Курт Зизель

Подпись Зизеля

Курт Зизель (родился 25 февраля 1911 года в Инсбруке ; † 10 мая 2001 года в Прин-ам-Кимзее ) был австрийским журналистом . Правый публицист был соучредителем Фонда Германии и правого общества свободной журналистики .

Живи и действуй

Жизнь до 1945 года

Суслик в 1911 году, в семье доктора Кук чиновника Эдуарда суслика родился в Инсбруке, Тироль .

После восьми лет обучения в средней школе и окончания средней школы в Инсбруке в 1930 году он учился в качестве рабочего студента в Университете природных ресурсов и наук о жизни в Вене. С 1929 г. Зизель был активным нацистским агитатором, в 1930 г. он вступил в студенческий союз НС, а в 1931 г. - в НСДАП . В то же время он работал в национал-социалистической Deutschösterreichische Tages-Zeitung , после чего эмигрировал в Германию в 1933 году после того, как это было запрещено. После войны Зизель открыто признал, что он был «горячим национал-социалистом».

Там он сначала был стажером в Völkischer Beobachter , откуда был уволен без уведомления из-за «ненадежности и различных нарушений», затем - редактором Königsberger Preußische Zeitung . Он потерял эту работу из-за связей с молодой женщиной еврейского происхождения и передачи «ужасных новостей» в письменной форме. Из-за этого в апреле 1934 года он был взят под стражу на несколько недель и временно исключен из НСДАП . Цизель оправдал свои связи с еврейской семьей невероятным признанием того, что как австриец он не знал, что « Коэн » было еврейским именем. NS-Gaugericht оценил его письменные заявления как выражение «юношеского самомнения». Высшая сторона суд НСДАП поэтому подняла исключение из партии после нескольких писем ходатайства от Ziesel и превратила его в «выговор». Послевоенное заявление Зизеля о том, что ему запретили заниматься этой профессией почти на два года, в этом контексте явно вымышлено.

С сентября 1935 года Зизель был редактором газеты NSDAP Westfälische Landeszeitung - Rote Erde в Дортмунде, которую ему вскоре пришлось покинуть из-за разногласий. В это время он также работал внештатным сотрудником в Völkischer Beobachter , NSZ-Rheinfront , Stuttgart NS-Kurier и других газетах. С 1936 по 1939 год он был издателем и главным редактором пресс-службы Hanseaten-Dienst в Гамбурге и написал книгу «Голоса Остмарка» (Гамбург, 1938). После « аншлюса » Австрии он вернулся в Вену. Там он стал редактором Neue Wiener Tagblatt в 1939 году и работал венским корреспондентом газеты NSDAP Gau Westdeutscher Beobachter в Кельне и баннера со свастикой .

1940 Gopher стал танковым отрядом , однако в 1941 году в звании специального руководителя началась война в агитационной роте и в Berichterstaffel высшего командования армии . Он также работал поэтом и редактором. Многие из его книг достигли шестизначного тиража. Его антология « Война и поэзия» была особенно успешной . Солдаты становятся поэтами - поэты становятся солдатами (Вена / Лейпциг, 1940).

Политическая позиция до 1945 года

«Я хотел бы подчеркнуть здесь, что никого в Третьем рейхе нельзя было принуждать или заставляли писать или публично оглашать то, что не было его мнением» (Курт Зизель, 1958)

Зизель был стойким национал-социалистом. Уже в студенческие годы он вел «войну» против «венской еврейской прессы», согласно его собственным утверждениям. В своих более поздних публикациях он выступал против «евреев и еврейских слуг» и «вредителей, уничтожающих людей», таких как писатели Франц Верфель , Макс Брод и Манфред Хаусманн . Он писал об убийцах 20 июля 1944 года 3 сентября 1944 года в Wiener Völkischer Beobachter : «На какой бездне человеческой порочности или душевного расстройства должны были стоять эти амбициозные люди, когда они, грешив против духа всего народа, бросили их рука против Лидеров подняла…. Всякий, кто грешит против духа войны, должен быть уничтожен ».

Сам Зизель мечтал о будущем как «восточный колонизатор». В 1943 году он написал из Минска статс-секретарю министерства пропаганды Кинкелю о своем «стремлении ... управлять страной здесь как оруженосец». Также в 1943 году его повар был арестован секретной государственной полицией за «подрывную деятельность». Обозначение Зизельса, использованное СДПГ в 1976 году в качестве «бывшего доносчика гестапо», было запрещено Мюнхенским окружным судом на основании судебного запрета по его заявлению .

