Ткань мандаринка

Фотография правительственного чиновника с мандариновой тканью на груди ( династия Цин ).

Мандарин ткань или мандарин квадрат ( китайский 補子 / 补子, пиньиньте Вузию , W.-G. Путз ) были большие вышитые тканями , который был пришит одеждой китайских государственных служащих и военных генералов как знак ранга. Вышивка состояла из цветных изображений животных, которые указывали на соответствующий ранг владельца. Ткань из мандарина использовалась в период между династией Мин (13 век) и падением династии Цин в 1911 году.

Династия Мин

Ткани из мандарина были впервые разрешены для ношения при династии Мин в 1391 году . Использование тканевых квадратов с изображениями птиц для государственных служащих и других животных для военных, очевидно, возникло в результате использования подобных тканей в декоративных целях во времена династии Юань .

Дворяне и чиновники династии Мин носили свои знаки отличия на сшитых на заказ красных мантиях, каждая из которых имела подробные шарфы, пришитые к груди и спине. В мантии передняя ткань мандарина была разделена посередине, а половинки пришивались справа и слева, так что вместе они снова давали законченный значок. В Уставе династии Мин никогда не оговаривалось количество птиц или животных, которые должны отображаться на значках. Обычно изображали двух-трех животных. Типичным примером были пары птиц в полете.

Династия Цин

2 воинское звание (изображение льва), конец 18 века.

Между стилями значков Мин и Цин было одно существенное различие: значки Цин были меньше и имели орнаментальную кайму. Что касается звания, китайская знать династии Цин носила свои официальные одежды.

В князьях в суде , как правило , носили черные одежды и имели четыре круговых изображений, по одному на каждое плечо и спереди и сзади. Они были украшены драконами, которые изображались по-разному в зависимости от их ранга. Например, Князья Крови использовали четырех драконов с пятью когтями на каждой лапе, направленной вперед. С другой стороны, у сыновей имперских принцев были два косых дракона с четырьмя когтями. Этих драконов называли линд-червями или «могучими гигантскими змеями» ( кит. 巨蟒, pinyin jù-mng ). Национальные лидеры, генералы , герцоги , маркграфы и графы имели двух обращенных вперед драконов с четырьмя когтями на квадратных рисунках. Между тем виконты и бароны носили журавлей и взъерошенных фазанов , как мандарины 1-го и 2-го класса.

Председатель цензурного совета ( кит. 都 御史, Pinyin dūyùshǐ ) использовал китайское мифическое животное Сечжи ( кит. 獬 豸, Pinyin Xièzhì ; корейский 해태 , haetae ) в качестве знака ранга на своей мандариновой ткани . Музыканты использовали иволгу .

Из-за высокой стоимости шелкоткачества этот материал был зарезервирован для высших эшелонов. Большинство значков вышивают самое позднее с 1600 года. Так было и во времена маньчжурского правления.

Ранги

Выбранные изначально животные практически не отличаются от тех, что использовались в конце династии Цин. Таблицы показывают развитие.

Военные генералы

Источник:

Государственные служащие

3-й чин ( павлин ). Конец 19 - начало 20 века

Для знаков маньчжурской династии было характерно то, что соответствующее животное смотрело на солнце, загибавшееся в угол. Главный жены чиновников также имели право носить нагрудный знак. С конца 17 века стало обычным делать это в зеркальном отображении, так что когда мужчина и женщина сидели рядом друг с другом, соответствующие животные смотрели друг на друга.

В 1723 и 1730 годах было определено, что чиновники, занимавшие более одной должности, должны были носить значок только более высокой должности. Иногда некоторые чиновники создавали комбинированные значки. Не было стандартизированных спецификаций относительно того, как именно должны были быть изображены изображенные животные, так что есть также варианты, которые выглядят смущенно похожими на более высокий ранг, особенно когда четкий цвет фона, предписанный в период Мин, использовался все реже и реже.

Даже людям, получившим свое звание благодаря (освобожденной от налогов) покупке офисов, что происходило все чаще и чаще после 1840 года, разрешалось носить одежду из мандарина.

Источник:

Смотри тоже

• Ханьфу , традиционная китайская одежда
• Эпигонация , церковный знак чина

литература

• Патрисия Бьяаланд Велч: Знаки различия офицеров императорского двора . В: Таттл (ред.): Искусство Китая . 2008, ISBN 0-8048-3864-X , стр. 110-111 ( онлайн ). 
• Катажина Запольская; Мандаринские квадраты как знак звания и украшение китайских мантий; Искусство Востока, Том 3 (2014); DOI

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Шайлер Камманн: Птицы и животные как знаки ранга Мин и Цин . В кн . : Искусство Азии . 1991, стр. 89 . 
2. ↑ ^{a b} Шайлер Камманн: Квадраты китайского мандарина, Краткий каталог коллекции Letcher . В: Вестник университетского музея . Лента 17 , нет. 3 , 1953, стр. 8-9 . 
3. ^ Шайлер Камманн: Развитие площади Мандарина . В: Гарвардский журнал азиатских исследований . Лента VIII , нет. 2 , 1944, стр. 95 . 
4. ↑ Шайлер Камманн: Птицы и животные как знаки ранга Мин и Цин . В кн . : Искусство Азии . 1991, стр. 90 . 
5. ↑ Носорог изображается скорее как буйвол , чем как носорог.
6. ↑ Морской конек представлен больше как конь, живущий под водой, чем как морской конек .
7. ^ ^{A b} Джексон, Беверли, Дэвид Хьюгус: Лестница в облака . В: Беркли: Ten Speed ​​Press . 1999, стр. 133 (таблица 4).