Мистер Смит едет в Вашингтон

Кино
Немецкое название Мистер Смит едет в Вашингтон
Оригинальное название Мистер Смит едет в Вашингтон
Страна производства Соединенные Штаты
исходный язык английский
Год публикации 1939 г.
длина 129 минут
Возрастной рейтинг ФСК без возрастного ограничения
стержень
Директор Фрэнк Капра
сценарий Сидни Бачман ,
Льюис Р. Фостер
производство Фрэнк Капра для
Columbia Pictures
Музыка Дмитрий Темкин
камера Джозеф Уокер
резать Эл Кларк ,
Джин Хэвлик
оккупация
синхронизация

Г - н Смит едет в Вашингтон является американская комедия от года 1939 . Направленный на Фрэнка Капры . Фильм основан на оригинальном рассказе Льюиса Р. Фостера .

Жан Артур и Джеймс Стюарт можно увидеть в главных ролях . Финальная кульминация фильма - пират в Сенате США , марафонская речь, призванная задержать или предотвратить политическое голосование.

участок

Сэмюэл Фоули, сенатор от штата, информация о котором не разглашается , умирает в Вашингтоне . Его коллега сенатор Пейн передал сообщение губернатору Хьюберту «Хэппи» Хопперу, который имеет право назначить преемника Фоули до следующих выборов, и который обсудит этот вопрос с медиамагнатом Джимом Тейлором. Тейлор, который, благодаря своей власти над СМИ и экономикой, управляет государством и может контролировать Хоппера по своему желанию, участвует в строительстве дамбы, которая на самом деле не нужна, но пожирает огромные суммы денег налогоплательщиков. Поэтому он поручает Хопперу найти замену сенатору Фоули, который, с одной стороны, не участвует в махинациях вокруг плотины, а с другой стороны, может быть легко приведен в действие. После того, как Хоппер отклонил некоторых кандидатов по политическим причинам, его дети предложили Джефферсона Смита в качестве идеального кандидата. Смит, неопытный, доверчивый и наивный лидер бойскаутов, - местная знаменитость, которая восхищается сенатором Пэйном, старым другом своего отца. После некоторых уговоров Смит наконец-то готов отправиться в Вашингтон и занять пост.

Однако, оказавшись в Вашингтоне, пресса резко встретила Смита и высмеяла его, из-за чего он захотел уйти в отставку. Пейн убеждает Джефферсона Смита остаться и бороться за создание национального молодежного лагеря. С помощью своей циничной помощницы Клариссы Сондерс, которую он сменил у своего предшественника, Смит готовит заявление в Сенат. Однако в качестве места для строительства молодежного лагеря Смит спроектировал Уиллетс-Крик из всех мест, где Джим Тейлор и сенатор Пейн хотят построить свою плотину. Кларисса Сондерс все больше сочувствует неопытному сенатору и разъясняет Смиту махинации. Тейлор и Пейн делают все возможное, чтобы отговорить Смита от Уиллетс-Крик. Но идеалист оказывается неподкупным.

Когда он пытается обнародовать этот вопрос, сенатор Пейн обвиняет его в покупке земли на Уиллетс-Крик, чтобы заработать деньги. Появляются свидетели и поддельные документы, подтверждающие обвинения. Разочарованный, Смит теперь хочет навсегда покинуть Вашингтон, но Кларисса Сондерс, которая благодаря Джефферсону Смиту снова верит в добро в людях и влюбилась в него, умоляет его остаться в Вашингтоне и сражаться. Единственный шанс, который оставил Смит, - это пират . Он предстает перед Сенатом и начинает долгую речь, которой хочет убедить общественность и Сенат.

Но Джим Тейлор использует всю мощь своих СМИ, чтобы отрезать свой штат от новостей из Вашингтона и привлечь внимание тех, кого он хотел. Тем временем дети по всей стране работают, чтобы помочь Смиту, и распространяют издаваемую Смитом газету «Бойскаут». Люди Тейлора насильно не позволяют им сделать это. Когда дело доходит до травм, Кларисса и его мать заставляют Смита сдаться. Корзины с письмами против Смита также доставляются в Сенат. Прежде чем Джефферсон Смит потеряет сознание после почти 24 часов непрерывной речи, он напоминает сенатору Пейну о тех временах, когда он и отец Смита боролись «за безнадежное дело». Пейн осознает предательство своих идеалов и пытается покончить жизнь самоубийством, но ему мешают это сделать. Затем Пейн признает свою вину перед собравшимся Сенатом, в то время как Смит без сознания выносится на улицу, чтобы приветствовать его.

