Рэйчел Карсон

Рэйчел Карсон в 1940-х годах

Рэйчел Луиза Карсон (родилась 27 мая 1907 года в Спрингдейле , штат Пенсильвания , † 14 апреля 1964 года в Силвер-Спринг , штат Мэриленд ), американский зоолог , биолог , научный журналист и автор научно-популярной литературы, чей основной труд « Тихая весна» (Silent Spring) от 1962 год часто называют отправной точкой экологического движения США . Рэйчел Карсон считается одной из самых важных людей 20 века.

Она начала свою профессиональную карьеру в качестве биолога в Бюро рыболовства США . Первым крупным литературным успехом Рэйчел Карсон стала вышедшая в 1951 году книга «Море вокруг нас» ( «Морские чудеса») . В следующем году он получил Национальную книжную премию США и медаль Джона Берроуза . Ее следующая книга «Край моря» («На краю прилива»), а также их дебютный перезапуск « Под морским ветром» («Под морским ветром») также стали бестселлерами. После этой трилогии, тематизирующей жизнь в море, она все больше занималась проблемами защиты окружающей среды. 1962 год явился ей для самой известной на сегодняшний день книги « Тихая весна» (Silent Spring) , в которой описывается воздействие строгих пестицидов, связанных с эйнзацами, на экосистемы. Книга вызвала жаркие политические дебаты в США и в конечном итоге привела к последующему запрету ДДТ .

В 1980 году Рэйчел Карсон была посмертно награждена Президентской медалью свободы , высшей гражданской наградой США.

Жизнь

Школа и учеба

Рэйчел Карсон родилась в деревне Спрингдейл недалеко от промышленного города Питтсбург, младшая из троих детей Марии МакКлин Карсон и Роберта Уордена. Ее сестре Мэриан было десять, а брату Роберту - на восемь лет старше. В Вашингтоне на основе родители принадлежат землю в Springdale, но они не были фермеры, даже если они держали несколько кур , овец, и свиней . Отец Роберт Уорден Карсон, который также пробовал свои силы в посредничестве в сфере недвижимости, приобрел землю в 1900 году, надеясь, что город Питтсбург будет расширяться в этом направлении, и земля в результате вырастет в цене. Это должно оказаться плохим предположением. Роберт Карсон на протяжении всей своей жизни занимался самыми разными профессиями. Среди прочего, он работал офисным работником, страховым агентом, электриком и супервизором в электроэнергетической компании, но в долгосрочной перспективе не добился успеха ни в какой деятельности. Семья переживала времена, когда их материальное положение было очень напряженным.

Место рождения Рэйчел Карсон

Мать, Мария Маклин Карсон, происходила из семьи пресвитерианского пастора и имела образование выше среднего для женщины своего времени. Среди прочего, она посещала частную пресвитерианскую среднюю школу и посещала курсы в колледже . После замужества ей пришлось бросить работу учителя, но она разделяла интерес своей младшей дочери Рэйчел к наблюдениям за природой.

Рэйчел Карсон много читала и начала писать в очень молодом возрасте. Она опубликовала свои первые рассказы с одиннадцати лет в детском журнале St. Nicholas for Boys and Girls , для которого не только писала детские рассказы, такие как Марк Твен , Луиза Мэй Олкотт , Редьярд Киплинг и Джозеф Конрад , но и писала рассказы каждый месяц. , Публиковал стихи, рисунки или фотографии своих юных читателей. В то время как ее старшие братья и сестры бросили школу без аттестата средней школы, Рэйчел Карсон посещала маленькую школу Спрингдейла до десятого класса, а затем - среднюю школу в соседнем Парнасе. Там она закончила школу в 1925 году как лучшая в классе.

Сначала она изучала английскую литературу в Пенсильванском женском колледже (немецкий: Пенсильванская высшая женская школа; ныне Чатемский колледж ) в Питтсбурге. Плата за обучение была значительным финансовым бременем для семьи: часть платы покрывалась стипендией, а чтобы выплатить оставшуюся часть, семья продала часть своей собственности в Спрингдейле. Рэйчел Карсон перешла на биологию в январе 1928 года. Руководство колледжа не советовало это изменение: у женщин-ученых практически не было возможностей карьерного роста, и даже выдающимся женщинам-ученым, таким как Лиз Мейтнер , Розалинда Франклин или Барбара МакКлинток, приходилось преодолевать значительное сопротивление из-за своего пола. Однако руководство колледжа доверяло Рэйчел Карсон, которая несколько раз привлекала внимание на своей предыдущей специальности своими рассказами и рассказами, карьерой писателя.

Университет Джона Хопкинса - Рэйчел Карсон училась здесь с 1929 года.

Ее учеба в колледже закончилась у Рэйчел Карсон в 1929 году с отличием . После летнего курса в морской лаборатории Вудс-Хоул , исследовательском центре, специализирующемся на морской биологии , в 1929 году она начала изучать зоологию и генетику в Университете Джона Хопкинса в Балтиморе, штат Мэриленд. Она смогла поднять плату за учебный год только за счет стипендии. На втором году обучения ей пришлось отказаться от предложенной ей стипендии, потому что она была привязана к очному обучению, но покрывала только треть платы за обучение, которая к тому времени увеличилась. Помимо учебы, она начала год работать ассистентом в лаборатории Раймонда Перла , где проводила исследования на крысах и плодовых мушках . Затем она время от времени преподавала в Университете Джонса Хопкинса, а с сентября 1931 года - в Университете Мэриленда . Она закончила учебу в 1932 году со степенью магистра зоологии. В 1934 году ей пришлось прервать работу над докторской диссертацией, чтобы обеспечить свою семью заработной платой за преподавателя. После того, как ее отец внезапно умер в 1935 году, финансовое положение семьи снова значительно ухудшилось, и теперь Рэйчел Карсон ухаживала за своей матерью, ее больной сестрой и их двумя дочерьми.

Работал в Бюро рыболовства США.

По настоянию своего бывшего профессора колледжа Мэри Скотт Скинкер Рэйчел Карсон сдала экзамен на государственную службу в США, чтобы однажды получить постоянную должность биолога в правительственном агентстве. В то же время Рэйчел Карсон заняла временную должность научного писателя в тогдашнем Агентстве рыболовства США . Ее основная работа заключалась в написании репортажей для радиосериала « Романтика под водой» . Радиосериал, состоящий из 52 репортажей, каждый по семь минут, был посвящен водным организмам и был направлен на привлечение внимания общественности к биологии рыб и работе органов рыболовства. Основываясь на своем исследовании для этой серии, Рэйчел Карсон также начала писать статьи о морской жизни в Чесапикском заливе для нескольких местных газет и журналов . Ее первый отчет был опубликован 1 марта 1936 года под названием « Скоро наступит время тени» и касался рода рыб Alosa , виды которых возвращаются на нерест из моря в пресноводных реках. В этой статье уже рассматривались проблемы, вызванные загрязнением окружающей среды в Чесапикском заливе.

