Оптика Мейера

Знак компании Хьюго Мейера

Meyer-Optik или Meyer-Optik-Görlitz - торговая марка бывшей оптической компании из Герлица в Германии. До Второй мировой войны, а затем как VEB Feinoptisches Werk Görlitz и как часть комбината VEB Pentacon Dresden , Meyer-Optik была важным производителем объективов для фотоаппаратов . В 1991 году компании пришлось остановить производство.

В 2014 году net SE возобновила продажу линз в качестве нового владельца бренда. net SE была объявлена ​​банкротом в 2018 году и в том же году продала права на товарный знак и планы строительства компании OPC Optical Precision Components Europe GmbH из Бад-Кройцнаха .

история

Молодежная картина Хьюго Мейера
План строительной площадки основного завода в Герлице (в скобках указан год постройки)
Сборочное здание на Фихтестрассе, 1920-е годы

Годы основания (1896-1919)

Оптик Хуго Мейер (* 21 мая 1863; † 1 марта 1905) основал оптико-механическое предприятие Hugo Meyer & Co. 1 апреля 1896 года вместе с бизнесменом Генрихом Шетце (регистр предприятий королевского окружного суда Герлица. номер 477). Они открыли свою мастерскую на улице Лёбауэр, 7 - здании, в котором базировались несколько производителей фотокамер Görlitz.

Первым успехом стала линза Aristostigmat, запатентованная Мейером в 1900 году, или набор линз на ее основе. В 1901 году пришлось переехать в большие комнаты. В 1904 году на рынок поступило «ателье Fast Worker». Мейер управлял компанией до своей смерти в 1905 году. Его вдова Элиза Мейер и его сыновья продолжали управлять компанией. Затем последовал шестилинзовый цементированный анастигмат (1908 г.), а в 1911 г. - широкоугольный аристостигмат. В том же году был приобретен оптический институт Schulze und Billerbeck , производивший известные в то время линзы Euryplan и комплекты линз. Проекционные линзы также производились с 1918 года.

Путь к тому, чтобы стать поставщиком системных линз (1920–1945)

С начала 1950-х годов Meyer-Optik снова может предлагать широкий ассортимент линз.

Важное деловое решение было принято в 1920 году, когда компания решила сотрудничать с Полом Рудольфом . Рудольф внес свой вклад в разработку некоторых из самых важных линз ( Protar , Planar , Tessar ) от Zeiss в конце 19-го и начале 20-го веков . Рудольф предоставил Мейеру патент на линзы Plasmat , которые в то время были самыми светосильными линзами в мире. Также был предложен комплект линз Plasmat.

Польские гастарбайтеры собирают линзы Мейера (1975)

В экономически сложном 1923 году компания переехала на новый завод. Meyer все больше зарекомендовала себя как производитель оригинального оборудования для крупных компаний, производящих камеры, в том числе для Ihagee Exakta . В 1930-х годах компания Meyer предлагала очень широкий ассортимент высококачественных сменных объективов . По сравнению с соответствующими линзами Zeiss эти линзы обычно предлагались немного дешевле. Ассортимент колебалась от 40 мм широкоугольного объектива ( двойной анастигмат ) до ярких Primoplan линз (58-75 мм) до 250 мм Telemegor .

В 1936 году название компании было изменено на «Optische und Feinmechanische Werke Hugo Meyer & Co.». В то время ежегодно производилось около 100 000 объективов для фотоаппаратов . В 1942 году компания Meyer-Optik прекратила гражданское производство из-за войны. Основное внимание в производстве оружия уделялось оптическим компонентам для оптических прицелов . В последние годы войны производство было передано на аутсорсинг в Грюнхайнихен в Рудных горах . Производство было отложено в 1945 году. Однако изначально такие продукты, как увеличительные стекла или дверная фурнитура, производились для удовлетворения насущных потребностей.

VEB Optisch-Feinmechanische Werke Görlitz (1946–1968)

На референдуме в Саксонии 30 июня 1946 года компания была экспроприирована как часть саксонской военной промышленности. С 1 июля 1946 года он находился под промышленным управлением государственных компаний Саксонии и носил название VEB Optisch-Feinmechanische Werke Görlitz под фидуциарным управлением . Действующие объекты полностью демонтированы . Несмотря на это, в 1946 году было продано 225000 рейхсмарок .

