Джон Бруннер

Джон Хьюстон Kilian Brunner (* 24 сентября 1 934 в Престон Crowmarsh, Оксфордшир ; † 25 августа +1995 в Глазго ) был британский фантаст - автор .

Его первые романы классифицируются как обычная космическая опера , но вскоре он начал развивать свой собственный стиль романа. Его роман Morgenwelt ( Стойте на Занзибаре ), опубликованный в 1968 году, получил премию Хьюго за лучший научно-фантастический роман в 1969 году и теперь считается одним из классических произведений жанра, как и овцы, смотрящие вверх ( The Sheep Look Up, 1972 ). В своем романе " Der Schockwellenreiter " ( The Shockwave Rider ; 1975) он считается создателем концепции компьютерного червя .

Джона Бруннера часто приписывают авторам киберпанка , хотя он опубликовал большую часть своих работ до фазы киберпанка в 1980-х годах.

Его псевдонимами были К. Х. Бруннер, Гилл Хант, Джон Локсмит, Тревор Стейнс и Кейт Вудкотт.

Жизнь

В детстве Бруннер часто болел. Во время принудительного постельного режима он обнаружил, что чтение - это развлечение, и проглотил Жюля Верна , Герберта Уэллса и Пульпа . После окончания средней школы он изучал современные языки в Челтнемском колледже и оставил его в 1951 году, не получив стипендию Оксфорда, которую ему предложили . Вместо этого он решил стать писателем. Он написал свой первый роман « Галактический шторм» , когда ему было 17 лет, и фактически смог опубликовать его под издательским псевдонимом Гилл Хант. Бруннер вложил деньги в свою первую пишущую машинку. Его первый научно-фантастический рассказ « Ты добрый и верный» появился в журнале Джона У. Кэмпбелла « Удивительный» в 1953 году , и в том же году в США появился его первый роман «Беспричинность Аргоса» (позже текст был расширен до «Пространственно-временного жонглера» ). .

С 1953 по 1955 год Бруннер проходил военную службу в ВВС Великобритании , которую он описал как самое бесполезное время в своей жизни и привело к глубокому и стойкому отвращению к армии. Уволившись из армии, он переехал в Лондон, чтобы жить писателем-фрилансером. Хотя он много писал, из-за низкой заработной платы ему приходилось подрабатывать, чтобы сводить концы с концами. 12 июля 1958 года он женился на Марджори Розамонд Зауэр, которая была на двадцать лет старше его, и с 24 лет он сконцентрировался на писательской деятельности на полную ставку, потому что с тех пор его жена взяла на себя все деловые вопросы. Теперь у них были средства к существованию, даже если это означало, что Бруннер должен был написать 27 романов примерно за семь лет, которые были опубликованы Ace Books (некоторые из них под псевдонимом).

Бруннер был вовлечен со своей женой в британское движение пасхального марша . В 1959 году они организовали выставку по ядерному разоружению , которая также была показана в Федеративной Республике Германии . Бруннер написал текст песни протеста The H-Bomb Thunder . В 1972 году он принимал участие во Всемирной конференции мира в Москве в качестве официального наблюдателя . В августе 1970 года Бруннер был тамадером 28-й Всемирной научно-фантастической конвенции в Гейдельберге .

В середине 1960-х автор приступил к экспериментам. В 1965 году он опубликовал роман «Площади города» , основанный на игре в шахматы, а в 1968 году - шедевр « Стенд на Занзибаре» (англ .: Morning World ), получивший все важные призы, в том числе премию Хьюго и была одной из вех в применении SF. Используемые здесь техники литературного коллажа можно найти и в других работах этого этапа, например, в «Взгляд овец» (1972, « Взгляд немецких овец» ). Параллельно с этим и другими примерами сложной, художественно высококачественной фантастической литературы ( The Jagged Orbit , 1969; Eng. Ein Irrer Orbit или The Gottschalk Conspiracy и The Shockwave Rider , 1975) он непрерывно продолжал писать нетребовательные товары массового производства в чтобы зарабатывать деньги. Он сам сказал: «Я живу в системе, которая заставляет меня зарабатывать себе на жизнь своим трудом. Я пеку, так сказать, булочки, и я пеку лепешки. Я живу за счет булочки». Среди его книг можно найти даже фэнтези и криминальные романы.

В 1980-е годы здоровье Бруннера резко ухудшилось, и у него были серьезные проблемы с чрезвычайно высоким кровяным давлением. Количество его публикаций упало, и теперь он пробовал исторические романы, такие как «Великие пароходные гонки» . Бизнес тоже пошел под откос, особенно после смерти жены в 1986 году, когда он внезапно оказался без постоянного дохода. Пять лет спустя, 27 сентября 1991 года, он женился на своей второй жене, китайской иммигрантке Ли И Тан, и, наконец, скончался от инсульта в Глазго в 1995 году, посещая Всемирную конвенцию научной фантастики .

Награды

  • Премия Британской научно-фантастической ассоциации 1965 года в категории "Работа"
  • Премия Британской научной фантастической ассоциации 1969 года за стенд на Занзибаре за лучший роман
  • 1969 Премия Хьюго за Стенд на Занзибаре как лучший роман
  • Премия Британской научно-фантастической ассоциации 1970 года за стенд на Занзибаре
  • Премия Британской научно-фантастической ассоциации 1971 года за «Неровную орбиту» за лучший роман
  • Приз Аполлона 1973 года за Tous à Zanzibar ( Stand on Zanzibar )
  • Опрос читателей Interzone 1989 года в категории "Лучший автор научной фантастики за все время"
  • Опрос читателей Interzone 1997 года по теме "Барабанщик и скины" в категории "Художественная литература"

Библиография

Если в качестве источника переводов рассказов указаны только название и год, полную информацию можно будет найти в соответствующем коллективном издании.

Серии и циклы

Серии отсортированы по году публикации первой части.