Зизель был классифицирован как интриган, спорщик и мстительный как его современники, так и в более поздних научных публикациях. Почти все заявления Зизеля о политических разногласиях с нацистским режимом представляют собой извиняющуюся интерпретацию этих частных споров, мотивированных карьерной политикой, или они вымышлены. «Пристрастие Зизеля к самовыражению и его склонность принижать других следует указать как черту, которая часто приводила к конфликтам с политически единомышленниками», - сказал политолог Ханс-Дитер Бамберг в своей краткой биографии Зизеля.

После 1945 г.

«Убийство красного персонажа» (1961)

После окончания войны все публикации Цизеля в Австрии были на короткое время запрещены, а ему самому временно запретили выступать. В советской зоне оккупации и в Германской Демократической Республике некоторые из его произведений были включены в список литературы, подлежащей разделению. В Федеративной Республике, с другой стороны, он мог беспрепятственно продолжать «борьбу против выродившихся левых, оскверняющих наш народ» и против «систематического разрушения веры, ценностей, национальных чувств и чистых государственных чувств». Первоначально целью была правящая ХДС. Он критиковал «за то, что ему не хватает уравновешенности и стойкости, и что он нуждается в внутреннем обновлении и очищении». Согласно Deutsche Zeitung от 8 октября 1960 года, Цизель призвал Федеративную Республику Германия «ограничить фундаментальное право на свободное мнение» и «восстановление трудовой повинности».

После окончания войны его заявления о национал-социализме формально адаптировались к тому, что разрешено конституцией. Зизель привык всегда добавлять оговорки к положительным утверждениям: «Итак, национал-социализм представлял« между 1933 и 1937 годами »... политику, под которой мог подписаться каждый любящий отечество немец». Нацистская идеология «казалась нам« меньшим злом »по сравнению с тем, что большевизм сделал с человечеством». Комментарии об антисемитизме или преследовании евреев были очень краткими, что заставляло читателя читать между строк. Например, он цитирует нацистскую брошюру бывшего министра по делам беженцев Теодора Оберлендера : «Даже у народов Восточной Европы есть люди, которые борются с иудаизмом ...».

Как ни удивительно для немецкой литературной сцены, Цизель стал известен публике в 1952 году с романом « Даниэль ин дер Левенгрубе» (Фрайбург / Франкфурт-на-Майне), который современные критики восприняли как проеврейские . Содержание: «Немец-нееврей случайно попадает в еврейское гетто в Польше и отождествляет себя с жертвами нацистского террора. В конце концов он будет застрелен, как и остальные жители гетто ». Лишь в 1997 году литературовед Стефан Буш скорректировал положительную оценку произведения:« Клише, воспроизведенные в романе, помещают его в традицию антисемитская нацистская пропаганда ... Евреи были для него [Зизеля] не более чем фоном для фигуры, которая интересуется исключительно им, немецкой жертвой ».

Процессы

Основное занятие спорного и сутяжнического Ziesel в первые года Федеративной Республики было откровения о фактическом или предполагаемом национале - социалистического прошлом предыдущих коллег автора. Его инстинкт преследования был в первую очередь направлен на журналистов, «которые были милитаристскими, националистическими, антиеврейскими во времена Тысячелетнего Рейха - хотя, согласно их собственным заявлениям, они всегда были против этого - и которые сегодня компенсируют эту добровольную продажу своего журналистского достоинства тем, что противники возглавили те фарисейские кампании, которые в то время искренне верили в то, что они делали и писали ». При этом Зизель использовал все законные возможности. Его поведение критиковали такие коллеги, как Генрих Бёлль . Его бесчисленные встречные заявления , уголовные обвинения , судебные запреты и судебные иски в конечном итоге даже привели к изменению немецкого закона о печати, чтобы предотвратить умышленное вмешательство в работу прессы в будущем.