В качестве первого шага к внедрению централизованной плановой экономики компания была передана VVB Feinmechanik und Optik . В 1948 году высшее советское военное управление в Германии подтвердило экспроприацию, которая стала юридически обязательной. 1 октября 1948 года предприятие было переименовано в VEB Feinoptisches Werk Görlitz . В 1951 году были включены завод первичных фотоаппаратов (ранее - Курт Бенцин ), а в 1954 году - VEB Schiethering , находящийся под управлением муниципалитета .

Довоенный двойной анастигмат был разработан в 1949 году в Helioplan 1: 4.5 / 40. Компания открыла фирменный детский сад в 1952 году . В том же году было введено антибликовое покрытие с фторидом магния . Производится в основном простые Trioplan - Тройняшки , в основном для дальномерных камер от Dresdner производителей камер Велта , Балда , Beier и Altissa . Также возрос спрос на камеры Exakta Varex, Contax и Praktica с резьбой объектива M42 . Ассортимент сменных объективов для этих камер состоял из Trioplan 1: 2,8 / 100, Primoplan 1: 1,9 / 58 и 1: 1,9 / 75 (типа Ernostar) и телескопа Telemegor с большим фокусным расстоянием в вариантах 1: 5,5 / 180 и 1: 5,5 / 400. Многие линзы Meyer-Optik регулярно получают высшие оценки качества продукции GDR. В 1960/61 году произошли изменения в предыдущем модельном ряду, вызванные проблемами, связанными с законодательством о товарных знаках, и разработкой нескольких новых продуктов.

В определенной степени Meyer-Optik оставалась технологически новаторской. В 1956 году в Германии был успешно подан патент на установку быстрой диафрагмы для фотографических объективов (номер 1089258), в 1961 году на пятилинзовый телеобъектив (номер 1251971) и в 1964 году на объектив с удовлетворительной коррекцией, сделанный из четырех пластиковых линз (номер 12524843).

В составе комбайнов VEB Pentacon и VEB Carl Zeiss

Здание оптики Арндтштрассе. 1968/70 с расширением с 1980-х годов

VEB Feinoptisches Werk Görlitz был основан вместе с материнской компанией Pentacon в Дрездене и Ihagee Kamerawerk AG i. В. включен в состав комбината VEB Pentacon Dresden в 1968 году . До 1971 года на линзах стояла печать «Мейер-Оптик». В 1985 году комбинат VEB Carl Zeiss Jena также взял на себя бывшее производство Meyer вместе с Pentacon. Промышленное ядро ​​от Мейера существовало в этом здании до 1990 года.

В ходе экономической централизации Мейер постепенно терял часть своей технологической компетенции. Все еще производились высококачественные, но все менее инновационные стандартные линзы. В частности, было прекращено производство продуктов, которые напрямую конкурировали с альтернативами Carl Zeiss. Для производства зум-объективов требовались прецизионные станки, которые появились в 1989 году либо у СЭВ, либо на Западе.

Новое начало и конец Meyer-Optik (1990–1991)

В апреле 1990 года было принято решение отделить завод в Герлице от комбината Jena Zeiss и преобразовать его в GmbH . Конверсия состоялась 1 июля 1990 года. Недавно созданная Feinoptisches Werk Görlitz GmbH снова поставила линзы с маркировкой MEYER-OPTIK и « Сделано в Германии» . Одним из примеров является объектив Meyer-Optik 135 mm f / 2.8 с соединением M42 или Praktica B.

Однако в целом создать конкурентоспособное производство за отведенные компании не удалось. 3 октября 1990 года, то есть непосредственно перед Photokina , Treuhandanstalt 30 июня 1991 года объявило о закрытии недавно приобретенного Meyer-Optik.