Межзвездная Империя
  • Галактическая буря (1951)
  • Буйство Аргуса (в: Две полные научно-приключенческие книги, лето 1953 ; также: Жонглер пространства-времени , 1963)
    • Английский: Ведьма Аргуса. В: Они дали нам звезды. 1978 г.
  • Человек из большой тьмы (в: Научно-фантастические приключения, июнь 1958 )
    • Немец: Человек из великой тьмы. Перевод Мартина Эйзеле . В: Они дали нам звезды. 1978 г.
  • Алтарь в Асконеле (2 части в: If, апрель 1965 г. и  далее; также: Алтарь на Асконеле ; также: Алтарь на Асконеле )
    • Немецкий: плацдарм в Асконеле. Перевод Лени Собез. Моэвиг (Terra Nova # 139), 1970. Также называется: Алтарь на Асконеле. Перевод Мартина Эйзеле. В: Они дали нам звезды. 1978 г.
  • Межзвездная Империя (Сборник, 1976)
    • Герман: Они дали нам звезды. Перевод Мартина Эйзеле. Дромер Кнаур (Knaur Science Fiction & Fantasy # 707), 1978, ISBN 3-426-00707-X .
  • Звезды движутся неподвижно (2003, в: Джон Грант и Дэйв Хатчинсон (ред.): Странные удовольствия 2 )
Solix Six Тонни Кэкстон (рассказы)
  • Человек, который играл блюз (в: Science Fantasy, v 6 # 17, 1956 )
  • Когда Габриэль ... (1956, в: Science Fantasy, Vol. 7, No. 19 ; также: When Gabriel , 1957)
  • Волчок! (в: Beyond Infinity, ноябрь-декабрь 1967 г. )
    • Немецкий: прыжок в будущее. Перевод Тони Вестермайра. В: The Galactic Consumer Service. 1976 г.
  • Джинн Бутылочный Блюз (в: Фантастика, февраль 1972 )
  • Барабанщик и скины (в Interzone, # 103, январь 1996 г. )
Путешественник в черном
  • Отпечаток Хаоса (1960, в: Science Fantasy, # 42, август )
    • Немецкий: Чеканка Хаоса. Перевод Ганса Метера . В кн . : Путешественник в черном. 1982 г.
  • Break the Door of Hell (в: Impulse, апрель 1966 г. )
    • Английский: Разбейте ворота в ад. Перевод Лоре Штрассл . В: Терри Карр (ред.): За гранью всех мечтаний. Пабель (Terra Fantasy # 74), 1980. Также называется: Break the Gate of Hell. Перевод Ганса Метера. В кн . : Путешественник в черном. 1982 г.
  • Ставка, проигранная выигрышем (в: Фантастика, апрель 1970 )
    • Английский: ставка, проигранная в результате выигрыша. Перевод Ганса Метера. В кн . : Путешественник в черном. 1982 г.
  • Империя ужаса (1971, в: Джон Бруннер: Путешественник в черном )
    • Немецкий: Das Schreckensreich. Перевод Ганса Метера. В кн . : Путешественник в черном. 1982 г.
  • Путешественник в черном (Сборник, 1971; также: Путешественник в черном , 1978; также: (Завершенный) Путешественник в черном , 2011)
    • Немецкий: путешественник в черном. Перевод Ганса Метера. Heyne SF&F № 3884, 1982, ISBN 3-453-30807-7 .
  • Вещи, которые являются богами (в журнале Азимова SF Adventure, осень 1979 г. )
  • Завершенный путешественник в черном (Сборник, 1986)
Заратустра Refugee Planets (романы)
  • 1 Секретный агент Терры (1962; также: Мстители Кэррига , 1989)
    • Немецкий: секретный агент земли. Перевод Вальтера Брамма. Moewig (Terra # So. Vol. 82), Мюнхен, 1962, DNB 363390510 . Также называется: Мстители Кэррига. В кн . : Жертвы Новой. 1993 г.
  • 2 Castaways 'World (1963; также: Polymath , 1974; также: Castaway's World )
    • Английский: Побег из Новы. Перевод Биргит Бохуш . Моэвиг (Terra # 445), 1966. Также называется: Колонизатор. Перевод Барбары Хайдкамп. Bastei Lübbe Научно-фантастическое приключение № 23027, 1983, ISBN 3-404-23027-2 . Также как: Polymath. Перевод Барбары Хайдкамп. В кн . : Жертвы Новой. 1993 г.
  • 3 Ремонтники Циклопа (2 части в: Фантастические истории воображения, январь 1965 и  сл.)
    • Немецкий: Механик бессмертия. Моэвиг (Terra Nova # 189), 1971. Также называется: Искупитель Циклопа. Перевод Хорста Пукаллуса . В кн . : Жертвы Новой. 1993 г.
  • Жертвы Новой (коллективное издание с 1 по 3; 1974)
    • Английский: Жертвы Новы. Heyne SF&F № 4341, 1993, ISBN 3-453-06213-2 .
Galactic Consumer Reports (рассказы)
  • 1 Galactic Consumer Reports No. 1: Недорогие машины времени (в: Galaxy Magazine, декабрь 1965 ; также: Galactic Consumer Report № 1: Недорогие машины времени , 1973)
    • Немецкий: дешевые машины времени. Перевод Вальдемара Кумминга . В: Вальдемар Кумминг, Гэри Клюпфель и Вальтер Райнеке (ред.): Обзор новостей в Мюнхене, 89. Частная печать, 1966. Также как: Галактическое обслуживание потребителей. 1-й отчет: Недорогие машины времени. Перевод Тони Вестермайра. В: The Galactic Consumer Service. 1976 г.
  • 2 Галактический отчет потребителей No. 2: Автоматические двухтрубные машины желаний (в: Galaxy Magazine, июнь 1966 г. )
    • Немецкий: The Galactic Consumer Service 2. Отчет: Автоматические двухтрубные машины мечты. Перевод Тони Вестермайра. В: The Galactic Consumer Service. 1976 г.
  • 3 Галактический отчет потребителей No. 3: Обзор членства (в: Galaxy Magazine, декабрь 1967 )
    • Немецкий: The Galactic Consumer Service, 3-й отчет: Обзор читательской аудитории. Перевод Тони Вестермайра. В: The Galactic Consumer Service. 1976 г.
  • 4 Галактический отчет потребителей No. 4: Клубы "Вещь месяца" (1988, в: Джон Бруннер: Лучшее из Джона Бруннера )
Макс Комендантский час (романы)
  • Чума по обеим вашим причинам (1969; также: Blacklash )
    • Английский: Чужие каштаны: криминальный роман. Перевод Хуберта Деймана. Rowohlt (rororo # 2316), Reinbek (около Гамбурга) 1974, ISBN 3-499-42316-2 .
  • Хорошие люди ничего не делают (1970)
    • Немецкий: Путешествие в ад: Криминалкоман. Перевод Кристин Пеницка. Desch (Die Mitternachtsbücher # 596), Мюнхен, 1972, ISBN 3-420-00596-2 .
  • Хонки в поленнице (1971)
Мистер Секретт (рассказы)
  • Человек, который мог дать нам слонов (в журнале фэнтези и научной фантастики, октябрь 1977 г. )
    • Английский: Парень, который подарил нам слонов. Перевод Рональда М. Хана . В: Манфред Клюге (ред.): Лектрик Джек. Heyne SF&F № 3681, 1979, ISBN 3-453-30600-7 .
  • Человек, который понял флору каменноугольного периода (в: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, апрель 1978 г. )
  • Человек, чьи глаза видели славу (1980, в: Рэмси Кэмпбелл (ред.): Новые ужасы 2 )
  • Человек с Богом, Который работал (в: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, декабрь 1980 г. )
  • Человек, который видел тысячелетний Рейх (в: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, ноябрь 1981 г. )
    • Английский: Человек, увидевший тысячелетнее царство. В: Рональд М. Хан (Ред.): Сирион в бронзе. Heyne SF&F № 3965, 1983, ISBN 3-453-30897-2 .
  • Человек, который заставил мех летать (в: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, июнь 1985 г. )
  • Человек, который в свое время был легендой (в: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, июнь 1986 )
  • Человек со вкусом к индейкам (в: Журнал фэнтези и научной фантастики, май 1989 г. )
    • Немецкий: отмеченный наградами мусор. В: Рональд М. Хан (ред.): Мистер Корриган Гомункули. Heyne SF&F # 4734, 1990, ISBN 3-453-04321-9 .
  • Человек, который потерял игру в жизнь (в: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, январь 1992 г. )
Посмертное сотрудничество (рассказы)
  • Трудно поверить (в: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, октябрь 1985 г. )
  • История моей тети (в: Pulphouse: A Fiction Magazine, 25 октября 1991 г. )
  • Альфред Вейл: Поучительная сказка (стихи в: Weird Tales, весна 1992 )
  • Мертвец (в: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, октябрь-ноябрь 1992 г . ; с J * rge L ** s B * rg * s)
  • The Numbers Racket (в: Аналоговая научная фантастика и факты, июнь 1993 г. )
  • Сказка о будущем нашего времени: The Paraverse (in: Expanse, лето 1994 )
  • Вводящий в заблуждение случай в законе будущего (в: Beyond Fantasy & Science Fiction # 2, июнь / июль 1995 )

