маскер
Рон Клементс
Элис Дьюи
Норин Тобин
Музыка Алан Менкен
резать Том Финан
Роберт В. Хедленд
синхронизация

Hercules является 35 - й полнометражный мультфильм от Walt Disney Studios и был выпущен в 1997 году . Он относится к приключениям персонажа Геракла из греческой мифологии.

участок

Геракл родился на Олимпе в семье бога-отца Зевса и Геры. Аид , красноречивый бог подземного мира и могущественный противник и брат Зевса, похитил Геракла на землю, потому что муарены пророчествовали, что только Геракл может помешать его планам революции. Итак, он хочет позволить ему стать смертным с бутылкой волшебного эликсира через своих помощников, Неудачи и серу, а затем позволить ему убить. Попытка убийства не удалась, потому что ребенок не полностью выпил бутылку. Как приемный ребенок бездетной пары Амфитриона и Алкмены, Геракл превращается в смертного человека, но все еще обладает силой богов.

В молодости Геракл узнает секрет своего происхождения и теперь хочет показать себя настоящим героем, чтобы иметь возможность вернуться на Олимп. Аид, разъяренный тем, что его помощники потерпели неудачу, теперь берет разрушение Геракла в свои руки и противостоит ему с рядом монстров, таких как кентавр, многоголовая гидра и другие монстры. Благодаря соответствующему обучению и с помощью бывшего наставника героев Филоктета, сатира (получеловека, наполовину козла) по имени Фил, Гераклу удается убить монстров и получить огромную славу, популярность и богатство.

На пути к тому, чтобы стать героем, Геракл влюбляется в Мегару по имени Мэг, не осознавая, что она является одним из последователей Аида, даже если не полностью добровольно. С их помощью богу удается заставить Геракла отказаться от своих сил на определенное время. При условии, что с Мэг ничего не случится, он соглашается. Олимп, кажется, попадает под власть Аида в решающей битве богов против титанов . Одноглазый циклоп должен убить Геракла, но Мегара и его друг, летающий конь, Пегас, возвращает Фила, который хотел вернуться на родину после предыдущего ссора. Геракл остается победителем, несмотря на отсутствие у него божественной силы, и снова побеждает, когда Мэг жертвует собой, чтобы спасти Геракла от падающего столба. Геракл побеждает в решающей битве за богов, но сначала проигрывает Мэг, нить жизни которой тем временем перерезана муаренами.

Теперь Геракл также готов отдать свою жизнь, чтобы спасти душу Мэг от подземного мира, что делает его настоящим героем. Его божественная сила спасает его от смерти, когда он возвращает душу Мэг из реки мертвых. Вместе они будут перенесены на гору Олимп. Хотя его родители и все другие боги прославляют и восхищаются им, он отказывается от своего бессмертия, чтобы жить с Мэг на земле. Мечта Фила о воспитании величайшего героя всех времен сбывается, когда образ Геракла, созданный из звезд, сияет на ночном небосводе.

Песни

  • Истинно каждое слово (ориг. Евангельская правда ) - поют муз. Начало фильма поэтапно рассказывают и комментируют музы.
  • Я это докажу (ориг. Go the Distance ) - в исполнении Геракла. Поскольку он другой, его никто не примет. Однако он решает изменить это в какой-то момент. На пути к Филу, чтобы стать настоящим героем, следует перепросмотр .
  • Only One Last Hope (ориг. One Last Hope ) - исполняется Филом во время тренировки с Геркулесом.
  • За секунды до 100 (ориг. От нуля до героя ) - Поется музами, когда полоса успеха Геракла начинается и не заканчивается.
  • Я не хочу мужчину (ориг. « Я не скажу, что влюблен» ) - поет Мэг и муз. Они хотят убедить ее, что она влюбилась в Геракла.
  • Звезда восходит (ориг. «Звезда родилась» ) - Поет муз. Песня завершает фильм.

Мифологические ссылки

  • В греческих легендах фигура называется Геракл , только римляне сделали из нее Геракла.
  • Дисней пошел на большие вольности, потому что некоторые из оригинальных материалов рассматривались как неподходящие для юных зрителей, например, зачатие Геракла богом, изображающим из себя мужа смертного, и попытки его мачехи Геры убить Геракла. Дисней также использовал различные стереотипы при оформлении внешнего вида греческих богов, например, с Посейдоном в виде рыбы. Кроме того, Аид на самом деле не враг Зевса или злого дьявола , а просто бог, выполняющий свою работу.
  • Мать Геракла на самом деле смертная Алкмена .
  • Три муара также основаны на трех граэнах , поскольку они передают свой единственный глаз, который в мифологии Персея брошен в море Тритона.
  • Конь Геракла, согласно мифам, был Ареон ; в фильме это Пегас .
  • В фильме представлено всего пять муз , а всего в мифологии девять.