Попытки возродить бренд с 2014 года

чистый SE (2014-2018)

Globell Germany, входившая в немецкую сеть SE из Кобленца, с 2014 года снова продавала линзы под брендом Meyer-Optik-Görlitz. Позднее Net SE взяла на себя продажи, но в июле 2018 года объявила о банкротстве. На Photokina 2014 были представлены два новых портретных объектива. Модели этой серии были доступны с декабря 2014 года как Meyer-Optik-Görlitz Somnium f1,5 / 85 мм и Meyer-Optik-Görlitz Figmentum f2 / 85 мм. Кроме того, в середине 2015 года были добавлены два сверхсветосильных объектива «Nocturnus» f0.95 / 35 и 50 мм. В каждом случае речь шла не о собственных разработках, а о частично собранных и настроенных линзах, первоначально произведенных в Китае и России ( ребрендинг ).

В феврале 2015 года net SE объявила, что перестроит Trioplan f2,8 / 100 мм в один из самых известных объективов Meyer-Optik, основываясь на первоначальных планах начала 20-го века и адаптированных к современным современным камерам. Прототипы нового объектива были полностью изготовлены в Герлице в сотрудничестве с Вольфом-Дитером Прензелем, бывшим главным инженером Meyer-Optik до 1991 года, в соответствии с первоначальными планами конструкции Trioplan f2,8 / 100 мм. Первый прототип был представлен в мае 2015 года. Trioplan был изготовлен с 15 лепестками диафрагмы, изготовленными из листовой стали. Такая конструкция способствует « боке мыльных пузырей » , которое характерно для Trioplan из-за недостаточной коррекции линз даже с небольшой остановкой.

Осенью 2015 года в качестве портретного объектива был объявлен объектив Trimagon f2,6 / 95 мм.

OPC-Optics (с 2018)

В декабре 2018 года компания OPC Optical Precision Components Europe GmbH из Бад-Кройцнаха приобрела как права на бренд Meyer Optik Görlitz, так и планы строительства исторических объективов и, по собственной информации, планирует перезапуск бренда весной 2019 года.

В феврале 2019 года было объявлено, что OPC также приобрела инвентарь на чистом складе SE и с февраля 2019 года продавала линзы из этого инвентаря примерно за половину предыдущей прейскурантной цены. Офферов для ранее пустых покупателей Kickstarter не было. Остается неясным, кто стоит за уставным капиталом в 2 миллиона евро компании OPC Optical Precision Components Europe GmbH, основанной летом 2018 года .

Исторические продукты

Компания Hugo Meyer и ее преемники были известны своими линзами. Выпускались линзы для фото- и пленочных фотоаппаратов, а также для слайд-проекторов и пленочных проекторов. В центре внимания были линзы для фотоаппаратов.

Объективы для фотоаппаратов

Хорошо известным ранним объективом был аристостигмат . После того, как американец Алван Грэм Кларк в 1888 году запатентовал четырехлинзовую двойную гауссовскую линзу для Соединенных Штатов, Мейер разработал свою значительно улучшенную и очень успешную версию. В отличие от Gauss линзы от Кларка, Мейер удалось коррекции сферической и хроматической аберрации , а также астигматизм с использованием современных видов стекла ( Германский рейх патент 125560 от 10 июня 1900). Planar , который Пол Рудольф разработал для Zeiss незадолго до этого, требовал шести линз для коррекции астигматизма (с низкой кривизной поля).

В годы после Первой мировой войны благодаря новым разработкам Пола Рудольфа был достигнут далеко идущий технологический прогресс . Он внес свою подготовительную работу по Plasmat объектива к Meyer-Optik . Plasmat - это сменный объектив, полностью исправленный для ошибок цвета, с сенсационной на тот момент интенсивностью света 1: 4. Вдохновленный требованиями растущей киноиндустрии , еще в 1924 году Рудольф разработал так называемый киноплазменный мат с интенсивностью света 1: 2. В 1926 году появился вариант Kino Plasmat с интенсивностью света 1: 1,5. В то время это был самый «светосильный» фотообъектив в мире. Ведущие пленочные камеры, такие как Б. Бренд Bolex оснащался линзами Meyer в межвоенный период. Позднее компания Meyer-Optik произвела вспомогательные линзы Tevo для киноаппарата Zeiss-Ikon AK8.