Менеджер Рэйчел Карсон, Элмер Хиггинс, который был чрезвычайно доволен успехом сериала, работал над тем, чтобы она получила постоянную работу на полную ставку, соответствующую ее образованию. С 1936 года она работала биологом в Управлении рыболовства США. Рэйчел Карсон была второй женщиной, занявшей аналогичную должность в агентстве. Ее основной задачей был анализ рыбных запасов и написание брошюр и документов для работы агентства по связям с общественностью. По вечерам и в выходные она продолжала писать статьи для различных газет. Когда в 1937 году умерла старшая сестра Рэйчел Карсон Мэриан, доход от этой деятельности был использован для содержания ее матери и двух племянниц.

Первые литературные успехи

В июле 1937 года журнал Atlantic Monthly опубликовал статью Рэйчел Карсон Undersea (немецкий подводный мир ), в которой ярко описывается путешествие по морскому дну и которая оказалась решающим поворотным моментом в творчестве Рэйчел Карсон. Куинси Хоу, одному из главных редакторов издательства Simon & Schuster , понравилась статья, он связался с Рэйчел Карсон и предложил ей развить ее в книгу. Он был опубликован в 1941 году под названием « Под морским ветром - картина естествоиспытателя океанской жизни» (нем. Unter dem Meerwind , Цюрих, 1947) и получил хорошие отзывы: критики хвалили Рэйчел Карсон за несентиментальную, но никогда не скучную прозу и ее научную точность. Однако книга не имела большого успеха, и Рэйчел Карсон снова сосредоточилась на написании статей для газет и журналов. Как автору книги с хорошей рецензией, ей было легче продавать статьи в более крупные и уважаемые журналы. Среди прочего, она писала для журнала Nature , а в 1944 году она опубликовала статью в Collier’s , в которой сравнила местоположение животных с помощью эхолота с новой, важной радиолокационной технологией . В августе 1945 года статья была также опубликована в Reader's Digest , и ВМС США решили сделать ее брошюрой для тех новобранцев, которые хотели больше узнать о радарах.

Второй книжный проект

Рэйчел Карсон теперь входила в иерархию Министерства рыболовства США, возглавляя небольшую группу научных авторов. Рэйчел Карсон добровольно бросила бы свою работу в агентстве, которое теперь работает как Служба охраны рыб и дикой природы , в 1945 году. Ее работа, которая по-прежнему в основном заключалась в проверке и редактировании исследовательских отчетов и публикаций для агентства, все больше утомляла ее. В то время почти не было вакансий для ученых-естествоиспытателей, поскольку большая часть исследовательских средств была потрачена на проекты в технологическом секторе. За несколько вакансий для биологов и научных журналистов она боролась с большим количеством коллег-мужчин, закончивших военную службу в конце Второй мировой войны . В письме другу она написала:

«Я знаю, что если бы я просто хотел зарабатывать на жизнь писательством, я мог бы выбрать идеальный образ жизни. Но пока я не сделал достаточно, чтобы рискнуть. В то же время моя работа в [Службе рыболовства и дикой природы] становится все более требовательной, и у меня остается все меньше и меньше времени для написания. А поскольку моя зарплата растет медленно, но неуклонно, обходиться без нее становится все труднее ».

Более приятным, чем ее работа над брошюрами, призванными убедить население США есть больше рыбы, она нашла работу над серией брошюр под названием « Сохранение в действии» . Брошюры, опубликованные между 1946 и 1948 годами, были предназначены для объяснения функции и важности заповедников для населения. В предисловии к брошюре из этой серии Рэйчел Карсон написала:

«... сохранение диких животных и их среды обитания также означает сохранение природных ресурсов, от которых люди зависят не меньше, чем животные, чтобы иметь возможность выжить. Флора и фауна, вода, лес и прерии - все это компоненты окружающей среды, которая имеет важное значение для человека ... "

С 1949 года она стала главным редактором публикаций «Службы охраны рыб и диких животных», что в основном давало ей больше свободы в самостоятельном определении тематики своих исследований и публикаций. Однако рост ответственности сопровождался увеличением объема административной работы. Рэйчел Карсон уже собирала материал для второй книги с 1948 года и решила в среднесрочной перспективе отказаться от своей официальной работы и работать писателем-фрилансером. По этой причине с этого момента она работала с литературным агентом Мари Роделл .

Издательство Oxford University Press проявило интерес ко второму книжному проекту Рэйчел Карсон, что побудило Рэйчел Карсон завершить рукопись в середине 1950 года. Отдельные главы и отрывки были заранее опубликованы в Science Digest и Yale Review . Глава «Рождение острова» получила премию Джорджа Вестингауза за лучшую научную статью от Американской ассоциации развития науки за лучшую научную статью 1950 года. Девять глав запланированной книги были напечатаны в еженедельном журнале The New Yorker . Когда «Море вокруг нас» было впервые выпущено как книга, она находилась в списке бестселлеров New York Times в течение 86 недель ; Позднее он был опубликован в сокращенной версии в Reader's Digest . Рейчел Карсон получил Национальную книжную премию и Джон Берроуз медаль и две почетные докторские для своей книги в 1952 году . Успех книги также привел к переизданию книги « Под морским ветром» , которая теперь также стала бестселлером. Это дало ей достаточную финансовую безопасность, чтобы бросить работу и полностью сосредоточиться на писательской деятельности как внештатный писатель. Среди прочего, она продала за права на экранизацию в море вокруг нас и оставляет за собой право пересмотреть сценарий. Однако она была очень недовольна сценарием Ирвина Аллена , который был продюсером и режиссером одноименного фильма . Она сочла фильм слишком мелодраматичным, сенсационным и научно неточным. Однако она обнаружила, что ее договорное право на просмотр сценария не позволяет ей напрямую влиять на содержание фильма. Ирвин Аллен снял очень успешный документальный фильм, несмотря на возражения Рэйчел Карсон, который получил « Оскар» в 1953 году . Однако Рэйчел Карсон была так расстроена, что решила больше не продавать права на экранизацию. В 1953 году ее приняли в Американскую академию искусств и литературы .