Романы

  • Порог Вечности (3 части в: New Worlds Science Fiction, # 66, декабрь 1957 и  сл .; с Дэмиеном Бродериком )
    • Немец: Великая временная война. Перевод Вальтера К. Баумана. Моэвиг (специальный том Terra # 77), 1963 год.
  • 100-е тысячелетие (1959; также: Catch a Falling Star , 1968)
  • Мировые своперы (1959)
    • Немец: Планета, которую нужно отдать. Перевод Хорста Майера. Моэвиг (специальный том Terra # 63), 1962 год.
  • Грань (1959)
  • Эхо в черепе (1959)
    • Немецкий: Эхо из космоса. Перевод Ингрид Нойманн. Moewig Terra # 403, 1965 год.
  • Работорговцы космоса (1960; также: Into the Slave Nebula , 1968)
    • Немецкий: Граждане Галактики. Перевод Биргит Рес-Бохуш. Moewig (специальный том Terra № 39), 1961. Также как: Citizen of the Galaxy. Перевод Биргит Рес-Бохуш. Книги Heyne # 3203, Мюнхен 1970, DNB 456210407 .
  • Skynappers (1960)
  • Атлантическое мерзость (1960)
    • Немец: Чудовище из глубин. Перевод Роберта Капина. Пабель-Моэвиг (Terra Astra # 111), 1973.
  • Святилище в небе (1960)
    • Немец: Убежище между звездами. Перевод Хайнца Цвака. Пабель (специальный том Utopia # 204), 1963 год.
  • Я говорю для Земли (1961; также как Кейт Вудкотт)
    • Немец: Я говорю от лица земли. Перевод Гизелы Стеге. Моэвиг (Terra # 247), 1962 год.
  • Встреча в бесконечности (1961)
    • Немецкий: точка встречи бесконечность. Перевод Биргит Рес-Бохуш. Moewig (Terra-Taschenbuch # 182), Мюнхен 1970, DNB 456210458 .
  • Положите эту Землю (1961, 3 части в: New Worlds Science Fiction, # 107 июнь и  далее; также: Земля сновидений , 1963)
    • Немецкий: мечтающая земля. Перевод Хью Уокера . Пабель в мягкой обложке # 302, 1967.
  • Лестница в небе (1962, в: Роберт Мур Уильямс (ред.) И Джон Бруннер: Лестница в небе / Темнота перед завтрашним днем; также как Кейт Вудкотт)
    • Английский: Кольцо ужаса. Перевод Биргит Рес-Бохуш. Моэвиг (Terra Nova # 33), 1968 год.
  • Супер варвары (1962)
  • Crack of Doom (1962, 2 части в: New Worlds Science Fiction, # 122, сентябрь и  далее; также: The Psionic Menace , 2013)
    • Немецкий: Зов смерти. Пабель (Utopia Science Fiction # 386), 1964.
  • Списки! Звезды! (1962)
    • Немецкий: Die Sternlauscher. Перевод Хайнца Ф. Клима. Moewig Terra # 428, 1966 год.
  • To Conquer Chaos (1963, 3 части в: New Worlds Science Fiction, # 133, август и  далее).
    • Английский: Стражи звездной станции. Перевод Вульф Х. Бергнер . Моэвиг (Terra Taschenbuch # 102), 1965. Также как: Хранитель звездной станции. Моэвиг (Terra Astra # 49), 1972. Также как: Пустынная земля. Перевод Ирен Холики. Heyne SF&F № 4479, 1988, ISBN 3-453-01013-2 .
  • Астронавтам нельзя приземляться (1963; также: More Things in Heaven , 1973)
    • Немецкий: монстры в небе. Перевод Биргит Бохуш. Moewig (Terra # 434), 1965. Также как: Больше вещей между небом и землей. Перевод Ганса Метера. Heyne SF&F № 3982, 1983, ISBN 3-453-30915-4 .
  • Обряды Охе (1963, в: Джон Бруннер: Мир Отверженных / The Rites of Охе )
    • Английский: Обычаи охейцев. Пабель (Utopia Science Fiction # 407), 1964.
  • Псионическая угроза (1963; Кит Вудкотт)
  • Костыль памяти (1964)
  • The Whole Man (1964; также: Telepathist , 1965)
    • Немецкий: властитель мечты. Перевод Тони Вестермайра. Книга Гольдмана в мягкой обложке # 068, 1966, DNB 456210482 . Также как: весь человек. Перевод Рене Махлоу. Heyne SF&F № 3609, 1978, ISBN 3-453-30516-7 .
  • Enigma From Tantalus (2 части в: Amazing Stories, October 1964  ff.; Также: Enigma from Tantalus , 1965)
  • Бесконечная тень (1964)
  • Марсианский сфинкс (1965)
  • Носите медаль мясников (1965)
  • День звездных городов (1965; также: Эпоха чудес , 1975)
    • Немецкий: Переход в космос. Перевод Тони Вестермайра. Научная фантастика Гольдмана № 75, 1967. Также как: В эпоху чудес. Перевод Тони Вестермайра. Научная фантастика Гольдмана № 23361, 1980, ISBN 3-442-23361-5 .
  • Долгий результат (1965)
    • Немецкий: Сообщение из космоса. Перевод Ганса-Ульриха Ничау. Научная фантастика Гольдмана № 74, 1967.
  • Площади города (1965)
    • Немецкий: Площади города. Перевод Хорста Пукаллуса. Heyne SF&F № 3688, 1980, ISBN 3-453-30608-2 .
  • Марсианский сфинкс (1965; Кит Вудкотт)
  • The Productions of Time (2 части в: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, август 1966 г. и  сл.)
    • Немец: Шпион из будущего. Перевод Вульф Х. Бергнер. Heyne SF&F # 3137, 1969. Также как: образец на будущее. Перевод Тони Вестермайра. Научная фантастика Гольдмана № 0241, 1977, ISBN 3-442-23241-4 .
  • Born Under Mars (2 части в: Amazing Stories, декабрь 1966 и  сл.)
    • Немецкий: в знаке Марса. Перевод Вальтера Брамма. Heyne SF&F № 3268, 1971, DNB 720050774 .
  • Собственная планета (1966)
    • Английский: Планета изгоев. Moewig (Terra nova # 179), Мюнхен 1970, DNB 363390529 .
  • Ремонтники Циклопа (1966)
    • Немецкий: Механик бессмертия. Перевод Акселя Альтмейера. Moewig Terra Nova # 189, 1971 год.
  • Зыбучие пески (1967)
    • Немецкий: зыбучие пески. Перевод Хорста Пукаллуса. Heyne SF&F № 3902, 1982, ISBN 3-453-30826-3 .
  • Планета бедлама (1968)
    • Английский: Пионеры Sigma Draconis. Перевод Вальтера Брамма. Heyne SF&F № 3238, 1971.
  • Стой на Занзибаре (1968)
    • Немецкий: Morgenwelt. Джон Брунер. Перевод Хорста Пукаллуса. Heyne SF&F № 3750, 1980, ISBN 3-453-30653-8 .
  • Двойной, Двойной (1969)
    • Немецкий: Doppelganger. Перевод Ганса Метера. Heyne SF&F № 3850, 1981, ISBN 3-453-30779-8 .
  • Черный цвет (1969)
  • Зазубренная орбита (1969)
    • Немец: Завтра мир расстроится. Перевод Тони Вестермайра. Книга Гольдмана в мягкой обложке № 0115, 1970, DNB 456210415 . Также как: Заговор Готшалька. Под ред. И с послесловием Ганса Иоахима Альперса . Перевод Хорста Пукаллуса. Научная фантастика Моэвиг № 3565, 1982, ISBN 3-8118-3565-3 . Также как: Безумная орбита: Крепость Америка: панорама политического упадка параноидной культуры. Heyne SF&F № 4672, 1993, ISBN 3-453-06606-5 .
  • Хронометраж (1969)
    • Немецкий: зонд времени. Перевод Вальтера Брамма. Heyne SF&F № 3234, 1971.
  • Мстители Кэррига (1969)
    • Немецкий: секретный агент земли. Перевод Вальтера Брамма. Heyne books # 3286, Мюнхен, 1972, DNB 720102731 . Также называется: Мстители Кэррига. Перевод Вальтера Брамма. В кн . : Жертвы Новой. 1993 г.
  • Черный цвет (1969)
  • Кровосмесительные любовники (1969; Генри Кросстрис-младший)
  • Работа дьявола (1970)
  • Безвкусные тени (1970)
    • Немецкий: Смертельные видения. Desch (Die Mitternachtsbücher # 567), 1972, ISBN 3-420-00567-9 .
  • Драматурги Яна (2 части в: Фантастика, октябрь 1971 г. и  сл.)
    • Английский: Драматурги Яна. Перевод Лоре Штрассл . Научная фантастика Bastei Lübbe в мягкой обложке № 21046, 1974, ISBN 3-404-09975-3 .
  • Неправильный конец времени (2 части в: Amazing Science Fiction, ноябрь 1971 и  сл.)
    • Немец: Не в то время. Перевод Хорста Пукаллуса. Дромер Кнаур (Knaur Science Fiction & Fantasy # 5712), 1979, ISBN 3-426-05712-3 .
  • Овцы смотрят вверх (1972)
    • Английский: Овцы смотрят вверх. Перевод Хорста Пукаллуса. Heyne SF&F № 3617, 1978, ISBN 3-453-30526-4 .
  • Звездные пипцы (1972)
    • Немецкий: Эхо звезд. Перевод Лени Собез. Bastei-Verlag Lübbe (Bastei Lübbe # 21087), Bergisch Gladbach 1976, ISBN 3-404-00532-5 . Также как: звездный слушатель. Перевод Лени Собез. Bastei Lübbe Научно-фантастическое приключение № 23015, 1982, ISBN 3-404-23015-9 .
  • Камень, который никогда не падал (2 части в: Amazing Science Fiction, октябрь 1973 г. и  сл.)
    • Немецкий: Темные годы. Перевод Вальтера Брамма. Heyne SF&F № 3565, 1977, ISBN 3-453-30459-4 .
  • Эпоха чудес (1973)
    • Немецкий: В эпоху чудес. Перевод Тони Вестермайра. Научная фантастика Гольдмана № 23361, 1980, ISBN 3-442-23361-5 .
  • Бал в семье (1973)
  • Web of Everywhere (2 части в: Galaxy, март 1974 и  далее; также: The Webs of Everywhere , 1983)
    • Немецкий: Запрещенные кодировки. Перевод Бернд В. Хольцрихтер. Дромер Кнаур (Knaur Science Fiction & Fantasy # 5725), 1980, ISBN 3-426-05725-5 .
  • Total Eclipse (2 части в: Amazing Science Fiction, апрель 1974 г. и  сл.)
    • Английский: Секрет драконианцев. Перевод Барбары Хайдкамп. Научная фантастика Bastei Lübbe в мягкой обложке № 21066, 1975, ISBN 3-404-00264-4 .
  • Предупредить мир (1974)
    • Немецкий: Предупреждение миру. Перевод Ганса Метера. Heyne SF&F № 4007, 1983, ISBN 3-453-30944-8 .
  • Наездник ударной волны (1975)
    • Немецкий: Der Schockwellenreiter. Перевод Хорста Пукаллуса. Heyne SF&F № 3667, 1979, ISBN 3-453-30584-1 .
  • Инфинитив от го (1980)
    • Немецкий: инфинитив от Go. Перевод Ганса Метера. Heyne SF&F № 3964, 1983, ISBN 3-453-30896-4 .
  • Игроки в игре людей (1980)
    • Немецкий: Das Menschenspiel. Перевод Ганса Метера. Heyne SF&F № 4056, 1984, ISBN 3-453-30999-5 .
  • Маншейп (1982)
    • Немецкий: Солнечный мост. Перевод Барбары Хайдкамп. Bastei Lübbe Действие научной фантастики № 21181, 1984, ISBN 3-404-21181-2 .
  • Горнило времени (1982)
    • Немецкий: Die Gußform der Zeit. Перевод Вальтера Брамма. Heyne SF&F № 4226, 1985, ISBN 3-453-31206-6 .
  • Пока есть надежда (1982)
  • Большая гонка на пароходе (1983)
    • Немецкий: Миссисипи: Великие пароходные гонки 1870 года. Перевод Лоре Штрассл. Люббе (Bastei-Lübbe-Taschenbuch # 28168), Бергиш-Гладбах 1988, ISBN 3-404-28168-3 .
  • Приливы времени (1984)
    • Английский: Приливы времени. Перевод Ирен Холики. Heyne SF&F № 4430, 1987, ISBN 3-453-00438-8 .
  • Клавиша Shift (1987)
    • Немецкий: Интерфейс. Перевод Роланда Флейсснера. Heyne SF&F № 4665, 1990, ISBN 3-453-03932-7 .
  • Дни марта (1988)
  • Дети грома (1988)
    • Немецкий: Дети грома. Перевод Ирен Бонхорст. Heyne SF&F № 4683, 1990, ISBN 3-453-04266-2 .
  • Лабиринт звезд (1991)
    • Английский: Лабиринт звезд. Перевод Хорста Пукаллуса. Heyne SF&F № 4909, 1992, ISBN 3-453-05832-1 .
  • Мутная земля (1993)
    • Немецкий: Земля Хаоса. Перевод Хорста Пукаллуса. Heyne SF&F # 5535, 1996, ISBN 3-453-11876-6 .
  • Порог вечности - Роман (2017; с Дэмиеном Бродериком)

