L'opera seria

Даты оперы
Заголовок: L'opera seria
Титульный лист либретто, Вена 1769 г.

Титульный лист либретто, Вена 1769 г.

Форма: « Комедия на музыку » в трех действиях
Исходный язык: Итальянский
Музыка: Флориан Леопольд Гассманн
Либретто : Раньери де Кальсабиджи
Премьера: 1769
Место премьеры: Бургтеатр Вены
Время игры: около 3 ¼ часов
Место и время проведения акции: Комедия: любой город, где ставят оперы, начало 18 века.
Опера серия: Агра , столица империи Великих Моголов.
человек

Персонажи комедии

  • Фаллито, импресарио ( баритон )
  • Делирио, поэт (баритон)
  • Соспиро, Капельмейстер / Композитор ( тенор )
  • Риторнелло, "primo musico" (тенор)
  • Стонатрилла, "примадонна" Оперы серии ( сопрано )
  • Сморфиоза, " вторая донна" из Оперы серии (сопрано)
  • Порпорина, "secondo uomo" из оперы сериа (сопрано)
  • Пассагалло, композитор танцев (тенор)
  • Брагерона, мать Порпорины (тенор, пародия)
  • Бефана, мать Smorfiosas (баритон, пародия)
  • Каверна, мать Стонатриллы (сопрано, пародия)
  • Гаргана, кастрат Opera seria (не фигурирует)
  • Гастиго, кастрат Opera seria (не фигурирует)
  • Танцор
  • слуга Фаллито

Люди из оперы серии "Оранзебе"

  • Оранзебе ( Аурангзеб ), Император Империи Великих Моголов (Гаргана, пропал без вести)
  • Россанара, принцесса Империи Великих Моголов, его сестра (Стонатрилла)
  • Насеркано, верховный генерал армии Великих Моголов (Риторнелло)
  • Saebe, индийская королева (Smorfiosa)
  • Рана, офицер армии Великих Моголов (Порпорина)
  • Рутлено, капитан гвардии Оранзебес (Гастиго, пропал без вести)

L'опера сериа является опера - буффа (оригинальное название: «Comedia в Musica») в трех актах по Флориан Леопольд Гассман (музыка) с либретто по Кальцабиджи , которая была премьера в 1769 году в Бургтеатра Вене.

участок

Последние репетиции оперы seria L'Oranzebe , которая состоится в этот же вечер, проходят в театре . Присутствуют импресарио Фаллито, либреттист Делирио и композитор Соспиро, который дирижирует произведением как капельмейстер и которому еще предстоит внести изменения. Певцы выступают в первом действии. Второй акт посвящен репетиции. В третьем акте - премьера « Оранзебе» , которая останавливается .

первый акт

Комната со столом и стульями в доме импресарио

Сцена 1. По окончании совместной оперы лирик Делирио и композитор Соспиро хвалят друг друга за хорошую работу (дуэт: «Oh che bell 'Opera»). Импресарио Фаллито, однако, требует сокращений в работе (Ария Фаллито: «Синьор Делирио tante sentenze»). Оба автора сразу же забыли о лицемерных похвалах и набросились друг на друга.

Сцена 2. Слуга вызывает Делирио, потому что певец Риторнелло хочет поговорить с ним наедине. Впоследствии Соспиро и Делирио возмущены презумпцией импресарио (дуэт Соспиро / Делирио: «Hò di fuoco nel petto un Vesuvio»).

Сцена 3. Стонатрилла, первая певица в опере, возмущена тем, что ее никто не готов принять (Ария Стонатрилла: «Camerieri, Staffieri, Lacchè!»). Фаллито извиняется за то, что все на репетиции. Стонатрилла напоминает ему о своем высоком артистическом ранге, требующем особого внимания.

Сцена 4. Приходят Соспиро и Порпорина, певица, которая специализируется на ролях в брюках и которая должна взять на себя роль второй певицы, и сразу же вспыхивает спор между двумя женщинами, в котором Порпорина высмеивает возраст Стонатриллы и Стонатрилла присоединяется к ним в счетчике неопытности Порпорины (ария Стонатрилла: «Ragazzuccia mettete giudizio»). Стонатрилла уходит.

Сцена 5. Фаллито просит рассерженную Порпорину на модерацию. Это напоминает Соспиро об арии, которую ей давно обещали. Соспиро уже закончил ее и поет ей (Ария Соспиро: «Cari quegli occhi amabili»).

Сцена 6. Порпорина хочет согреться с композитором, который явно влюблен в нее, потому что он все еще может быть ей полезен и стать хорошим мужем после ее активных дней. Тут появляется сверхчувствительная вторая певица Сморфиоза, которая тут же начинает жаловаться на все возможное.