Жертвами волны судебных исков Цизеля стали такие писатели, как Гюнтер Грасс, и политики, такие как тогдашний вице- президент Бундестага Карло Шмид и бывший федеральный канцлер Вилли Брандт . В «Дело Грасса» Зизель подал жалобу в 1962 году после прочтения своей новеллы « Кац унд Маус» . Причина: он обнаружил в нем «грязные вещи», «которые нормальный человек даже не решается вырезать в стенах туалета». Дело было прекращено прокурором Кобленца в марте 1963 года. В начале 1967 года, когда Грасс был теперь активен в избирательной кампании СДПГ, Зизель снова разогрел процесс, после чего Грасс пожаловался на упущение . В правовом споре многоуровневого, Ziesel было запрещено называть траву « порнографом », но все еще позволено называть его «автором худшей порнографической свиноподобными» и «очернение в католической церкви ». В 1974 году Зизель подал уголовное дело против недавно ушедшего в отставку канцлера Вилли Брандта за небрежное разглашение государственной тайны . Хотя он был уволен по закону, он повторил нападение в 1976 и 1977 годах.

Секретная служба

Еще одним предметом нескольких юридических споров была связь Зизеля с секретной службой, о которой журналисты и ученые только подозревали в течение многих лет. Курт Зизель работал информатором немецкой службы внешней разведки BND . В списке, представленном в Федеральную канцелярию в 1970 году, он фигурирует под кодовым именем Цёлльнер как так называемое «специальное связное звено с прессой» своего лидера по связям доктора Ф. Вальтер Ванке (псевдоним доктор Вильгельм ) из мюнхенского офиса 923. О том, что Цизель также имел тесные связи с внутренней секретной службой Германии, стало известно в 1973 году, когда внутреннее досье о конституционной защите журналиста Курта Хирша было опубликовано в журнале Ziesel «Deutschland- Магазин " .

«Фонд Германии»

Помимо журналистской деятельности, Зизель также принимал активное участие в организации. Он был соучредителем Deutsches Kreis 58 , а в 1960 году членом-учредителем Общества свободной журналистики , которое, согласно докладу 2001 года о защите конституции, было «правой культурной ассоциацией с наибольшим количеством членов »в Федеративной Республике, а в 1969 году со-инициатором комитета по защите граждан от клеветы со стороны левой прессы .

Однако, прежде всего, он был активен с 1966 года в качестве управляющего члена-учредителя (с 1977 года председатель; позже почетный председатель) Немецкого фонда . Членами этой организации были правые христианские демократы, а также немецкие националисты и отдельные представители крайне правых. Во время правления социал-либеральной коалиции фонд под руководством Зизеля считал себя «острием оппозиции».

Зизель, движущая сила основания, использовал свое положение управляющего директора фонда и издателя, а также главного автора журнала Deutschland-Magazin, чтобы расширить сферу своей журналистской деятельности. Вместе со своими сторонниками он проверил внешний имидж организации и оказал значительное влияние на выбор лауреатов «Премии Конрада Аденауэра», присуждаемой «Фондом Германии». В ходе внутренних организационных споров до 1969 года «Ziesel Group», которая была частью правого ядра фонда, смогла усилить свое влияние, что сместило общественный имидж «Фонда Германии» в сторону сомнительного, националистического, правого. -крылая секта.

Первоначально ХДС ждала нового основания, в основном из-за того, что Зизеля «иногда оценивали отрицательно» в правительственных кругах. Это должно измениться в 1970-х годах.

Позднее признание

После начала социал-либеральной коалиции в 1969 году отношения между Союзом и Цизелем и его «Фондом Германии» улучшились. Франц Йозеф Штраус , которого Зизель поддержал в возбуждении уголовного дела против критиков Штрауса во время дела Шпигеля в 1962 году, почтил его публичной данью в честь его 60-летия в 1971 году. Пять лет спустя Гельмут Коль , Франц Йозеф Штраус, Карл Карстенс и Аксель Шпрингер поздравили их с шестидесяти пятым годом. 1986 Вольфганг Шойбле поблагодарил юбиляра за его «литературную и публицистическую работу на протяжении пяти десятилетий», в результате чего нацистские публикации Шойбле Цизеля были включены в расчет.

С принятием «Премии свободы Конрада Аденауэра» Гельмутом Колем в 1994 году Цизель и «Фонд Германии» наконец стали приемлемыми. Группа ПДС в Бундестаге раскритиковала эту награду, указав, что она была награждена организацией, которая пропагандировала « антилиберальные, антидемократические , исторические ревизионистские и ксенофобские позиции». «Фонд Германии» затем попытался принудить ПДС к суду с штраф в размере 500 000 немецких марок за воздержание от этой - согласно печатной газете Бундестага - «оправданной оценки», но проигранной в двух случаях. Во время допроса в Бундестаге 26 июня 1996 г. тогдашний глава Федеральной канцелярии, министр Фридрих Боль , тем не менее, не был впечатлен: «Если немецкие суды должны выносить решения, учитывающие иную оценку по смыслу статьи 5 то, что Основной закон является допустимым, не означает, что федеральное правительство должно принимать эти оценки третьей стороны ".