Meyer-Optik производила, в частности, следующие линзы:

Primotar - это название важной линейки линз от Meyer. Довоенные линзы Primotar были по сути слегка модифицированными копиями Zeiss Tessar . Благодаря своему высокому качеству при несколько более низких ценах они пользовались большой популярностью. Первенец под именем «Ихаги Анаст. Exaktar »для оригинального оборудования Exakta. Первоначально, однако, подходящие нормальные линзы Primotar не производились под собственным руководством государства . Ситуация изменилась в 1956 году, когда появилась заметная доработка - Primotar E 50 f / 3.5 с автоматическим экраном давления . В различных версиях Primotar до 1960-х годов охватывал диапазон фокусных расстояний 50-80-135-180 мм с интенсивностью света 1: 3,5 . В 1960 году в течение короткого времени производился Primotar 50 f / 2.8, который составлял прямую конкуренцию Zeiss Tessar. Преемником в этом диапазоне фокусных расстояний частично стал Orestor с интенсивностью света 1: 2,8 и фокусными расстояниями 100 и 135 мм.

Орестегор 1: 4 200 мм

Линзы с длинным фокусным расстоянием первоначально также назывались Trioplan , т.е. ЧАС. предлагается в виде простых троек Кука . Еще до войны на рынок вышли первые телеобъективы серии Telemegor с четырьмя объективами, разработанные Стефаном Рошляйном . В конце 1960 - х лет, серия Telemegor была заменена на основном пяти линз Orestegor серии. Для фокусных расстояний 200 и 300 мм максимальная сила света составляла 1: 4. 500-миллиметровый «Орестегор» имел максимальную апертуру 1: 5,6. Orestegor 300 мм и 500 мм также предлагались для камер среднего формата - особенно Praktisix , который позже стал Pentacon Six .

Что касается широкоугольных объективов, то до Второй мировой войны Мейер предложил в значительной степени симметричный, широкоугольный двойной анастигмат с четырьмя объективами. Благодаря низкой интенсивности света 1: 4,5 и фокусному расстоянию 40 мм эта конструкция объектива известна с начала века. Объектив выпускался до 1952 года - после войны как Гелиоплан . Четырехобъективный Primagon (35 мм f / 4,5) создавался как современный широкоугольный объектив с ретрофокусной конструкцией в 1950-х и начале 1960-х годов . С 1964 года широкоугольный диапазон был охвачен более мощным пятилинзовым объективом Lydith с диафрагмой предварительного выбора (1: 3,5 / 30). После отказа от бренда Meyer-Optik Lydith продолжала выпускаться как Pentacon 30 mm f / 3.5. В конце 1960-х годов предлагался еще более мощный Orestegon 29 mm f / 2.8 в широкоугольном диапазоне . В отличие от Lydith, он имел автоматическую диафрагму давления.

  • Триоплан 1: 3,5 / 45 на Beirette (1959)

  • Oreston 1,8 / 50 на Exakta RTL 100

  • Орестегон в Praktica PLC3

  • Стандартные линзы Мейера-Герлица Domiplan; это природа триплета Кука из трех уединенных линз (6 рефлексов!)

Самые дешевые линзы с диапазоном фокусных расстояний около 50 мм - это варианты тройки Кука почти всех производителей классической оптики . Trioplan (1: 2,9 / 50) выполнял эту задачу в Meyer-Optik до 1963 года . Затем на смену ему пришел также очень распространенный и качественный нормальный объектив Domiplan (50 f / 2,8). Объектив, предназначенный исключительно для камер Altix, - это Telefogar (прибл. 1: 3,5 / 90 мм). В конце 1960-х Oreston 50 f / 1.8 предлагался как более мощная альтернатива. Соответствующие линзы Pentacon массово производились с 1971 года.

Проекционные линзы

Мейер также производил проекционные линзы. Варианты триплета Trioplan иногда встречаются на старых проекторах. Кинозвезда II также известна по довоенным моделям («Hugo Meyer & Co., Görlitz»).

В конце 1940-х - начале 1950-х годов началось массовое производство различных модификаций линз Diaplan . Diaplan - это проекционный объектив для слайд-проекторов в стиле триплета Кука. До появления лантанового стекла линзы диаплана обычно имели интенсивность света 1: 3,5. Позже на рынок вышли более современные версии с интенсивностью света 1: 3 и 1: 2,8.