Сцена 7. Входит первый певец оперы Риторнелло. Не видя их, он поет песню о любви (Ария Риторнелло: «Benchè da te lontano»). После того, как дамы заявят о себе, он обещает Сморфиосе поддержать их в их внешности. Порпорина оставляет влюбленных в покое - не без насмешек над ними обоими (Ария Порпорина: «Più non si trovano frà noi le mutrie»).

Сцена 8. Риторнелло и Сморфиоза уверяют друг друга в взаимной любви (Ария Сморфиоза: «Mio dolce amorino»).

Прихожая в доме Fallitos

Сцена 9. Композитор балета Passengerlo советует Фаллито нанять две пары танцоров, которые путешествуют (Arie Passengerlo: "Vederete che salti, che slanciano").

Сцена 10. Фаллито стонет о многих трудностях, с которыми сталкивается руководство театра, которые в конечном итоге приводят к разорению. Стонатрилла и Делирио обещают совет. Делирио считает, что он уверен в успехе при условии правильной постановки, либретто и исполнения певца. Однако он не мог рассчитывать на музыку (Арие Делирио: «Примите участие в квесте« Ораколо »»).

Сцена 11. Остальные присоединяются, чтобы посмотреть на танцоров, которых привел Пассажирло. Затем певцы осматривают собственные костюмы и либретто. Это никого не устраивает (Ансамбль: «Io vi giuro mie Dive adorabli»). Действие заканчивается хаосом.

Второй акт

Галерея с клавесином и стульями в доме импресарио

Сцена 1. Делирио и Соспиро, кажется, помирились. Фаллито сообщает им, что Риторнелло действительно хочет переработать свою арию, потому что ему не нравится ритм. Тут же снова возникает ссора между поэтом и композитором, так как каждый из них хочет оставить свою роль неизменной и не оставляет хороших волос в творчестве другого (трио: «Asinaccio! Ignorantacci!»).

Сцена 2. Фаллито ищет способ исправить беспорядок. Он приказывает слуге привести Делирио. Он просит его переписать указанную арию. Делирио уже позаботился об этом. В благодарность Фаллито дает поэту отеческий совет: ни при каких обстоятельствах он не должен стремиться стать импресарио (Ария Фаллито: «Se di fare l'impresario»).

Сцена 3. Делирио принимает этот совет близко к сердцу. Риторнелло, кажется, видит новую арию. У него большие трудности с расшифровкой текста (дуэт: «Quel Cocchier - Nò, nò: Nocchiero»).

Сцена 4. Соспиро считает, что этот новый текст идеально подошел бы к более старой арии, с которой Риторнелло уже имел большой успех. Риторнелло до сих пор хорошо их помнит (Ария Риторнелло: «Col tuo dolce amico Oblio»), и Соспиро сразу же принес их переписчику.

Сцена 5. Для Порпорины, с другой стороны, Соспиро сочинила совершенно новую арию, которая, в частности, демонстрирует ее навыки (Ария Соспиро: «Барбара! E non rammenti»). Ей очень нравится Порпорина.

Сцена 6. Все приходят на репетицию, чтобы отрепетировать готовое произведение. Поскольку два певца Гаргана и Гастиго еще не прибыли, вы начинаете непосредственно с третьего акта.Первые два акта уже известны, и Соспиро сам будет произносить речитативы, если это необходимо. По желанию Сморфиозы, во время репетиции можно обойтись без речитативов третьего акта. Произведение Риторнелло («Abbastanza finora») подверглось критике. Ария Сморфиозы («Va: sul tuo cap, ingrato» - «No crudel d'amor capace») встретила одобрение Риторнелло, но Делирио сказал, что музыка не соответствует тексту. Дуэт Стонатриллы и Риторнелло ("Ah non mi dir so") утомляет остальных. Аллегория Порпорины («Già propizio à miei voti» - «Delfin che al laccio infido») кажется невольно смешной, потому что она о дельфинах и тунце. Стонатрилла репетирует сцену самоубийства, что особенно важно для оперы («Голубь, сын! Che m'arriva!» - «Pallid 'ombra del misero amante»), а Риторнелло представляет свою новую арию («Quel Nocchier, che scioglie a' venti "), текст которого он изменяет без авторизации. Делирио считает музыку совершенно неуместной. Во время репетиции балета певцы постоянно сплетничают о танцорах. Эти две группы настолько яростно ссорятся, что Фаллито приходится вызывать охранников, чтобы восстановить порядок (ансамбль: «Conoscete eh Porporina?»). Он хотел бы, чтобы всех бросили в тюрьму.

