Римские городские стены Луго

Римские городские стены Луго
Мировое наследие ЮНЕСКО
Договаривающееся государство (а):	Испания Испания
Тип:	Культура
Критерии :	(iv)
Площадь:	1,68 га
Буферная зона:	59,88 га
Номер ссылки:	987
Регион ЮНЕСКО :	Европа и Северная Америка
История зачисления
Зачисление:	2000  (сессия 24)

Римская стена города Луго является полностью сохранились в районе бывшей Западной Римской империи . В настоящее время она окружает исторический центр города Луг в Испании и признана в качестве всемирного наследия Сайта по ЮНЕСКО .

Географическое положение

Стена окружает исторический центр Луго в автономном сообществе Галисия . Город расположен на холме, окруженном Рио-Миньо на западе и реками Рато , Парадай и Чанка на востоке . Хотя стена оставила за собой целые районы, такие как Рекатело , с другой стороны, она также включала сельхозугодья и пустоши . Причины этого неясны.

сказка

Роман

Павел Фабий Максим в 13 г. до н. Э. Основанная в римский город Lucus Augusti во имя императора Августа . Это означало, что северо-запад Пиренейского полуострова должен окончательно войти в состав Римской империи . Первую стену, построенную в то время, во второй половине III века заменили той, которая существует до сих пор. Поскольку империи угрожали вторжения извне, стратегическое расположение и важность города сделали новое здание целесообразным. Он проходил без перерыва и был завершен к концу 3-го или вскоре после начала 4-го века. В то время как население других городов сократилось после возведения стены в поздней античности , население Луго продолжало расти.

Постримский

Представительство с 1850 г.

Только под властью свевов и во времена вестготов город уменьшился. После завоевания мусульманами большей части Пиренейского полуострова тенденция снова изменилась. Но до начала 19 века кольцо стены было слишком большим для Луго, а также огораживало незастроенные территории.

В 8 веке город захватил Муса ибн Нусаир . В 998 году на него напал Альмансор , который не смог его захватить. Таким образом, стена продолжала выполнять свою защитную функцию и была - ограниченно и выборочно - адаптирована к новым военным стратегиям и транспортным потребностям. Несмотря на необходимый ремонт и дополнения, он сохранил свой первоначальный вид. С шестнадцатого века дома также строились между башнями с внешней стороны стены.

Стена не только служила защитной системой, но и служила налоговой границей по отношению к окрестностям. Здесь взимали налог (portazgo) и проверяли людей. Деревянные двери, которые позволяли закрывать ворота, использовались еще в 19 веке, но были окончательно удалены в 1877 году.

Редукто Кристина была добавлена ​​в 1837 году, а пять дополнительных ворот были разбиты в стене между 1853 и 1921 годами.

Памятник, всемирное наследие и правовое положение

Разрез на западе стенового кольца

16 апреля 1921 года стена была объявлена памятником культуры . С 1971 года администрация приступила к демонтажу всего, что было пристроено снаружи памятника. В 1973 году старый город Луго был объявлен памятником области . В том же году право собственности на стену перешло к испанскому государству. С указом 2434/1982 от 24 июля (1982), ответственность за исторические памятники была передана из Королевства Испании в автономном сообщество Галисии , как часть общего федерализации испанского центрального государства , а в 1994 году право собственности на комплексе также была передана. Управление памятников автономного сообщества, Главное управление культурного наследия , отвечает за сохранение памятников . И центральное правительство, и город Луго участвуют в процессах принятия решений.

В 2000 году ЮНЕСКО признало Стену всемирным наследием. После расширения объекта всемирного наследия Якобсвег в 2015 году он также стал частью Camino Primitivo как отдельный памятник .

Постройка

Технические характеристики

Стена имеет длину около 2100 м и занимает площадь 34,4 га, ширина - 4,20 м, на отдельных участках достигает 7 м. Высота стены варьируется - в зависимости от местности - от восьми до двенадцати метров. Стены по ходу образуют примерно неправильный квадрат со скругленными углами. Наружные, в основном полукруглые, строятся перед зданием с относительно небольшими интервалами - между 6,30 м и 13,50 м.

Стены

Для возведения наружных стенок в основном использовались гранит и сланец . Пространство между ними заполнено камнями - в том числе добычей из старых зданий - и opus caementicium .

