В зале горного царя

In der Halle des Bergkönigs ( норвежский : I Dovregubbens hall ) - оркестровая пьеса из музыкальной эпохи романтизма, которую Эдвард Григ написал как восьмую часть своей музыки Пер Гюнт для шестой сцены второго акта драматической поэмы Генрика Ибсена. Пер Гюнт .

история

Григ сочинил пьесу между летом 1874 и летом 1875 года. Премьера состоялась 24 февраля 1876 года в Театре Христиании в Христиании (ныне Осло ).

В 1888 году Григ взял ее в качестве последней пьесы в своей сюите Пер Гюнт № 1, соч. 46. Хотя для исполнения всего пьесы требуется всего 3 минуты, легко узнаваемая тема дала ему культовый статус в популярной культуре, где она имеет с тех пор был подхвачен многими художниками.

В спектакле рассказывается, как одноименный Пер Гюнт входит в «королевский зал старика Довре (горного короля)» в сказочной фантазии. Описание сцены продолжается: «Здесь много придворных троллей, гномов и гоблинов. Старик восседает на троне с короной и скипетром в окружении детей и родственников. Пер Гюнт стоит перед ним. В зале огромная суматоха. Поются первые строчки песни ».

Сам Григ писал о музыке для Зала Горного Короля: … сделанной для старика из Королевского Зала Довре, которую я буквально не могу вынести, она так похожа на коровий навоз, норвежство и самодовольство! Но я также ожидаю, что почувствуется ирония.

Музыкальная структура

Две знакомые темы движения написаны в тональности си минор :

Первая тема начинается медленно и тихо после рожкового аккорда в нижних регистрах оркестра. Сначала на нем играют виолончели и фаготы в стаккато, и он описывает медленные, осторожные шаги Пера Гюнта в королевском зале.

После повторения основная тема слегка изменяется с несколькими разными восходящими нотами, но переносится на пятую часть выше в фа-диез мажор , доминирующую , но с минорной шестой . На различных инструментах изображены королевские тролли .

Затем две группы инструментов сдвигаются на разные октавы, пока они, наконец, не «сталкиваются» друг с другом на одной высоте, в то время как тролли бросают грязь в Пира и преследуют его.

Противостояние Пер Гюнта с королем, который пытается его схватить, представлено длинными цепочками диатонических уровней, прерываемых короткими моментами молчания в виде коротких общих пауз, в которых горный король ищет прячущегося Пер.

В конце обнаруживается укрытие Пера, и музыка достигает кульминации, когда он выбегает из пещеры.

Раздается серия грохочущих тарелок и восторженных барабанных дробов , заставляя замолчать все остальные инструменты, когда гора рушится и хоронит троллей, преследовавших убегающего пэра.

Пьеса заканчивается возвратом к тонике и финальным аккордом си минор, указывающим на успешный побег Пера.

Пьеса имеет 88 тактов и начинается в размеренном темпе медленного марша ( Alla marcia e molto marcato ), для которого композитор указывает метроном MM = 138. Поэтому четвертную ноту следует играть со скоростью 138 ударов в минуту. Однако по ходу пьесы темп возрастает по мере нарастания драматизма сюжета. С 50-го такта Григ хочет più vivo (немного более живого), а с 65-го такта он предписывает струнное эндо (в ускоренном темпе). Громкость увеличивается от единицы до чрезвычайно драматичной forte fortissimo, когда горный царь подключается к суете своих придворных своим возгласом Isvand i! положит конец этому.

Текст песни

(Придворные
тролли ): Шлаковый окорок! Kristenmands søn har dåret Dovregubbens veneste mø! Шлаковый окорок! Шлаковый окорок!
Убей его! Сын христианина попробовал самую красивую дочь горного царя! Убей его! Убей его!
(Тролль):
Må jed skjære ham i fingeren?
Могу я порезать ему палец?
(Еще один тролль):
Må jeg rive ham i håret?
Могу я вырвать его волосы?
(Девушка-тролль):
Эй, эй, парень, mig bide ham i låret!
Эй, эй, позволь мне укусить его за задницу!
(Тролль-ведьма с
деревянной ложкой): Skal han lages til sod og sø?
Стоит ли варить с бульоном и бульоном?
(Еще одна ведьма-тролль с ножом мясника):
Skal han steges på spid eller brunes i gryde?
Жарить на вертеле или в кастрюле?
(Горный король):
Исванд и блодет!
Охладите свою кровь! (Буквально: ледяная вода в крови!)