Третий акт

Большая площадь Агры , столицы империи Великих Моголов , освещенная вечером; украшен триумфальными арками и трофеями в честь победы Насеркана

Сцена 1. Генерал Великих Моголов Насеркано (в исполнении Риторнелло) торжественно вступает в Агра после великой победы. Индийская королева Саебе (Сморфиоза) также принадлежит к военным трофеям. Насеркано благодарит своих воинов, но не хочет, чтобы их храбрость затмевала его (Ария Насеркано: «Se con voi dò in braccio al vento»). Сэбе жалуется на плохое обращение с ней императора Оранзебе . Она просит Насеркано о милосердной смерти, если так будет продолжаться. Только цепи любви утешают их над цепями плена (Aria Saebe: «Saprei costante, e ardita»). Насеркано уверяет ее, что Оранзебе будет ее обожать и сделает ее королевой.

Сцена 2. Офицер Рана (Порпорина) от имени всех героев Индии отдает дань уважения Насеркано.

Сцена 3. Принцесса Россанара (Стонатрилла), сестра Оранзебе и невеста Насерканос, вносится в богато украшенном носилке, которую несут рабы. Евнухи и пажи обмахивают ее воздухом. Она благодарит Насеркано за победу от имени своего брата, но быстро начинает ревновать, когда Рана указывает ей на захваченного Саебе (Ария Россанара: «Нет; se a te non toglie il Fato»).

Сцена 4. Громкое улюлюканье и разрушительные действия публики вынуждают прекратить выступление. Авторы разбегаются. Это особенно потрясает Пассажира, чьи танцы больше не могут стать самостоятельными (ария Пассажир lo: «I miei Balli son tanti miracoli»).

Интерьер театра; справа раздевалки, слева коридор, ведущий на сцену

Сцена 5 «Ультима». Делирио, Риторнелло и Пассажирло в отчаянии. Они позволили матерям трех певиц приехать, чтобы узнать их мнение. Брагерона (мать Порпорины), Бефана (мать Сморфиозы) и Каверна (мать Стонатриллы) обвиняют соперниц своих дочерей. Конечно, есть еще один аргумент. Соспиро сообщает, что Делирио сбежал с вечерними доходами. Все клянутся в вечной ненависти к режиссерам театра («Noi giuriamo qualunque Impresario»).

макет

L'opera seria Гассмана - пародия на жанр opera seria , получивший широкое распространение в 18 веке, особенно через либретти Пьетро Метастазиос . Он касается всех этапов постановки вплоть до представления и ставит сатирическую цель для всех участников, от руководства театра (импресарио) до композиторов, либреттистов и певцов и танцоров.

Отдельные музыкальные номера высмеивают обычные типы арий в оперной серии. Например, были популярны сцены с привидениями, в основном ми-бемоль мажор. В «Pallid 'ombra del misero amante» (II: 6) также есть такая ария, в которой Гассман преувеличил привычные для нее длинные ноты и большие прыжки и удлинил фразу до шести тактов (обычно было три или четыре такта). . Сопрано Стонатрилла дает шуточный концерт с сольным фаготом .

Опера заканчивается типичным произведением водевиля («Noi giuriamo qualunque Impresario», III: 5), в котором каждый актер исполняет короткое соло, которое затем повторяется в припеве всей группы.

История работы

Титульный лист либретто, Флоренция 1771 г.

Либретто для Флориана Леопольда Гассмана в опере пародии L'оперы сериа происходит от Кальцабиджи , лирик из Глюка Орфея и Эвридика . Премьера состоялась в 1769 году в Венском Бургтеатре . Еще одна постановка была показана в Театро дель Кокомеро во Флоренции в 1771 году.

Дальнейшие настройки либретто исходят от Дженнаро Астариты (впервые исполнено осенью 1771 года в Турине) и Лорда Бургерша (Карнавал 1830 года во Флоренции).

В 1994 году работы Рене Якобса были заново открыты и представлены публике в постановке Жана-Луи Мартиноти . Это была совместная постановка Берлинской государственной оперы «Унтер-ден-Линден» и фестиваля в Шветцингене . Были также выступления на фестивале старинной музыки в Инсбруке (1997 г.) и в парижском Театре Елисейских полей (2003 г.).

В 2005 году De Nationale Reisopera представила работу Яна Виллема де Вринда в постановке Лоуренса Дейла в нескольких голландских городах.

Спектакль Бенуа Бенишу для Новой европейской оперы (NEO) был показан в 2010 году в церквях аббатства Сен-Филбер-де-Гран-Лье и Фонтевро . Рафаэль Пишон дирижировал ансамблем Europa Barocca.

Нижняя Саксония Государственная опера показала л'Опера сериа 2012 в здании галереи в Ганновере-Herrenhausen. Его провел Марк Роде. В постановку попали Михиэль Дейкема вместе с художником по костюмам Клаудией Дамм.