Перед стеной был ров. Он находился примерно в 5 м перед башнями, имел ширину 20 м и глубину 4 м. Видны лишь некоторые его следы. В 1987 году траншея была задокументирована археологическими исследованиями. Было доказано, что это не сплошная траншея, а состоит из разных независимых участков.

Между задней частью стены и соседними зданиями в городе был промежуток , свободное от построек пространство по всей ее длине . Со временем это пространство было занято постройками. В середине 20 века на этой территории к стене пристроили более 30 построек.

Башни

Башня Москейра, которая все еще поддерживает остатки конструкции.

Изначально стена имела 85 башен. Из них 46 до сих пор сохранились, 39 были снесены или разобраны с течением времени. Большинство из них полукруглые, некоторые прямоугольные. Их оригинальное расположение позволяло избежать слепых зон . Диаметр башен варьируется от 9,80 м до 16,40 м. Первоначально они должны были возвышаться над стеной как минимум в два этажа, как показывают изображения из XIX века. Однако эта структура сохранилась - и не полностью, а только на высоте одного этажа - в одной башне, A Mosqueira . Эти снаряды имели большие отверстия, через которые можно было стрелять из более крупных орудий.

Ворота

1 Ворота Сан-Фернандо
2 Порта Фальса
3 Ворота вокзала (Порта-де-Эстасьон)
4 Ворота Сан-Педро
5 Пуэрта-дель-Обиспо-Искьердо (Ворота епископа Искьердо)
6 Пуэрта-дель-Обиспо-Агирре
7 Порта-де-Сантьяго
8 Порта Минья
9 Пуэрта-дель-Обиспо Odoario
10 Porta Nova

Во времена Римской империи было пять ворот, через которые из города выходили основные дороги , ведущие в окрестности: дороги на Астурика-Аугуста , нынешняя Асторга , и на Браккара-Аугуста , сегодняшняя Брага в Португалии, использовали ворота Сан-Педро . К Портанове была дорога Бригантиум ( Бетансос ) и дорога через Порта Минья в сочетании с Ирией Флавиа ( Падрон ), дорога через Порта Фальса вела к набережной и гавани Люкус Астурум ( Луго де Лланера ).

Порта Mina и , возможно, Порта Falsa конструктивно во многом идентичны с римским оригиналом, а остальные три римские городские ворота были впоследствии сильно перестроен. Главные ворота, Порта Кастелли , находились у Редукто-де-Мария-Кристина .

Между 1853 и 1921 годами в стене было прорвано еще пять ворот, чтобы удовлетворить потребности растущего движения. Шесть из десяти существующих ворот сейчас используются исключительно для пешеходного движения. Только четыре ворот используются дорогами, по которым могут проезжать автомобили.

Ворота Сан-Фернандо

Ворота Сан-Фернандо

Ворота установлены в 1853/54 году. В 1962 году он был расширен и приобрел нынешний вид. Его ширина 12,5 м, высота 7,50 м. Он проходит сквозь стену под косым углом. Дорога через него является одним из главных въездов в старый город и соединяет самые густонаселенные районы города. Он используется как для движения автотранспорта, так и для пешеходов.

Porta Falsa

Ворота - одни из тех, что датируются римскими временами. Он был замурован в средние века , но вновь открыт в 1602 году. В 17-18 веках он был известен как Пуэрта-дель-Бокете . Ворота перестроили в 1798 году. Его ширина 3,45 м, высота 5,65 м.

Ворота железнодорожного вокзала (Porta de Estación)

Открытие железной дороги и расположение станции потребовали дополнительных ворот. Дизайн был разработан Немезио Кобрерос Куэвильяс и был завершен в 1875 году, но он оказался слишком узким. Всего через год две фланговые башни были снесены, а проход расширился. В 1921 году этот объект снесли и построили новый. Его ширина 10 м, высота 8 м.

Ворота Сан-Педро

Ворота Сан-Педро

Расположенный на месте римских ворот, он назывался Пуэрта-де-Санкти-Петри, а также Порта Толетана или Пуэрта Толедана в средние века . Дорога, ведущая отсюда, вела в Толедо , то есть в Кастилию . Для паломников на Пути Святого Иакова , здесь Камино Примитиво , это были ворота, через которые они вошли в город. Хостел паломников до сих пор находится в непосредственной близости. Ворота шириной 3,70 м и высотой 4,85 м имеют цилиндрический свод . Он окружен двумя башнями и имеет сторожку. Запланированное в 1865 году расширение прохода не удалось из-за нехватки финансовых средств. Снаружи на воротах изображен герб города и дата реконструкции 1781 года.