фон

фигура Оригинальный динамик Говорящий по-немецки
Геркулес Тейт Донован Тиль Швайгер
Молодой Геркулес Джош Китон Доминик Ауэр
Молодой Геркулес (вокал) Роджер Барт Фредрик Лике
Филоктет Дэнни ДеВито Могенс фон Гадов
Аид, бог подземного мира Джеймс Вудс Арне Эльсхольц
Мегара Сьюзан Иган Жасмин Табатабай
Зевс Rip Torn Вольфганг Делер
неудача Рыжая рысь Голдтуэйт Стефан Юргенс
сера Мэтт Фруэр Мирко Нончев
Гера, мать Геракла Саманта Эггар Виктория Брамс
Несс Джим Каммингс Оливер Стритцель
Пегас, Гидра, Цербер Фрэнк Велкер
Гермес Пол Шаффер Осман Рагхеб
Алкмена Барбара Барри Уте Кремер
Амфитрион Хэл Холбрук Клаус Абрамовски
Циклоп Патрик Пинни Дональд Артур
Муза Талия Роз Райан Джоселин Б. Смит
Муза Клио Ванез Ю. Томас Тина Шитто
Муза Каллиопа Лилиас Уайт Катрин Фрёлих
Сабина Хеттлих (вокал)
Муза Мельпомена Шерил Фриман Уте Беккер
Муза Терпсихора LaChanze Sapp Сандра Швиттау
Гундула Ульбрих (вокал)
Clotho Кэрол Шелли Ханнелора Грей
Атропос Аманда Пламмер Ева Мария Байервальтес
Lachesis Падди Эдвардс Ева желтая
кассир Чарльтон Хестон Александр Керст

Персонажи были созданы британским карикатуристом Джеральдом Скарфом (в том числе « Стена» Pink Floyd ). Благодаря своему своеобразному визуальному стилю фильм так сильно отличается от других фильмов Диснея. Карикатуристы скрыли отсылки к другим фильмам Диснея. Например, львиная шкура Шрама из «Короля-льва» появляется в сцене, где Геркулес собирается нарисовать на вазе. Режиссеры Джон Маскер и Рон Клементс также озвучили эпизодическую роль, когда Геракл без всякого зла разрушил рынок.

Немецкий дубляж был заказан FFS Film- & Fernseh-Synchron в Мюнхене . Фрэнк Ленарт отвечал за сценарий диалога и его режиссуру , Андреас Хоммельсхайм - за музыкальное направление.

Премьера " Геркулеса" состоялась 14 июня 1997 года, немецкая премьера состоялась 20 ноября 1997 года. 13 августа 1998 года он был выпущен на видео, а 23 марта 2000 года на DVD . 24 октября 2013 года был выпущен диск Blu-ray, впервые содержащий фильм в разрешении 1080p и с объемным микшированием в формате DTS-HD High Resolution Audio 5.1.

По мотивам фильма был создан одноименный мультсериал . В 1999 году три его серии были проданы как домашнее видео под названием Hercules: Zero to Hero . Персонажи из фильма также появляются в нескольких эпизодах «Клуб Микки» и на сегодняшний день в семи компьютерных играх серии Kingdom Hearts .

прием

«Он возвращается к мифологии, урезанной для американских привычек просмотра с плоскими персонажами, которые лишь изредка развивают юмор и стараются в первую очередь развлекать недолговечными каламбурами. Технически весьма высокопоставленный, фильм безошибочно несет подпись студии Диснея, но вряд ли на него повлияла ее философия ».

В 1998 году Геркулес был номинирован на « Золотой глобус» и « Оскар» , каждая в категории « Лучшая оригинальная песня» , за песню «Go The Distance». Немецкий фильм и оценка СМИ (FBW) присвоен рейтинг «особо ценные». Дополнительные награды:

  • 1998: Премия Golden Reel от звуковых редакторов кинофильмов за лучший звуковой монтаж
  • 1998: Золотой холст
  • 1997: Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучший анимационный фильм
  • 1997: Премия Энни за лучшую режиссуру, лучшую анимацию персонажей, лучшие анимационные эффекты и лучшую постановку

веб ссылки