Коллекции

  • Нет будущего в нем (1962)
    • Немецкий: запрос к Плутону. Перевод Тони Вестермайра. Научная фантастика Гольдмана № 43, 1963.
  • Времена без числа (1962)
    • Немецкий: попасть в реальность. Перевод Хорста Майера. Пабель (Utopia Zukunftsroman # 527), 1967. Также как: В хаосе времени. Перевод Л. П. Ленерта. Моэвиг (Terra Astra # 41), 1972. Также как: Times без номера. Перевод Biggy Winter. Heyne SF&F № 4238, 1985, ISBN 3-453-31226-0 .
  • Now Then (1965; также: Now Then! )
  • Никаких других богов, кроме меня (1966)
  • Поездка: Цикл стихов (1966; также: Поездка: Последовательность стихов по США , 1971)
  • Из моего разума (1968)
  • Не раньше времени (1968)
  • Жизнь в прессе для формирования взрывчатых веществ (1970)
  • С этого дня и вперед (1972)
    • Немец: С того дня. Перевод Ганса Метера. Heyne SF&F № 4125, 1984, ISBN 3-453-31095-0 .
  • Вход в Elsewhen (1972)
    • Немецкий: через какое-то время. Перевод Вальтера Брамма. Heyne SF&F № 3427, 1975, ISBN 3-453-30317-2 .
  • Прыжок во времени (1973)
    • Немецкий: Галактическая служба потребителей: машины времени для всех. Перевод Тони Вестермайра. Научная фантастика Гольдмана № 0235, 1976, ISBN 3-442-23235-X .
  • Наскоро брошенный кусок зорка (1974)
  • Книга Джона Бруннера (1976)
  • Завтра может быть еще хуже: алфавит из научно-фантастических клише (1978)
  • Иностранные созвездия: фантастические миры Джона Бруннера (1980)
    • Немецкий: странные созвездия. Перевод Йома Кэпа и Питера Пейпа. Heyne SF&F № 4239, 1985, ISBN 3-453-31227-9 .
  • Polymath / Мстители Кэррига / Ремонтники Циклопа (1981)
    • Английский: Жертвы Новы. Перевод Барбары Хайдкамп. Heyne SF&F № 4341, 1993, ISBN 3-453-06213-2 .
  • Новое поселение старых рекордов (1983)
  • Лучшее из Джона Бруннера (1988)
  • Три полных романа (1995, коллективное издание)
  • Дети грома / Приливы времени / Горнило времени (1995)
  • Человек, который был секретом и другие истории (2013)
  • Sheep Look Up / Shockwave Rider / Traveler in Black (2014, коллективное издание)
  • Сборник Джона Бруннера, том первый (2018, коллективное издание)
  • Сборник Джона Бруннера, том второй (2018, коллективное издание)
  • Общество времени (2020)