Пуэрта дель Обиспо Искьердо (ворота епископа Искьердо)

Ворота также известны как тюремные ворота, потому что они были заложены в 1888 году как прямой доступ к тогдашней новой тюрьме. Он расположен непосредственно к западу от лыжного трамплина Мария Кристина . Он был назван в честь епископа Франсиско Искьердо-и-Тавира, OP (1748–1762). Ворота шириной 4,32 м и высотой 7,15 м. Он оборудован круглой аркой и цилиндрическим сводом. Архитектором здесь был Немезио Кобрерос Куэвильяс .

Пуэрта дель Обиспо Агирре

Пуэрта дель Обиспо Агирре

Пуэрта-дель-Обиспо Агирре (Ворота епископа Агирре) была создана в 1894 году, чтобы обеспечить прямой доступ к семинарии, построенной поблизости в 1885 году епископом Грегорио Марией Агирре и Гарсия (1835–1913), и к кладбищу , освященному в 1858 году. выполнить. Ворота шириной 10 м и высотой 8,15 м. Как и семинар, он был разработан архитектором Немезио Кобрерос Куэвильяс . Две римские башни на стене с древними надгробиями были снесены для его строительства.

Порта-де-Сантьяго

Сантьяго Матаморос и герб епископа Франсиско Искьердо-и-Тавира на воротах Сантьяго

Порта-де-Сантьяго - это ворота, которые открываются на дорогу в Сантьяго-де-Компостела . Это было традиционным способом, которым паломники покидают город сегодня. Он расположен прямо напротив западного фасада собора Луго . Ворота существовали уже во времена Римской империи. В период раннего Нового времени , до 1589 года, он использовался исключительно канониками для проникновения в свои сады. Кроме того, во время эпидемий это были единственные ворота, которые оставались открытыми. Перед ним был подъемный мост. В 1759 году он был перестроен, чтобы пропустить экипажи. Изображение Сантьяго Матаморос и герб епископа Франсиско Искьердо-и-Тавира были помещены в нишу с внутренней стороны . Размеры ворот составляют 4,15 м в ширину и от 5,50 м до 6,90 м в высоту.

Porta Miñá

Порта Минья (также: Пуэрта дель Кармен ) имеют римское происхождение и претерпели малейшие структурные изменения всех ворот в стене. Он расположен в долине, и его название (также Porta Minei или Porta Mineana ) связано с тем, что отсюда вытекает река Миньо. Он имеет ширину 3,65 м, имеет цилиндрический свод и соответствующий портал с аркой. Он окружен двумя башнями. Примыкающая к нему комната для стражи некоторое время служила часовней . Снос, запланированный в 1870 году, провалился, потому что на него не было денег.

Пуэрта дель Обиспо Одоарио

Пуэрта-дель-Обиспо-Одоарио (ворота епископа Одоарио) была прорвана через стену без разрешения в 1921 году в рамках строительства новой больницы Санта-Мария . Это привело к тому, что в том же году стена была объявлена ​​национальным памятником. Прорыв был закрыт воротами в 1928 году архитектором Рамиро Сайнсом Мартинесом . Его ширина 12 м, высота 9,10 м. Ворота названы в честь епископа Одоарио (ок. 750-780).

Porta Nova

У римских ворот на этом месте было здание стражи ворот, которое позже использовалось как часовня. Средневековые ворота были снесены в 1899 году, и на их месте были построены более современные ворота. Его ширина 4,60 м, высота 8 м. Архитектором был Хуан Альварес де Мендоса . Ворота были открыты в апреле 1900 года.

Доступы

Путь наверху стены

Исторически доступ к стене осуществлялся по лестнице, встроенной в стены башен. Входы на лестницу были настолько высокими в стене башни, что попасть в них можно было только по лестнице. Все исторические лестницы похоронены. Первая такая находка была обнаружена в 1962 году. Сейчас их 21. Поэтому предполагается, что каждая башня имела такую ​​лестницу.

По верху стены можно полностью ходить. Сегодня на стены можно подняться через шесть внешних входов, четыре лестницы и два пандуса.

Редукто де Мария Кристина

Редукто - де - Мария Кристина ( Мария Кристина Schanze ) был вставлен в стену между Пуэрта - дель - Обиспо Aguirre и A Mosqueira башни как оборонительного бастиона для артиллерии в 1837 году во время Первой Карлистские войны . Холм треугольной формы, на парапете есть бойницы для артиллерии. Он заменил средневековый комплекс зданий, который был построен на этом участке на месте римской стены и служил крепостью .