Отношения с Дороти Фриман

Рэйчел Карсон переехала на остров Саутпорт, штат Мэн, со своей матерью в 1953 году, где в июле того же года познакомилась с Дороти Фриман, с которой она была очень близкой подругой до конца своей жизни. Замужняя Дороти Фриман жила на острове со своим мужем в течение летних месяцев и написала приветственное письмо Рэйчел Карсон, книги которой она знала, после того, как они переехали в этот район. Они проводили лето вместе до самой смерти Рэйчел Карсон, но они также регулярно виделись и поддерживали тесную переписку. О характере отношений между Рэйчел Карсон и Дороти Фриман неоднократно высказывались предположения. Биограф Рэйчел Карсон, Линда Лир, прямо не называет отношения лесбиянками, а скорее считает, что Рэйчел Карсон нашла в Дороти Фриман кого-то, кто поддерживал ее и с кем она разделяла общие интересы. Другие, такие как энциклопедия ЛГБТК, классифицируют отношения как лесбийские.

Рэйчел Карсон и Дороти Фриман, возможно, знали, что их отношения можно классифицировать как лесбийские, хотя «их привязанность в основном выражалась в письмах, случайных прощальных поцелуях или держании за руки». Дороти Фриман показала, среди прочего, части переписки с Рэйчел Карсон своему мужу, чтобы он мог понять их отношения. Однако незадолго до смерти Рэйчел Карсон они уничтожили сотни ее писем. Часть корреспонденции, которая не стала жертвой этого истребления, была опубликована внучкой Дороти Фриман в 1995 году под названием « Всегда, Рэйчел: письма Рэйчел Карсон и Дороти Фриман, 1952–1964: интимный портрет замечательной дружбы» . По словам одного критика, письма показывают, что здесь основное внимание уделялось не столько сексуальным отношениям, сколько тому, что две женщины были связаны в первую очередь общими интересами.

Переходя к темам защиты окружающей среды

В 1952 году Рэйчел Карсон начала литературные и полевые исследования для своей третьей книги, посвященной экосистеме и обитателям Атлантического побережья , которую она завершила в 1955 году. Части «Края моря» (« На краю прилива» ) были снова опубликованы в еженедельном журнале «Нью-Йоркер» до того, как книга стала коммерчески доступной. Рэйчел Карсон теперь заработала репутацию писателя на языке, который был столь же ясным, сколь и поэтичным. Как и ее вторая книга, «Край моря» получил положительные отзывы.

Завершив свою трилогию о морских экосистемах и существах, она работала над рядом различных проектов. Она написала сценарий для американского телевизионного документального сериала « Что-то о небе » и опубликовала несколько статей в известных журналах. Изначально она планировала написать следующую книгу об эволюции . Но после того, как Джулиан Хаксли опубликовала « Эволюцию в действии» и ей самой было трудно найти для читателя ясный и интересный подход к этой теме, она снова отказалась от своего проекта. Вместо этого она стала все больше беспокоиться о сохранении экосистем и решила сделать защиту окружающей среды темой своей книги. Сама она планировала приобрести небольшой участок земли в штате Мэн, чтобы спасти его от застройки . В начале 1957 года одна из двух племянниц, за которыми она ухаживала в 1940-х, умерла, оставив после себя пятилетнего сына, которого Рэйчел Карсон усыновила и с тех пор воспитывала.

Растущая критика ДДТ и других синтетических пестицидов

В рамках своей работы в Агентстве рыболовства США Рэйчел Карсон время от времени изучала воздействие пестицидов, например, вред, наносимый рыбе хлорированными углеводородами . На дихлордифенилтрихлорэтан (ДДТ) Рэйчел Карсон впервые привлекла внимание в 1945 году.

Еще в 1944 году ДДТ был стандартным инсектицидом для использования в военных целях.
Большие территории США были обработаны ДДТ по поручению властей, фото 1958 года.

Биологическая эффективность ДДТ была открыта в 1939 году химиком Паулем Мюллером . Всего пять лет спустя это был стандартный инсектицид для использования в военных целях: например, в южной части Тихого океана ДДТ широко использовался для предотвращения заражения солдат малярией . В то же время химическая промышленность разработала другие, в некоторых случаях более эффективные пестициды, такие как дильдрин , альдрин и гептахлор . В августе 1945 года ДДТ был также выпущен для гражданского использования в США, хотя Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США еще в 1944 году выразило озабоченность по поводу того, что ДДТ может накапливаться в коровьем молоке, и поэтому предостерегло от его использования в кормах для животных. Однако такие пестициды, как ДДТ, были просты в использовании, недорогими и эффективными против широкого круга насекомых, в то время как они оказались неэффективными для млекопитающих.

От имени федеральных и государственных органов, большие участки были обработаны с помощью ДДТ, чтобы контролировать введенные насекомых , таких как муравьев и непарного шелкопряда и комаров , между прочим . ДДТ часто применяли с самолетов. В начале 1958 года из-за этих полетов по опрыскиванию было проведено первое в истории США испытание пестицидов. Истцы с Лонг-Айленда пытались предотвратить распыление ДДТ на их средства борьбы с непарного шелкопряда, но проиграли судебный процесс. Один из истцов вел переписку с Рэйчел Карсон. В начале 1958 года журналистка Ольга Оуэнс Хакинс обратилась к Рэйчел Карсон, потому что многочисленные певчие птицы погибли после полетов опрыскивателей, а насекомые, такие как пчелы и кузнечики, отсутствовали в птичьем заповеднике, который она курирует. Литературный агент Рэйчел Карсон, Мари Роделл, пыталась найти людей, заинтересованных в статье с критикой ДДТ, и нашла ее в журнале The New Yorker .

Первоначальное исследование Рэйчел Карсон воздействия синтетических пестицидов на организмы и экологические системы заставило Рэйчел Карсон задуматься о книге по этой теме. Однако она чувствовала, что ее семейные обязанности как приемной матери не позволяют ей написать целую книгу самостоятельно в разумные сроки. Контракт, подписанный с издательством в мае 1958 года, поэтому оговаривал, что Рэйчел Карсон должна писать только вводную и заключительную главы для книги с рабочим названием « Контроль над природой» . Эдвин Даймонд, научный обозреватель журнала Newsweek , должен был написать оставшиеся главы. Однако Рэйчел Карсон и Эдвин Даймонд оказались слишком разными, чтобы успешно работать вместе. Поэтому Рэйчел Карсон решила написать книгу в одиночку. В письме своему бывшему руководителю Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных она объяснила свое решение:

«… Я не ожидал, что буду, но прошлой зимой я узнал о связях, которые меня так беспокоили, что я решил отложить все остальные обязательства и сосредоточиться на [одной теме], что я считаю очень насущной проблемой. "

Решение совпало с трагедиями в личном окружении. Ее мать была тяжело больна и умерла в декабре 1958 года. Сама Рэйчел Карсон подозревалась в раке и страдала артритом и инфекционными заболеваниями, поэтому она временно не могла продолжать работу над рукописью летом 1959 года и зимой следующего года. . В 1960 году из ее груди наконец удалили опухоль, которая оказалась злокачественной.