История происхождения

Фрэнк Капра изначально хотел снять фильм о композиторе Фредерике Шопене , но этот проект отверг Гарри Кон , глава Columbia Pictures . Кон хотел "нового мистера Делия" от Капры, повторного показа популярного фильма " Мистер Дело идет в город" 1936 года с Гэри Купером. Капра был очень зол. Режиссер поставил ряд успешных в художественном и финансовом отношении фильмов для Колумбии и ожидал от студии больших уступок. Сразу после столкновения с Гарри Коном Капре посоветовали прочитать синопсис сценария под названием «Человек из Монтаны». Капра прочитал его, хотя название звучало как вестерн , и сразу почувствовал энтузиазм. Он пошел к Кону, похвалил его чутье и предложил снять фильм, который превзойдет мистера Дидса . К удовольствию Кона, он выбрал «Mr. Дело идет в Вашингтон », и изначально планировал снова исполнить главную роль Гэри Купера. Но у Купера в то время был контракт с Сэмом Голдвином , который отказался выпустить свою самую большую звезду после нескольких месяцев переговоров.

Капра уже принял решение в пользу Джеймса Стюарта, с которым он успешно работал над фильмом « Lebenskünstler» годом ранее . По мнению Капры, младший Стюарт больше подходил для этой роли, чем Купер, и, как актер, пришедший из театра, у него также была лучшая разговорная техника для кульминации фильма - пирата. На главную женскую роль Капра с самого начала рассматривала только Джин Артур, которая уже была партнером в Гэри Куперсе мистера Дида и в жизни артиста Джеймса Стюарта, хотя ее считали трудной из-за ее легендарного страха перед сценой .

В октябре 1938 года Капра и его автор Сидней Бухман отправились в Вашингтон для проведения исследований . Фрэнк Капра, к своему удивлению, был там, когда босс ФБР Дж. Эдгар Гувер был приглашен с визитом в штаб-квартиру ФБР, и ему разрешили стрелять из пулемета . Капра получил в подарок фотографию этого события с автографом Гувера. Только годы спустя Капра узнал, что Гувер подозревал его в том, что он коммунист, и даже хотел, чтобы Джеймс Стюарт шпионил за ним.

Знаменитое сотрудничество Джеймса Стюарта и Жана Артура во время съемок оказалось более проблематичным, чем в прошлом году с « Лебенскюнстлер» . Позже Стюарт назовет Артура лучшей актрисой, с которой он работал в своей карьере. К тому же Джин Артур уважала талант своего партнера, хотя она лучше ладила со сдержанным стилем Гэри Купера, чем с более живым Стюартом. Но на этот раз Стюарт слишком усвоил свою трудную роль, чтобы учесть неуверенность своего коллеги, как ожидалось. Сцена с флибустьером, в частности, требовала от Стюарта полной концентрации. Он экспериментировал со своим голосом до изнеможения. Наконец , он имел ухо, нос и горло врач поставил ангину с раствором хлорида ртути , чтобы сделать хрипоту звук реальным после многих часов речи.

синхронизация

Немецкий дубляж был сделан только для телевещания в 1977 году от имени ZDF . Эрих Эберт руководил синхронизацией .

роль актер Голос актера
Джефферсон Смит Джеймс Стюарт Эккарт Дукс
Кларисса Сондерс Жан Артур Маддалена Керр
Сенатор Джозеф Пейн Клод Рейнс Ханс Корте
Джим Тейлор Эдвард Арнольд Гюнтер Зауэр
Диз Мур Томас Митчелл Вольфганг Гесс
Губернатор Хьюберт Хоппер Гай Кибби Уолтер Райхельт
Чик МакГанн Юджин Паллетт Майкл Хабек
Сенатор Агнью HB Warner Лео Бардищевский
Председатель сената Гарри Кэри Арнольд Маркиз
Сенатор Макферсон Грант Митчелл Вернер Абролат
Репортер Нуси Чарльз Лейн Манфред Лихтенфельд
Кеннет Аллен Рассел Симпсон Герберт Вайкер
HV Kaltenborn , CBS HV Kaltenborn Курт Э. Людвиг
Суини Фаррелл Джек Карсон Хартмут Рек
Карл Кук Дик Эллиотт Курт Зипс

прием

Фильм, который сейчас считается классикой, имел большой успех у критиков и зрителей еще в 1939 году. Однако были гневные протесты политиков. Лидер демократического большинства в Сенате Албен В. Баркли назвал фильм "гротескным". Посол США в Великобританию , Джозеф П. Кеннеди , описал его как угрозу для репутации Соединенных Штатов в Европе на грани войны. Премьера « мистера Смита» состоялась в октябре 1939 года, через несколько недель после немецкого вторжения в Польшу .