литература

• Deputación de Lugo et al. (Ed.): Plano Centro histórico de Lugo . Луго 2015.
• Дитрих Хёлльхубер и Вернер Шефке: Испанский путь Святого Иакова. История и искусство по дороге в Сантьяго-де-Компостела . DuMont, [Кельн] 1999. ISBN 3-7701-4862-2
• Вернер Шефке: Северо-запад Испании. Пейзаж, история и искусство по дороге в Сантьяго-де-Компостела . DuMont, Кельн, 1987. ISBN 3-7701-1589-9
• Вальтер Трилльмих и Аннет Нюннерих-Асмус (ред.): Hispania Antiqua - Памятники римской эпохи. фон Заберн, Майнц 1993, ISBN 3-8053-1547-3 , стр. 226-229.

веб ссылки

• ЮНЕСКО: Римские стены Луго на сайте ЮНЕСКО (на английском языке ); по состоянию на 29 июня 2019 г.
• Видео на домашней странице ЮНЕСКО ; по состоянию на 29 июня 2019 г.
• Римская стена Луго на сайте Совета по туризму Галиции ; по состоянию на 29 июня 2019 г.
• "Двери стены" на сайте Совета по туризму Галиции; по состоянию на 29 июня 2019 г.

Замечания

1. ↑ * 1853: Принц-Альфонс-Тор
   * 1875: Банхофстор
   * 1888: Бишоф-Искьердо-Тор
   * 1894: Бишоф-Агирре-Тор
   * 1921: Бишоф-Одоарио-Тор.
2. ↑ Сегодня называется:
   * Porta Miñá
   * Porta Falsa
   * Porta de San Pedro
   * Porta Nova
   * Porta de Santiago
3. ↑ Ворота перечислены здесь - начиная с севера - по часовой стрелке.
4. ↑ Порта-де-Сантьяго, Кампо-Каштелу, Праса-ду-Кантиньо, Порта-да-Эстасьон, Порта-Фальса, Порта-Нова и Порта-Минья.
5. ↑ Назван в честь вдовы королевы Неаполя-Сицилии Марии Кристины , которая до 1840 года была регентом еще несовершеннолетней королевы Изабеллы II .

Индивидуальные доказательства

1. ^ ЮНЕСКО: Римские стены Луго .
2. ↑ Хёлльхубер: Испанский путь святого Иакова , с. 189.
3. ↑ Schäfke: Nordwestspanien , с. 245.
4. ↑ Хёлльхубер: Испанский путь святого Иакова , стр. 189; ЮНЕСКО: Римские стены Луго .
5. ↑ Schäfke: Nordwestspanien , стр. 245; Запись №RI - 51 - 0000191 - 00000 в Испанский список памятников .
6. ^ ЮНЕСКО: Римские стены Луго .
7. ↑ Внесение в Список всемирного наследия ЮНЕСКО; Пресс-релиз ЮНЕСКО по этому поводу.
8. ^ ЮНЕСКО: Римские стены Луго .
9. ^ ЮНЕСКО: Римские стены Луго .
10. ↑ ЮНЕСКО: города-крепости и открытые общества. Управление историческими стенами в объектах всемирного городского наследия. Луго (Испания), Информационный лист , стр. 7
11. ↑ Домашняя страница туристической ассоциации: The Doors of the Wall .
12. ↑ Домашняя страница туристической ассоциации: The Doors of the Wall .
13. ↑ Домашняя страница туристической ассоциации: The Doors of the Wall .
14. ^ Deputación: Plano .
15. ↑ Домашняя страница туристической ассоциации: The Doors of the Wall .
16. ↑ Домашняя страница туристической ассоциации: The Doors of the Wall .
17. ↑ Домашняя страница туристической ассоциации: The Doors of the Wall .
18. ↑ Хёлльхубер: Испанский путь святого Иакова , стр. 189; Deputación: Plano .
19. ↑ Домашняя страница туристической ассоциации: The Doors of the Wall .
20. ↑ Домашняя страница туристической ассоциации: The Doors of the Wall .
21. ↑ Домашняя страница туристической ассоциации: The Doors of the Wall .
22. ↑ Домашняя страница туристической ассоциации: The Doors of the Wall .
23. ^ ЮНЕСКО: Римские стены Луго .
24. ^ ЮНЕСКО: Римские стены Луго .