Работа над Silent Spring

Появление " Тихой весны" заняло четыре года. Большая часть времени заняла предварительная обширная исследовательская работа. Благодаря ее предыдущей работе в «Службе рыб и дикой природы» и журналистской деятельности у нее была обширная сеть экспертов, которые предоставляли ей информацию. Дороти Алджир, одна из ее подруг, теперь работала библиотекарем в Национальном институте здравоохранения и смогла провести множество исследований для Рэйчел Карсон. Особое значение имела работа Вильгельма Хупера , который работал ученым в Национальном институте рака и классифицировал многие пестициды как канцерогенные. С помощью Дороти Алджир Рэйчел Карсон нашла ряд других исследований, подтверждающих это. Гарольд Петерс, биолог из Национального общества Одюбона , предоставил ей статистические данные о воздействии пестицидов. Уильям О. Дуглас , судья Верховного суда США и давний защитник окружающей среды, передала материал, использованный в ее главе о гербицидах. Рис Сайлер, энтомолог из Министерства сельского хозяйства США , также предоставил им информацию, но попросил сохранить конфиденциальность источника: в 1959 году Рэйчел Карсон раскритиковала фильм, который Министерство сельского хозяйства США использовало для рекламы своего использования пестицидов против огненных муравьев, как безответственную пропаганду. Департамент внутренних дел также классифицирована Рэйчел Карсон как подрывные, и Министерство сельского хозяйства ограничивается ее доступом к Службе сельскохозяйственных исследований .

Урожай клюквы - в разгар сезона клюквы в 1959 году FDA запретило продажу ягод, поскольку было подозрение, что они были заражены гербицидом.

В рамках своего исследования Рэйчел Карсон также присутствовала на слушаниях Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) в контексте « Большого клюквенного скандала », в ходе которого произошли изменения в правилах, касающихся остатков пестицидов: в 1957 г. в клюкве был обнаружен гербицид амитрол, который в лабораторных исследованиях был признан канцерогеном. Затем FDA остановило продажи незадолго до Дня благодарения , разгар сезона для клюквы. На слушаниях Рэйчел Карсон отметила агрессивное поведение представителей производителей пестицидов. Ее утверждения часто противоречили большинству научных статей, которые она читала в связи с ее книжным исследованием. Это также ясно показало ей немалую финансовую заинтересованность химической промышленности в продолжении использования ДДТ. В 1960 году Рэйчел Карсон накопила достаточный исследовательский материал. Помимо литературных исследований, она расследовала сотни отдельных инцидентов, связанных с человеческими заболеваниями и серьезным экологическим ущербом после использования пестицидов. Каждая глава, которую Рэйчел Карсон считала законченной, проверялась экспертами, которых она узнала из предыдущей работы. Она, однако, трудно найти подходящее название для книги Безмолвная весна  - Безмолвная весна была первоначально предназначена только в качестве названия для главы , которые должны показать влияние пестицидов на птиц. В августе 1961 года Рэйчел Карсон решила последовать совету своего литературного агента Мари Роделл и дать книге название « Тихая весна» . Летом 1962 года работа над книгой была в основном завершена.

Выпуск Silent Spring в 1962 году

Содержание и структура книги описаны в основной статье Silent Spring.

Рэйчел Карсон и все остальные в издательстве Houghton Mifflin, участвовавшие в публикации «Безмолвной весны», ожидали, что книга будет подвергнута резкой критике с разных сторон. Они были особенно обеспокоены судебным преследованием за клевету или причинение вреда бизнесу. Рэйчел Карсон также считала, что у нее будет ограниченное время и силы для защиты своей книги, поскольку на момент публикации она собиралась пройти лучевую терапию от рака. Чтобы найти потенциальных сторонников, издательство Houghton Mifflin перед публикацией разослало препринт книги большому количеству влиятельных людей.

Как и в случае с ее предыдущими книгами, краткое изложение книги впервые появилось в виде серии статей из трех частей в журнале The New Yorker от 16 июня 1962 года . Серия статей привлекла большое внимание, и The New Yorker получил большое количество писем в редакцию. Большинство из них были положительными, но некоторые подозревали Рэйчел Карсон в симпатиях к коммунистам . Реакция была настолько яркой, что 22 июля в New York Times появилась статья под названием «Тихая весна - теперь шумное лето»  - « Тихая весна - теперь громкое лето» . Серия статей также вызвала политический резонанс. На слушании по использованию пестицидов конгрессмен Джон В. Линдси зачитал его часть в Палате представителей. Еще до начала продаж Джон Ф. Кеннеди сослался на книгу Рэйчел Карсон, которая не продавалась в книжных магазинах до 27 сентября 1962 года. Во время пресс-конференции в Белом доме репортер спросил его, занимается ли министерство сельского хозяйства или служба здравоохранения долгосрочными последствиями использования пестицидов. Джон Ф. Кеннеди подтвердил это и процитировал книгу Рэйчел Карсон как повод для этого. Один из крупных книжных клубов США уже решил в эти летние месяцы выбрать «Тихую весну» в качестве книги месяца на октябрь, что означало дополнительный тираж в 150 000 экземпляров. В письме к своей подруге Дороти Фриман Рэйчел Карсон сказала, что ей было особенно приятно, потому что он достигнет читателей в сельской Америке, которые редко ходят в книжные магазины или читают журналы, такие как The New Yorker .

Серия статей и книга появились в то время, когда американское население все более восприимчиво к вопросам, критически важным для прогресса. Президент США Джон Ф. Кеннеди призвал уже 23 февраля 1961 года в Специальном послании Конгрессу по природным ресурсам (без учета природных ресурсов ) улучшить координацию и согласование действий высших властей. Он отметил, что «одно агентство поощряет использование химических пестицидов, даже если они представляют опасность для певчих и диких птиц, за сохранение которых выступает другое агентство». После клюквенного скандала 1959 года и судебных процессов, связанных с крупномасштабными полётами по опрыскиванию, обсуждение талидомида занимало население США во время публикации « Тихой весны» . Вещество, серьезно повреждающее эмбрионы и ставшее известным в немецкоязычных странах благодаря скандалу с талидомидом , не было выпущено на рынок благодаря решительным действиям Фрэнсис Олдхэм Келси , сотрудницы Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. Это также в значительной степени способствовало готовности общественности подвергнуть сомнению веру в прогресс, которая была характерна для 1950-х и начала 1960-х годов. Немецкий перевод появился всего год спустя - в 1963 году. Хотя выдержки из книги были напечатаны заранее время , Der Stumme Frühling не искра какой - либо дискуссии в Германии. С 1968 г. недорогое издание в мягкой обложке обеспечило дальнейшее распространение в Германии.