Короткие истории

1951 г.
  • Наблюдатели (в: Slant, зима 1951 )
1953 г.
  • Сила мозга (1953, в: Научная фантастика о туманностях, номер 2 )
  • Ты добрый и верный (в: « Поразительная научная фантастика», март 1953 г. )
1954 г.
  • Завтра - еще один день (в: Authentic Science Fiction Monthly, # 43 (март) 1954 )
1955 г.
  • Перемирие (в: Поразительная научная фантастика, январь 1955 г. )
  • Книга посетителей (в: New Worlds Science Fiction, № 34, апрель 1955 г. )
  • Огненный столп (в: Научная фантастика New Worlds, # 38, август 1955 )
  • Нет будущего в нем (в: Science Fantasy, сентябрь 1955 )
    • Немецкий: бизнес без будущего. Перевод Тони Вестермайра. В: Джон Бруннер: Запрос к Плутону. 1963 г.
  • Талисман (в: Science Fantasy, сентябрь 1955 г. )
  • Смерть разлучает нас (в: Science Fantasy, v 6 # 16, 1955 )
    • Немец: Пока смерть не разлучитесь. Перевод Тони Вестермайра. В: The Galactic Consumer Service. 1976 г.
  • Беспокойная голова (в: Научная фантастика нового мира, № 41, ноябрь 1955 г. )
  • Пазл для космонавтов (в: Научная фантастика «Новые миры», № 42, декабрь 1955 г. )
    • Немецкий: запрос к Плутону. Перевод Тони Вестермайра. В: Джон Бруннер: Запрос к Плутону. 1963 г.
  • Самая большая игра (1955; также: Люди в черном , 1966)
    • Немецкий: Самая большая игра. Перевод Ганса Метера. В: Джон Бруннер: С того дня. 1984 г.
1956 г.
  • Возраст хозяина (в: New Worlds Science Fiction, # 43, январь 1956 )
    • Немецкий: эпидемия. Перевод Вальтера Брамма. В: Джон Бруннер: Durchstieg into Sometime. 1975 г.
  • Ненавистная ценность (в: Authentic Science Fiction Monthly, № 66 (февраль) 1956 )
  • Доказательство отрицательного (в: Science Fantasy, v 6 # 17, 1956 )
  • Thing Friday (в: New Worlds Science Fiction, № 44, февраль 1956 г. )
  • Ярмарка (в: New Worlds Science Fiction, # 45, март 1956 )
    • Немец: Бесконечная лента. Перевод Тони Вестермайра. В: Джон Бруннер: Запрос к Плутону. 1963 г.
  • Маугли (в: Подлинная научная фантастика, # 69 (май) 1956 )
  • Эта грубая магия (в: Science Fantasy, v 6 # 18, 1956 )
  • Два на два (в: New Worlds Science Fiction, # 47, май 1956 )
  • Сделать человека (в: New Worlds Science Fiction, # 48, июнь 1956 )
  • По имени человека (1956, в: Nebula Science Fiction, номер 17 ; также: Substitute God , 1958)
  • Отложенная надежда (1956, в: Научная фантастика о туманностях, номер 18 )
  • Число моих дней (1956, в: Научная фантастика о туманностях, номер 19 )
  • Время раздирать (в: Science Fantasy, v 7 # 20, 1956 ; также: No Other Gods But Me , 1966)
    • Немецкий: мир телепатов. Перевод Вальтера Брамма. В: Джон Бруннер: Durchstieg into Sometime. 1975 г.
  • Окна небес (1956)
    • Английский: Окна небес. Перевод Тони Вестермайра. В: Джон Бруннер: Запрос к Плутону. 1963 г.
1957 г.
  • Глаз смотрящего (в: Фантастическая вселенная, январь 1957 г. )
  • Королевства мира (в: Science Fantasy, v 7 # 21, 1957 )
  • Не в порядке (в: New Worlds Science Fiction, # 58, апрель 1957 г. )
    • Немец: Доставим вчера. Перевод Тони Вестермайра. В: Джон Бруннер: Запрос к Плутону. 1963 г.
  • Измена (1957, в: Научная фантастика туманности, номер 21 ; также: Измена - обоюдоострый меч , 1968)
  • Lungfish (в: Science Fantasy, декабрь 1957 г. )
    • Английский язык: двоякодышащая рыба. Перевод Вальтера Брамма. В: Джон Бруннер: Durchstieg into Sometime. 1975 г.
1958 г.
  • Наемный помощник (1958, в: Научная фантастика о туманностях, номер 27 )
  • Свидание с судьбой (в: Фантастическая вселенная, март 1958 )
  • Земля - ​​это всего лишь звезда (в: Science Fantasy, v10 # 29, 1958 )
  • Город Тигра (в: Science Fantasy, v11 # 32, 1958 )
1959 г.
  • Проблема, которую я вижу (в: New Worlds Science Fiction, # 81, март 1959 )
    • Немец: Я вижу страдания. Перевод Ганса Метера. В: Джон Бруннер: С того дня. 1984 г.
  • The Whole Man (в: Science Fantasy, апрель 1959 )
  • Туда и обратно (в: New Worlds Science Fiction, # 85, июль 1959 ; также: The Round Trip )
  • Эхо в черепе (1959, в: Science Fantasy, № 36, август )
    • Немец: Эхо из космоса. В: Эхо из космоса. Моэвиг (Terra # 403), 1965 год.
  • Тишина (в: Galaxy Magazine, октябрь 1959 ; также: Избранная тишина , 1962)
    • Немец: космический каторжник. Перевод Тони Вестермайра. В: Джон Бруннер: Запрос к Плутону. 1963 г.
  • Лечебный телепат (в: Фантастическая вселенная, декабрь 1959 )
1960 г.
  • Бадман (1960, в: New Worlds Science Fiction, # 92, март )
    • Немец: Ужасно. Перевод Тони Вестермайра. В: Джон Бруннер: Запрос к Плутону. 1963 г.
  • Четвертая сила (1960, в: New Worlds Science Fiction, № 93, апрель )
  • Безвкусные тени (1960, в: Science Fantasy, # 41 июнь )
  • Отчет о природе лунной поверхности (в: Astounding / Analog Science Fact & Fiction, август 1960 г. )
    • Английский: завтрак на Луне. Перевод Тони Вестермайра. В: Джон Бруннер: Запрос к Плутону. 1963 г.
  • Прерогатива (1960, в: New Worlds Science Fiction, № 100, ноябрь )
  • Все дьяволы в аду (1960, в: Science Fantasy, № 44, декабрь )
1961 г.
  • Аналитики (1961, в: Science Fantasy, № 48, август ).
1962 г.
  • Ouef Du Coq (1962, в: Science Fantasy, # 51, февраль )
  • Железный придурок (в: Аналоговый научный факт → Научная фантастика, март 1962 г. )
    • Немец: Роботы не нужны. Перевод Тони Вестермайра. В: Джон Бруннер: Запрос к Плутону. 1963 г.
  • Стимул (1962, в: New Worlds Science Fiction, # 116, март )
    • Немец: рыжие кошачьи глаза. Перевод Тони Вестермайра. В: Джон Бруннер: Запрос к Плутону. 1963 г.
  • Отец лжи (1962, в: Science Fantasy, № 52, апрель )
