Матиас Сандорф

Титульный лист французского оригинального издания с иллюстрацией иллюстратора Леона Бенетта
Шаблон, который Саркани использовал в романе для расшифровки украденного секретного сообщения.

Матиас Сандорф (также Die Rache des Count Sandorf ) - роман французского писателя Жюля Верна . Роман был впервые опубликован в трех томах в 1885 году издателем Пьером-Жюлем Этцелем под французским названием Матиас Сандорф . Том I вышел 27 июля 1885 года, том II - 17 августа 1885 года, а том III - 26 октября 1885 года. Первое издание на немецком языке появилось в 1887 году под названием « Матиас Сандорф» .

действие

Действие начинается в Триесте в 1866 году . Обездоленные мошенники Саркани из Триполи и Зироне во время одной из прогулок по городу находят почтового голубя, несущего секретное послание. Саркани хочет посмотреть, смогут ли они заработать на посольстве. Они выпускают голубя с церковной башни и следят за ними взглядом до своей голубятни.

Он находится в доме, который принадлежит графу Ладислаусу Сатмари , венгерскому дворянину. Граф Сатмари и его друзья, профессор Стефан Батори и граф Матиас Сандорф планируют поднять народное восстание против правления Австрии в Венгрии , их родной стране . С помощью далматинского банкира Силаса Торонталя Саркани нанял в качестве бухгалтера графа Сандорфа, который живет в доме графа Сатмари. На столе графа Сатмари он находит ключевой шаблон для расшифровки секретного сообщения. Саркани и Торонталь расшифровывают секретное сообщение о планируемом восстании.

Саркани и Торонталь разоблачают заговор. Однако действуют они не из «патриотизма», а из материальных соображений. За измену они хотят получить пятьдесят процентов активов так называемых «высоких предателей». Но только Матиас Сандорф богат, так как у него большие товары и ценности. Сообщается, что после наказания его имущество разделено. Его дочь Сава должна получить оставшиеся пятьдесят процентов всех ценностей по достижении совершеннолетия. Но после нападения на поместье Шандорф ее считают пропавшей без вести.

Профессор Батори, граф Сандорф и граф Сатмари арестованы, доставлены в крепость в горах Истрии около Пизино и приговорены к смертной казни . Из разговора, который они случайно подслушивают, заключенные узнают, что Саркани предал их. В ночь перед казнью граф Сандорф и профессор Батори смогли бежать с помощью громоотвода рядом с окном своей камеры, решетки которого они могли снять вместе с частью каркаса своей кровати. При этом они падают в бездну, которая находится прямо за их тюрьмой. Вы попадаете в подземную реку, которая снова выходит на свет у моря недалеко от Ровиньо на Адриатическом побережье . Они находят убежище у рыбака Феррато , но снова их предает солеварень Карпена . Снова им нужно бежать. Профессор Батори застрелен полицией; Граф Сандорф вынужден оставить его. Он может спастись, выплыв в открытом море, вероятно, утонув там. Профессор Батори и граф Сатмари казнены. Андреас Феррато находится в заключении и вскоре после этого умирает в тюрьме.

В 1882 году в Рагузе появляется таинственный незнакомец, который называет себя доктором Антекирттом . Он берет к себе на службу двух французских акробатов - огромный Кап Матифу и стройный Пуант Пескад . Доктору Антекиртту известно, что вдова профессора Батори и его уже взрослый сын Пьер, а также банкир Торонталь с женой и дочерью Савой также живут в Рагузе.

Пьер Батори влюблен в Саву Торонталя, и это неравнодушный молодой человек. По завещанию отца Сава должна выйти замуж за Саркани. Пьер Батори воспроизводит Саркани, но возвращается к матери с ножевым ударом в грудь. Считается, что он пытался покончить жизнь самоубийством из-за тоски по любви. Он умирает в присутствии доктора Антекиртта. Позже выясняется, что Саркани пытался убить Пьера Батори. В ночь после похорон доктор Антекиртт, Кап Матифу и Пуэнт Пескад идут на кладбище, забирают «труп» Пьера Батори и приносят его на Саварену , яхту доктора Антекиртта . Там доктор будит загипнотизированного Пьера Батори и дает ему его настоящее имя: Матиас Сандорф. Антекирт хочет помешать отношениям между Пьером и Савой, поскольку сын его мертвого друга Батори не должен жениться на дочери предателя Торонталя.