В своей культурной истории ДДТ « Тихая весна» Кристиан Саймон называет «прототипной научно-популярной книгой по экологическим темам, цель которой - побудить к действию, показывая последствия того, что в настоящее время известно». Чередование сухих фактов с отрывками, отражающими жизненный опыт отдельных людей, делает книгу понятной и удобочитаемой для непрофессионала. Когда делаются выводы, они обычно связаны с именами ведущих экспертов - риторический метод, известный как обеспечение авторитета. В то же время книга воздерживается от настроения конца времен; это облегчает читателям, сомневающимся в взглядах Рэйчел Карсон, изучение содержания книги. Кристиан Саймон также отмечает, что почти все аргументы, выдвинутые Рэйчел Карсон в 1962 году (в то время еще остававшиеся спекулятивными), тем временем зарекомендовали себя как важнейшие знания о пестицидах.

Немедленная критика Silent Spring

Еще до публикации серии статей и начала продаж книги «Тихая весна» встретила ожесточенное сопротивление со стороны химической промышленности. Чикагская Velsicol Chemical Corporation , единственный производитель хлордана и гептахлора , разместила пятистраничное письмо издателю Houghton Mifflin Close, публикацию Silent Spring, чтобы подумать еще раз, и пригрозила судебным иском, серию статей в если появятся жители Нью-Йорка . Велсикол также указал в письме, что Рэйчел Карсон могла быть участницей заговора, призванного нанести ущерб производству продуктов питания в США - такая форма подозрений нередка во время холодной войны . DuPont , один из крупнейших производителей ДДТ, имел сообщения в СМИ, которые появились до того, как книга поступила в продажу, и попытался оценить их возможное влияние на общественное мнение. В качестве контрмеры был опубликован ряд брошюр и статей, пропагандирующих использование пестицидов. «Национальная ассоциация сельскохозяйственных химикатов» выделила не менее 250 000 долларов США, чтобы принять меры против Рэйчел Карсон и ее книги, а публикации химической компании Monsanto включают сатиру «Унылый год» («Мрачный год») , который в темных тонах представляет жизнь без пестициды окрашены. Информационный пакет, выпущенный Национальной ассоциацией по борьбе с вредителями в ответ на книгу Рэйчел Карсон, также содержал стихотворение, в котором говорилось, что Рэйчел Карсон придает большее значение жизни птиц, чем людям.

Среди самых резких критиков книги Рэйчел Карсон были биохимик Роберт Уайт-Стивенс и химик Томас Джукс . Если бы кто-то следовал взглядам и рекомендациям Рэйчел Карсон, люди жили бы в мире, где преобладали болезни и паразиты, как они жили в средние века, - утверждал Роберт Уайт-Стивенс, называя автора фанатичным приверженцем культа равновесия. природа. Как и Роберт Уайт-Стивенс, многие критики обвиняли ее в том, что она выступала против любого использования пестицидов. Фактически, Рэйчел Карсон не выступала за полный запрет ДДТ, а только за целенаправленное использование ДДТ и подобных пестицидов в низких дозах. Другие рецензенты указали на то, что Рэйчел Карсон получила образование морского биолога, и пришли к выводу, что она не могла написать научно обоснованную книгу по биохимическим вопросам. Некоторые атаки были направлены непосредственно на личность Рэйчел Карсон. После того, как в то время часто повторялся слух, но так и не подтверждался напрямую, бывший министр сельского хозяйства Эзра Тафт Бенсон написал в письме Дуайту Д. Эйзенхауэру, что Рэйчел Карсон была коммунисткой, потому что она была незамужней как привлекательная женщина. Член Федерального совета по борьбе с вредителями высмеял, что он не понимает, что, будучи старой девой, она беспокоилась о наследственности. Другие критики охарактеризовали ее как истеричную.

Положительные отзывы о Silent Spring

Харриет Бичер-Стоу  - она повлияла на американскую политику своей книгой Onkel Toms Hütte . Рэйчел Карсон часто сравнивают с ней.

Многие ученые согласились с утверждениями «Тихой весны» . Среди видных сторонников утверждений книги были Г. Дж. Мюллер , Лорен Эйсли , Кларенс Коттам и Фрэнк Эглер . «Тихая весна» получила множество рецензий, которые часто были осторожными или описывали книгу как одностороннюю. Споры вокруг книги, инициированные химической промышленностью и аналогичными заинтересованными сторонами, оказались контрпродуктивными, поскольку увеличили продажи книг и повысили интерес СМИ к проблеме пестицидов. Телекомпания CBS показала 3 апреля 1963 года часовую программу под названием «Безмолвная весна Рэйчел Карсон» , которая просмотрела более десяти миллионов зрителей. Несколько ее критиков дали интервью вместе с ней в шоу, которое оказалось огромным успехом для Рэйчел Карсон. Министр сельского хозяйства Орвилл Фримен первоначально защищал использование пестицидов, но к концу программы был вынужден признать, что население не было должным образом проинформировано о негативном воздействии пестицидов. Рэйчел Карсон, которая сейчас тяжело больна, также смогла освободиться от образа истеричной преувеличенной фигуры, которую критики пытались навязать ей в этом сериале. Хотя она производила впечатление серьезного, вежливого и спокойного ученого, ее самый сильный критик Роберт Уайт-Стивенс, в частности, с его громким голосом и широко раскрытыми глазами казался неуместным и неистовым . В течение нескольких недель после трансляции в ряде журналов появились новые отзывы о ее книге, на этот раз более положительные. Передача также побудила Конгресс еще раз подумать об опасности пестицидов. 15 мая 1963 года Научно-консультативный совет президента США опубликовал свой отчет о пестицидах, над которым он работал с 1962 года и который подтвердил предупреждения Рэйчел Карсон. Отчет, известный сегодня как Отчет Визнера, стал важной вехой в поисках более экологически чистой политики борьбы с вредителями. Вскоре после публикации этого отчета в Сенате США начались слушания по реформированию законодательства об использовании пестицидов, в том числе заслушивание Рэйчел Карсон.

Вскоре после его появления эффект « Тихой весны» сравнили с книгой Харриет Бичер-Стоу « Onkel Toms Hütte» , которая была опубликована в 1852 году и внесла значительный вклад в прекращение рабства в США. Даже « Тихая весна» была классифицирована как книга, которая аналогичным образом повлияет на политику. Бывший вице-президент США и лауреат Нобелевской премии мира Эл Гор также использовал это сравнение в предисловии к « Тихой весне» в 1994 году , но указал на одно существенное отличие: когда Харриет Бичер-Стоу написала свою влиятельную книгу, дебаты об отмене рабство уже началось. С другой стороны, Рэйчел Карсон впервые сделала проблему пестицидов темой всеобщего интереса.

смерть

Хотя Рэйчел Карсон получила сотни приглашений выступить в 1963 году, она смогла принять только несколько, поскольку ее здоровье ухудшилось из-за рака груди. Одним из немногих исключений было участие в Today Show , ток-шоу в США с большой аудиторией. В конце 1963 г. она получила множество наград , включая премию Пола Bartsch из в Одюбоне натуралист общества и Одюбон медаль в американском географическом обществе .