Для епископы и epidiascopes , то аналогично структурированы , но гораздо больше проекции цель Epidon (например Epidon 1: 3,6 / 420) был произведен. Его использовали, например, в популярных устройствах «Pentascop» от Pentacon .

Kinon -Superior был изготовлен в версии I и II. Это ранее известный объектив для проецирования 8-мм и 16-мм пленок. Типичные фокусные расстояния составляли 35, 50 или 100 мм.

  • Filmostar II , 75 мм; Filmostars III и IV получили маркировку « Filmosto ».

  • 150 мм F / 2.8 слайд был проекционный объектив подходит для слайдов формата среднего

  • Вот еще одна, менее яркая, слайд 140 мм f / 3.5.

Камеры и другие аксессуары

  • Primarflex от Curt Bentzin, который позже был передан VEB Feinoptisches Werk Görlitz

  • Primarflex II производства VEB Feinoptisches Werk Görlitz

Мейер изготовил для Leica зеркальный видоискатель под торговой маркой Megoflex . Камеры также производились на предприятии. Примером может служить Megor Type 1, камера малого формата 3 × 4 см , которая была оснащена камерой Primotar 1: 3,5 / 50.

Камеры Primarflex II были доставлены с завода по производству первичных камер (бывшего Курта Бенцина), зарегистрированного в 1951 году . Это были камеры среднего формата 6х6 см.

литература

  • Meyer Optik 60 лет, Meyer 1896–1956, 60 лет Meyer-Optik, памятное издание VEB Feinoptisches Werk Görlitz.
  • Мейер Оптик 70 лет, Мейер 1896–1966, конструирование и фотографирование, семь десятилетий создания линз, семь десятилетий фотографии.
  • Анна Нойсус: О истоках фотографии. В: Отцы-основатели фотографии в Герлице. Общество Музея фотографии в Герлице (без года).
  • Готфрид Киндлер: История MEYER-OPTIK как компании Feinoptisches Werk Görlitz после Второй мировой войны. С приложением: Хроника компании Lederwaren Görlitz. 2-е издание. Общество Музея фотографии в Герлице (без года).