Аудио образец

(Запись оркестра Чешского национального симфонического оркестра )

Использование в кино и на телевидении

Композиция Грига - одно из наиболее часто используемых произведений классической музыки в кино. Его использование в качестве лейтмотива в фильме Фрица Ланга « М - Город ищет убийцу» (1931) имеет важное значение с точки зрения истории кино .

Он также использовался в таких фильмах, как « В маленьком городке» , « Охотник на троллей» , « Адель и тайна фараона» , «Социальная сеть» и « 7 гномов - одинокие люди в лесу» . Также в телесериалах, таких как Mork vom Ork , Danger Mouse , Tiny Toon Adventures , The Simpsons , целостное детективное агентство Дирка Джентли , How I Met Your Mother , Dr. Ее использовали в «Доме» и « Позе» .

Музыкальные переосмысления

• The Electric Light Orchestra переосмыслил эту пьесу с утренним настроением как вступление к альбому 1973 года On the Third Day .  
• Британская хэви-метал группа Witchfynde использовала эту тему в начале и конце песни Cry Wolf на своем альбоме 1983 года Cloak and Dagger .
• Британский синти-поп-дуэт Erasure по-своему интерпретировал это произведение в своем альбоме 1987 года The Circus (только на CD).
• Американская пауэр-метал-группа Savatage переосмыслила эту пьесу как чисто инструментальную в своем альбоме 1987 года Hall of the Mountain King под названием Prelude to Madness .
• Кавер-версию The Who можно найти в качестве бонус-трека на CD-версии The Who Sell Out 1995 года .
• Группа Rainbow вокруг Ричи Блэкмора переработала музыкальное произведение в обычную хард-роковую форму, которую можно услышать на альбоме 1995 года Stranger in Us All .
• Финская виолончельная рок-группа Apocalyptica также исполняет это произведение вживую, и его можно услышать на студийном альбоме Cult, выпущенном в 2000 году .
• Немецкий рэпер Eko Fresh использовал мелодию работы над своей песней Zeig dich из альбома 2003 года « Я молод и нуждаюсь в деньгах» в качестве припева.
• В 2005 году вышел DVD группы White-Noise под названием In the Hall of the Mountain King .
• В связи с саундтреком к драме Дэвида Финчера « Социальная сеть» 2010 года Трент Резнор и Аттикус Росс изменили название на электронные звуки. В готовом фильме произведение можно услышать во время регаты по гребле.
• Зедд переработал тему работы в своем электро-хаус- треке Dovregrubben 2011 года.
• В 2012 году на Центральном вокзале Гамбурга прошел флешмоб с участием Молодежной северогерманской филармонии .
• Американская группа Blood on the Dance Floor неоднократно включала мелодию пьесы в песню Poison Apple из своего студийного альбома 2014 года Bitchcraft .
• Кавер-версию также можно найти на Navy Metal Night 2015 года группы UDO в исполнении Nordsee Marine Music Corps.
• Швейцарская языческая метал- группа Eluveitie интерпретировала это произведение в 2015 году в программе Rock the Classic вместе с Битом Блаттлером на фаготе.
• Немецкая дарк-металлическая группа Schwarzer Engel (Band) представила новую интерпретацию своего альбома Imperium II - Titania в 2016 году .

Смотри тоже

Дополнительную информацию (интерпретации, ноты, веб-ссылки) можно найти в статьях о Peer Gynt (музыкальное сопровождение) и Peer Gynt Suite .

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Эдвард Григ в письме своему другу Францу Бейеру от 27 августа 1874 года, сайт Ibsen.net
2. ↑ Пер Гюнт Сюита № 1, соч.46 (Григ, Эдвард) : Ноты и аудиофайлы в проекте International Music Score Library Project
3. ↑ Эдвард Григ. Проверено 5 июля 2018 года . 
4. ↑ Видео на YouTube
5. ↑ Видео в медиатеке 3sat: Concert Eluveitie
6. ↑ Полная трансляция в медиатеке 3sat: Rock the Classic: Eluveitie