Ослабленная раком и терапией, Рэйчел Карсон заразилась респираторным вирусом в январе 1964 года. В феврале врачи обнаружили тяжелую анемию в результате лучевой терапии, а в марте метастазы в печени. Рэйчел Карсон умерла 14 апреля 1964 года в возрасте 56 лет от сердечного приступа.

наследие

Рукописи и записи Рэйчел Карсон

Рэйчел Карсон оставила свои рукописи и документы в Йельском университете . Ее давний литературный агент Мари Роделл провела почти два года, каталогизируя и систематизируя их. Мари Rodell также спросил , что эссе Рейчел Карсон позаботилась о чувство удивления ( чувство удивления ), который в 1956 году женщины Home Companion был выпущен и хотел расширить Рейчел Карсон книга была переиздана с фотографиями Чарльз Пратт. В этом эссе Рэйчел Карсон выяснила, как родители могут научить своих детей любви к природе. В дополнение к переписке между Рэйчел Карсон и Дороти Фриман, которая появилась в 1995 году под названием « Всегда, Рэйчел: Письма Рэйчел Карсон и Дороти Фриман, 1952–1964: Интимный портрет замечательной дружбы» , в 1998 году вышел том с ранее опубликованным неопубликованные работы Рэйчел Карсон. Редактором « Потерянного леса: обнаруженные писания Рэйчел Карсон» была биограф Рэйчел Карсон Линда Лир. Все книги Рэйчел Карсон до сих пор издаются в Соединенных Штатах.

Празднование 100-летия Рэйчел Карсон в Спрингдейле, штат Пенсильвания.

Влияние на экологическое движение

Работа Рэйчел Карсон оказала значительное влияние на движение за охрану окружающей среды в США: к концу 1950-х годов основные природоохранные организации все еще оставались в значительной степени аполитичными ассоциациями. Общество Одюбона активно занималось защитой птиц, но боролось в первую очередь против использования птичьих перьев в декоративных целях. Sierra Club , который был привержен защищать ландшафт, в основном ограничиваются в Калифорнию, а также Национальная федерация дикой природы в первую очередь касается создания и поддержания заповедников. Широкая дискуссия, инициированная Рэйчел Карсон, привела к политизации существующих природоохранных ассоциаций и породила многочисленные группы по защите окружающей среды на местном уровне.

Их основной вклад - привлечь внимание общественности к защите окружающей среды. Тем временем все темы и контексты, к которым она обращалась в «Тихой весне» , стали частью общих знаний в западных странах мира. Прямым наследием Рэйчел Карсон была кампания против использования ДДТ. В 1972 г. использование ДДТ было в значительной степени запрещено в США; последовали многие другие страны. Рэйчел Карсон также неоднократно указывала на неизбежный конфликт интересов, потому что Министерство сельского хозяйства США, которое в первую очередь привержено интересам фермеров, несет ответственность за регулирование использования пестицидов. Агентство по охране окружающей среды было основано в США в 1970 году и с тех пор выполняет эту задачу. Многие видят в работе Рэйчел Карсон главный толчок к созданию этого американского агентства.

Настойчивая критика работ Рэйчел Карсон

Рэйчел Карсон и экологическое движение, на которое она влияет, продолжают подвергаться критике со стороны отдельных групп за ее борьбу против использования пестицидов. Утверждается, что ограничение использования пестицидов привело к бесчисленным смертельным случаям и что экологическое законодательство является серьезным препятствием для сельского хозяйства, экономическая свобода которого ограничивается. Критики утверждают, что Рэйчел Карсон ответственна за миллионы смертей от малярии, потому что ее книга привела к широкому запрету ДДТ. Но Глобальная программа ликвидации малярии , в которой ДДТ играл ключевую роль, была прекращена в 1972 году из-за неудачи, отчасти из-за того, что комары стали более устойчивыми к ДДТ. В штатах, пораженных малярией, ДДТ по-прежнему применялся против переносчиков. Только в начале 1990-х годов ВОЗ начала разрабатывать и продвигать альтернативы использованию ДДТ в борьбе с малярией. Однако у ВОЗ иногда возникали трудности с убеждением отдельных доноров в промышленно развитых странах финансировать использование ДДТ. В заявлении от 15 сентября 2006 г. директор Глобальной программы ВОЗ по борьбе с малярией объявил, что в будущем использование ДДТ будет снова увеличиваться.

Посмертные почести

После ее смерти несколько государственных и частных организаций оказали Рэйчел Карсон разное почтение. Вероятно, ее самая важная награда - это Президентская медаль свободы , высшая гражданская награда в Соединенных Штатах, которую она была награждена посмертно 9 июня 1980 года. Награда была вручена в знак признания ее влияния на экологическое движение США и экологическую политику Джона Ф. Кеннеди. В следующем году в США была выпущена марка в память о ней. Несколько других стран последовали их примеру.

Место рождения Рэйчел Карсон в Спрингдейле, штат Пенсильвания, внесено в Национальный реестр исторических мест США . Походная тропа возле Питтсбурга увековечивает память Рэйчел Карсон. Помимо моста в Питтсбурге, в ее честь названы несколько заповедников, например, Национальный заповедник дикой природы Рэйчел Карсон .

Рэйчел Карсон также является обладательницей ряда наград, грантов и наград, присуждаемых различными организациями. Норвежская премия Рэйчел Карсон вручается с 1991 года женщинам, внесшим значительный вклад в защиту окружающей среды. Американское общество по экологической истории присудила Рейчел Карсон премию за лучшие диссертации с 1993 года. С 1998 года Общество социальных исследований науки ежегодно присуждает премию Рэйчел Карсон за книгу, посвященную техническим или научным темам, имеющим политическое или социальное значение.

В 1996 году ее именем был назван астероид : (6572) Карсон .

Центр Рэйчел Карсон за окружающую среду и общество был основан в 2009 году в Университете Людвига Максимилиана в Мюнхене.

В 2007 году пианистка Мэриан МакПартленд написала свою композицию «Портрет Рэйчел Карсон» , которую исполнила с Симфоническим оркестром Университета Южной Каролины под управлением Дональда Портного .