По случаю церемонии награждения в 1996 году Гельмут Коль похвалил Цизеля за его «защиту свободного и демократического основного порядка », а в 1998 году Вольфганг Шойбле сам стал лауреатом Аденауэровской премии. А в 2001 году, незадолго до смерти Зизеля, премьер-министр Баварии Эдмунд Штойбер засвидетельствовал ему, что каждый историк в Федеративной Республике Германии будет вынужден «также иметь дело с вами и вашей работой. И вы можете почувствовать это как награду ».

Зизель был женат на Хильдегард Хенкель во второй раз и имел шестерых детей.

Шрифты

• Голоса Остмарка. Последовательность после работы . Ганзейское издательство, Гамбург, 1938 г.
• Преображение сердец. Роман . Янке, Лейпциг, 1938.
• Маленький бог. Роман . Люзер, Вена и др., 1939.
• Часы перемен . Люзер, Вена и др. 1940.
• изд .: Война и Поэзия. Солдаты становятся поэтами, поэты становятся солдатами. Народная книга . Люзер, Вена и др. 1940.
• Наши дети. Опыт на грани войны . Wiener Verlagsgesellschaft, Вена, 1941.
• Забытый. Рассказ 1940 года . Wiener Verlagsgesellschaft, Вена, 1941.
• Отмеченный. Повествование . Wiener Verlag, Вена, 1942 год.
• Афродита улыбается ... то, что видели, пережили и мечтали на острове Родос . Монблан-Верлаг, Вена, 1950.
• Даниил в логове со львами. Роман . Дикрейтер, Фрайбург-им-Брайсгау и др., 1952.
• Жизнь не покидает нас . Издательство Deutsche Volksbücher, Штутгарт, 1954 г.
• А остается человек. Роман . Штутгартская библиотека, Штутгарт, 1954 год.
• Золотые дни. Роман острова Родос . Издательство Deutsche Volksbücher, Штутгарт, 1954 г.
• Пока мы любим. Роман . Штутгартская библиотека, Штутгарт, 1957 год.
• Потерянная совесть. За кулисами прессы, литературы и власти сегодня . Леманн, Мюнхен, 1958.
• Убийство красного персонажа. Документальный фильм о холодной войне . Шлихтмайер, Тюбинген, 1961.
• Свобода печати в условиях демократии 1962 г.
• Литературная фабрика: полем. Работа с d. Литературный бизнес в сегодняшней Германии 1962 года.
• Отрекается ли Запад от престола? Eckartschriften Heft 11, Österreichische Landsmannschaft , 1963
• Бесконечный день . Книжный клуб Donauland, Вена, 1963 год.
• Немецкое самоубийство. Диктатура лиц, формирующих общественное мнение . Blick & Bild Verlag, Kettwig et al.1963.
• А остается человек . Hohenstaufen Verlag, Bodman 1965.
• Свобода и ответственность. Взносы в то время . Дж. Ф. Леманн, Мюнхен, 1966.
• Ощущение добра. Отчет о необычном кругосветном путешествии . Книжный клуб Donauland, Вена, 1969.
• Черное по белому в Африке. Реальность и легенды. Наблюдения и опыт в Родезии, Южной Африке и Юго-Западной Африке . Леманн, Мюнхен, 1973, ISBN 3-469-00439-0 .
• Лица, формирующие мнение. Spiegel, Zeit, Stern & Co. Universitas, Мюнхен 1988, ISBN 3-8004-1153-9 .
• Цена славы. Роман актрисы . Universitas, Мюнхен 1989, ISBN 3-8004-1206-3 .
• Против духа времени . Busse Seewald, Herford 1992, ISBN 3-512-03085-8 .