  • Такие вещи (в: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, июнь 1962 г . ; также: Такие вещи ... )
    • Английский: Украденные мечты. Перевод Шарлотты Винхеллер . В: Шарлотта Винхеллер (ред.): Последний элемент. Heyne General Series # 224, 1963 год.
  • Списки! Звезды! (в: Аналоговый научный факт → Научная фантастика, июль 1962 г. )
    • Немецкий: Die Sternlauscher. Перевод Хайнца Ф. Клима. В: Die Sternlauscher. Моэвиг (Terra # 428), 1965 год.
  • Защити меня от моих друзей (1962, в: Джон Бруннер: Нет будущего в нем )
  • Фегхут I (1962)
  • Вчерашняя добыча (1962, в: Научно-фантастические приключения, № 25 )
    • Немецкий: Перевод Хорста Майера в: Падение в реальность. Пабель (Utopia Zukunftsroman # 527), 1967. Перевод Л. П. Ленерта в: Im Chaos der Zeit. Моэвиг (Terra Astra # 41), 1972 год. Также называется: Вчерашняя добыча. Перевод Biggy Winter. В: Джон Бруннер: Времена без чисел. Перевод Biggy Winter. Heyne SF&F № 4238, 1985, ISBN 3-453-31226-0 .
  • Слово не написано (1962, в: Научно-фантастические приключения, № 26 )
    • Немецкий: Перевод Хорста Майера в: Падение в реальность. Пабель (Utopia Zukunftsroman # 527), 1967. Перевод Л. П. Ленерта в: Im Chaos der Zeit. Моэвиг (Terra Astra # 41), 1972. Также как: Поскольку это не было написано. Перевод Biggy Winter. В: Джон Бруннер: Времена без чисел. Перевод Biggy Winter. Heyne SF&F № 4238, 1985, ISBN 3-453-31226-0 .
  • Полнота времени (1962, в: Научно-фантастические приключения, № 27 )
    • Немецкий: Перевод Хорста Майера в: Падение в реальность. Пабель (Utopia Zukunftsroman # 527), 1967. Перевод Л. П. Ленерта в: Im Chaos der Zeit. Моэвиг (Terra Astra # 41), 1972. Также как: С тех пор, как исполнилось время. Перевод Biggy Winter. В: Джон Бруннер: Времена без чисел. Перевод Biggy Winter. Heyne SF&F № 4238, 1985, ISBN 3-453-31226-0 .
1963 г.
  • Некоторый промежуток времени (1963, в: Science Fantasy, # 57, февраль )
  • Джек упал (1963, в: Научно-фантастические приключения, № 31 )
  • Односторонний (in: If, май 1963 ; также: Single-Minded , 1967)
    • Немецкий: лунный проект. Перевод Хайнца Петера Ленерта. В кн . : Планета мечты. Пабель-Моэвиг (Terra Astra # 240), 1976 год.
  • The Totally Rich (в: Миры завтрашнего дня, июнь 1963 г. )
  • Лучшая мышеловка (в: If, ноябрь 1963 )
1964 г.
  • Посмотри, что я имею в виду! (в: Аналоговый научный факт → Научная фантастика, январь 1964 г. )
  • Мост к Азраилу (в: Amazing Stories, февраль 1964 ; также: Endless Shadow )
    • Немецкий: Бесконечные тени. В: Бесконечные тени. Моэвиг (Terra Nova # 145), 1970.
  • Справедливое предупреждение (в: Аналоговый научный факт → Научная фантастика, май 1964 )
  • Последний одинокий человек (в: New Worlds SF, № 142, май-июнь 1964 г. )
    • Немец: Последний одинокий. В: Science-Fiction-Stories 55. Ullstein 2000 # 105 (3195), 1975, ISBN 3-548-03195-1 . Также как: Последний одинокий человек. В: Кристиан Дёрге (ред.): Серебряное зеркало. Apex, 2018, ISBN 978-3-7467-7457-2 .
  • Эликсир для Императора (в: Фантастические истории воображения, ноябрь 1964 ; также: Эликсир для Императора , 1972)
    • Английский: Эликсир для императора. Перевод Ганса Метера. В: Джон Бруннер: С того дня. 1984 г.
1965 г.
  • День совпадения (в: Аналоговый научный факт → Научная фантастика, февраль 1965 г. )
    • Английский: Странные животные зоопарка. Перевод Тони Вестермайра. В: The Galactic Consumer Service. 1976 г.
  • Брат Орфея (в: Magazine of Horror, апрель 1965 г. )
  • Speech Is Silver (в: Amazing Stories, апрель 1965 )
    • Немец: Разговор - это серебро. Перевод Тони Вестермайра. В: The Galactic Consumer Service. 1976 г.
  • Потрачено впустую на молодых (в: Galaxy Magazine, апрель 1965 г. )
    • Немецкий: напрасно на мальчиков. Перевод Ганса Метера. В: Джон Бруннер: С того дня. 1984 г.
  • Nobody Axed You (in: New Worlds SF, # 150, май 1965 )
    • Немец: время убивать. Перевод Тони Вестермайра. В: The Galactic Consumer Service. 1976 г.
  • Planetfall (в: Аналоговая научная фантастика → Science Fact, май 1965 г. )
    • Немец: На планете. Перевод Ганса Метера. В: Джон Бруннер: С того дня. 1984 г.
  • Эхо из космоса. Моэвиг (Terra # 403), 1965 год.
  • Против шансов (in: If, август 1965 ; также: The Odds Against You , 1966)
  • Даже шанс (в: Аналоговая научная фантастика → Научный факт, ноябрь 1965 )
    • Немец: Такой же шанс. Перевод Ганса Метера. В: Джон Бруннер: С того дня. 1984 г.
1966 г.
  • Деформация и гав-гав (в: Science Fantasy, февраль 1966 г. )
    • Английский: две луны. Перевод Тони Вестермайра. В: The Galactic Consumer Service. 1976 г.
  • Зло, которое делают люди (2 части в: Новые миры, март 1966 г. и  сл.)
  • Долгий путь к Земле (в: If, март 1966 г. )
  • Дети в бегах (в: Galaxy Magazine, декабрь 1966 ; также: Seizure , 1968)
1967
  • Гвоздь в середине руки (1967, в: Джон Бруннер: из моего разума / Сеть повсюду )
  • The Vitanuls (в: Журнал фантастики и научной фантастики, июль 1967 г. )
    • Немецкий: Die Vitanulen. Перевод Ганса Метера. В: Джон Бруннер: С того дня. 1984 г.
  • Иуда (1967, в: Харлан Эллисон (ред.): Опасные видения )
1968 г.
  • Продукт масс (в: If, апрель 1968 г. )
    • Немецкий: весеннее пробуждение. Перевод Тони Вестермайра. В: The Galactic Consumer Service. 1976 г.
  • Информационный бюллетень № 6 (в: Galaxy Magazine, июль 1968 г. )
    • Немецкий: Экономический отчет. Перевод Томаса Шлюка и Кларка Дарлтона . В: Вальтер Эрнстинг и Томас Шлюк (ред.): Galaxy 12. Heyne SF&F # 3138, 1969. Также как: лист данных номер шесть. Перевод Ганса Метера. В: Джон Бруннер: С того дня. 1984 г.