Шрифты

  • Под морским ветром, картина естествоиспытателя о жизни океана. Oxford University Press, New York NY 1941, (многочисленные издания и переводы).
    • Немецкое издание: Под морским ветром. Перевод с английского Вальтруда и Эрнста Каппелеров. Книжная гильдия Гутенберга, Цюрих, 1947 год.
  • Море вокруг нас. Oxford University Press, New York NY 1950, (многочисленные издания и переводы).
    • Немецкое издание: Тайны моря. От американки Луизы Ляпорт. Лист, Мюнхен, 1952.
  • Край моря. Houghton Mifflin, Boston MA 1955 (многочисленные издания и переводы).
    • Немецкое издание: На краю прилива. Поход по побережью. Перевод с американского Маргарет Ауэр. Бидерштайн, Мюнхен, 1957.
  • Тихая весна. Первое издание: Houghton Mifflin Company, Бостон, 1962 г. (многочисленные издания и переводы).
  • Предисловие. В: Рут Харрисон: Машины для животных. Новый завод фермерского хозяйства. Баллантайн, Нью-Йорк, 1964 год.
    • Немецкое издание: машины для животных. Новые сельскохозяйственные заводы. Перевод с английского Маргарет Ауэр. Бидерштайн, Мюнхен, 1965.
  • Чувство чуда. Праздник природы для родителей и детей Harper & Row, New York NY 1965, (многочисленные издания и переводы).
    • Немецкое издание: Магия изумления. Откройте для себя любовь к природе. Перевод с американского Виланда Фройнда . Клетт-Котта, Штутгарт 2019, ISBN 978-3-608-96410-3 .
  • Марта Фриман (ред.): Всегда, Рэйчел. Письма Рэйчел Карсон и Дороти Фриман. 1952-1964 гг. Интимный портрет замечательной дружбы. Beacon Press, Бостон, Массачусетс, 1995, ISBN 0-8070-7010-6 .
  • Линда Лир (ред.): Затерянный лес. Обнаруженные сочинения Рэйчел Карсон. Отредактировано и с введением. Beacon Press, Бостон, Массачусетс, 1998, ISBN 0-8070-8547-2 .

литература

  • Мэри Гоу: Рэйчел Карсон. Эколог и активист. Enslow Publishers, Berkeley Heights NJ 2005, ISBN 0-7660-2503-9 .
  • Х. Патрисия Хайнс: Повторяющаяся тихая весна. Pergamon Press, Нью-Йорк, Нью-Йорк 1989, ISBN 0-08-037117-5 .
  • Свантье Кох-Канц, Луиза Ф. Пуш : Рэйчел Карсон и Дороти Фриман. В: Джои Хорсли, Луиза Ф. Пуш (ред.): Известные женские пары (= Зуркамп-Ташенбух. 3404). Зуркамп, Франкфурт-на-Майне 2005, ISBN 3-518-39904-7 , стр. 259-315.
  • Линда Лир: Рэйчел Карсон. Свидетель природы. Холт, Нью-Йорк, Нью-Йорк 1997, ISBN 0-8050-3427-7 .
  • Марк Гамильтон Литл: Нежный подрывной. Рэйчел Карсон, Тихая весна и подъем экологического движения. Oxford University Press, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк и др., 2007, ISBN 978-0-19-517246-1 .
  • Присцилла Койт Мерфи: Что может сделать книга. Публикация и прием «Тихой весны». Университет Массачусетса, Амхерст, Массачусетс и др., 2005 г., ISBN 1-55849-476-6 .
  • Арлин Р. Куаратьелло: Рэйчел Карсон. Биография. Greenwood Press, Westport CT и др. 2004, ISBN 0-313-32388-7 .
  • Кристиан Саймон : ДДТ. Культурная история химического соединения. Кристоф-Мериан-Верлаг, Базель 1999, ISBN 3-85616-114-7 .
  • Дитер Штайнер : Рэйчел Карсон. Пионер экологического движения. Биография. Oekom Munich 2014, ISBN 978-3-86581-467-8 .
  • Джейми Л. Уиттен : Чтобы мы могли жить. Факты о влиянии пестицидов на здоровье населения - об их использовании, опасностях, их вкладе в общее благо. Составлено на основе научного отчета, представленного в Конгресс США. Компания Van Nostrand Reinhold, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, и др. 1969.
  • Рэйчел Карсон, «Мир пошел в новом направлении». В: Кендалл Хейвен, Донна Кларк: 100 самых популярных ученых для молодых взрослых: биографические очерки и профессиональные пути , неограниченные библиотеки, Энглвуд 1999, ISBN 978-1-56308-674-8 , стр. 76-80

Смотри тоже

веб ссылки

Commons : Рэйчел Карсон  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.
Wikiquote: Рэйчел Карсон  - Цитаты