В дальнейшем ходе сюжета, Zirone, который является лидером мафии в Сицилии, будет брошено в кратер из Этны колпачка Matifou . Оказывается, отец Савы не Сайлас Торонталь. Он забрал дочь Матиаса Сандорфа Саву в свой дом после того, как предал его. Доктор Антекиртт берет под свой контроль Торонтала и Карпену, чтобы испытать их на своем острове Антекиртта. Саркани нападает на остров с сенуистами, находящимися под его влиянием , которые видят в Антекиртте врага, и также попадает в плен. Заключенных приговаривают к смертной казни и отправляют на соседний остров Кенкраф, где они должны дождаться исполнения приговора. Прежде чем смертный приговор может быть приведен в исполнение, заключенные гибнут в результате взрыва фугасов , детонаторы которых они случайно взорвали. Весь остров Кенкраф разрушен в результате взрыва мин, предназначенных для защиты от сенуистов. Через два дня после этой катастрофы Сава Сандорф и Пьер Батори женятся. Матиас Сандорф может вернуться на свою венгерскую родину в результате всеобщей амнистии за политические преступления, но предпочитает оставаться председателем Совета Антекиртты и стать президентом ассоциации изгнанных.

Замечания

Жюль Верн посвятил свой роман Матиасу Сандорфу Александру Дюма , автору романа «Граф Монте-Кристо» , о котором напоминает сюжет. Подобно графу Монте-Кристо , доктор Антекиртт также имеет огромное состояние, с помощью которого он может отомстить; деньги он унаследовал в Сирии от бывшего пациента. Доктор Антекиртт живет как единоличный правитель на острове с 2000 жителей (остров Антекиртта , скала перед Великой Сиртой ). У него есть собственный флот , состоящий из канонерской лодки Ferato и трех электрических быстроходных катеров ( Elektrik I - III ). Вдали от своего островного королевства доктор появляется в образе богатого туриста на своей яхте Саварена . Друзья Кап Матифу и Пуэнт Пескад , которые обязаны своим именем двум мысам на побережье Средиземного моря недалеко от Алжира, несут в себе юмор . Доктор Антекиртт также использует свои акробатические навыки, чтобы осуществить свои планы мести.

Хотя разоблачение доктора Антекиртта в роли Матиаса Сандорфа должно стать основным моментом истории, доктор не совсем скрытно рассказывает о своем прошлом. Это название его яхты Саварена , сочетание имен жены Сандорфа (Рена) и его дочери (Сава).

Его друг Людвиг Сальватор из Австрии-Тосканы послужил Верну образцом для фигуры Матиаса Сандорфа. Чтобы описать места, Верн использовал записи, сделанные им во время плавания по Средиземному морю на своей недавно приобретенной яхте Saint Michael II . Описание парохода «Саварена» Сандорфа также во всех деталях напоминает «Святой Михаил» (хотя круиз ему явно понравился, Верн продал «Сен-Мишель II» сразу после путешествия, когда понял, что у него нет времени писать долгие каникулы.)

Метод шифрования, описанный в романе, - это шаблон Флайсснера .

В то время как ученые, упомянутые Верном в связи с гипнотизацией Карпены (например, Шарль-Эдуард Браун-Секар , Жан-Мартен Шарко или Шарль Рише ), на самом деле проводили исследования в области гипноза , телепатическое влияние, упомянутое в романе, достается отсутствующим. Пациенты, конечно же, выходят далеко за рамки признанных научных знаний - тогда, как и сейчас.

Киноадаптации

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Марианна Раухштайнер:  Людвиг Сальватор. В: Новая немецкая биография (NDB). Том 15, Duncker & Humblot, Берлин 1987, ISBN 3-428-00196-6 , стр. 406 ( оцифрованная версия ).
    Гельмут Нойхольд: Другой Габсбург. Гомоэротизм в австрийской императорской семье. Tectum-Verlag, Марбург 2008, ISBN 978-3-8288-9669-7 , стр. 229.
  2. ↑ IMDb

литература

  • Жюль Верн: Матиас Сандорф . В: Europa Erlesen: Literaturschauplatz Пазине . Визер, Клагенфурт 2001, ISBN 3-85129-287-1 .
  • Генрих Плетича (ред.): Руководство Жюля Верна . Verlagshaus Stuttgart для: Deutscher Bücherbund / Bertelsmann, Stuttgart / Munich 1992, ISBN 3-568-79245-1 (перепечатка издания 1905 года, Hartleben: Known and Unknown Worlds. Adventurous Journeys).
  • Фолькер Дехс , Ральф Юнкерюрген: Жюль Верн . Голоса и интерпретации его работ. Фантастическая библиотека Вецлар, Вецлар 2005, DNB  974107530 .
  • Фолькер Дехс: Жюль Верн . Критическая биография. Artemis & Winkler, Дюссельдорф 2005, ISBN 3-538-07208-6 .

веб ссылки

Commons : Mathias Sandorf  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов
Wikisource: Mathias Sandorf  - Источники и полные тексты