  • Вода из пруда (1968, в: Джозеф Элдер (ред.): Самые дальние пределы )
    • Немецкий: вода из пруда. Перевод Yoma Cap. В: Джон Бруннер: Странные созвездия. 1985 г.
1969 г.
  • Клубы "Вещь месяца" (в: Galaxy Magazine, январь 1969 )
  • The New Thing (в: If, декабрь 1969 )
1970 г.
  • Пятая заповедь (в: Vision of Tomorrow # 6, март 1970 )
    • Немецкий: пятая заповедь. Перевод Ганса Метера. В: Джон Бруннер: С того дня. 1984 г.
  • Out of Mindshot (в: Galaxy Magazine, июнь 1970 )
    • Немецкий: вне диапазона. Перевод Yoma Cap. В: Джон Бруннер: Странные созвездия. 1985 г.
  • Сказка (в: Vision of Tomorrow # 10, июль 1970 )
    • Немец: В стране писков. Перевод Ганса Метера. В: Джон Бруннер: С того дня. 1984 г.
  • Бесконечные тени. Моэвиг (Terra Nova # 145), 1970.
  • Невидимый идиот (1970, в: Энтони Читем (ред.): Наука против человека )
1971 г.
  • Начало эпохи миссис Бедонбиасиудид (1971, в: Мэрилин Хакер и Сэмюэл Р. Делани (ред.): Quark / 2 )
    • Английский язык: Начало эпохи миссис Бедонбиасиудид. Перевод Ганса Метера. В: Джон Бруннер: С того дня. 1984 г.
  • Easy Way Out (в: If, май-июнь 1971 ; также: The Easy Way Out , 1972)
    • Немец: Легкий выход. В: Science-Fiction-Stories 58. Ullstein 2000 № 111 (3222), 1976, ISBN 3-548-03222-2 . Также как: Искупитель. В: Джон Бруннер: Странные созвездия. 1985 г.
    • Немец: Легкий выход. Перевод Дольфа Штрассера. В: Science-Fiction-Stories 58. Ullstein 2000 № 111 (3222), 1976, ISBN 3-548-03222-2 . Также как: The Redeemer. Перевод Yoma Cap. В: Джон Бруннер: Странные созвездия. 1985 г.
  • Планета Изгоев. Моэвиг (Terra Nova # 179), 1971 год.
1973
  • Кто крадет мой кошелек (в: Аналоговая научная фантастика / научный факт, март 1973 г. )
  • Вы пойдете на большую дорогу (1973, в: Роберт Сильверберг (ред.): Три путешествия во времени и пространстве: оригинальные новеллы научной фантастики )
1974 г.
  • Bloodstream (в: Vertex: The Magazine of Science Fiction, июнь 1974 г. )
  • Протоколы старейшин Великобритании (1974, в: Джордж Хэй (Ред.): Секундомер )
    • Английский язык: Секретные протоколы советов Великобритании. Перевод Yoma Cap. В: Джон Бруннер: Странные созвездия. 1985 г.
  • Для чего нужны друзья (1974, в: Терри Карр (ред.): Братство звезд )
    • Немец: Для чего нужны друзья. Перевод Yoma Cap. В: Джон Бруннер: Странные созвездия. 1985 г.
  • Lostling (1974, в: Роджер Элвуд (ред.): Обратная сторона времени: Тринадцать оригинальных историй )
1975 г.
  • Преобразование Берендта (в: Ramparts, июль 1975 г. )
1976 г.
  • Отрывок из социальной истории 20-го века (1976, в: Джон Бруннер: Книга Джона Бруннера )
  • Feghoot II (1976, в: Джон Бруннер: Книга Джона Бруннера )
  • Feghoot III (1976, в: Джон Бруннер: Книга Джона Бруннера )
1977 г.
  • Вкус блюда и вкус дня (в: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, август 1977 г. )
    • Английский: вкус блюда и аромат дня. Перевод Yoma Cap. В: Джон Бруннер: Странные созвездия. 1985 г.
1978 г.
  • Самоубийство человека (в журнале научной фантастики Айзека Азимова, июль-август 1978 г. )
    • Английский: самоубийство человечества. Перевод Yoma Cap. В: Джон Бруннер: Странные созвездия. 1985. Также называется: Самоубийство мужчины. Перевод Эдды Петри. В: Манфред Клюге (ред.): Прекрасный мир будущего: Утопические истории. Heyne General Series # 6611, 1985, ISBN 3-453-02205-X .
1979 г.
  • Приговоры смерти (1979, в: Роберт Асприн (ред.): Воровской мир )
    • Немецкий: смертные приговоры. Перевод Лоре Штрассл. В: Роберт Асприн (ред.): Die Diebe von Freistatt. Bastei Lübbe Fantasy # 20089, 1986, ISBN 3-404-20089-6 .
1980 г.
  • X-Hero (в: Omni, март 1980 )
    • Немецкий: Сияющий герой. Перевод Кая Шетцля. В: Кай Шетцл и Карл-Хайнц Шмитц (ред.): Solaris-Almanach 6. Solaris, 1985, ISBN 3-923844-06-9 .
  • Три кошмара в коричневом (в: Something Else, # 2 Зима 1980 )
    • Английский: три кошмара коричневым. Перевод Thomasschichtel. В: Клаус Н. Фрик (Ред.): Стрелец 1986/1- е изд. Лучники, 1986.
1981 г.
  • Тот, кто сражается (1981, 2 части в: Ad Astra, выпуск пятнадцатый и  далее).
  • Департамент жалоб (в: Научно-фантастический журнал Айзека Азимова, 31 августа 1981 г. )
  • Человек, который видел тысячелетний рейх (1981)
    • Английский: Человек, увидевший тысячелетнее царство. Перевод Мартина Эйзеле. В: Рональд М. Хан (Ред.): Сирион в бронзе. Heyne SF&F № 3965, 1983, ISBN 3-453-30897-2 .
1982 г.
  • Пока есть НАДЕЖДА (1982)
    • Немецкий: Принцип НАДЕЖДЫ. Перевод Хорста Пукаллуса. В: Питер Уилферт (ред.): Врата к звездам. Научная фантастика Гольдмана № 23400, 1981, ISBN 3-442-23400-X .
  • Дьявол, которого вы не делаете (1982, в: Fifty Extremely SF * Stories )
  • Лакмусовый тест (1982, в: Fifty Extremely SF * Stories )
  • Огонь горит (в журнале научной фантастики Айзека Азимова, сентябрь 1982 г. )
    • Английский: Пламя горит. Перевод Хорста Пукаллуса. В: Friedel Wahren (Ed.): Isaac Asimovs Science Fiction Magazine, 18-й выпуск. Heyne SF&F № 3998, 1983, ISBN 3-453-30934-0 .
1983 г.
  • Слияние и отказ (в: Научно-фантастический журнал Айзека Азимова, январь 1983 г. )
  • Торговцы худшей коры (в: Science Fiction Review, весна 1983 г. )
1985 г.
1986 г.
  • Попутчик (в: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, октябрь 1986 )
    • Немецкий: попутчики. Перевод Рональда М. Хана. В: Рональд М. Хан (ред.): Попутчики. Heyne SF&F № 4485, 1988, ISBN 3-453-01018-3 .
1987 г.
  • Басня о фермере и лисе (в: Омни, июнь 1987 )