литература

• Ханс-Дитер Бамберг: The Germany Foundation eV Исследования сил «демократического центра» и консерватизма в Федеративной Республике Германии (= Марбургские трактаты по политологии. Том 23). Антон Хайн, Майзенхайм-ам-Глан 1978, ISBN 3-445-01376-4 .
• Вольфганг Бенц (ред.): Справочник по антисемитизму. Вражда против евреев в прошлом и настоящем . Том 2/2, De Gruyter Saur, Берлин 2009, ISBN 978-3-598-24072-0 , стр. 901.
• Штефан Буш: «А вчера нас услышала Германия». Нацистские авторы в Федеративной Республике. Преемственность и прерывность у Фридриха Гризе, Вернера Боймельбурга, Эберхарда Вольфганга Мёллера и Курта Цизеля (= исследования по истории литературы и культуры. Том 13). Кенигсхаузен и Нойман, Вюрцбург, 1998 г., ISBN 3-8260-1395-6 ( диссертация Университета Майнца, 1997 г.).
• Юрген Хиллесхайм , Элизабет Майкл (ред.): Лексикон национал-социалистических поэтов: биографии, анализы, библиографии. Königshausen & Neumann, Würzburg 1993, ISBN 3-88479-511-2 .
• Ганс Саркович , Альф Ментцер: Курт Зизель. В кн .: Умирает.: Литература в нацистской Германии. Биографический лексикон . Europa Verlag, Гамбург / Вена, 2002, ISBN 3-203-82030-7 , стр. 415-417.
• Аксель Шильдт : нацистское прошлое западногерманской интеллигенции. Рекламная кампания Курта Зизеля в эпоху Аденауэра. В кн . : Ежеквартальные книги современной истории. Выпуск 1, 2016 г., стр. 37–68.
• Даниэль Сивердинг: Курт Зизель - воинственный «оппортунист» . В: Рольф Дюстерберг (ред.): Поэт для «Третьего рейха». Том 2. Биографические исследования о соотношении литературы и идеологии . Билефельд: Aisthesis 2011, стр. 269-300.

веб ссылки

• Литература Курта Зизеля и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Произведения Курта Зизеля и о нем  в Немецкой цифровой библиотеке
• Найдите "Курт Цизель" в онлайн-каталоге Берлинской государственной библиотеки - Прусское культурное наследие . Внимание : изменилась база данных; пожалуйста, проверьте результат и SBB=1установите
• Курт Зизель , Internationales Biographisches Archiv 45/1984 от 29 октября 1984 г., в архиве Munzinger ( начало статьи в свободном доступе)
• Фото Курта Зизеля (1940-е) из Хиллесхайма / Михаэля, стр. 466, в Google Книгах .