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ а б Саймон, стр.156.
  2. ^ Роберт Фридман (ред.): Тысячелетие жизни: 100 самых важных событий и людей за последние 1000 лет . Life Books, Нью-Йорк, 1998, стр. 55.
  3. ↑ Гоу, с. 15
  4. ↑ Гоу, стр. 16
  5. ↑ Гоу, стр.18
  6. ↑ Quaratiello, стр. 2
  7. ↑ Гоу, с. 24
  8. ↑ Quaratiello, стр. 5
  9. ↑ Gow, p. 26 f.
  10. ↑ Лир, 27-62
  11. ↑ Гоу, стр. 34
  12. ↑ Quaratiello, стр. XV и стр. 17
  13. ↑ Gow, p. 36 f.
  14. ↑ Лир, 63-79
  15. ↑ Гоу, стр. 38 и Кваратиелло, стр. XVI.
  16. ↑ Quaratiello, стр.20.
  17. ↑ Лир, 79-82
  18. ↑ Лир, 82-85
  19. ↑ Quaratiello, p. 24 f.
  20. ↑ Quaratiello, с. 31
  21. ↑ Лир, 85-113
  22. ↑ Quaratiello, стр. 36
  23. ↑ Лир, 114–120 и Кваратиелло, стр. 35 и далее.
  24. ↑ Quaratiello, стр. 38
  25. ↑ Quaratiello, стр. 39
  26. ↑ Лир, 121-160
  27. ↑ Лир, 163-164
  28. ↑ Quaratiello, стр. 55
  29. ↑ Лир, 164-241
  30. ↑ Лир, 215-216; 238-239 и Quaratiello, стр. 60
  31. ↑ Лир, 239-240
  32. ↑ Члены: Рэйчел Карсон. Американская академия искусств и литературы, доступ к 20 февраля 2019 .
  33. ↑ Лир, 243-288
  34. ^ Карсон, Рэйчел (1907–1964) ( Memento 17 марта 2008 г. в Интернет-архиве ) Энциклопедия GLBTQ, доступ 31 июля 2007 г.
  35. ↑ Джанет Монтефиоре: То, что поражает мое воображение: Рэйчел Карсон, Наука и письмо . В: Женщины: Культурный обзор , Том 12, № 1 (2001), стр. 48.
  36. ^ Лир, 255-256
  37. ↑ Сара Ф. Тьессем, Обзор Always Rachel: Письма Рэйчел Карсон и Дороти Фриман, 1952–1964 , Isis , Vol. 86, no. 4 (1995), стр. 687-688.
  38. ↑ Лир, 223-244
  39. ↑ Лир, 261–276 и Quartiello, стр. 73 f.
  40. ↑ Лир, 276–300, и Кваратиелло, стр. 77 и ж.
  41. ↑ Лир, 300–309 и Кваратиелло, стр. 79 и ж.
  42. ↑ Саймон, стр.159
  43. ↑ Саймон, стр.128
  44. ↑ Гоу, стр. 69
  45. ↑ Quaratiello, стр. 86
  46. ↑ Quaratiello, стр. 84-87
  47. ↑ Quaratiello, p. 87. Исходная цитата: Это было то, чего я не ожидал сделать, но факты, которые привлекли мое внимание прошлой зимой, так обеспокоили меня, что я принял решение отложить все другие обязательства и посвятить себя тому, что Я считаю чрезвычайно важную проблему.
  48. ↑ Лир, 355-358
  49. ↑ Лир, 375, 377, 400-407.
  50. ↑ Quaratiello, стр. 85 и стр. 87-89
  51. ↑ Quaratiello, с. 91
  52. ^ Томас Р. Данлэп: ДДТ: ученые, граждане и общественная политика . Princeton University Press, 1981, ISBN 0-691-04680-8 , стр. 107-108.
  53. ↑ Лир, 358-361
  54. ↑ Quaratiello, с. 88
  55. ↑ Лир, 375, 377-378, 386-387, 389
  56. ↑ Лир, 397-400
  57. ↑ а б Кваратиелло, стр.105
  58. ↑ Лир, 416, 419
  59. ↑ Лир, 407-408
  60. ↑ Лир, 409–413; Quaratiello, стр. 91 и Lytle, стр. 169 и 173.
  61. ↑ Время: Тихая весна . 23 августа 1963 г., № 34.
  62. ↑ Time: Прогресс ядовит . 30 августа 1963 года, № 35.
  63. ↑ Die Zeit: «Где буря?», 4 октября 1963 г., № 40.
  64. ↑ Саймон, стр. 162 ф.
  65. ↑ Гоу, с. 90
  66. ↑ Лир, 412-420
  67. ↑ Гоу, с. 90
  68. ↑ Гоу, стр. 91. Стихотворение гласит: « Голод, голод, ты слушаешь слова пера Рэйчел? Слова, принимаемые за чистую монету: «Место жизни птиц выше человеческого ».
  69. ↑ Лир, 433-434
  70. ↑ Лир, 429-430
  71. ↑ Quaratiello, с. 107
  72. ↑ Гоу, с. 91
  73. ↑ Кватариелло, с. 113
  74. ↑ Гоу, стр. 92; Quaratiello, стр. 112 и Лир, стр. 437-449.
  75. ↑ Quaratiello, стр. 113
  76. ↑ Лир, с. 449-450.
  77. ↑ Лауреаты Национального месяца женской истории в 2003 году: Рэйчел Карлсон ( Memento 8 декабря 2005 г. в Интернет-архиве ), по состоянию на 23 сентября 2007 г.
  78. ↑ Кватариелло, с. 110
  79. ↑ Лир, 451-461, 469-473
  80. ↑ Лир, 476-480
  81. ↑ Лир, стр. 467-468, 477 и стр. 482-483.
  82. ↑ Саймон, стр. 136 ф.
  83. ↑ Хайнс, стр. 3 и стр. 8-9
  84. ↑ Хайнс, 46-47
  85. ↑ Хайнс, 47-48, 148-163
  86. ↑ Литл, 217
  87. ↑ Примеры текущей критики можно найти среди других:
    (а) Рич Карлгаард: Но ее сердце было добрым ( воспоминание от 21 марта 2008 г. в Интернет-архиве ) , Forbes.com, 18 мая 2007 г. Проверено 23 сентября 2007 г. .
    (б) Кит Lockitch: Геноцид Рейчел Карсон ( Memento из в оригинале с 22 июня 2011 года в Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / capmag.com архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. . В: Журнал «Капитализм» . 23 мая 2007 года Accessed 14 мая 2007 года
    (с) Дэвид Робертс , мой единственный пост на ерунду Рейчел Карсон ( сувенира в оригинале с 27 декабря 2007 года в интернет - архив )     Info:     @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / gristmill.grist.org архив ссылка автоматически вставляется и еще не проверено. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. Grist.com, 24 мая 2007 г. По состоянию на 23 сентября 2007 г.
    (d) Пол Дриссен, Сорок лет извращенной «ответственности» . В: The Washington Times . 29 апреля 2007 г. По состоянию на 30 мая 2007 г.
    (e) Iain Murray,Тихий алармизм: столетие, без которого мы могли бы обойтись . В: Национальное обозрение . 31 мая 2007 г. Проверено 31 мая 2007 г.
  88. ↑ Саймон, стр.202
  89. ↑ Аллан Шапира: ДДТ по-прежнему играет важную роль в борьбе с малярией . Nature 432, 25 ноября 2004 г., стр. 439
  90. ↑ Арата Кочи: «Помогите спасти африканских младенцев, как вы помогаете сохранить окружающую среду» . 15 сентября 2006 г.
  91. ↑ Президентская медаль за свободу, обладательница награды Рэйчел Карсон , по состоянию на 24 августа 2007 г.
  92. ↑ Марки памяти Рэйчел Карсон ( памятная записка от 18 августа 2007 г. в Интернет-архиве ), по состоянию на 26 сентября 2007 г.
  93. ↑ Место рождения Рэйчел Карсон , по состоянию на 7 сентября 2007 г.
  94. ^ Рейчел Карсон Trail , доступ к 26 сентября 2007.
  95. ↑ Rachel Carson Prisen ( Memento 12 июня 2008 г. в Интернет-архиве ), доступ осуществлен 11 сентября 2007 г.
  96. ^ Получатели награды - Американское общество экологической истории ( Memento 12 марта 2011 г. в Интернет-архиве ), доступ осуществлен 11 сентября 2007 г.
  97. ↑ Rachel Carson Book Prize, 4S , по состоянию на 11 сентября 2007 г.
  98. ↑ NPR: Portrait of Rachel Carson , доступ 21 июня 2008 г.
  99. ↑ oekom.de ( Memento из в оригинале от 2 апреля 2015 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.oekom.de


Эта статья была добавлена в список отличных статей 27 января 2008 года в этой версии .
личные данные
ФАМИЛИЯ Карсон, Рэйчел
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Карсон, Рэйчел Луиза (полное имя)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Американский зоолог, биолог и писатель.
ДАТА РОЖДЕНИЯ 27 мая 1907 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Спрингдейл , Пенсильвания
ДАТА СМЕРТИ 14 апреля 1964 г.
МЕСТО СМЕРТИ Сильвер-Спринг , Мэриленд