С января 1940 года Йозеф Геббельс пытался получить права на показ фильма, высмеивающего коррупцию и парламентаризм в США. Однако в Германии спектакля не было. В 1942 году многие владельцы кинотеатров в Париже намеренно показали фильм Капры « Мистер Смит едет в Вашингтон» как последний американский фильм перед вступлением в силу запрета на англоязычные фильмы, введенного немецкими оккупантами.

Отзывы

  • Лексикон международного кино: «Знаменитая социальная сатира Капры, пропагандирующая демократию и свободу личности, убеждает, прежде всего, удачным сочетанием шутки и серьезности, а также прекрасной подачей материала».
  • Леонард Малтин причислил фильм к «прекрасным Капра Американа » с первоклассными исполнениями Джеймса Стюарта и Жана Артура.
  • Гид по фильмам Реклама обнаружил в «типичном фильме Капры» «юмор немного более громоздкий, политический посыл более поразительный, чем, например, в сопоставимом фильме« Мистер Дидс едет в город »1936 года с Гэри Купером .

Замечания

  • В 1962 году в США под тем же названием был создан недолговечный телесериал с Фессом Паркером в роли молодого сенатора «Юджин Смит».
  • В 1977 году Том Лафлин снял неудачный ремейк под названием « Билли Джек едет в Вашингтон» , в главной роли он сам исполнил главную роль.
  • В 1992 году вместе с Эдди Мерфи была создана новая версия, основанная на оригинальном материале, под названием «Благородный джентльмен» .

Награды

Этот фильм был одним из первых, внесенных в Национальный реестр фильмов в 1989 году .

Круг кинокритиков Нью-Йорка 1939

  • Лучший фильм
  • Лучший актер (Джеймс Стюарт)

Оскар

  • Льюис Р. Фостер за лучший оригинальный рассказ

В целом, г-н Смит едет в Вашингтон на церемонию вручения премии Оскар, состоявшейся 29 февраля 1940 года в отеле Ambassador в Лос-Анджелесе, был номинирован на одиннадцать премий Оскар, в том числе в категориях за лучший фильм , ведущий актер , режиссер , монтаж , партитура и лучший. Актер второго плана Клода Рейнса и Гарри Кэри.

Награды Американского института кино в 2007 году:

  • № 26 в «Списке 100 лучших американских фильмов всех времен».
  • роль Джефферсона Смита в исполнении Джеймса Стюарта заняла 11 место в «Списке 25 величайших американских киногероев всех времен».
  • Фильм занял 5-е место в «Списке 100 самых вдохновляющих американских фильмов всех времен».

литература

  • Виктор Шерле, Уильям Тернер Леви: Полное собрание фильмов Фрэнка Капры. Citadel Press, Нью-Йорк, Secaucus 1992, ISBN 0-8065-1296-2 .

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Майкл Манн: Джимми Стюарт . 2006 г., ISBN 1-56980-310-2 , стр. 94
  2. ↑ Джон Оллер: Жан Артур . 1999, ISBN 0-87910-278-0 , стр. 113f.
  3. ↑ а б Манн, стр.95
  4. ↑ Оллер, с. 175
  5. ↑ Манн, с. 90
  6. ↑ Оллер, стр.103
  7. ↑ Манн, стр. 96f.
  8. ↑ Мистер Смит едет в Вашингтон. В: синхронная база данных. Проверено 15 февраля 2020 года .
  9. ↑ Манн, с. 97
  10. ↑ Маркус Спикер: Голливуд под свастикой: Американский художественный фильм в Третьем рейхе. CD-ROM, Wissenschaftlicher Verlag Trier 2003.
  11. ↑ Оллер, с. 117
  12. ↑ Мистер Смит едет в Вашингтон. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 3 декабря 2016 . 
  13. ^ Movie & Video Guide Малтин в 1999 . ISBN 0-451-19582-5
  14. ↑ Руководство по фильмам Reclam . 2-е издание. 1973, ISBN 3-15-010205-7