Сноски

1. ↑ Ханс-Дитер Бамберг: The Germany Foundation eV Исследования сил «демократического центра» и консерватизма в Федеративной Республике Германия . Meisenheim am Glan 1978, стр. 356ff.
2. ↑ Курт Зизель: Потерянная совесть . Мюнхен, 1958, с. 18.
3. ↑ также для следующих материалов: файлы Цизеля в бывшем Берлинском центре документации , цитируемые Хансом-Дитером Бамбергом: Die Deutschland-Stiftung eV Исследования сил «демократического центра» и консерватизма в Федеративной Республике Германии . Meisenheim am Glan 1978, стр. 354f .; см. также Frankfurter Rundschau. 9 февраля 1984 г.
4. ↑ Клаудия Вагнер: Центральная комиссия по борьбе с нацистской литературой. Чистка литературы на австрийском. Дипломная работа Венского университета 2005 г., стр. 78f.
5. ↑ Штефан Буш: «А вчера нас услышала Германия». Нацистские авторы в Федеративной Республике. Würzburg 1998, с. 214, примечание 20.
6. ↑ Ханс-Дитер Бамберг: The Germany Foundation eV Исследования сил «демократического центра» и консерватизма в Федеративной Республике Германия . Meisenheim am Glan 1978, стр. 354f.
7. ↑ Курт Зизель: Потерянная совесть . Мюнхен, 1958, стр. 25f.
8. ↑ Потерянная совесть. 2-е издание. Мюнхен, 1958, с. 34.
9. ↑ Все цитаты из этого раздела (с доказательствами) в: Hans-Dieter Bamberg: Die Deutschland-Stiftung eV Исследования сил «демократического центра» и консерватизма в Федеративной Республике Германии . Meisenheim am Glan 1978, стр. 356-360; см. также письмо Зизеля v. 27 октября 1934 года: «Я национал-социалист и член партии в силу достижений, борьбы и поступков, которые я ... совершил». Бамберг, с. 355.
10. ↑ Ханс-Дитер Бамберг: The Germany Foundation eV Исследования сил «демократического центра» и консерватизма в Федеративной Республике Германия . Meisenheim am Glan 1978, стр. 353-357; Штефан Буш: «А вчера нас услышала Германия». Нацистские авторы в Федеративной Республике. Würzburg 1998, стр. 209-241.
11. ↑ Ханс-Дитер Бамберг: The Germany Foundation eV Исследования сил «демократического центра» и консерватизма в Федеративной Республике Германия . Майзенхайм-ам-Глан, 1978, с. 354.
12. ^ Немецкое управление народного просвещения в советской зоне оккупации: Список литературы для сортировки . Берлин: Zentralverlag, 1946 ( запись 1 , запись 2 ); Министерство национального образования Германской Демократической Республики: Список литературы для сортировки. Третье дополнение. Берлин: VEB Deutscher Zentralverlag, 1953 ( вступление ).
13. ↑ Цизель цитирует Ханса-Дитера Бамберга: The Germany Foundation eV Исследования сил «демократического центра» и консерватизма в Федеративной Республике Германии . Майзенхайм-ам-Глан, 1978, с. 363.
14. ↑ Курт Зизель: Убийство красного персонажа. Документальный фильм о холодной войне . Тюбинген, 3-е издание, 1962 г., стр.13.
15. ↑ Цитаты: Ханс-Дитер Бамберг: The Germany Foundation eV Исследования сил «демократического центра» и консерватизма в Федеративной Республике Германии . Meisenheim am Glan 1978, стр. 32, 115 и 60.
16. ↑ Цитаты в: Ганс Саркович, Альф Ментцер: Литература в нацистской Германии. Биографический лексикон . Гамбург / Вена (расширенное издание) 2002 г., стр. 416; см. также Стефан Буш: «А вчера нас услышала Германия». Нацистские авторы в Федеративной Республике. Преемственность и преемственность с Фридрихом Гризе, Вернером Боймельбургом, Эберхардом Вольфгангом Мёллером и Куртом Цизелем . Вюрцбург 1998, стр. 269-280.
17. ↑ Курт Зизель: Убийство красного персонажа. Документальный фильм о холодной войне . Тюбинген, 3-е издание, 1962 г., стр. 193; на следующие темы: Hans-Dieter Bamberg: The Germany Foundation eV Исследования сил «демократического центра» и консерватизма в Федеративной Республике Германии . Майзенхайм-ам-Глан, 1978, с. 368.
18. ↑ https://www.zeit.de/1962/11/der-schriftsteller-und-zeitkritiker-kurt-ziesel
19. ↑ Цитаты №: Франц Йозеф Гёрц: Исправление не допускается. Скандал с Бременской литературной премией . Радио Бремен 2, первая передача 11 октября 1992 г .; см. также Michael Rutschky: Schmutz und Schund. В: Мир. 25 февраля 2006 г .; Курт Ziesel: Искусство или порнография? Мюнхен 1969 г.
20. ↑ см. Эрих Шмидт-Энбум: Под прикрытием. БНД и немецкие журналисты . Кельн 1998, стр. 193 и 245; Дерс .: Секретная служба, политика и СМИ. Берлин 2004 г., стр. 105 и 266f.
21. ↑ Три бумажки. В: Der Spiegel. № 17 от 22 апреля 1974 г., стр. 70; Этот плохой соус всегда кипел. В: Der Spiegel. № 22, 27 мая 1974 г., стр. 30; Три бумажки - ответ. В: Der Spiegel. № 29 от 15 июля 1974 г., стр. 45.
22. ↑ Питер Прагал: Песнь хвалы пилоту будущего. В: Berliner Zeitung. 22 июня 1998 г., стр. 3.
23. ↑ Ханс-Дитер Бамберг: The Germany Foundation eV Исследования сил «демократического центра» и консерватизма в Федеративной Республике Германия . Майзенхайм-ам-Глан, 1978, с. 197.
24. ↑ цитата из Хорста Эмке: Миттендрин. От большой коалиции к германскому единству . Берлин, 1994, с. 152.
25. ↑ Все цитаты: Бундестаг Германии: Drucksache 13/6657. 27 декабря 1996 г.
26. ↑ Цитата Коля: Ганс Саркович, Альф Ментцер: Литература в нацистской Германии. Биографический лексикон. Новое издание для взрослых. Гамбург / Вена, 2002, стр. 416; Цитата Штойбера: Товарищ Штойбер. В: Архивные заметки Дуйсбургского института лингвистических и социальных исследований. Июнь 2002 г .; также в: Мир джунглей. 35, 21 августа 2002 г.