В 2016 году Рене Якобс снова взял оперу и дирижировал в Королевском цирке, альтернативном месте Брюссельского оперного театра La Monnaie / De Munt . Производство было произведено Патриком Кинмоном . Видеозапись была размещена в Интернете компанией Arte Concert .

Записи

Цифровые копии

веб ссылки

Commons : L'opera seria (Gassmann)  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Замечания

  1. ↑ Название «Fallito» (от «fallire», «потерпеть неудачу») является намеком на банкротство, которое ожидает импресарио.
  2. ↑ Название «Делирио» («заблуждение») отсылает к безумию либреттистов, которое заметно через избыток сравнений и неуместных метафор.
  3. ↑ Название «Соспиро» («Вздох») - отсылка к жалобным высказываниям дирижера.
  4. ↑ В то время «primo musico» обычно был кастратом . Здесь роль исполняет высокий тенор или фальцетист. Его имя «Ritornello» отсылает к длинным оркестровым прелюдиям к его ариям.
  5. ↑ Имя «Stronatrilla» первого певца составлено из слов «stonare» (неправильно петь) и «trillo» («трель»).
  6. ↑ Имя «Smorfiosa» второго певца происходит от smorfie (суета) и означает «косоглазый поводок».
  7. ↑ Название «Порпорина» является намеком на композитора и учителя пения Никола Порпора .
  8. ↑ Имя композитора балета «ПАССАЛЛО» отсылает к танцу Пассакалия .
  9. ↑ Название «Брагерона» является расширением слова «брагетта» («трусики»).
  10. ↑ Имя «Бефана» означает «страшный винт».
  11. ↑ Имя «Каверна» означает «пещера» или «пещерный человек» и контрастирует с голосом певца сопрано.
  12. ↑ Название «Гаргана» отсылает к горлу кастрата («gargarizzare», «полоскать горло»).
  13. ↑ Название «Гастиго» является намеком на «кастиго» («наказание»).

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Слегка укороченный брюссельский спектакль длился около 3 часов.
  2. ^ Имена и описания ролей согласно Кораго; Голоса по Хайнцу Вагнеру: великое руководство к опере. 4-е издание. Никол, Гамбург, 2006 г., ISBN 978-3-937872-38-4 , стр. 390; Примечания к названиям ролей после аннотации Брюссельской оперы.
  3. ^ A b c d Джон А. Райс: Антонио Сальери и Венская опера. Издательство Чикагского университета, Чикаго / Лондон, 1998 г., ISBN 0-226-71125-0 .
  4. ^ L'опера сериа (Флориан Леопольд Гассман) в информационной системе Corago из университета Болоньи , доступ к 16 августа 2021 года.
  5. ↑ Relazioni opera L'opera seria в информационной системе Corago Болонского университета , доступ 16 августа 2021 г.
  6. ↑ Hans Reul: Самая смешная «Opera Seria» в истории музыки из репертуара La Monnaie . Review on Belgian Broadcasting , 12 февраля 2016 г., по состоянию на 16 августа 2021 г.
  7. ↑ на б Дитер Дэвид Шольц: Огромное фиаско, включая драку. Обзор выступления в Брюсселе 2016 на Deutschlandradio Kultur , 10 февраля 2016 г., по состоянию на 16 августа 2021 г.
  8. ↑ Дитер Давид Шольц: Рене Якобс блестяще реанимировал второй раз - «L'Opera seria» Флориана Леопольда Гассмана в Брюсселе. In: Neue Musikzeitung , 11 февраля 2016 г., по состоянию на 16 августа 2021 г.
  9. ↑ Осваивание разрешено! - «L'Opera seria» Флориана Леопольда Гассманна в Херренхаузене (Ганноверская государственная опера) на belcantissimo.blogspot.com, 30 сентября 2012 г., по состоянию на 16 августа 2021 г.
  10. ↑ Информация о постановке Nationale Reisopera на opera-archief.nl, доступ 16 августа 2021 г.
  11. ↑ Кэролайн Александер: Les vannes hilarantes d'une musicale du 18ème siècle qui n'a pas vieilli. Обзор постановки Новой европейской оперы 2010 г. на webtheatre.fr, 15 июля 2010 г., по состоянию на 16 августа 2021 г.
  12. ↑ L'Opera seria - это совсем не серьезно. Обзор производства в Ганновере 2012. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung , 13 сентября 2012 г., по состоянию на 16 августа 2021 г.
  13. ↑ a b Видеопоток на Arte Concert ( воспоминание от 4 мая 2017 г. в Интернет-архиве ) (видео больше не доступно).
  14. ↑ Флориан Леопольд Гассманн. В: Андреас Оммер: Справочник всех полных записей оперы (= Zeno.org . Том 20). Директмедиа, Берлин, 2005 г., стр. 5053.