веб ссылки

Commons : Meyer-Optik  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Анна Нойсус: О истоках фотографии. В: Отцы-основатели фотографии в Герлице. Общество музея фотографии в Герлице (без года), стр.31.
  2. ↑ Анна Нойсус: О истоках фотографии. В: Отцы-основатели фотографии в Герлице. Общество Музея фотографии в Герлице (без года), стр. 32 f.
  3. ↑ Анна Нойсус: О истоках фотографии. В: Отцы-основатели фотографии в Герлице. Общество музея фотографии в Герлице (без года), стр. 33.
  4. ↑ б с д е е архивной копии ( сувенир в оригинале с 1 сентября 2010 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot /genaua.photobutmore.de
  5. ↑ а б Анна Нойсус: О истоках фотографии. В: Отцы-основатели фотографии в Герлице. Общество Музея фотографии в Герлице (без года), стр. 34.
  6. ↑ Готфрид Киндлер: История компании MEYER-OPTIK как завода точной оптики в Герлице после Второй мировой войны. С приложением: Хроника компании Lederwaren Görlitz. 2-е издание. Общество Музея фотографии в Герлице (без года), стр. 9.
  7. ↑ Готфрид Киндлер: История компании MEYER-OPTIK как завода точной оптики в Герлице после Второй мировой войны. С приложением: Хроника компании Lederwaren Görlitz. 2-е издание. Общество музея фотографии в Герлице (без года), стр. 9 f.
  8. ↑ Готфрид Киндлер: История компании MEYER-OPTIK как завода точной оптики в Герлице после Второй мировой войны. С приложением: Хроника компании Lederwaren Görlitz. 2-е издание. Общество музея фотографии в Герлице (без года), стр. 11.
  9. ↑ Готфрид Киндлер: История компании MEYER-OPTIK как завода точной оптики в Герлице после Второй мировой войны. С приложением: Хроника компании Lederwaren Görlitz. 2-е издание. Общество музея фотографии в Герлице (без года), стр. 13 f.
  10. ↑ на б Готфрид Киндлер: История компании MEYER-OPTIK как завода точной оптики в Герлице после Второй мировой войны. С приложением: Хроника компании Lederwaren Görlitz. 2-е издание. Общество музея фотографии в Герлице (без года), стр.13.
  11. ↑ Готфрид Киндлер: История компании MEYER-OPTIK как завода точной оптики в Герлице после Второй мировой войны. С приложением: Хроника компании Lederwaren Görlitz. 2-е издание. Общество музея фотографии в Герлице (без года), стр. 18 f.
  12. ↑ а б http://depatisnet.dpma.de/DepatisNet/depatisnet?window=1&space=menu&content=treffer&action=pdf&docid=DE000001252434B&Cl=2&Bi=1&Ab=&De=1&Dr=3&Pts=&Pa&S&C&C&C&S&Pa&C&We=We=S так = asc & sf = vn & firstdoc = 1 & NrFaxPages = 3 & pdfpage = 1
  13. ↑ http://www.archiv.sachsen.de/archive/dresden/4458_3131353931.htm  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Toter Link / www.archiv.sachsen.de  
  14. ↑ Готфрид Киндлер: История компании MEYER-OPTIK как завода точной оптики в Герлице после Второй мировой войны. С приложением: Хроника компании Lederwaren Görlitz. 2-е издание. Общество Музея фотографии в Герлице (без года), стр. 56–59.
  15. ↑ архивной копии ( сувенир в оригинале от 11 июля 2015 года в интернет - архив ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.alles-lausitz.de
  16. ↑ http://www.di-branche.de/DIGITAL-IMAGING/news/default.asp?rb=news&nws_item=33122&i_item=33122&nws_step=2&nws_start=1
  17. ↑ архивной копии ( сувенир в оригинале от 11 июля 2015 года в интернет - архив ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.prophoto-online.de
  18. ↑ Net SE находится в процессе банкротства. Проверено 19 октября 2018 года .
  19. ↑ http://www.pixelsophie.de/2014/09/photokina-optik-meyer-goerlitz-prototyp/
  20. ↑ http://www.badische-zeitung.de/computer-medien-1/anna-loges-wir-sind-wieder-wer--91004216.html
  21. ↑ https://www.heise.de/foto/meldung/Meyer-Optik-Goerlitz-Comeback-der-DDR-Kult-Objektiv-2412588.html
  22. ↑ photoscala.de: Яркие нормальные линзы: Nocturnus 0,95 / 35 мм и 0,95 / 50 мм (обновлено) | photoscala , по состоянию на 13 сентября 2015 г.
  23. ↑ nikonclassics-michalke.de: Meyer-Optik Görlitz: Сделано в Китае? | Nikonclassics Infoblog , по состоянию на 13 сентября 2015 г.
  24. ↑ http://www.docma.info/technik/trioplan-details-und-erste-bilder/
  25. ↑ Более 12000 посетителей. В: sueddeutsche.de. 17 мая 2015, доступ к 30 июня 2018 .
  26. ↑ http://www.docma.info/technik/trioplan-details-und-erste-bilder/
  27. ↑ http://www.fotomagazin.de/technik/meyer-optik-goerlitz-kickstarter-fuer-trioplan-f28100-mm
  28. ↑ heise.de: Мейер-Оптик-Герлиц: анонсирован новый портретный объектив | фотография heise , доступ 14 ноября 2015 г.
  29. ↑ Пресс-релиз OPC-Optics от 12 декабря 2018 года. Проверено 21 декабря 2018 года .
  30. ^ Мнение OPC-Optics на форуме. Проверено 21 декабря 2018 года .
  31. ↑ Photoscala - Статья от 27.02.2019 с пресс-релизом OPC-Optics от 27.02.2019. Проверено 10 марта 2019 года .
  32. ^ Кингслейк, Рудольф (1889) История фотографического объектива. Academic Publishers Inc. стр. 117 f.
  33. ↑ http://depatisnet.dpma.de/DepatisNet/depatisnet?action=pdf&docid=DE000000125560A
  34. ↑ https://web.archive.org/web/20150714032135/http://home.arcor.de/cpqrst3/lenses.html
  35. ^ Кингслейк, Рудольф (1889) История фотографического объектива. Academic Publishers Inc., стр. 89.