    • Английский: Басня о фермере и лисе. Перевод Хорста Кубе. В: Эллен Датлоу и Терри Виндлинг (ред.): Новая книга фэнтези. Bastei Lübbe Мягкая обложка № 28191, 1990, ISBN 3-404-28191-8 .
  • Случай уха художника (1987, в: Роз Кавени (ред.): Рассказы с Запретной планеты )
  • Милосердие хуже, чем ничего (1987, в: Роберт Линн Асприн и Линн Эбби (ред.): Последствия )
    • Немец: милосердие хуже, чем ничего. Перевод Лоре Штрассл. В: Роберт Асприн и Линн Эбби (ред.): В самом сердце света. Bastei Lübbe Fantasy # 20192, 1992, ISBN 3-404-20192-2 .
1988 г.
  • Запись, которая не появилась в книге судного дня (в: Amazing Stories, март 1988 г. )
  • История звездных зауриан (1988, в: Роб Мидс и Дэвид Б. Уэйк (ред.): Проект Drabble )
  • The Clerks of Domesday (1988, в: Рэмси Кэмпбелл (ред.): Fine Frights: Stories That Scared Me )
  • Знак и карта (в: Argos: Fantasy and Science Fiction Magazine, весна 1988 г. )
  • Два, которые потребовались ( Вселенная флота , 1988, в: Дэвид Дрейк и Билл Фосетт (ред.): Флот )
1989 г.
  • Взгляд в будущее (в: Fear # 4, январь-февраль 1989 г. )
  • Падение Гилла (1989, в: Крис Морган (ред.): Темные фантазии )
    • Немецкий: Bodenlos. Перевод Марселя Бигера. В: Крис Морган (ред.): Черные видения. Дромер Кнаур (Knaur Horror # 70009), 1994, ISBN 3-426-70009-3 .
  • Конечно, есть марсиане (в: Amazing Stories, сентябрь 1989 г. )
  • Человек со вкусом индюков (1989)
    • Немецкий: отмеченный наградами мусор. Перевод Майкла Виндгассена. В: Рональд М. Хан (ред.): Мистер Корриган Гомункули. Heyne SF&F # 4734, 1990, ISBN 3-453-04321-9 .
1990 г.
  • Первый со времен Древней Персии (в: Amazing Stories, июль 1990 )
  • Последний акт в драме Второй мировой войны (в: Страх № 19, июль 1990 )
  • Мотыльки (1990, в: Дэвид Саттон и Стивен Джонс (ред.): Dark Voices 2 )
  • Ярко выраженный эффект (в: Weird Tales, лето 1990 )
1991 г.
  • Рождественское преступление (в: Pulphouse: The Hardback Magazine, выпуск десятый: зима 1991 )
    • Немецкий: Рождественское преступление. Перевод Уве Люсерке. В: Вольфганг Йешке и Уве Люсерке (ред.): Frohes Fest! : Научная фантастика Рождественские сказки. Heyne SF&F № 4884, 1991, ISBN 3-453-05369-9 .
  • Дракон Аллера (в: Удивительные истории, март 1991 )
  • Полный рот золота (в: Starshore, весна 1991 )
  • Ада Уилкинс в сети во время простоя (в: Аналоговая научная фантастика и факты, июнь 1991 г. )
  • У Знака Розы (1991, в: Роберт Сильверберг, Челси Куинн Ярбро и Джон Бруннер (ред.): За воротами миров )
1992 г.
  • В сезон чистки колодцев (1992, в: Мартин Х. Гринберг (ред.): После короля: Истории в честь Дж. Р. Р. Толкина )
    • Немецкий: время освящения фонтана. Перевод Карла-Хайнца Эбнета. В: Мартин Х. Гринберг (ред.): Наследники кольца: Дж. Р. Р. Толкин в честь. Bastei Lübbe, 1999, ISBN 3-404-13803-1 .
  • Разрыв в кольце (в: Far Point # 4, май-июнь 1992 г. )
  • Они берут (1992, в: Дэвид Саттон и Стивен Джонс (ред.): Dark Voices 4 )
  • Относительно предстоящего недорогого перевода Некрономикона Абдула Альхазреда в мягкой обложке (в: Weird Tales, Spring 1992 )
  • Кто лежит под заклинанием (в: Weird Tales, весна 1992 )
1993 г.
  • Не все веселые представления (1993, в: Джон Грегори Бетанкур и Байрон Прейсс (ред.): The Ultimate Zombie )
  • Восемь конечностей (1993, в: Питер Кроутер (ред.): Touch Wood )
  • Экзаменационная работа (в: Weird Tales, лето 1993 )
  • Take Her Time (в: Weird Tales, лето 1993 )
1994 г.
  • Хорошо с Райс (в: Научная фантастика Азимова, март 1994 )
    • Немецкий: Хорошо с рисом. Перевод Вальтера Брамма. В: Вольфганг Йешке (ред.): Партнер на всю жизнь. Heyne SF&F № 5325, 1996, ISBN 3-453-08573-6 .
  • Написано задом наперед (1994, в: Дэвид Саттон и Стивен Джонс (ред.): Dark Voices 6: The Pan Book of Horror )
  • Равнозначно убийству (1994, в: Стивен Джонс (ред.): Мамонтовая книга Франкенштейна )
1995 г.
  • Сюжет о его предках (в: Научная фантастика Азимова, март 1995 )
  • Настоящие посланники (1995, в: Питер Кроутер (ред.): Heaven Sent: 18 Glorious Tales of the Angels )
  • All Under Heaven (в: Научная фантастика Азимова, середина декабря 1995 г. )
  • Император, который никогда не видел дракона (1995, в: Терри Виндлинг и Эллен Датлоу (ред.): Рубиновые туфли, Золотые слезы )
1996 г.
  • Исправления (в: Научная фантастика Азимова, март 1996 )
  • Thinkertoy (1996, в: Roger Zelazny (Ed.): The Williamson Effect )
1997 г.
  • Кровь и суждение (в: Научная фантастика Азимова, апрель 1997 г. )
2010 г.
  • Место тихой сборки ( Warhammer / Gotrek and Felix, 2010, в: Hammer and Bolter, # 1 )
2012 г.
  • Личинка (2012, в: Johnny Mains (Ed.): The Screaming Book of Horror )

Антологии

литература

веб ссылки

Wikiquote: Джон Килиан Хьюстон Бруннер  - Цитаты

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Цитируется после Вольфганг Йешке : Предисловие редактора. В: Джон Бруннер: Овцы смотрят вверх. Вильгельм Хейне Верлаг Мюнхен 1997, ISBN 3-453-12664-5 , стр. 8.
личные данные
ФАМИЛИЯ Бруннер, Джон
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Бруннер, Джон Килиан Хьюстон (полное имя); Бруннер, К. Х. (псевдоним); Кросстрис, Генри-младший (псевдоним); Хант, Гилл (псевдоним); Локсмит, Джон (псевдоним); Квик, Эллис (псевдоним); Стейнс, Тревор (псевдоним); Вудкотт, Кейт (псевдоним)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Британский писатель-фантаст
ДАТА РОЖДЕНИЯ 24 сентября 1934 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Престон Краунмарш, Оксфордшир
ДАТА СМЕРТИ 25 августа 1995 г.
МЕСТО СМЕРТИ Глазго